■交通規制のご案内■
2022年10月17日から21日の5日間「みなとＨＡＮＡＢＩ －神戸を彩る５日間－」が開催されます。ホテルが面する神戸港で、地域を活性化することを目的として行われる、小規模分散型の花火イベントです。

○開催期間
2022年10月17日～10月21日
○打ち上げ時間
18:30～18:40（約10分間）
○交通規制
18:00～19:30

※このお時間帯はホテル近辺の交通規制があり、お車でご来館いただけません。ご注意ください。

【レストラン ル・クール神戸　おすすめメニューのご案内】

9月からは秋のメニューをご用意しております。
神戸産の食材を活かしたお料理をお愉しみいただけます。ぜひ季節の味をご満喫ください。

大人気のグラン・デセールをご用意いたしております。ディナーコースのデザートにパティシエ特製デザートをお好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。目で舌で愉しめる至福のデザートタイムをお届けします。
********************************************************************
【レストラン ル・クール神戸　ご利用のご案内】

■お席の指定は承りかねますので、あらかじめご了承ください。
■5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
（個室プラン、パーティープランを除く）
■ドレスコードを設けております。ご理解、ご協力くださいますようお願い申し上げます。
　ランチタイム：スマートカジュアル
（男性のお客様のハーフパンツ、サンダルなどの軽装はお控えください。）
　ディナータイム：エレガンス
（男性のお客様のTシャツ、トレーナー、ハーフパンツ、サンダルなどの軽装はお控えください。）
■7歳以上のお子様よりご利用いただけます。
（4～6歳のお子様は、個室のみご利用いただけます。）
（0～3歳のお子様は、店内・個室ともにご利用いただけませんのでご了承ください。）
■個室プランのご検討、ご予約は直接店舗までお問い合わせください。
■お食事券、金券扱いのチケットにて販売プランをご利用いただくことが出来ません。
　チケットをご利用のお客様はお電話にてご予約ください。

　お電話でのお問合せ　レストラン「ル・クール神戸」：078-371-0055

■エステ付きのプランは直接お電話にて承ります。
　空き状況のご確認、ご予約は下記までお電話くださいませ。

　スパ＆エステティック「ラ・シェール」：078-371-0900
********************************************************************
【営業内容変更のご案内】

当ホテルでは新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、
お客様と従業員の安全を守るための対応を行っております。
（詳しくはホテル公式HPにてご確認いただけます。詳しくはこちら）

　朝食　　 ルームサーヴィスにてご提供（宿泊者限定）
　ランチ　　11:30 ～ 15:00 (LO 14:00)
　ディナー　17:30 ～ 22:30 (LO 21:00)

なお、昨今の情勢によりメニュー内容が変更となる場合があります。
今後の状況に応じて営業時間やサーヴィス内容を変更する場合があります。

皆様のご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。