ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ ROCKHILLS GARDEN
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
〇ご予約の流れ
①人数(大人、子供、幼児)をご入力ください。
予約後の変更も随時受け付けております。
②日付と時間帯をご入力ください。選択不可の場合、満席となっております。
予約可能時間帯 (3時間制)
・平日 11-14時、15-18時、19-22時
・土日祝 10-13時、14-17時、18-21時
③エリアを選択してください。
お写真はこちら
④お食事付きのコースか、お持ち込みのプランを人数分選択して下さい。(こちらに席料も含まれております)
〇キャンセルポリシー
6日前〜前日 : ご利用料金の50%
当日 : ご利用料金の100%
※コロナウイルス関連のキャンセルについては、当日キャンセルのみ規定のキャンセル料が発生いたします。
〇悪天候の場合
大雨、暴風が予想される場合、店舗よりキャンセルのお願いを差し上げる場合がございます。(目安:雨量10mm以上、風速7メートル以上)
◯ご利用に関する細かいルールや
よくあるご質問はこちら。
また、ご不明点がありましたらお電話やメール、下記の要望欄にてお申し付けください。
MAIL : rockhills@fireplace.co.jp TEL:044-589-4333
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
ປະເພດ
【屋上】グランピングエリア
【屋上】スカイデッキエリア
【屋上】ウッドデッキエリア
【屋上】VIPエリア
【室内】7Fラウンジエリア
【室内】和室エリア
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
グランピングエリアチャージ料(通年)
グランピングエリアを選択いただいたお客様はこちら1つを追加していただき、コース選択へお進みください。
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
グランピングエリアチャージ料(通年)
グランピングエリアを選択いただいたお客様はこちら1つを追加していただき、コース選択へお進みください。
こちらには席料が含まれておりません。下記の項目からコースを人数分選択ください。入力漏れがあった場合は店舗の方で追加させていただきますのでご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ປະເພດບໍລິການ
【屋上】グランピングエリア
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
VIPエリアチャージ料(4~10月)
4~10月の期間、VIPエリアを選択いただいたお客様はこちら1つを追加していただき、コース選択へお進みください。
¥ 4,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
VIPエリアチャージ料(4~10月)
4~10月の期間、VIPエリアを選択いただいたお客様はこちら1つを追加していただき、コース選択へお進みください。
こちらには席料が含まれておりません。下記の項目からコースを人数分選択ください。入力漏れがあった場合は店舗の方で追加させていただきますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ 2022 ~ 29 ຕ.ລ 2022
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ປະເພດບໍລິການ
【屋上】VIPエリア
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
不足人数分
最低利用人数に満たない場合はこちらを選択ください。
¥ 3,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
不足人数分
最低利用人数に満たない場合はこちらを選択ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ 2022 ~ 29 ຕ.ລ 2022
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Share Style BBQコース
みんなで楽しく調理しながら食べるBBQプランです!
¥ 5,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Share Style BBQコース
みんなで楽しく調理しながら食べるBBQプランです!
【コース内容】
■アンチョビキャベツのホイル焼き
■豚肩のステーキ(100g/1人)
■焼き野菜(ピーマン・椎茸・エリンギ)
■野菜の肉巻き(ヤングコーン・ナス・ネギ)
■チキンバーガー(鶏肉100g/1人)
【ご用意があるもの】
・BBQコンロ
・お皿、お箸
・調理器具(まな板、包丁、トング)
・調味料(塩、胡椒、オリーブオイル)
【お持ち込みいただくもの】
・飲み物、コップ、氷など
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Winter BBQコース
BBQでピザ?心も体も温まるRHGのWinter BBQコース!
¥ 5,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Winter BBQコース
BBQでピザ?心も体も温まるRHGのWinter BBQコース!
【コース内容】
■アンチョビキャベツのホイル焼き
■豚肩のステーキ(100g/1人)
■焼き野菜(赤パプリカ・黄色パプリカ・エリンギ)
■ハーブチキン(100g/1人・ローズマリー風味)
■手作りピザ
■クラムチャウダー
【ご用意があるもの】
・BBQコンロ
・お皿、お箸
・調理器具(まな板、包丁、トング)
・調味料(塩、胡椒、オリーブオイル)
【お持ち込みいただくもの】
・飲み物、コップ、氷など
※ピザ生地をこね、具材を載せて焼く手順も皆さまでお楽しみいただきます。
※Share Style BBQコースとの併用はご遠慮いただいております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ 2022 ~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 12
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
場所のみのご予約(中学生以上)
食材提供無しの場所のみの貸し出しとなります
¥ 3,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
場所のみのご予約(中学生以上)
食材提供無しの場所のみの貸し出しとなります
【ご用意があるもの】
・BBQコンロ
・調理器具(まな板、包丁、トング)
・調味料(塩、胡椒、オリーブオイル)
【お持ち込みいただくもの】
・食材、飲み物、カトラリー類(お皿、お箸、コップ)など
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 20
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
場所のみのご予約(4歳〜小学生まで)
¥ 1,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
場所のみのご予約(4歳〜小学生まで)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2022 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アルコール飲み放題2h
アルコールがメインの飲み放題です(2時間制)
※人数分でなくても構いません。延長は承っておりません。
¥ 1,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
アルコール飲み放題2h
アルコールがメインの飲み放題です(2時間制)
※人数分でなくても構いません。延長は承っておりません。
■生ビール
■ハイボール
■サワー (桃,レモン,グレープフルーツ,巨峰,梅)
■ソフトドリンク(烏龍茶,緑茶,天然水)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ソフトドリンクセット/5本
瓶ジュースを5本選んでいただいて皆で仲良くシェアしていただくパーティーセットです。※飲み放題ではございませんのでご注意ください。
¥ 1,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ソフトドリンクセット/5本
瓶ジュースを5本選んでいただいて皆で仲良くシェアしていただくパーティーセットです。※飲み放題ではございませんのでご注意ください。
■メロンソーダ
■コカ・コーラ
■ジンジャーエール
■バヤリースオレンジ
■ラムネ
■烏龍茶
上記より5本までお選びいただきます。ご案内時に注文を伺います。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ワイン(白):コノスル シャルドネ ビシクレタ
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ワイン(白):コノスル シャルドネ ビシクレタ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ワイン(赤):カベルネ ソーヴィニヨン
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ワイン(赤):カベルネ ソーヴィニヨン
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ワイン(泡):サンテロ ピノ シャルドネ スプマンテ
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ワイン(泡):サンテロ ピノ シャルドネ スプマンテ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ワイン(泡):モエ エ シャンドン モエ アンペリアル
¥ 8,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ワイン(泡):モエ エ シャンドン モエ アンペリアル
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
誕生日ケーキ
4種のベリーと黄桃をたっぷりトッピングした見た目も華やかな、直径約12cmの小さめホールケーキです。プレートやろうそくも承っております。予約メモかお電話にてご相談ください。
¥ 2,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
誕生日ケーキ
4種のベリーと黄桃をたっぷりトッピングした見た目も華やかな、直径約12cmの小さめホールケーキです。プレートやろうそくも承っております。予約メモかお電話にてご相談ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
おこさまわくわくセット
小さいお子様にぴったりのBBQセットです!
¥ 500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
おこさまわくわくセット
小さいお子様にぴったりのBBQセットです!
【内容】
■骨つきポークフランク/1本
■ハンバーグ/2個
■ポテト/2個
■ハーフコーン/1個
■ケチャップ
■フォーク
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ກ.ລ 2022 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
エビのアヒージョ/4人前(バケット付き)
¥ 800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
エビのアヒージョ/4人前(バケット付き)
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ぐるぐるウィンナー/1個 150g
¥ 500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ぐるぐるウィンナー/1個 150g
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ふっくらやわらか生イカの丸焼き/1杯
¥ 600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ふっくらやわらか生イカの丸焼き/1杯
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
殻付きホタテ/1個
¥ 500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
殻付きホタテ/1個
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アンチョビキャベツ(4人前)
¥ 500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
アンチョビキャベツ(4人前)
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
とろ〜りメガマシュマロ/4個セット
¥ 500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
とろ〜りメガマシュマロ/4個セット
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
クーラーボックス33L
容量の目安としては、350ml缶×31本、500mlペットボトル×20本、2Lペットボトル×6本が入ります。
¥ 1,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
クーラーボックス33L
容量の目安としては、350ml缶×31本、500mlペットボトル×20本、2Lペットボトル×6本が入ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2019 ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
幹事様へのお願い
・ご予約日の3日前に、ご予約確認(人数最終確定)のお電話をさせていただきます。
・参加者様に対して、騒音やお酒の飲み過ぎに関する注意喚起をお願いいたします。迷惑行為が改善されない場合、罰金・強制退店等のご対応をさせていただきます。
・連続利用をご希望の場合はお電話にてご相談ください。
・当日はどうぞ、よろしくお願いいたします。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບ
ຂໍ້ກຳນົດໃນການໃຫ້ບໍລິການ
ແລະ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ ROCKHILLS GARDEN ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ