JUEN (Pickup) में बुक करें

▶ご利用人数は「1名」でご入力ください。
▶お引き取り予定時刻から30分以上遅れる場合は、ご連絡をお願いいたします。
▶1回にお申し込みできる個数はメニューにより異なります。表示個数以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶完売の場合は表示がされない場合がございます。お日にちを変えてお試しください。
▶「★」の印が付いた商品（お弁当類）には追加オプションで「保冷バッグ」を1枚250円(税込)にてご用意が可能です。追加ご希望の場合はご要望爛にご記入ください。
▶写真は全てイメージです。

■テイクアウト商品の一覧はこちら


◆JRホテルメンバーズのご案内
　ホテルご利用でポイントが貯まるほか、ご宿泊料金の割引や
　お手持ちの交通系ICカードやスマートフォンが会員証になるなど、
　対象のホテルやレストランを、より便利に、よりおトクにご利用いただけます。
　JRホテルメンバーズの入会金・年会費は無料です。
　詳しくはこちら➡JRホテルメンバーズ
★【ジョバンニ】アメリカンクラブハウスサンド
【お引き渡し日3日前までの予約制】11：00～20：00
杜仲茶ポークのベーコンなど具材たっぷりジョバンニの“アメクラ”がテイクアウト限定販売
サラダとコールミート付きでランチや差し入れにもおススメです。
★【ジョバンニ】アメリカンクラブハウスサンド
¥ 2,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
और पढ़ें
★対い鶴特製　天重　
海老や穴子、海鮮かき揚げ、野菜などをふんだんに盛り込んだ天重。

素材に合わせた衣の厚さと油の温度で仕上げた天ぷらは、
揚げたてをすぐに特製タレへくぐらせることで、タレの旨味をしっかりと食材にしみ込ませました。
継ぎ足し続け、旨味を重ねた特製のタレに、
華やかなカツオの香りがより一層食欲をさそう一品です
★対い鶴特製　天重　
¥ 2,700 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
3日前までの予約制
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消はご利用日の3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
同意の上、チェックボックスにチェックをお願いします。
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 16, 2023 ~ दिसम्बर 27, 2023, जन 04, 2024 ~ दिसम्बर 27, 2024, जन 07 ~
और पढ़ें
★対い鶴特製　握り寿司
酢飯は県産ひとめぼれと酸味を和らげた秘伝の合わせ酢で程よく。
旨みが増した活〆の鯛や、三陸育ちの甘みある帆立、清流育ちの淡白な姫神サーモンは仕上げに表面を炙り香ばしく。
口の中でとろけるよう炊き上げた三陸産の穴子は煮詰めた煮汁をぬり、ほんのり甘く仕上げます。
★対い鶴特製　握り寿司
¥ 3,600 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
　販売期間　：10月1日（火）～12月20日(金)　
引き渡し時間 ：11：30～18：00
※お引き渡し日3日前　19：00までのご予約制
※1人前
※こちらの商品は割引対象外でございます
　
＜内容＞
　鮪、活〆鯛、蒸し海老、三陸産煮穴子、鰯檸檬〆、海胆軍艦、三陸産帆立鱒いくらのせ、
　姫神サーモン炙り、厚焼玉子、ガリ、胡瓜、いわて健民醤油
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消はご利用日の3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
~ दिसम्बर 20, 2024, फ़र 06 ~
और पढ़ें
★対い鶴特製　助六寿司
鉄火と胡瓜を合わせた海苔巻きや旨味が引き立つよう炊いた干瓢の海苔巻き。
余分な油をおとし出汁の旨味をとじ込めながら炊いたお揚げの稲荷寿司。お花に見立てた蓮根と胡瓜で彩りよくわさびを入れずに仕上げました。
★対い鶴特製　助六寿司
¥ 1,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
　販売期間　：10月1日（火）～12月20日（金）　
引き渡し時間 ：11：30～18：00
※お引き渡し日3日前　19：00までのご予約制
※1人前
※こちらの商品は割引対象外でございます

＜内容＞
　干瓢巻き、鉄胡巻き、稲荷寿司、厚焼玉子、花蓮根、胡瓜、いわて健民醤油　
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消はご利用日の3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
~ दिसम्बर 20, 2024, फ़र 06 ~
और पढ़ें
★お祝いセット「紬」
お食い初めや節句、長寿のお祝いなど、ご家族の佳き日に華を添えます。
鯛の姿焼きと赤飯がセットになったお祝いセット「紬」。折々に訪れるご家族の記念日にご利用ください。
★お祝いセット「紬」
¥ 2,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
※5日前までの予約制
※こちらの商品は割引対象外でございます
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消はご利用日の3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 16, 2023 ~ दिसम्बर 27, 2023, जन 04, 2024 ~ दिसम्बर 27, 2024, जन 07 ~
और पढ़ें
[オプション]赤飯
[オプション]赤飯
¥ 1,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
【オプション】赤飯追加（2～3人前）
※お祝いセット「紬」の追加商品です
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消はご利用日の3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 16, 2023 ~ दिसम्बर 27, 2023, जन 04, 2024 ~ दिसम्बर 27, 2024, जन 07 ~
और पढ़ें
【モン・フレーブ】パン デピス
「スパイスのパン」という意味を持つフランスの伝統菓子。
コーヒーや紅茶、赤ワインとの相性が良く、贈り物やお土産に最適です。
【モン・フレーブ】パン デピス
¥ 2,700 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
「スパイスのパン」という意味を持つフランスの伝統菓子。
シナモンやカルダモン、メース、ジンジャー、スターアニス、クローブなどのスパイスを混ぜ込み、風味豊かに焼き上げました。
中にはキャラメルのガナッシュを合わせ、ショコラでコーティング。
スパイスの凝縮した香りとオレンジピールの華やかな酸味、深いショコラの味わいが幾重にも重なります。
コーヒーや紅茶はもちろん、フルボディの赤ワインと合わせて頂くのもおすすめです。
お好みのサイズにスライスして、贅沢なマリアージュをご堪能ください。
※本商品はテイクアウト限定商品となります。
※材料の一部に小麦、乳、卵を使用しております。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
~ दिसम्बर 20, 2023, जन 06, 2024 ~
और पढ़ें
【JUEN】　チャイニーズ弁当　桃林
三元豚のスブタや五目入りチャーハンなど10種類以上も入った、盛りだくさんの特製弁当。
本格中国料理をご家庭や職場などでお楽しみください。
【JUEN】　チャイニーズ弁当　桃林
¥ 4,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
［メニュー内容 一例］
・冷菜四種盛り合わせ
・杜仲茶豚の角煮　青菜添え
・イカと北寄貝の塩味炒め
・海老のチリソース煮
・牛肉とピーマンの炒め
・三元豚のスブタ
・蟹肉と卵の炒め
・春巻と本ズワイ蟹爪揚げ
・肉焼売とイカ焼売
・五目入りチャーハン
・サラダ
・桃まんじゅう
सूक्ष्म मुद्रण
引渡し時間：11:30～14：00　17：00～20:00　引渡し場所：チャイニーズダイニングJUEN 店頭
写真はイメージです。
時季や仕入れ状況等により、お料理内容が変更となる場合がございます。
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
भोजन
नाश्ता, दोपहर का खाना, रात का खाना
और पढ़ें
【JUEN】 チャイニーズ弁当 青竹
JUENの人気メニュー <エビチリ、カニ玉、春巻>などを彩りよく詰め合わせたお弁当。
ご家庭や職場でお楽しみください。
【JUEN】 チャイニーズ弁当 青竹
¥ 3,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
［メニュー内容 一例］
・麻婆豆腐
・棒々鶏
・搾菜
・御飯（岩手県産米）
・黒酢酢豚
・海老のチリソース煮
・蟹玉
・十彩春巻
・干し貝柱入り肉焼売
・海鮮焼売
・海老ニラ饅頭
सूक्ष्म मुद्रण
引渡し時間：11:30～14：00　17：00～20:00　引渡し場所：チャイニーズダイニングJUEN 店頭
写真はイメージです。
時季や仕入れ状況等により、お料理内容が変更となる場合がございます。
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
और पढ़ें
【JUEN】 チャイニーズオードブル（3～4人様用）
JUENが自信を持ってお勧めするお料理をご家庭でもお楽しみください。
【JUEN】 チャイニーズオードブル（3～4人様用）
¥ 10,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
岩手県産牛とピーマンの細切り炒めや十種の具材で仕立てる十彩春巻など、13種類を詰め合わせました。 お子様でも召し上がれる料理から本場中国の調味料を使用した本格四川料理まで、 ご家庭での特別なお食事の機会にいかがですか。
सूक्ष्म मुद्रण
引渡し時間：11:30～20:00　引渡し場所：チャイニーズダイニングJUEN 店頭
写真はイメージです。
時季や仕入れ状況等により、お料理内容が変更となる場合がございます。
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
~ नवम्बर 30
और पढ़ें
【JUEN】 チャイニーズオードブル（2人様用）
JUENが自信を持ってお勧めするお料理をご家庭でもお楽しみください。
【JUEN】 チャイニーズオードブル（2人様用）
¥ 8,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
前菜から炒め物、揚げ物など中華の定番メニューを少しずつたくさん楽しめる、華やかなオードブルに仕上げています。

［メニュー内容 一例］
・県産牛モモ肉のオイスターソース炒め
・黒酢酢豚
・もりおかあじわい林檎ポークの餅米焼売
・紋甲烏賊と北寄貝の塩味炒め
・中華クラゲ
・白菜のピリ辛甘酢漬け
・佐助豚の叉焼
・大豆の香り煮
・有頭海老の塩水煮
・ズワイ蟹爪揚げ
・海老のチリソース煮
सूक्ष्म मुद्रण
引渡し時間：11:30～20:00　引渡し場所：チャイニーズダイニングJUEN 店頭
写真はイメージです。
時季や仕入れ状況等により、お料理内容が変更となる場合がございます。
お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
~ नवम्बर 30
और पढ़ें
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜4号サイズ約12㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜4号サイズ約12㎝＞
¥ 3,200 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
苺をふんだんに味わうショートケーキタイプ。
きめ細かな泡を抱かせ焼き上げたホテルオリジナルスポンジと、口どけ滑らかな生クリームで仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキです。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜5号サイズ約15㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜5号サイズ約15㎝＞
¥ 4,000 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
苺をふんだんに味わうショートケーキタイプ。
きめ細かな泡を抱かせ焼き上げたホテルオリジナルスポンジと、口どけ滑らかな生クリームで仕上げた5号（約15㎝）サイズのホールケーキです。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜6号サイズ約18㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 生クリームデコレーションケーキ＜6号サイズ約18㎝＞
¥ 4,700 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
苺をふんだんに味わうショートケーキタイプ。
きめ細かな泡を抱かせ焼き上げたホテルオリジナルスポンジと、口どけ滑らかな生クリームで仕上げた6号（約18㎝）サイズのホールケーキです。

※6号（約18㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜4号サイズ約12㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜4号サイズ約12㎝＞
¥ 3,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
季節のフルーツで華やかに仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜5号サイズ約15㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜5号サイズ約15㎝＞
¥ 4,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
季節のフルーツで華やかに仕上げた5号（約15㎝）サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜6号サイズ約18㎝＞
◆引渡場所：ニューウィング1階「ティーラウンジ　クローバー」
◆営業時間：10:00～17:00
【クローバー】 季節のフルーツデコレーションケーキ＜6号サイズ約18㎝＞
¥ 5,500 (कर शामिल।)
बुक करने हेतु क्रेडिट कार्ड आवश्यक
大切な方の誕生日や記念日にパティシエ特製ケーキはいかがでしょうか。
季節のフルーツで華やかに仕上げた6号（約18㎝）サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。

※6号（約18㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
सूक्ष्म मुद्रण
・３日前までにご予約ください。
・お申し込み後の変更、取消は3日前までにご連絡をお願いいたします。以降は100％のキャンセル料をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 26, 2024 ~ दिसम्बर 18
आदेश सीमा
~ 3
और पढ़ें
【B】シャティーニュ（直径約13.5㎝）
お引き渡し期間：12月20日(土)～25日(木)　＜11:00～20:00＞　
お引き渡し場所：ニューウィング２階　＜ダイニング＆バー　ジョバンニ＞
※【予約締切日12月10日(水)】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
【B】シャティーニュ（直径約13.5㎝）
¥ 5,200 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
フランス産マロンのクリームや、マロンのクリームブリュレ、
ババロアなど栗の味わいを存分に愉しめるケーキ。
たっぷりのシャンティとアーモンド生地にクレームダマンドのコーヒーの香りがアクセント。
食感も味わいもバランスの取れた一品です。
※アルコールを使用しています。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月10日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 20 ~ दिसम्बर 25
और पढ़ें
【D】フレーズ ド ノエル（直径15㎝／5号）
お引き渡し期間：12月20日(土)～25日(木)　＜11:00～20:00＞　
お引き渡し場所：ニューウィング２階　＜ダイニング＆バー　ジョバンニ＞
※【予約締切日12月10日(水)】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
【D】フレーズ ド ノエル（直径15㎝／5号）
¥ 6,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
ホテル開業から伝わる伝統レシピのふわっととろけるような
スポンジに、北海道の生乳で作られたコクのある生クリームと
フレッシュな国産いちごをサンド。
子どもから大人までお楽しみいただける定番のショートケーキ。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月10日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 20 ~ दिसम्बर 25
और पढ़ें
【F】［クローバー］シュトーレン（約17㎝）
お引き渡し期間：12月1日(月)～25日(水)　10:00～16:30　
お引き渡し場所：ニューウィング1階　＜ティーラウンジ　クローバー＞
※【予約締切　引渡し3日前12:00まで】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
【F】［クローバー］シュトーレン（約17㎝）
¥ 3,600 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
［ティーラウンジ　クローバー焼き菓子セレクション］
しっとりとした生地に、たっぷりのドライフルーツとナッツを練りこみ焼き上げたシュトーレン。
日ごとに深まる味わいを、クリスマスまでゆっくりご堪能いただけるよう仕上げました。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は3日前12：00までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 01 ~ दिसम्बर 25
और पढ़ें
【G】［ジョバンニ］クリスマスオードブルセット
お引き渡し期間：12月20日(土)～25日(木)　＜11:00～20:00＞　
お引き渡し場所：ニューウィング２階　＜ダイニング＆バー　ジョバンニ＞
【予約締切日：12月10日(水)】

※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
【G】［ジョバンニ］クリスマスオードブルセット
¥ 13,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
メインは丁寧にマリネし、じっくり香ばしく焼き上げた「みちのく清流どりのローストチキン」、「サーモンのポテト茶巾包み」や「国産牛もも肉のロースト」などホテルシェフの味をご家庭で堪能できるクリスマスだけの限定メニュー。ご家族やお仲間で楽しめる程良いボリューム感で3～4名様におすすめのクリスマス限定オードブルセットです。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月10日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 20 ~ दिसम्बर 25
और पढ़ें
【2】雅 ～みやび～（2段重　約21.4×31.2×12.9㎝）
★お引渡し日時：12月31日（水）＜9:00～16:00＞
★お引渡し場所：ニューウィング3階　「星雲の間」特設会場
★予約締切日 ：12月14日（日）
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。

和洋中のシェフが素材の味を引き立て、手をかけ丹精込めた格別の美味しさを詰めた二段重。
柔らかい肉質と芳醇な香りが特徴のブランド牛いわて牛五ツ星ロース肉のローストビーフ、海胆風味に仕立て贅沢に一尾丸ごと盛り付けた伊勢海老艶煮、自家製甘味噌で味わう鴨肉の北京式焼き物など、豪華な食材を心ゆくまで楽しめます。紅白蒲鉾、数の子、田作りなどおせちの定番品目はもちろん、フォワグラやキャビアなどの豪華珍味も取り入れたハレの日に合う上品なおせちです。
【2】雅 ～みやび～（2段重　約21.4×31.2×12.9㎝）
¥ 38,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
＜全31品＞4～5名様におすすめ
内容一例
伊勢海老艶煮海胆風味／黒瀨鰤カマの大根煮／数の子醤油漬け唐千寿がけ／
三陸めかぶと螺入り松前漬け／チーズ伊達巻／紅白蒲鉾／黒豆蜜煮／
二色栗金団／フォアグラムース ポルト酒ジュレ／カニ入りブリニ いくら・キャビア添え／いわて牛五ツ星ロース肉のローストビーフ／鴨肉の北京式焼き物／
佐助豚のチャーシュー／鮑のオイスターソース煮 　　など
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月14日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 31
और पढ़ें
【3】慶 ～よろこび～（3段重　約19.7×19.7×17.9㎝）
★お引渡し日時：12月31日（水）＜9:00～16:00＞
★お引渡し場所：ニューウィング3階　「星雲の間」特設会場
★予約締切日 ：12月14日（日）
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。

伝統的な日本料理の品目に、鮮やかな鰻若草博多や香ばしい香りのタラバ蟹利休焼きなど、食べやすさと美しさを追求した和の重。深い味わいを愉しむことができるオマール海老のテルミドール、旨味たっぷりの杜仲茶ポークハム、特製ドレッシングで仕上げる魚介類のマリネなど華やかな洋の重。パティシエ特製のデザート重まで趣向を凝らした充実の3段おせちです。
【3】慶 ～よろこび～（3段重　約19.7×19.7×17.9㎝）
¥ 28,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
＜全27品＞3～4名様におすすめ
内容一例
タラバ蟹利休焼き／鰻若草博多／海老旨煮／錦彩り膾 鱒いくらのせ／
数の子醤油漬け／オマール海老のテルミドール／魚介類のマリネ／
杜仲茶ポークハムとパイナップルコンポート／フランナチュール／
黒豆のババロア　　など
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月14日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 31
और पढ़ें
【6】対い鶴特製寿司　結鶴 ～ゆづる～
★お引渡し日時：12月31日（水）9:00～16:00
★お引渡し場所：ニューウィング3階　「星雲の間」特設会場
★予約締切日 ：12月14日（日）
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。

料理長が厳選した新鮮なネタ、銀河のしずくを使用した絶妙なシャリ、
旨味を引き出す幅広い技術が凝縮された対い鶴特製寿司。
【6】対い鶴特製寿司　結鶴 ～ゆづる～
¥ 13,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
3～4名様におすすめ
本鮪（赤身・中トロ）／活〆黒瀬鰤／活〆鯛昆布〆／北寄炙り／蒸し海老／
盛岡サーモン炙り／岩手県産牛ローストビーフ／海胆軍艦／ネギトロ軍艦／鱈子巻き／
干瓢巻き／玉子焼き
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月14日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 31
और पढ़ें
【H】＜12月1日～30日＞JUENチャイニーズオードブル
お引き渡し期間：12月1日(月)～30日(火)　＜11:30～20:00＞
お引き渡し場所：メトロポリタン盛岡本館4階　＜チャイニーズダイニング　JUEN＞

※【予約締切日：引き渡しの5日前12:00まで】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。　
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
【H】＜12月1日～30日＞JUENチャイニーズオードブル
¥ 12,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
ＪＵＥＮで人気の海老のチリソース煮や黒酢酢豚、
豚肉とピーマンの細切り炒め、かに玉など全15 品の特製中華オードブル。
デザートには中華の定番の桃饅頭のほか、
可愛らしいパンダ饅頭が付いた特別メニューで、ご家族で楽しむ食卓を一層華やかに彩ります。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は5日前12：00までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 01 ~ दिसम्बर 30
और पढ़ें
【8】＜12月31日＞JUENチャイニーズオードブル
【12月31日(水）のみ予約受付時間とお引渡し場所が変更となります。】

お引き渡し日時：12月31日(水)　＜9:00～16:00＞
お引き渡し場所：ニューウィング4階　特設会場

※【予約締切日：引き渡しの5日前12:00まで】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。　
※仕入の状況により内容が変更となる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
【8】＜12月31日＞JUENチャイニーズオードブル
¥ 12,000 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
ＪＵＥＮで人気の海老のチリソース煮や黒酢酢豚、豚肉とピーマンの細切り炒め、かに玉など全15 品の特製中華オードブル。
デザートには中華の定番の桃饅頭のほか、可愛らしいパンダ饅頭が付いた特別メニューで、ご家族で楽しむ食卓を一層華やかに彩ります。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は5日前までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 31
और पढ़ें
【A】ピスタチオ フレーズ（直径約15㎝／5号）
お引き渡し期間：12月20(土)～25日(木)　＜11:00～20:00＞　
お引き渡し場所：ニューウィング２階　＜ダイニング＆バー　ジョバンニ＞
※【予約締切日12月10日(水)】
※数に限りがございますので、定数に達し次第受付を終了させていただく場合がございます。
【A】ピスタチオ フレーズ（直径約15㎝／5号）
¥ 8,800 (कर शामिल।)
अग्रिम खरीद आवश्यक
華やかなピスタチオを贅沢に使った一品。
濃厚なピスタチオのムース＆クリームは、芳醇な香りと味わいの
コントラストをお楽しみいただけます。
コク深いピスタチオに甘酸っぱい苺をたっぷりと合わせることで、
互いの味わいが引き立つように仕上げました。
ピスタチオと苺が奏でるハーモニーをぜひご堪能ください。
※アルコールを使用しています。
सूक्ष्म मुद्रण
【キャンセルポリシー】
完全受注生産のため、お申し込み後の変更・取消は12月10日までにご連絡をお願いいたします。
以降は［100％のキャンセル料］をご請求させていただきます。
मान्य तिथि सीमाएँ
दिसम्बर 20 ~ दिसम्बर 25
और पढ़ें

अनुरोध

अतिथि का ।विवरण

पासवर्ड अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम 12 वर्ण हैं)
पासवर्ड बहुत कमजोर है।
पासवर्ड कम से कम एक अपरकेस अक्षर, एक लोअरकेस अक्षर, एक संख्या और एक प्रतीक शामिल होना चाहिए।
पासवर्ड ईमेल का हिस्सा नहीं हो सकता।
पासवर्ड पुष्टिकरण मेल नहीं खाता
इस फॉर्म को सबमिट करके, आप संबंधित शर्तें और नीतियां से सहमत होते हैं।

नियम और नीतियां