お料理は、６品〜８品　駿河湾を始めとした魚介類や野菜。厳選された和牛やジビエなど、その季節の旬をお楽しみいただける一皿をご用意しております。　

ペアリングカクテルは3〜４杯（アルコールは低く、また量を調整しております。
また途中でお茶を使用したノンアルコールのカクテルへ変更も承ります）

最後のデザートのご提供時には、お客様と共にお好みでカクテルやハードリカーでのペアリング、シングルオリジンのお茶とのペアリングをご提供いたします。

厳選された旬の素材を鉄板焼きで作り上げるお料理と、お客様が選んだお飲み物にてお愉しみくださいませ。

なお、当店はワインやビールのご用意はございませんのでご了承くださいませ。
さまざまなティーカクテルや、ハードリカー、プロフェッショナルな技術を用いたハイボールなど、他では楽しむことのできない特別な一杯をご提供させていただきます。

＊コースの途中でも、追加にてペアリングカクテルやティーペアリングのご注文も承ります。

Uma terra rica em alimentos. Este é um pequeno curso de harmonização onde você pode saborear o chá, sinônimo de Shizuoka, em vários estilos. Passe a tarde saboreando coquetéis de chá e pratos preparados na sua frente. Conteúdo do curso Arroz de hoje Sopa de hoje 2 aperitivos × Acompanhamento de chá de hoje Prato principal de hoje × Acompanhamento de mocktail de chá Gelato sazonal feito na hora 1 item Sobremesa Hachette × Coquetel de chá ou harmonização de mocktail Doces pequenos × Matcha *Coquetéis de chá adicionais, etc. .

É hora de saborear os ingredientes de Shizuoka, uma terra abençoada com ingredientes abundantes, e o sabor do chá, que pode ser considerado sinônimo, como um pequeno prato de acompanhamento. Passe a tarde saboreando coquetéis e comida preparada bem na sua frente. [Almoço combinado 5.500 ienes] ・ Arroz de hoje ・ Sopa de hoje ・ 2 aperitivos + chá de hoje ・ Prato principal de hoje + coquetel de chá ou combinação de mocktail de chá ・ Gelato feito na hora usando chá Shizuoka ・ Sobremesa Hachette + Coquetel de chá ou combinação de mocktail, pequenos doces + O álcool Matcha incluído custará 7.700 ienes. Além disso, você pode solicitar coquetéis de chá adicionais no menu separado.

O ``Full Pairing Dinner Course'' concentra-se em coquetéis criativos à base de chá Shizuoka, coquetéis sazonais e mocktails, além de pratos feitos com ingredientes sazonais cuidadosamente selecionados, preparados em uma grelha teppanyaki. Preparamos pratos que permitem saborear ingredientes sazonais como frutos do mar e vegetais da Baía de Suruga, carnes japonesas cuidadosamente selecionadas e carnes de caça. Os coquetéis de harmonização são servidos com baixo teor alcoólico e quantidades ajustadas. Também aceitamos pedidos de mudança para coquetéis sem álcool com chá. Ao servir a sobremesa final, oferecemos harmonizações com seus coquetéis, bebidas destiladas e chás de origem única favoritos.

お料理は、６品〜８品　駿河湾を始めとした魚介類や野菜。厳選された和牛やジビエなど、その季節の旬をお楽しみいただける一皿をご用意しております。　

ペアリングカクテルは3〜４杯（アルコールは低く、また量を調整しております。
また途中でお茶を使用したノンアルコールのカクテルへ変更も承ります）

最後のデザートのご提供時には、お客様と共にお好みでカクテルやハードリカーでのペアリング、シングルオリジンのお茶とのペアリングをご提供いたします。

Aproveite os pratos confeccionados com ingredientes sazonais cuidadosamente selecionados em uma grelha teppanyaki e as bebidas de sua preferência. Por favor, note que não temos vinho ou cerveja disponíveis no nosso restaurante. Oferecemos bebidas especiais que você não pode saborear em nenhum outro lugar, incluindo uma variedade de coquetéis de chá, bebidas destiladas e highballs elaborados profissionalmente. *Pedidos adicionais de harmonização de coquetéis e chás poderão ser feitos durante o curso.

Uma terra rica em alimentos. Este é um pequeno curso de harmonização onde você pode saborear o chá, sinônimo de Shizuoka, em vários estilos. Passe a tarde saboreando coquetéis de chá e pratos preparados na sua frente. Conteúdo do curso Arroz de hoje Sopa de hoje 2 aperitivos × Acompanhamento de chá de hoje Prato principal de hoje × Acompanhamento de mocktail de chá Gelato sazonal feito na hora 1 item Sobremesa Hachette × Coquetel de chá ou harmonização de mocktail Doces pequenos × Matcha *Coquetéis de chá adicionais, etc. .

É hora de saborear os ingredientes de Shizuoka, uma terra abençoada com ingredientes abundantes, e o sabor do chá, que pode ser considerado sinônimo, como um pequeno prato de acompanhamento. Passe a tarde saboreando coquetéis e comida preparada bem na sua frente. [Almoço combinado 5.500 ienes] ・ Arroz de hoje ・ Sopa de hoje ・ 2 aperitivos + chá de hoje ・ Prato principal de hoje + coquetel de chá ou combinação de mocktail de chá ・ Gelato feito na hora usando chá Shizuoka ・ Sobremesa Hachette + Coquetel de chá ou combinação de mocktail, pequenos doces + O álcool Matcha incluído custará 7.700 ienes. Além disso, você pode solicitar coquetéis de chá adicionais no menu separado.