ຈອງທີ່ຮ້ານ OKUMURATEI

▶2025年12月20日～2026年1月5日はクリスマス、年末年始期間のため「デザートプレート」のご用意が出来かねます。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶鉄板焼一灯のご予約は中学生以上とさせていただきます。
▶デザートプレートはご予約日を含めず5日前までの受付でございます。


お電話でのお問合せ： 0568-65-2447
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
一灯のご予約はこちら
Teppanyaki Ittou Reservation Page
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ限定】Gardenia（ガルデニア）
¥ 3,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・野菜のオードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・プチデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Orchidee（オルキデ）
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚と海老のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　飛騨牛ランプ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Camelia（カメリア）
¥ 7,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　国産牛ロースのロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】GW限定コース
GWで皆様へご来店いただきたいという「料理長」の計らいでご用意している限定コースでございます。
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・スープ

・鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理

・デザート

・焼きたてパンとコーヒー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ພ.ພ ~ 06 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Lis blanc（リスブラン）メイン料理「鴨肉」2025年7月～
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・野菜のオードブル　　

・本日のスープ

・鴨料理

・プチデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Azalee（アザレ）メイン料理「鴨肉」2025年7月～
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・鴨料理

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】奥村邸クリスマスランチ
12月1日～25日まで限定の「クリスマスランチ」でございます。
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・3種のアミューズの盛合せ　

・本日のスープ

・鮮魚とエビのポワレ

・名古屋コーチンモモ肉のコンフィ

・季節のデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Grand Cuisine（グラン・キュイジーヌ）
¥ 16,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・キャビア料理
キャビアシュープリーズ

・温製オードブル
フォアグラのソテー

・スープ
トリュフとマッシュルームのスープ

・オマール海老料理
オマール海老のソテー

・シェフこだわりの肉料理
　飛騨牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ພິມລະອຽດ
3日前までの注文が必須でございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】Bouquet（ブケット）
¥ 13,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・鮑料理

・シェフこだわりの肉料理
　和牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ພິມລະອຽດ
3日前までの注文が必須でございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Orchidee（オルキデ）
¥ 10,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚と海老のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　飛騨牛ランプ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Camelia（カメリア）
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　国産牛ロースのロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】GW限定コース
GWで皆様にご来店いただきたいという「料理長」の計らいでご用意している限定コースでございます。
¥ 7,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・スープ

・鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ພ.ພ ~ 06 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Azalee（アザレ）メイン料理「鴨肉」2025年7月～
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・鴨料理

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Lis blanc（リスブラン）メイン料理「鴨肉」2025年7月～
¥ 5,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・野菜のオードブル　

・本日のスープ

・鴨料理

・プチデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】2025Xmas　乾杯酒付き
¥ 12,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Aperitifa
スパークワイン　or　スパークリングジュース

Amuse
チーズをのせたサーモンコンフィ　冬野菜の冷たいフラン

Hors-d’œuvre
紫芋と帆立のモザイク仕立て　キャビアの入ったサワークリームクネル

Soup
リコピン人参のポタージュ　人参のケークサレとグリッシーニ添え

Poisson
ズワイ蟹のドフィノワーズ　パルマンティエ風　温かいビネグレットとポルチーニのソテー

Viande
匠の北牛サーロインのロティ　赤ワインのソースと季節野菜添え

Desert
Xmas特製デザート

焼き立てパンと食後のコーヒー

お肉料理にフォアグラ添え　¥2,000
※事前予約のみ
ວິທີກູ້ຄືນ
Xmas期間はデザートプレートのご注文が出来かねますのでご了承くださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Bouquet（ブケット）
¥ 13,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮑

・シェフこだわりの肉料理
　和牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Grand Cuisine（グラン・キュイジーヌ）
¥ 16,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮑

・シェフこだわりの肉料理
　和牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Grand Cuisine（グラン・キュイジーヌ）
¥ 16,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮑

・シェフこだわりの肉料理
　和牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Bouquet（ブケット）
¥ 13,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮑

・シェフこだわりの肉料理
　和牛ヒレ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Orchidee（オルキデ）
¥ 10,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚と海老のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　飛騨牛ランプ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Camelia（カメリア）
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　国産牛ロースのロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Azalee（アザレ）メイン料理「鴨肉」
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・季節のオードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・鴨料理

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】乾杯酒付　カメリア記念日コース
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
乾杯酒はスパークリングワイン又はノンアルコールスパークリングジュースよりお選びいただけます

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
　国産牛ロースのロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】乾杯酒付　カメリア記念日コース
¥ 8,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
乾杯酒はスパークリングワイン又はノンアルコールスパークリングジュースよりお選びいただけます

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・シェフのこだわりの肉料理
　国産牛ロースのロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】乾杯酒付　オルキデ記念日コース　
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
乾杯酒はスパークリングワイン又はノンアルコールスパークリングジュースよりお選びいただけます

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚と海老のポワレ

・シェフのこだわりの肉料理
　飛騨牛ランプ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】乾杯酒付　アザレ記念日コース　 メイン料理「鴨肉」2025年7月～
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
乾杯酒はスパークリングワイン又はノンアルコールスパークリングジュースよりお選びいただけます

・季節のオードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
　鮮魚のポワレ

・鴨料理

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】年末年始特別コース
2023年12月28日、29日
2024年1月3日～5日
限定のお料理コース！
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・アミューズ

・オードブル

・鮑

・オマール海老

・一灯特製季節のサラダ

・和牛サーロイン

・土鍋で炊く岐阜はつしも・味噌汁・香の物
＋500円にてガーリックライスに変更承ります

・こだわりのデザート

・コーヒー・紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
28 ທ.ວ 2023 ~ 05 ມ.ກ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ITTOU
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】乾杯酒付　オルキデ記念日コース　
¥ 10,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
乾杯酒はスパークリングワイン又はノンアルコールスパークリングジュースよりお選びいただけます

・季節のオードブル

・温製オードブル

・本日のスープ

・市場より入荷した鮮魚
鮮魚と海老のポワレ

・シェフこだわりの肉料理
飛騨牛ランプ肉のロティ

・日替わりデザート

・コーヒー 焼きたてパン
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
飲み放題￥2,500　2024年5月
【アルコール】瓶ビール・赤白ワイン・日本酒
【ノンアルコール】ジンジャーエール・オレンジ・アップル・ウーロン茶・ノンアルコールビール
¥ 2,500 (ລວມອາກອນ)
90分制の飲み放題プランでございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
飲み放題￥3,000　2024年5月
【アルコール】瓶ビール・赤白ワイン・日本酒・生ビール・ハイボール・日本酒・焼酎・スパークリングワイン
【ノンアルコール】ジンジャーエール・オレンジ・アップル・ウーロン茶・ノンアルコールビール・ノンアルコールカクテル2種（ノンアルコールカクテルの種類は日替わりでございます）
¥ 3,000 (ລວມອາກອນ)
90分制の飲み放題プランでございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様プレート
¥ 1,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・エビフライ

・ポテトフライ

・ハンバーグ

・本日のスープ

・焼きたてパン

・プチデザート
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
パンスープセット
¥ 600 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・本日のスープ

・焼きたてパン

・プチデザート
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
デザートプレート＠500
チョコレートメッセージのみのデザートプレートをご用意しております。
お祝いのお席にぜひご利用くださいませ。

①ご予約日を含めず5日前までにご注文をお願いいたします。
（コースのデザートにメッセージプレートを添えてご提供いたします。追加の一皿ではございませんので、あらかじめご了承ください。）

②デザートプレートをご注文のお客様は、ご要望欄にメッセージ内容（15文字以内）をご入力くださいませ。

③おまかせのイラストや彩りを加えたバージョンのデザートプレートもご用意可能です。
ご希望の際は、ご予約日を含めず10日前までにスタッフまでご相談ください。
デザートプレート＠500
¥ 500 (ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ຕ.ລ ~ 19 ທ.ວ, 07 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
OKUMURATEI, ITTOU
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

If you have any food allergies, please let us know. If not applicable, please write "none".

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ