" "
ជំនួយ
ខ្មែរ
ខ្មែរ
English
日本語
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជ្រើសរសេន
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October)
43West Rooftop Bar
ការកក់នៅ MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort
សារពីហាង
▶Please let us know the purpose of your meal. (e.g., birthday, business dinner)
▶Please contact the restaurant if you need to cancel or change your reservation. Reservations may be automatically cancelled if you are more than 20 minutes late without prior notice.
▶We may not be able to accommodate seating requests.
▶If you require a high chair for a small child, please indicate this in the request field. (Limited quantity, first-come, first-served)
▶Ingredients and prices are subject to change.
▶Menus including BBQ and pool access are only available during the summer season.
▶We may send you an email regarding your reservation to the phone number or email address you registered.
▶If you have added Hilton's official LINE account as a friend, you will receive a reservation confirmation via LINE.
▶Please ensure your phone number and other information are entered correctly.
</b>
✦✧✦✧Discounts and Benefits Available ✦✧✦
• Hilton Honors discount (25% for Diamond and Gold members, 10% for Silver members)
• Hilton Premium Japan discount (20% for room charge, 10% for on-site payment)
• Hilton Premium Japan 5,000 yen voucher (maximum of 2 per booking)
• Hilton Grand Vacations Club digital coupons of 15,000 yen and 10,000 yen (other denomination coupons are also available, but conditions apply, so please check the notes written on the coupon.)
*The above benefits are only available for web reservations made through the official website or by phone.
*Discounts and benefits cannot be used in combination
[Hilton Honors Discount Exclusion Period]
* April 25, 2026 (Sat) - May 6, 2026 (Wed)
[Hilton Honors Discount Exclusion Items]
* All plans with early bird discounts and early booking benefits
* All limited-time sale plans
* Flower bouquets
* Gift certificates
* Christmas cakes
* Takeout Osechi (New Year's food)
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
-- ជ្រើសរើសពេលវេលា --
-- មនុស្សធំ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- កុមារ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
-- ទាស្រស៊ី --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
ភាពទំនេរចំពោះការកក់
ពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។
ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～
【Lunch & Sweets Buffet】Option Plans
Advance Payment Available
Poolside BBQ
ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～
[Sweets Buffet (Adult)]Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,900
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
[Sweets Buffet (Adult)]Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
January 24, 2026 (Sat) to May 11, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,900 yen
【 Children 】
1,800 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ មិនា 23, មិនា 29 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
【Sweets Buffet (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
¥ 1,800
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ មិនា 23, មិនា 29 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
【Lunch & Sweets Buffet】Option Plans
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
¥ 2,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
Advance Payment Available
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
¥ 2,000
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet.
ទាមទារការទូទាត់ជាមុន
a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Recommended for birthdays and anniversaries.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
【Advance Payment (Adult)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
¥ 4,900
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【Advance Payment (Adult)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
グリム童話「眠れる森の美女」から着想を得た、ランチ＆スイーツビュッフェ “ストロベリービュッフェ～永遠の春が訪れるプリンセスガーデン～” を開催いたします。
呪縛から解き放たれ、優しく降り注ぐ永遠の春の陽光に包まれて目を覚ますプリンセス。祝福するように咲き乱れる宮廷庭園には、色とりどりのいちごスイーツと香り豊かな料理が並び、そのテーブルはまるで魔法の祝宴のようです。きらめく光と甘美な香りに包まれ、お客様ご自身が物語のプリンセスになった気分で過ごす特別なひとときをお届けいたします。
永遠の春を彩る華やかなプリンセスガーデンパーティーを、どうぞ心ゆくまでご堪能ください。当ホテルのペストリーチームが手がける13種類のスイーツに加え、8種類のセイボリーもお楽しみいただけます。料金はお一人様4,900円で、12時から14時半まで土・日・月・祝日限定で開催します。
ទាមទារការទូទាត់ជាមុន
2nd Floor Restaurant “MaTiira”
January 24, 2026 (Sat) to May 11, 2026 (Mon)
Held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays
【 Adults 】
4,900 yen
【 Children 】
1,800 yen (elementary school students aged 6 to 12)
*Preschoolers are free.
*Taxes and service charges are included in the price.
*The contents of this notice may be subject to change. Please note in advance.
*The menu may vary depending on ingredient availability.
*The photo is for illustrative purposes only.
*Some items contain alcohol, but the alcohol is evaporated through heating. Pregnant women, children, and those sensitive to alcohol are advised to inform store staff.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ មិនា 23, មិនា 29 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
【Advance Payment (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
¥ 1,800
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Advance Payment (Child)】Strawberry Buffet ～The Princess’s Garden of Eternal Spring～
ទាមទារការទូទាត់ជាមុន
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 24 ~ មិនា 23, មិនា 29 ~ ឧសភា 11
ថ្ងៃ
ចន្ទ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
MaTiira
អានបន្ថែម
Poolside BBQ
[Special price for hotel guests only] Poolside BBQ (Premium)
Premium BBQ Plan
¥ 10,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Special price for hotel guests only] Poolside BBQ (Premium)
Premium BBQ Plan
【Menu】
Appetizers
・Bitter Gourd, Brown Sugar
・Sea Grapes, Rice
・Moromi, Cream Cheese
・Tuna, Okinawan Rakkyo Shallot
・Mozuku, Estragon
・Tofu, Duck
・Okinawan Daikon Radish, Salami
Meat
・Okinawa Beef
・Beef fillet
・Lamb chops
・Agu pork shoulder loin
・Sausage
Seafood
・Lobster
・Abalone
Other
・Rice
・Petit Bread de Ajillo
・Corn
BBQ Sauce, Garlic Soy Sauce, Shikwasa Ponzu, Wasabi, Soy Sauce, Lemon
・A Glass of one Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
[Special price for stay guests] Poolside BBQ (Standard)
Standard BBQ Plan
¥ 5,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Special price for stay guests] Poolside BBQ (Standard)
Standard BBQ Plan
Appetizers
・Garlic Cabbage Salad
・Edamame
・Curly Fries
Meat
・Beef Sirloin
・Bone-in ribs
・Pork shoulder
・Sausage
Other
・Rice
・Corn
BBQ Sauce, Garlic Soy Sauce, Shikwasa Ponzu, Wasabi, Soy Sauce, Lemon
・A Glass of one Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
[Special price for Stay guests only] Kids BBQ Plate (for preschoolers to elementary school children)
A kids' BBQ plate for preschoolers to elementary schoolers, featuring mini hamburgers and sausages, as well as marshmallows for fun to roast.
¥ 2,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Special price for Stay guests only] Kids BBQ Plate (for preschoolers to elementary school children)
A kids' BBQ plate for preschoolers to elementary schoolers, featuring mini hamburgers and sausages, as well as marshmallows for fun to roast.
[Menu (One Drink Included)]
・French fries
・Mini burgers
・Sausages
・Roasted sweet potatoes
・Corn
・Marshmallows, cookies, chocolate,
・1Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
[Poolside BBQ] Premium Plan
Premium BBQ Plan
¥ 12,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Poolside BBQ] Premium Plan
Premium BBQ Plan
【Menu】
Appetizers
・Bitter Gourd, Brown Sugar
・Sea Grapes, Rice
・Moromi, Cream Cheese
・Tuna, Okinawan Rakkyo Shallot
・Mozuku, Estragon
・Tofu, Duck
・Okinawan Daikon Radish, Salami
Meat
・Okinawa Beef
・Beef fillet
・Lamb chops
・Agu pork shoulder loin
・Sausage
Seafood
・Lobster
・Abalone
Other
・Rice
・Petit Bread de Ajillo
・Corn
BBQ Sauce, Garlic Soy Sauce, Shikwasa Ponzu, Wasabi, Soy Sauce, Lemon
・A Glass of one Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*The price includes pool access. You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
[Poolside BBQ] Standard Plan
Standard BBQ Plan
¥ 7,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Poolside BBQ] Standard Plan
Standard BBQ Plan
Appetizers
・Garlic Cabbage Salad
・Edamame
・Curly Fries
Meat
・Beef Sirloin
・Bone-in ribs
・Pork shoulder
・Sausage
Other
・Rice
・Corn
BBQ Sauce, Garlic Soy Sauce, Shikwasa Ponzu, Wasabi, Soy Sauce, Lemon
・A Glass of one Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*The price includes pool access. You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
Kids BBQ Plate (for preschoolers to elementary school students)
A kids' BBQ plate for preschoolers to elementary schoolers, featuring mini hamburgers and sausages, as well as marshmallows for fun to roast.
¥ 3,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Kids BBQ Plate (for preschoolers to elementary school students)
A kids' BBQ plate for preschoolers to elementary schoolers, featuring mini hamburgers and sausages, as well as marshmallows for fun to roast.
[Menu (One Drink Included)]
・French fries
・Mini burgers
・Sausages
・Roasted sweet potatoes
・Corn
・Marshmallows, cookies, chocolate,
・1Drink
ការបោះពុម្ពល្អ
*Orders are required for the number of people in your party (excluding Kids BBQ).
*BBQ reservations must be made by 10:00 AM.
*The price includes pool access. You can use the pools at both Hilton Okinawa Chatan Resort and DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain or strong winds, the hotel will decide whether to proceed at 8:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*Ingredients may change depending on availability.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
[Poolside BBQ] Elementary school students (swimming only)
Please order this if you have elementary school-aged children who will not be ordering meals. (No selection is necessary for hotel guests.)
¥ 1,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ម្ហូបចំហៀង
[Poolside BBQ] Elementary school students (swimming only)
Please order this if you have elementary school-aged children who will not be ordering meals. (No selection is necessary for hotel guests.)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
ម្ហូបចំហៀង
[Poolside BBQ] For toddlers aged 3-6 (swimming only)
Please order this if you have children aged 3-6 who will not be ordering meals. (No selection is necessary for hotel guests.)
¥ 500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ម្ហូបចំហៀង
[Poolside BBQ] For toddlers aged 3-6 (swimming only)
Please order this if you have children aged 3-6 who will not be ordering meals. (No selection is necessary for hotel guests.)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មិនា 20 ~ តុលា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Poolside bar
អានបន្ថែម
សំណើ
គោលបំណង
-- គោលបំណង --
ថ្ងៃកំណើត
ថ្ងៃកំណើត (ខ្លួនឯង)
ថ្ងៃកំណើត (មិត្ត)
ថ្ងៃកំណើត (គូស្វាមីត្រូវគ្នា)
ថ្ងៃកំណើត (ផ្សេងភេទ)
ថ្ងៃកំណើត (គ្រួសារ)
មិត្ត / ក្រុម
ក្រុមស្រ្តី
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (មិត្ត)
ព្រឹត្តិការណ៍រឿងការ (មិត្ត)
កិច្ចជើបអ្នកប្រឡងៗ / ការរួមមានកាទសិកម្ម
ពិធីសងសារ
ទេសចរណ៍ / ទេសរិយា
ត្រួតត្រា
និវាស៊ីខាងក្នុងក្រុម
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (ត្រួតត្រា)
វិស្សមកាលរឿងការ (ត្រួតត្រា)
គ្រួសារ
ការរីករាយគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍កូនញ៉ុះ
ព្រឹត្តិការណ៍មិត្តប្រុសៗ
ការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍ជិតដាច់
ពិធីរំលឹក
ការខាងចេញហើយ
ការខាងចេញហើយជាក្រុម
សូមជិតស្នេហ៏
ការរួបរាយការណ៏រួសរួហា
ការរីករាយខាងចេញហើយ
ព្រឹត្តិការណ៍
សិក្សាលំហាត់ / ក្រុមហ៊ុនជួបមិត្ត
កម្មវិធីសូមបែបភ្ញៀវ
ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញ
ការថត (ទូរទស្សន៍ / កម្សាន្ត)
ផ្សេងៗ
ប្រវត្តិការទស្សនា
-- ប្រវត្តិការទស្សនា --
ការទៅទស្សនាលើមុន
ការទៅទស្សនាទីពីរ
ការទៅទស្សនាទីបី
ទៅទស្សនាបានពីរឬច្រើនដង
សំណួរ 1
If you have any food allergies, please let us know.
សំណួរ 2
ទាមទារ
If you are a Hilton Honors member, please enter your status and membership number (9-10 digits).
If you are not a member, please enter "None."
(Example answer) Gold: 123456789
[Hilton Honors Discount Blackout Period]
* April 25, 2026 (Sat) - May 6, 2026 (Wed)
សំណួរសម្រាប់【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
សំណួរ 3
ទាមទារ
Please let us know in advance if you have any allergies.
សំណួរ 4
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example) I would like two candles. Message: Happy birthday, 〇〇!
សំណួរសម្រាប់ 【Option (Advance Payment)】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
សំណួរ 5
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example: 2 candles, Message: Happy birthday, XX!
សំណើរ
ព័ត៌មានបង្សុក
ឡូតីនតាម
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ឈ្មោះ
ទាមទារ
ទូរស័ព្ទចល័ត
ទាមទារ
អ៊ីមែល
ទាមទារ
សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។
បង្កើតគណនី TableCheck
ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
ទាមទារ
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ
លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ
នេះ។
លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏
លក្ខខណ្ឌសេវារបស់TableCheck
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់TableCheck
គោរពបង់ប្រាក់របស់TableCheck
បន្ទាប់
បន្ទាប់
"
"
ខ្មែរ
ខ្មែរ
English
日本語
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជំនួយ
ការស្វែងរកភោជនីយដ្ឋាន
សំរាប់ភោជនីយដ្ឋាន