Mag-book sa SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage

▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If we are unable to contact you after 30 minutes of your reserved time, we may have no choice but to treat your reservation as cancelled.
▶If you cancel the day before your reservation, you will be charged 50% of the total amount of your reservation.
▶For reservations of 10 or more people, please contact us directly.

Inquiries by phone: 0980-74-7400

Please check the following.
In order to ensure the safety of our customers, we have established the following for the restaurants and bars in the Shigira Seven Miles Resort Hotel and the restaurants and bars in the resort that we operate.
12 na taon at baba
5 na taon at baba
全室個室のおもてなし期間限定メニュー　～和彩美食～琉球食材とアグー豚のしゃぶしゃぶコース
全室個室のおもてなし　期間限定メニュー　8/20～(当日17:00までの予約制)
季節の島野菜～宮古島の大地の恵み～
琉球アグー豚と沖縄県産近海高級魚のしゃぶしゃぶをオリジナルつけタレと薬味で・・・
食事には沖縄県の炊き込みご飯じゅーしーと宮古そばを沖縄の出汁でお楽しみください。
全室個室のおもてなし期間限定メニュー　～和彩美食～琉球食材とアグー豚のしゃぶしゃぶコース
¥ 8,800 (Kasama ang buwis)
～和彩美食～琉球食材とアグー豚のしゃぶしゃぶコース
前菜　宮古五彩盛り合わせ～蜃気楼仕立て～
旬菜　季節の野菜～宮古島の大地の恵み～（島豆腐・海ぶどう・宮古そば）
肉/魚料理　琉球アグー豚ロース・沖縄県産近海高級魚（オリジナルつけタレと薬味色々）
食事　じゅーしご飯・香の物
甘未　本日の特製デザート
Balidong petsa
Ago 20 ~ Dis 26, Ene 04, 2026 ~ Peb 28, 2026
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
特選宮古牛とカニの合盛りしゃぶしゃぶ　期間限定　12/1～
期間限定!!　12/1～
～特選宮古牛とズワイカニの合い盛りしゃぶしゃぶ～　全室個室
特選宮古牛とズワイカニの贅沢なしゃぶしゃぶコース、食事にはズワイカニといくらの蒸籠ちらし寿司、極上の味わいを個室でゆったりと心ゆくまでご堪能ください。
特選宮古牛とカニの合盛りしゃぶしゃぶ　期間限定　12/1～
¥ 14,000 (Kasama ang buwis)
＊先付
　ズワイカニの道明寺蒸し　煎り唐墨と一緒に
＊お造り
　沖縄県産マグロと近海魚のお造り　妻いろいろ
＊蜃気楼料理長より
　宮古島の田楽味噌仕立て
＊鍋物
　宮古牛とズワイカニの合盛りしゃぶしゃぶ　季節の野菜・島豆腐
＊お食事
　蒸籠で蒸したチラシ寿司　ズワイカニ・いくら
＊甘味
　ミラージュ特製デザート
Fine Print
12/1～ご予約を承ります。
当日17:00までの予約制とさせていただきます。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Peb 28, 2026
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
忘年会・新年会メニュー(飲み放題付)¥12,000
＊特典
全室個室！　
10名様以上のご予約につき、乾杯スパークリングワインプレゼント!!
忘年会・新年会メニュー(飲み放題付)¥12,000
¥ 12,000 (Kasama ang buwis)
～前菜～
宮古牛五彩盛り合わせ　蜃気楼仕立て
～しゃぶしゃぶ～
沖縄県産黒毛和牛とアグー豚の盛り合わせ
自家製ポン酢と胡麻だれ
野菜盛り合わせ
～食事～
雑炊（琉球卵・ポン酢おかか・浅葱・海苔）　香の物
～デザート～
蜃気楼特製デザート

飲み放題ドリンク
・オリオン瓶ビール
・ワイン赤・白
・泡盛
・焼酎
・ソフトドリンク各種
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
年末年始特別メニュー　しゃぶしゃぶコース　12/27～
年末年始限定！
贅沢三昧のしゃぶしゃぶコース
伊勢海老/アグー豚/黒毛和牛/を一度で味わえる至福のひととき
年末年始特別メニュー　しゃぶしゃぶコース　12/27～
¥ 20,000 (Kasama ang buwis)
＊先付け
　真ふぐのたたき　北寄貝お浸し
＊お造り３種盛り合わせ
　中とろ　アカマチ　赤仁ミーバイ
＊しゃぶしゃぶ
　伊勢海老　沖縄県産黒毛和牛100ｇ　あぐー豚80ｇ
　宮古そばと野菜盛り合わせ（自家製ポン酢/自家製胡麻だれ/薬味）
＊食事
　ジューシーご飯　香の物
＊蜃気楼デザート
Balidong petsa
Dis 27 ~ Ene 03, 2026
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
Deigo
Deigo
¥ 12,000 (Kasama ang buwis)
[Appetizers]
A small bowl with Okinawa ingredients

[Sashimi (Raw fish)]
Fresh fish from Okinawa
Please enjoy either as sashimi or shabu-shabu.

[Pot]
Shabu-shabu nabe with Okinawan black wagyu beef and Ryukyu agu-pork loin
Seasonal vegetables~Blessings of the earth of Miyako Island~ / Island tofu / Umi-budo(sea grapes) /
Miyako soba (buckwheat noodles)

[Meal]
Juicy (Okinawan style rice) / Pickles

[Dessert]
Mirage's special dessert of the day
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 29, Ene 04, 2026 ~
Pagkain
Agahan, Hapunan
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
hibiscus
hibiscus
¥ 14,000 (Kasama ang buwis)
[Appetizers]
A small bowl with Okinawan ingredients

[Sashimi (Raw fish)]
Fresh fish from around Okinawa and sashimi of Okinawan tuna　
Please enjoy either as sashimi or shabu-shabu.

[Pot]
Miyako Island black beef as Shabushabu.
Seasonal vegetables ~ Blessings of the earth of Miyako Island~ / Island tofu / Umi-budo (sea grapes) /
Miyako soba (buckwheat noodles)

[Meal]
Juicy (Okinawan style cooked rice) / Pickles

[Dessert]
Mirage's special dessert of the day
Balidong petsa
~ Nob 30, Mar 01, 2026 ~
Pagkain
Agahan, Hapunan
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
Gladiolus
Gladiolus
¥ 16,000 (Kasama ang buwis)
[Appetizers]
A small bowl with　Okinawan ingredients

[Sashimi (Raw fish)]
Sashimi / Sea urchin / Okinawa prawn
Please enjoy the sea urchin as sashimi or wrapped around meat.

[Pot]
"Selection of 3 kinds of Okinawa Brand Meat” Shabu-Shabu
Miyako Island black Wagyu beef / Okinawa black Wagyu beef / Ryukyu Agu-pork loin
Seasonal Vegetables ~Blessings of the earth of Miyako Island~ / Island tofu / Umi-budo (sea grapes) /
Miyako soba (buckwheat noodles)

[Meal]
Juicy (Okinawan style rice) / Pickles

[Dessert]
Mirage's special dessert of the day
Pagkain
Agahan, Hapunan
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
席のみ予約
全室個室でご用意！お子様とご一緒にお楽しみいただけます。
宮古島アグー豚、沖縄県産黒毛和牛、宮古牛のしゃぶしゃぶをご用意しています。
また、3種類が一緒に味わえるコースもございます。
日本酒などに合わせてお愉しみください。
席のみ予約
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa

Mga Kahilingan

Please select your accommodation. If you are not staying at Shigira Resort, please select “Other” and fill in the form.
(e.g.) Other company's hotel, local
Please inform us of any allergies or special preferences you may have. We may not be able to accommodate your request on the day of the event.
For example, one person is allergic to prawns, and extracts are not allowed.
(e.g., one person allergic to onions, but can eat onions if heated, etc.)
*If you do not have any, please write “None”.

Detalye ng Guest

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran