Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Teppan-Yaki Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Shabu-shabu HORIZON
Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Sushi KATSUKAN
Charcoal grilled yakiniku Ryuguen
Soba & Tempra SAIKAI
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
Funky Flamingo
SUSHI SOUFUU
Tempura Tensho
Sobamae Miyako
Ryukyu Izakaya Subaru
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Granblue/Karaoke
SANTA MONICA RESTAURANT/Hotel Santa Monica
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Réserver à Teppan-Yaki Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
Message du commerçant
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
▶For reservations for 7 or more people, please contact the store directly.
▶Please note that menu items may change depending on the season, supply situation, and circumstances.
Telephone inquiries: 0980-76-3901
【Please read carefully】
The restaurants and bars at Shigira Seven Miles Resort Hotel and other resort restaurants operated by our company have established "
Terms of Use
" to ensure that customers can use the facilities with peace of mind.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
[Limited time only] Year-end and New Year special menu
[Limited time] Teppanyaki course “Sparkle” to brighten up the year-end and New Year holidays
¥ 18 000
(TTC)
Sélectionner
[Limited time only] Year-end and New Year special menu
[Limited time] Teppanyaki course “Sparkle” to brighten up the year-end and New Year holidays
・Two kinds of fresh local sashimi platter
・Three kinds of appetizers
・Southern Island Hors d'oeuvres
・Today's Dish
・Teppanyaki spiny lobster half
・Colorful salad with truffle dressing
・100g of specially selected Okinawan fillet
Served with red wine salt and special sauce
・Seasonal island vegetables
・White rice, pickles, and miso soup (+¥500 Wagyu beef garlic rice)
・Dessert
Petits caractères
12/29~1/3 Limited time year-end and New Year special course
Dates de validité
29 déc. ~ 03 jan. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
サンダンカ
[Limited Time Offer] Teppanyaki Course to brighten up the New Year's holiday season from December 29th to January 3rd
¥ 15 000
(TTC)
Sélectionner
サンダンカ
[Limited Time Offer] Teppanyaki Course to brighten up the New Year's holiday season from December 29th to January 3rd
Three Ryukyu Appetizers, Southern Island Hors d'oeuvres, Two Types of Sashimi, Today's Dish, Grilled Abalone with Scorched Butter, Colorful Salad with Truffle Dressing, Tasting of Select Prefectural Wagyu Beef Fillet and Sirloin, Grilled Seasonal Vegetables, White Rice, Red Miso Soup, Pickles (Garlic Rice for an additional ¥500), Dessert
Petits caractères
12/29~1/3の期間限定コースとなります。
Dates de validité
29 déc. ~ 03 jan. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
ブーゲンビリア
¥ 12 000
(TTC)
Sélectionner
ブーゲンビリア
琉球前菜3種
南の島のオードブル
本日の1品旬の鮮魚の鉄板焼き
県産和牛サーロイン
旬の焼き野菜
白米、赤出汁、香の物(+¥500でガーリックライス)
デザート
Petits caractères
12/29~1/3の期間限定コースとなります。
Dates de validité
29 déc. ~ 03 jan. 2026
Repas
Dîner
Lire la suite
TINN~Heaven~
¥ 15 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TINN~Heaven~
Today's appetizer Southern island hors d'oeuvre Today's dish Half lobster teppanyaki Colorful salad with truffle dressing Specially selected Okinawan beef fillet (100g) Seasonal island vegetables with red wine salt and special sauce White rice and pickles (+500 yen to change to Wagyu beef garlic rice) Red soup dessert
Dates de validité
~ 28 déc., 04 jan. 2026 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
PUSU ~Star~
¥ 12 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PUSU ~Star~
Today's appetizer Southern island hors d'oeuvre Today's a la carte dish Burnt butter-grilled abalone Salad with truffle smoked dressing Comparing Okinawan beef sirloin and fillet with red wine salt and special sauce Seasonal island vegetables White rice and pickles (+¥500) We will change to wagyu beef garlic rice) Red miso soup dessert
Dates de validité
~ 28 déc., 04 jan. 2026 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
PANA ~Flower~
¥ 10 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PANA ~Flower~
Today's appetizer Southern island hors d'oeuvre Today's a la carte dish Burnt butter-grilled abalone Salad with truffle smoked dressing Comparing Okinawan beef sirloin and fillet with red wine salt and special sauce Seasonal island vegetables White rice and pickles (+¥500) We will change to wagyu beef garlic rice) Red miso soup dessert
Dates de validité
~ 28 déc., 04 jan. 2026 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
INN ~Sea~
¥ 8 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
INN ~Sea~
Today's appetizer Southern island hors d'oeuvre Today's a la carte dish Burnt butter-grilled abalone Salad with truffle smoked dressing Comparing Okinawan beef sirloin and fillet with red wine salt and special sauce Seasonal island vegetables White rice and pickles (+¥500) We will change to wagyu beef garlic rice) Red miso soup dessert
Dates de validité
~ 28 déc., 04 jan. 2026 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
Réservations de places assises uniquement
I want to eat a variety of dishes and as many as I like!
Sélectionner
Réservations de places assises uniquement
I want to eat a variety of dishes and as many as I like!
Please note that we do not offer a set menu if you reserve only a seat at this table. Please order a la carte dishes and enjoy them at the table.
[Menu Examples]
・Grilled Miyakojima squid carpaccio ¥1,800
・Miyakojima sea grapes with shekwasha ponzu sauce ¥900
・Chilled tomatoes and bleached onions ¥800
・Sautéed plump shrimp ¥2,800
・Gomoku egg teppanyaki with asa (rock seaweed) ¥1,600
・Squid, scallops, and shrimp with lemon butter and soy sauce ¥3,500
・Aussie beef steak sirloin ¥3,000, tenderloin ¥3,200
・Japanese black beef garlic rice ¥1,300
In addition to the above, we also have a wide variety of other dishes to go with your drinks.
Petits caractères
This is table seating.
Please note that this is not teppanyaki counter seating.
Dates de validité
10 juin. ~
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 4
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Please choose your accommodation.
The Shigira
Hotel Sigira Mirage
Shigira Bayside Suite Allamanda
Allamanda Inger Coral Village
Hotel Breeze Bay Marina
Hot cross point Santa Monica
Hotel Sea Breeze Coral
Wellness Villa Brisa
Hotel Sigira Mirage BeachFront
Autre
Question 2
Req
Please let us know the details of allergies. We may not be able to respond on the day of the event. Example: 1 person allergic to shrimp, NG extract, can be eaten by heating, etc. * If not, enter "None".
Questions sur [Limited time only] Year-end and New Year special menu
Question 3
Req
Please inform us of any allergies or special preferences you may have. We may not be able to accommodate your request on the day of the event.
For example, one person is allergic to prawns, and extracts are not allowed.
(e.g., one person allergic to onions, but can eat onions if heated, etc.)
*If you do not have any, please write “None”.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Teppan-Yaki Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants