הזמן ב Trattoria M KYOTO/Mercure Kyoto Station

▶Please note that we may not be able to accommodate your request for seat selection. ▶If we cannot contact you within 30 minutes of your scheduled reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you will be late. ▶For reservations for 9 or more people, please contact the store directly. For inquiries by phone: 075-343-5566
Reserve a table only
Reserve a table only
Please choose your menu on the day.
הדפס דק
Please note that the à la carte menu for dinner will be limited from December 26, 2025 to January 6, 2026.
Thank you for your understanding.
ארוחות
ארוחת צהריים, ארוחת ערב
קרא עוד
Lunch (seat reservation only) Dessert plate for Anniversary/Birthday
Lunch (seat reservation only) Dessert plate for Anniversary/Birthday
¥ 2,200 (שירות ומס כלולים)
★If you are making a seat-only reservation and would like to receive a birthday plate, please make a reservation here. ★ ◎Please include the content of the message in the questions asked when making a reservation. ※The photograph is an image.
טווח תאריכים תקפים
01 באפר, 2024 ~
ארוחות
ארוחת צהריים
קרא עוד
Dinner (seat reservation only) Dessert plate for Anniversary/Birthday
Dinner (seat reservation only) Dessert plate for Anniversary/Birthday
¥ 2,200 (שירות ומס כלולים)
★If you only want to reserve a seat and would like a birthday plate, please make a reservation here. ★ ◎ Please include the content of your message in the questions when making a reservation. ※The photograph is an image.
טווח תאריכים תקפים
01 באפר, 2024 ~
ארוחות
ארוחת ערב
קרא עוד
M Lunch Set
M Lunch Set
¥ 2,530 (שירות ומס כלולים)
・Two appetizers, prosciutto, and mixed leaf salad
・Choice of pasta
*Please choose one of the following dishes
(The menu may change depending on the season)
・Spaghetti with mushroom paste and pancetta
・Spaghetti pomodoro Basil *Vegetarian meal
・Saffron-flavored clam and burdock risotto
・Lasagna
・Coffee or tea
◆Add today's dessert for an additional 400 yen.
טווח תאריכים תקפים
01 באוג ~
ארוחות
ארוחת צהריים
קרא עוד
December Seasonal Lunch
December Seasonal Lunch
¥ 3,850 (שירות ומס כלולים)
[Course contents]
・Roast beef salad style
・Pappa al pomodoro
・Seafood ragù pasta with basil aroma
・Crème brûlée and ganache Christmas tree
・Two kinds of bread
・Coffee or tea
הדפס דק
*The photo is for illustrative purposes only. The menu is subject to change.
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 31 בדצמ
ארוחות
ארוחת צהריים
קרא עוד
January Seasonal Lunch
January Seasonal Lunch
¥ 3,850 (שירות ומס כלולים)
[Course contents]
・Cod Brandade
・Root Vegetable Minestrone
・Tomato Pasta with Salsiccia and Kujo Green Onion
・Strawberry Daifuku
・Two kinds of bread
・Coffee or tea
הדפס דק
*The photo is for illustrative purposes only. The menu is subject to change.
טווח תאריכים תקפים
01 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים
קרא עוד
Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
¥ 4,950 (שירות ומס כלולים)
＜Welcome Drink＞
*Please select one from the following:
・Kyo Wakan “THE TEA FOREST OF KYOTO” (flavored tea)
・Sparkling wine
・Kyoto “MIYAKO” Yuzu Cider

<Sweets>
・Bonet (Italian cacao pudding)
・Raspberry macaron
・Mini cream puff with raspberry cream
・Chiffon cake “shortcake style”
・Tea & apricot bonbon chocolate and ganache chocolate
・Sweet potato with salted butter corn, served with sweet potato mousse and maple syrup cream
<Savory>
・French onion gratin soup
・Carrot râpé and duck croissant sandwich
・Meat pie
・Salmon and onion tartare
・Caprese with Genovese sauce

<Scones>
・Blueberry and walnut scone

<Drinks>
■Free refills ※Last orders are accepted 90 minutes after the first drink order
~Black tea~
・Heavenly Scent
・English Breakfast
・Bergamot Peach
・Orange Flower
・Jade Lemon
・Chamomile Apple

~Original Blend Tea~
・Hana
・Heian

~Coffee~
・Blend coffee
・Cafe Latte
・Cappuccino
・Espresso
טווח תאריכים תקפים
01 בנוב ~ 19 בדצמ
ארוחות
תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 2
קרא עוד
【2:30 PM～5:00 PM Only】 Afternoon snacks and free-flow drinks - including alcohol
【2:30 PM～5:00 PM Only】 Afternoon snacks and free-flow drinks - including alcohol
¥ 3,850 (שירות ומס כלולים)
[Finger food & snacks]
・Chicken Drumettes
・Falafel (Vegan-Friendly)
・Roast Ham
・Cherry Tomatoes
・Dinner Rolls
・Egg Salad
・Mini Baguettes
・Mixed Pickles
・Rice Crackers
・Mixed Nuts
・Corn Soup
・Corn Chips
・Sauces
・Canelé
・Sweet Potato Cream Puff
・Strawberry Melon Bread
・Madeleines
*The food contents may vary depending on the availability.

[Drinks] (Alcohols)
・Beer
・Sparkling wine
・Red wine
・White wine
・Gin (Tanqueray)
・Vodka (Smirnoff)
・Bourbon whiskey (Jack Daniel's)
・Scotch whiskey (White Horse Fine Old)
・Campari
・Sake (Eikun Koto Sennen Junmaishu)

[Drinks] (Soft drinks)
・Orange juice
・Oolong tea
・Coca-Cola
・Coca-Cola Zero
・Ginger ale
・Tonic water
・Sparkling water
・Detox water
・Coffee
・Tea
הדפס דק
[Finger food & snacks] Smoked duck, processed cheese, loin ham, green olives, canelé, petit daifuku, crottoli (cookies), Ottini limone, caramel banana muffin, mini melon bread (matcha), brioche beurre, mixed nuts, rice crackers *The food contents may vary depending on the availability. [Drinks] (Alcoholic drinks) Sparkling wine, red wine, white wine, gin (Tanqueray), vodka (Smirnoff), bourbon whiskey (Jack Daniel's), Scotch whiskey (White Horse Fine Old), Campari, plum wine (Sakura Honoka), sake (Eikun Koto Sennen Junmaishu) [Drinks] (Soft drinks) Orange juice, oolong tea, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, ginger ale, tonic water, carbonated water, detox water, coffee, black tea [Finger foods and snacks] Smoked duck, processed cheese, loin ham, green olives, canelé, petit daifuku, crottoli (cookies), Ottini limone, caramel banana muffin, mini melon bread (matcha), brioche beurre, mixed nuts, arare *The food contents may vary depending on the availability. [Drinks] (Alcohol) ・Sparkling wine ・Red wine ・White wine ・Gin (Tanqueray) ・Vodka (Smirnoff) ・Bourbon whiskey (Jack Daniel's) ・Scotch whiskey (White Horse Fine Old) ・Campari ・Plum wine (Sakura Honoka) ・Sake (Eikun Koto Sennen Junmaishu) [Drinks] (Soft drinks) ・Orange juice ・Oolong tea ・Coca-Cola ・Coca-Cola Zero ・Ginger ale ・Tonic water ・Carbonated water ・Detox water ・Coffee ・Tea
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~
ארוחות
תה
קרא עוד
[Dinner set course] 5,500 yen per person
[Dinner set course] 5,500 yen per person
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
■Antipasto misto (Assortment of 7-8 kinds of appetizers)
■Bread basket
■Choice of 1 dish *Please choose one dish from the menu below.
(1) Spaghetti Pomodoro Basil with Fresh Tomatoes
(2) Spaghetti, Peperoncino with various mushrooms
(3)Tagliatelle, Salmon with Tomato Cream
(4) Pizza Margherita
(5) Pizza Prosciutto e Rucola
(6) Pizza Bianchetti with Saikyo Miso and Shirasu
■Today's Dolce
■Coffee or Tea
*Please inform the staff if you have any allergies or dietary restrictions.
טווח תאריכים תקפים
~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~
ארוחות
ארוחת ערב
קרא עוד
December Seasonal Dinner Course
December Seasonal Dinner Course
¥ 8,800 (שירות ומס כלולים)
[Course contents]
・Amuse-bouche
・Roast beef salad style
・Pappa al pomodoro (Tuscan tomato and bread soup)
・Seafood ragù pasta with basil aroma
・Roasted Ezo Venison Loin with Today’s Sauce
・Crème brûlée and ganache Christmas tree
・Two kinds of bread
・Coffee or tea
*Please inform staffs if you have any allergies or dietary restrictions.
הדפס דק
*The photo is for illustrative purposes only. Menu contents are subject to change.
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ
ארוחות
ארוחת ערב
קרא עוד
Christmas Dinner -Natale-
Christmas Dinner -Natale-
¥ 8,800 (שירות ומס כלולים)
[Course contents]
・Appetizer Assortment
(Chicken Galantine, Smoked Salmon with Salmon Roe, Angel Prawns Marinated in Saltwater, Wagyu Beef Tataki “Tagliata”)
・Carbonara with Truffle and Pancetta
・Beef Tongue Brasato
・Panettone and Strawberry Santa Claus
・Two kinds of bread
・Coffee or tea
*Please inform staffs if you have any allergies or dietary restrictions.
הדפס דק
*The photo is for illustrative purposes only. Menu contents are subject to change.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קרא עוד
[Reservation only] [Dinner party plan] 5,500 yen per person
[Reservation only] [Dinner party plan] 5,500 yen per person
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
[Food] *Food is served on a large plate. ・Antipasto misto (5 kinds of appetizers) ・Panzanella (salad made with bread) ・French fries Cacio e pepe (cheese and pepper) ・2 kinds of pizza ・Spaghetti Seasonal peperoncino ・Roasted Hiyoshi pork with anchovies and capers in cream sauce ・Dolce ・Coffee or tea
טווח תאריכים תקפים
~ 19 בדצמ, 07 בינו, 2026 ~
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
8 ~
קרא עוד
January Seasonal Dinner Course
January Seasonal Dinner Course
¥ 8,800 (שירות ומס כלולים)
[Course contents]
・Amuse-bouche
・Cod Brandade
・Root Vegetable Minestrone
・Tomato Pasta with Salsiccia and Kujo Green Onion
・Roast Pork of Kagoshima Tea-fed Pork (Charmiton) with Today’s Sauce
・Strawberry Daifuku
・Two kinds of bread
・Coffee or tea
*Please inform staffs if you have any allergies or dietary restrictions.
הדפס דק
*The photo is for illustrative purposes only. Menu contents are subject to change.
טווח תאריכים תקפים
07 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת ערב
קרא עוד

בקשות

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

פרטי האורח

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)
סיסמה חלשה מדי.
סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.
סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.
סיסמה לא תואם לאישורו
על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים לתנאים ומדיניות רלוונטיים.

תנאים ומדיניות