Pesan di Restaurant LE UN Nipponia Sawara Merchant Town Hotel

▶お席のご指定は、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。（他特典と併用不可/祝日除外）
詳細はこちら
▶ 2025年11月16日（日）のランチタイムは、2時間制とさせていただきます。ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
12 tahun ke bawah
5 tahun ke bawah
Christmas 2025 — Lunch A
Starter, roasted aged fish marinated with dried tomatoes or Suigo chicken ballotine — four dishes in total
Christmas 2025 — Lunch A
¥ 3.800 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We have prepared a festive special course available only during the Christmas period, using carefully selected local ingredients. Please enjoy it with your loved ones on this special Christmas day.

■ Menu
[Appetizer] Seafood timbale · Broccoli mousse · Fermented vegetable condiment
[Soup] Hogen mushroom potage, Rouen-style
[Main Course] Please choose one of the following:
・Roast aged fish marinated with sun-dried tomatoes, cassoulet-style
・Ballotine of Suigo chicken with Normandy sauce
[Dessert] Christmas special dessert
[Bread]
[After-dinner beverage]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Siang
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Xmas 2025 — Déjeuner B
Five courses, including Hogen mushroom potage, roasted aged fish marinated in sun-dried tomatoes, and Suigo chicken ballotine.
Xmas 2025 — Déjeuner B
¥ 5.800 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We have prepared a festive special course available only during the Christmas season, made with carefully selected local ingredients. The main course includes both fish and meat options. Please enjoy this special menu with someone dear on Christmas.

■ Menu
[Appetizer] Timbale of seafood with broccoli mousse and fermented vegetable condiment
[Soup] Hogen mushroom potage, Rouen‑style
[Fish] Roast of aged fish marinated with sun‑dried tomatoes, cassoulet‑style
[Meat] Ballotine of Suigo chicken with Normandy sauce
[Dessert] Christmas special dessert
[Bread]
[After‑dinner beverage]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Siang
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Christmas 2025 — Déjeuner C
Five dishes in total, including roasted aged fish marinated in sun-dried tomatoes and roasted Kazusa Wagyu beef
Christmas 2025 — Déjeuner C
¥ 7.500 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We are offering a gorgeous special course meal exclusively for the Christmas season, featuring carefully selected regional ingredients. The main course includes both fish and meat dishes. Enjoy this course with a loved one on this special Christmas day.

■Menu
[Appetizer] Seafood Timbale, Broccoli Mousse, and Fermented Vegetable Condiment
[Hot Appetizer] Suigou Chicken and Pied de Cochon Croquettes
[Fish Dish] Roasted Aged Fish Marinated in Sun-Dried Tomatoes, Cassoulet Style
[Meat Dish] Roasted Kazusa Wagyu Beef with Red Wine Sauce
[Dessert] Special Christmas Dessert
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Siang
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Xmas 2025 — Dinner (Half)
Five-course menu: Hōgen mushroom potage; main course—ballotine of Suigo chicken or roasted aged fish marinated with sun-dried tomatoes; dessert and other dishes (total of five courses).
Xmas 2025 — Dinner (Half)
¥ 5.000 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We will present a festive, limited-time Christmas course featuring carefully selected local ingredients. For the main course, please choose one item from either the fish or meat selection.
Please enjoy this special menu with your loved ones on Christmas.

■ Menu
[Amuse] A pre-meal delight
[Starter] Lobster and caviar with broccoli mousse and fermented vegetable condiment
[Soup] Fragrant mushroom potage, Rouen-style
[Main Course] Please choose one of the following:
- Roasted aged fish marinated in sun-dried tomatoes, cassoulet-style
- Suigo chicken ballotine with Normandy sauce
[Dessert] Special Christmas dessert
[Bread]
[After-dinner beverage]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 05 Dec, 08 Dec ~ 12 Dec, 15 Dec ~ 19 Dec, 22 Dec ~ 23 Dec
Hari
Sn, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Xmas 2025 — Dinner A
Six courses in total, including Hōgen mushroom potage, roasted Honshū venison, and dessert.
Xmas 2025 — Dinner A
¥ 6.800 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We use carefully selected local ingredients to present a festive special course available only during the Christmas season. The main course includes both a fish and a meat dish, so you can enjoy both. Please celebrate this special Christmas day with someone important to you.

■ Menu
[Amuse] A small pre-meal delight
[Appetizer] Lobster and caviar with broccoli mousse and fermented vegetable condiment
[Soup] Hogen mushroom potage, Rouen style
[Fish] Roast aged fish marinated with sundried tomatoes, served in a cassoulet-style
[Meat] Roast Honshu venison with ragù and a blueberry grand veneur sauce
[Dessert] Christmas special dessert
[Bread]
[After-meal Beverage]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 05 Dec, 08 Dec ~ 12 Dec, 15 Dec ~ 19 Dec, 22 Dec ~ 23 Dec
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
[Christmas 2025] Dinner B
Hogen mushroom potage, roasted aged fish marinated in dried tomatoes, roasted Kazusa Wagyu, and three other dishes — six dishes in total.
[Christmas 2025] Dinner B
¥ 9.800 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
We have prepared a festive, limited-time Christmas course featuring carefully selected local ingredients. The menu includes a course in which you can also enjoy Kuroge Wagyu (black-haired wagyu). Please join us with your loved ones on this special Christmas occasion.

■ Menu
【Amuse-bouche】A pre-meal delight
【Appetizer】Lobster and caviar with broccoli mousse, fermented vegetable condiment
【Soup】Hogen mushroom potage, Luan-style
【Fish】Roasted aged fish marinated with sun-dried tomatoes, cassoulet-style
【Meat】Roast Kazusa Wagyu with red wine sauce
【Dessert】Christmas special dessert
【Bread】
【After-dinner beverage】
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 12 Dec, 14 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Christmas 2025 — Dinner C
A total of 7 dishes including roasted aged fish marinated in sun-dried tomatoes and roasted Kazusa Wagyu beef fillet
Christmas 2025 — Dinner C
¥ 13.500 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
Using carefully selected regional ingredients, we offer a gorgeous special course exclusively for the Christmas season. Recommended for those who want to enjoy a special dinner with their loved ones, this Christmas course features two main courses: aged fish and filet mignon.

■Menu
[Amuse-bouche] Pre-dinner delight
[Appetizer] Lobster and caviar, broccoli mousse, and fermented vegetable condiment
[Appetizer] Suigo chicken and pied-de-cochon croquettes
[Fish dish] Roasted aged fish marinated in sun-dried tomatoes, presented as a cassoulet
[Palate cleanser] Seasonal fruit granita
[Meat dish] Roasted Kazusa Wagyu beef fillet, black truffle Orloff style
[Dessert] Special Christmas dessert
[After-dinner drink]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 12 Dec, 14 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut
Xmas 2025 — Omakase Dinner
Chef’s special omakase course for Christmas
Xmas 2025 — Omakase Dinner
¥ 16.500 (Tidak termasuk layanan / termasuk pajak)
Using carefully selected regional ingredients, we offer a gorgeous chef's special course menu exclusively for the Christmas season. Recommended for those looking to enjoy a special dinner with their loved ones.

■Example Menu for One Day
[Cold Appetizer] Lobster and Caviar, Broccoli Mousse, Fermented Vegetable Condiment
[Hot Appetizer] Suigo Chicken and Pied de Cochon Croquettes
[Soup] Hogen Mushroom Potage, Rouen Style
[Fish Dish] Grilled Tilefish with Sake Brewery Daiginjo Sauce
[Meat Dish] Kazusa Wagyu Beef Pan-fried, Black Truffle Orloff Style
[Dessert 1] Small Dessert Made with Seasonal Fruit
[Dessert 2] Special Christmas Dessert
[Bread]
[After-meal Drinks]
Cetak Bagus
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
Cara Penukaran
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Berlaku Sampai
01 Dec ~ 12 Dec, 14 Dec ~ 25 Dec
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Dining
Baca Lebih Lanjut

Permintaan

アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。

Detail Tamu

Kata sandi terlalu pendek (minimum 12 karakter)
Kata sandi terlalu lemah
Kata sandi setidaknya harus terdiri dari satu huruf besar, satu huruf kecil, satu angka, dan satu simbol.
Kata sandi tidak boleh mengandung bagian dari Email.
Kata sandi tidak sesuai dengan Konfirmasi kata sandi
Dengan mengirimkan formulir ini, Anda menyetujui ketentuan dan kebijakan yang relevan.

Syarat & Kebijakan