ការកក់នៅ Grill Restaurant MASAN/ Hewitt Resort Naha

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶営業時間：18:00～21:30(L/O21:00)　火曜日定休日
▶団体・BBQ・パーティプランご希望のお客様はお電話にてお問合せください：098-943-8350
65 ឆ្នាំឡើងទៅ
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
6 ឆ្នាំ និងក្រោម
【ディナー】お席のみのご予約
The hotel's 13th floor grill restaurant offers a la carte dishes made with local ingredients and juicy grilled meats.
【ディナー】お席のみのご予約
¥ 0 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
A la carte meals are available. Please choose your menu on the day.

[Salad]
■Chef's Salad　　　　 ¥1,000
■Grilled Caesar Salad　　　　 ¥1,400
■Tomato and Avocado Salad　　　　 ¥1,000

[Side Dish]
■Local Fresh Fish Carpaccio　　　　 ¥1,500
■Spanish Prosciutto and Fruit Jelly　　　　 ¥1,100
■Basil Garlic Toast　　　　 ¥850
■Roasted Camembert Cheese　　　　 ¥1,200
■Steamed Shellfish in White Wine　　　　 ¥2,000
■Tandoori Chicken Wings　　　　 ¥1,300
■Garlic Shrimp　　　　 ¥1,500
■Shikuwasa-Flavored Fried Chicken　　　　 ¥1,500
■French Fries　　　　 ¥600
■Fried Onions　　　　　 ¥600

[Seafood]
■Seafood BBQ Platter ¥2,600
■ Swordfish Confit with Citrus Flavor　 ¥1,500
■ Fried Shrimp　 ¥2,300

[Meat Grill & Steak]
■ US Rib Loin 200g/300g　 ¥4,000/¥5,500
■ Agu Pork Sausage (2 pieces)　 ¥2,000
■ Teppan Wagyu Beef Hamburger　 ¥3,000
■ Island Pork Loin Cutlet　 ¥2,500
■ Delicious Chicken　 ¥2,400

[Rice & Bread]
■ Beef Pilaf　 ¥1,800
■ Beef and Vegetable Black Curry　 ¥2,200
■ Seafood Paella　 ¥3,200
■ Bread/Rice ¥500

[Dessert]
■Today's Dessert　　　　￥900
■Today's Ice Cream　　　　　￥400
■Today's Sorbet　　　　　　￥400

A variety of drinks are also available.

*The above prices include consumption tax.
*Please note that the menu may change depending on the season and availability.
ការបោះពុម្ពល្អ
[Business Hours] 6:00 PM - 9:30 PM (L.O. 9:00 PM)
*Closed on Tuesdays.
*Parking is free for 3 hours when dining in for dinner.
*Parking is available on a first-come, first-served basis.
*If the parking lot is full, you may be directed to a nearby coin parking lot (customer's expense).
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 25 ~ ធ្នូ 23, ធ្នូ 26 ~ ធ្នូ 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~
អានបន្ថែម
MASANスペシャルディナーコース
Starting October 3rd! "MASAN Special Dinner Course" Enjoy the view from the top floor of the hotel - perfect for special anniversaries and other special occasions
MASANスペシャルディナーコース
¥ 6,600 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
Why not try the MASAN Special Course for an important anniversary?
We've prepared a course featuring locally sourced ingredients and vibrantly colorful ingredients, all grilled on the grill.
MASAN is open to non-guests, so enjoy an elegant dinner on the hotel's top floor (13th floor) while taking in the night view of Naha city. ✨

*Images are for illustrative purposes only.

Special Course Meal [Coffee & Tea Included]
*Children may choose the same menu as adults or a children's course menu.
*Young children must order separately from the à la carte menu.
*One infant per adult is served free of charge.

[MASAN Special Dinner Course]

[Entré] Appetizer

Marinated salmon and avocado spring rolls with XO sauce

[Soup] Soup

Mussel soup with pistou sauce

[Poisson] Fish

Pooled mussel pie with maceration sauce and sautéed champagne

Pan-fried swordfish with maceration sauce and butter-sautéed mushrooms

[Viande] Meat

Round lamb carré with basilisk sauce and lyonnaise terroir

Roasted lamb loin with basilisk sauce Served with Lyonnaise potatoes

[Dessert]

Amarena cherries chocolate mousse with strawberry ice cream

Amarena cherry chocolate mousse with strawberry ice cream

Coffee or tea

Pasta
Kaiser roll, petit french french

*Ingredients may change without notice depending on availability.

[Children's Course] Includes rice or bread
*Same price as adult.

[Appetizer]
Ham and cheese platter

[Soup]
Corn potage

[Main Plate]
Hamburg steak, beef tenderloin steak, fried shrimp, sausage, omelet rice, fried chicken, fried white fish, potato salad, cherry tomatoes, melange salad

[Dessert]
Cake, fruit, and ice cream platter

[Drink]
Orange juice

Other a la carte menu items/various drinks are available.

*For children, please select the same menu as adults or a children's course meal.
*For small children, please order separately from the à la carte menu.
*One infant may share a meal free of charge per adult.
ការបោះពុម្ពល្អ
■Number of people: 2 or more adults ■Preschool children can eat for free. *If children select a course meal, they will receive the same menu as adults. *For small children, please order separately from the ala carte menu (seats only). *One infant can eat for free per adult. ■Parking is free for up to 3 hours (if the parking lot is full, you will be directed to a nearby paid parking lot (at your expense).) *Please note that after this time, a parking fee of 330 yen will be charged for each additional hour.
របៀបដាក់ប្រើ
*If you would like to make a reservation for two or more people, please call 098-943-8350 (9:00-18:00) or make a new reservation using the same names.
*All prices are inclusive of tax.
*Seat designation is not possible. Thank you for your understanding.
*The restaurant is closed on Tuesdays.
*If the terrace seats are crowded or it rains, we may seat you inside the restaurant.
*As reservations are required, a cancellation fee will be charged for cancellations made after 12:00 four days in advance.
*CXL policy: 50% from 12:00 four days in advance / 80% from three days in advance / 100% on the day
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 03 ~ ធ្នូ 23, ធ្នូ 25 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
អានបន្ថែម
未就学児：MASANコース
One preschool child per adult is served free of charge (one drink included)
¥ 0 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
One preschool child per adult is served free of charge (one drink included)
ការបោះពុម្ពល្អ
■Separate portions are free for preschool children. *If children select a course meal, they will receive the same menu as adults. *For small children, please order separately from the ala carte menu (seats only). *Separate portions are free for one infant per adult. ■Parking is free for up to three hours (if the parking lot is full, you will be directed to a nearby paid parking lot (at your expense).) *Please note that after this time, a parking fee of 330 yen will be charged for each additional hour.
របៀបដាក់ប្រើ
*All prices include tax. *We cannot accept seat reservations. Thank you for your understanding. *We are closed on Tuesdays. *If the terrace seats are crowded or it is raining, we may seat you inside the restaurant.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 03 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
អានបន្ថែម
MASAN【2025 Xmas】12月24日限定ディナーコース
Limited-time offer on December 24, 2025! "MASAN Christmas Special Dinner Course"
We have prepared a course featuring locally sourced ingredients and colorful ingredients cooked on the grill.
MASAN【2025 Xmas】12月24日限定ディナーコース
¥ 8,800 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
Christmas Special [MASAN Dinner Course] Only Available on December 24, 2025

[Entré] Appetizer
Grilled Tuna with Tapenade Mousse and Broccoli Mousse
Grilled Tuna with Tapenade Mousse and Broccoli Mousse

[Soup] Soup
Turnip Potage with Sautéed Chicken Liver

[Poisson] Fish Dish
Seafood Chausson with Fish and Lemon Juice and American Sauce
Seafood Chausson with Vegetable Tian and American Sauce

[Viande] Meat Dish
Motobu Beef Fillet (Rossini)
Pan-fried Motobu Beef Fillet Rossini Style
*Luxurious steak with foie gras and truffles

[Dessert] Dessert
"Timbale Elise" Pear compote and caramel ice cream
"Timbale Elise" Pear compote and caramel ice cream

Coffee or tea

Pasta
Kaiser roll, petit france

*Ingredients may change without notice depending on availability.
ការបោះពុម្ពល្អ
■Number of Guests: 2 or more adults
*For reservations for 2 or more people, please call 098-943-8350 (9:00 AM - 6:00 PM) or make a separate reservation using the same names.
■Separate servings are free for preschool children.
*If children select a course meal, they will receive the same menu as adults.
*Please order from the à la carte menu (seats only) for small children.
*One infant per adult is free to share.
■Parking is free for the first 3 hours (If the parking lot is full, you will be directed to a nearby paid parking lot (at your expense).)
*Please note that a parking fee of ¥330 will be charged for each additional hour.
របៀបដាក់ប្រើ
*If you would like to make a reservation for two or more people, please call 098-943-8350 (9:00-18:00) or make a new reservation using the same names.
*All prices are inclusive of tax.
*Seat designation is not possible. Thank you for your understanding.
*The restaurant is closed on Tuesdays.
*If the terrace seats are crowded or it rains, we may seat you inside the restaurant.
*As reservations are required, a cancellation fee will be charged for cancellations made after 12:00 four days in advance.
*CXL policy: 50% from 12:00 four days in advance / 80% from three days in advance / 100% on the day
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 24
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
អានបន្ថែម
お子様用MASANスペシャルディナーコース
Children’s course menu
¥ 4,500 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[Children's course meal] Comes with rice or bread [Appetizer] Assorted ham and cheese [Soup] Corn potage [Main plate] Hamburg steak, beef tenderloin steak, fried shrimp, sausage, omelet rice, fried chicken, fried white fish, potato salad, cherry tomatoes, melange salad [Dessert] Assorted cake, fruit, and ice cream [Drinks] Orange juice and other a la carte menu/various drinks available.
ការបោះពុម្ពល្អ
■Number of people: 2 or more adults ■Preschool children can eat for free. *If children select a course meal, they will receive the same menu as adults. *For small children, please order separately from the ala carte menu (seats only). *One infant can eat for free per adult. ■Parking is free for up to 3 hours (if the parking lot is full, you will be directed to a nearby paid parking lot (at your expense).) *Please note that after this time, a parking fee of 330 yen will be charged for each additional hour.
របៀបដាក់ប្រើ
*If you would like to make a reservation for two or more people, please call 098-943-8350 (9:00-18:00) or make a new reservation using the same names.
*All prices are inclusive of tax.
*Seat designation is not possible. Thank you for your understanding.
*The restaurant is closed on Tuesdays.
*If the terrace seats are crowded or it rains, we may seat you inside the restaurant.
*As reservations are required, a cancellation fee will be charged for cancellations made after 12:00 four days in advance.
*CXL policy: 50% from 12:00 four days in advance / 80% from three days in advance / 100% on the day
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 03 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 4
អានបន្ថែម
ランチ　幼児＊未就学　メインなし大人様の取分け対応となります。
ハーフブッフェ付きメイン料理
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。*☆彡
ランチ　幼児＊未就学　メインなし大人様の取分け対応となります。
¥ 0 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪
※大人の方のお取り分けでお願いいたします。
※こちらのプランは幼児(未就学児)のお子様限定です。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
※現在デザートプレートサービスを行っておりません。(有料にてホールケーキのお手配可能です)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 01, 2024 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)ランチ【肉料理】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)ランチ【肉料理】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
¥ 3,000 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

【肉料理】大人￥3,000/小人￥1,500
国産牛ステーキ(マスタードソース)

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 03 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)【魚料理】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)【魚料理】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
¥ 2,800 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

【魚料理】大人￥2,800/小人￥1,400
カジキのポワレ　マセラシオンソース　木ノ子のバターソテー添え

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 03 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)【週替わりパスタ】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)【週替わりパスタ】のメイン付ハーフブッフェ　大人＊13歳以上
¥ 2,600 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

【週替わりパスタ】大人￥2,600/小人￥1,300
「パスタ予定表」毎週木曜日入れ替え
※予告なく変更になる可能性がございます。

※11/22更新

■11/20(木)～梅とささみの和風パスタ　大葉風味
■11/27(木)～明太子クリーム　リングイネ
■12/4(木)～スパゲティ　ボロネーゼ
■12/11(木)～ソフトシェルクラブのレモン・トマトクリームソース
■12/18(木)～プッタネスカ
■12/25(木)～帆立と水菜のペペロンチーノ

【2026年】
■1/7(水)～烏賊と梅肉の和風スパゲティ　貝割れと大葉風味
■1/15(木)～豚バラとキャベツのペペロンチーノ

※仕入れ状況によりパスタメニューが変更となる場合がございます。

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 03 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様　【ミニ肉料理】のメイン付ハーフブッフェ
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様　【ミニ肉料理】のメイン付ハーフブッフェ
¥ 1,500 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制

【肉料理】大人￥3,000/小人￥1,500
国産牛ステーキ(マスタードソース)
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 01 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様　【ミニ魚料理】のメイン付ハーフブッフェ
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様　【ミニ魚料理】のメイン付ハーフブッフェ
¥ 1,400 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制

【魚料理】大人￥2,800/小人￥1,400
カジキのポワレ　マセラシオンソース　木ノ子のバターソテー添え
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 03 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様 【ミニ週替わりパスタ】のメイン付ハーフブッフェ
選べるメイン料理「パスタ」or「肉料理」or「魚料理」+ ハーフブッフェ♪
ホテル13階からの眺望を見ながら素敵なランチタイムをお過ごしください。
▶新料金)ランチ＊小学生以下のお子様 【ミニ週替わりパスタ】のメイン付ハーフブッフェ
¥ 1,300 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【メイン料理】※選択制

【週替わりパスタ】大人￥2,600/小人￥1,300
「パスタ予定表」毎週木曜日入れ替え
※予告なく変更になる可能性がございます。
※お子様はミニサイズのメイン料理となります。

※11/22更新

■11/6(木)～スパゲティペスカトーラ
■11/13(木)～豚肉とゴボウ、インゲンのアーリオオーリオ
■11/20(木)～梅とささみの和風パスタ　大葉風味
■11/27(木)～明太子クリーム　リングイネ
■12/4(木)～スパゲティ　ボロネーゼ
■12/11(木)～ソフトシェルクラブのレモン・トマトクリームソース
■12/18(木)～プッタネスカ
■12/25(木)～帆立と水菜のペペロンチーノ

【2026年】
■1/7(水)～烏賊と梅肉の和風スパゲティ　貝割れと大葉風味
■1/15(木)～豚バラとキャベツのペペロンチーノ

※仕入れ状況によりパスタメニューが変更となる場合がございます。

【ブッフェメニュー】
・前菜7種類
・サラダバー11品/ドレッシング3種
・本日のスープ
・温製料理3種
・ヒューイットリゾート特製カレー

【デザート】
・ガトー＆ムース7種
・ゼリー
・アイスクリーム4種
・ミニさーたーあんだぎー/ドーナツ
・ソフトドリンク各種/コーヒー/紅茶

※仕入れ状況によりメニューの一部が変更となる場合がございます。
★大人の方１名につき幼児（未就学）のお子様は１名様無料でご招待♪（※大人の方のお取り分けでお願いいたします。）
※火曜日は定休日となっております。
ការបោះពុម្ពល្អ
【開店】11:30　お料理下げ14:00　【閉店】14:30
※火曜日は定休日となっております。
※席の指定はできません。予めご了承ください。
※予告なく提供方法や営業日、営業時間、料理内容が変更になる可能性があります。
※他割引・他サービスとの併用不可。
※予約の日程変更、人数の増減がある際は期間内に予約の取り直しをお願い致します。
※5名様以上でご予約ご希望のお客様はお手数ですが同じお名前で新規のご予約をお願い致します。
※駐車場15:00時まで無料（15:00時以上ご利用の場合：330円/30分）
※満車の場合近隣のコインパーキングのご案内となります(お客様のご負担となります、予めご了承ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 03 ~ ធ្នូ 31, មករា 07, 2026 ~ មករា 31, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម

សំណើ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏