お料理は、６品〜８品　駿河湾を始めとした魚介類や野菜。厳選された和牛やジビエなど、その季節の旬をお楽しみいただける一皿をご用意しております。　

ペアリングカクテルは3〜４杯（アルコールは低く、また量を調整しております。
また途中でお茶を使用したノンアルコールのカクテルへ変更も承ります）

最後のデザートのご提供時には、お客様と共にお好みでカクテルやハードリカーでのペアリング、シングルオリジンのお茶とのペアリングをご提供いたします。

厳選された旬の素材を鉄板焼きで作り上げるお料理と、お客様が選んだお飲み物にてお愉しみくださいませ。

なお、当店はワインやビールのご用意はございませんのでご了承くださいませ。
さまざまなティーカクテルや、ハードリカー、プロフェッショナルな技術を用いたハイボールなど、他では楽しむことのできない特別な一杯をご提供させていただきます。

＊コースの途中でも、追加にてペアリングカクテルやティーペアリングのご注文も承ります。

Una terra ricca di cibo. Si tratta di un piccolo corso di abbinamento in cui potrete gustare il tè, sinonimo di Shizuoka, in vari stili. Trascorri il tuo pomeriggio gustando tè, cocktail e piatti preparati proprio davanti a te. Contenuto del corso Riso di oggi Zuppa di oggi 2 antipasti × Tè in abbinamento di oggi Piatto principale del giorno × Abbinamento mocktail di tè Gelato fresco di stagione 1 piatto Dessert Hachette × Abbinamento cocktail di tè o mocktail Dolci piccoli × Matcha *Altri cocktail di tè ecc. possono essere richiesti dal menu separato .

È tempo di godersi gli ingredienti di Shizuoka, una terra ricca di ingredienti abbondanti, e il gusto del tè, che si può dire sia sinonimo, come un piccolo piatto di abbinamento. Trascorri il pomeriggio gustando cocktail e cibi preparati proprio davanti a te. [Pranzo in abbinamento 5.500 yen] ・Riso di oggi ・Zuppa di oggi ・2 antipasti + tè in abbinamento di oggi ・Piatto principale di oggi + cocktail di tè o abbinamento di mocktail di tè ・Gelato appena fatto con tè Shizuoka ・Dessert Hachette + Abbinamento di cocktail di tè o mocktail, piccoli dolci + L'alcol Matcha incluso costerà 7.700 yen. Inoltre, è possibile richiedere ulteriori cocktail di tè dal menu separato.

Il "Corso con cena di abbinamento completo" si concentra su cocktail creativi a base di tè Shizuoka, cocktail stagionali e analcolici e piatti realizzati con ingredienti stagionali accuratamente selezionati e cucinati su una griglia teppanyaki. Prepariamo piatti che ti permettono di gustare ingredienti di stagione come frutti di mare e verdure della Baia di Suruga, carne di manzo e selvaggina giapponese accuratamente selezionata. I cocktail di abbinamento vengono serviti a bassa gradazione alcolica e in quantità adeguate. Accettiamo anche richieste di passaggio a cocktail analcolici utilizzando il tè. Al momento di servire il dessert finale, proponiamo abbinamenti con i vostri cocktail preferiti, superalcolici e tè monorigine.

お料理は、６品〜８品　駿河湾を始めとした魚介類や野菜。厳選された和牛やジビエなど、その季節の旬をお楽しみいただける一皿をご用意しております。　

ペアリングカクテルは3〜４杯（アルコールは低く、また量を調整しております。
また途中でお茶を使用したノンアルコールのカクテルへ変更も承ります）

最後のデザートのご提供時には、お客様と共にお好みでカクテルやハードリカーでのペアリング、シングルオリジンのお茶とのペアリングをご提供いたします。

Godetevi i piatti preparati con ingredienti stagionali accuratamente selezionati su una griglia teppanyaki e le bevande di vostra scelta. Si prega di notare che non abbiamo vino o birra disponibili nel nostro ristorante. Offriamo bevande speciali che non puoi gustare da nessun'altra parte, tra cui una varietà di cocktail di tè, superalcolici e highball realizzati professionalmente. *Ulteriori ordini per abbinare cocktail e tè potranno essere effettuati durante il corso.

Una terra ricca di cibo. Si tratta di un piccolo corso di abbinamento in cui potrete gustare il tè, sinonimo di Shizuoka, in vari stili. Trascorri il tuo pomeriggio gustando tè, cocktail e piatti preparati proprio davanti a te. Contenuto del corso Riso di oggi Zuppa di oggi 2 antipasti × Tè in abbinamento di oggi Piatto principale del giorno × Abbinamento mocktail di tè Gelato fresco di stagione 1 piatto Dessert Hachette × Abbinamento cocktail di tè o mocktail Dolci piccoli × Matcha *Altri cocktail di tè ecc. possono essere richiesti dal menu separato .

È tempo di godersi gli ingredienti di Shizuoka, una terra ricca di ingredienti abbondanti, e il gusto del tè, che si può dire sia sinonimo, come un piccolo piatto di abbinamento. Trascorri il pomeriggio gustando cocktail e cibi preparati proprio davanti a te. [Pranzo in abbinamento 5.500 yen] ・Riso di oggi ・Zuppa di oggi ・2 antipasti + tè in abbinamento di oggi ・Piatto principale di oggi + cocktail di tè o abbinamento di mocktail di tè ・Gelato appena fatto con tè Shizuoka ・Dessert Hachette + Abbinamento di cocktail di tè o mocktail, piccoli dolci + L'alcol Matcha incluso costerà 7.700 yen. Inoltre, è possibile richiedere ulteriori cocktail di tè dal menu separato.