Tolong
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Tempah di FUREIKA
Mesej daripada Pedagang
指定 Please note that the seat specification may not meet your request. ▶ If you can not contact after 30 minutes of reservation, it may be considered as cancellation due to necessity, so please be sure to contact us in case of delay.予 約 Please contact the store directly when booking for more than 7 people.予 約 Reservations from the Internet are only for non-smoking dining tables. If you wish to smoke or have a private room, please contact the store directly. Telephone inquiries:03-5561-7788
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Saiz Parti --
1
2
3
4
5
6
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
お席のみのご予約
Pilih
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Tarikh Sah
01 Jun 2020 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ディナーコース A
¥ 13,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ディナーコース A
・前菜五種盛り合わせ
・本日の彩り香港点心
・ごぼう香る、フカヒレの香港風 滋味蒸しスープ
・名物 北京ダック
・大えびの朝天唐辛子とガーリックの炒め
・群馬産もち豚の炒め オリエンタルスパイス香る甘辛ソース
・ オリーヴとエシャロットの炒飯
・本日のデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ディナーコース B
¥ 20,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ディナーコース B
・前菜の盛り合わせ
・赤貝とアオリイカ、せりのあっさり炒め
・フカヒレの壺煮込みスープ
・名物 北京ダック
・甘鯛の松笠仕立て スパイシー甘辛醤油
・和牛サーロインと老酒風味のからすみ炒め
・卵白と干し貝柱の炒飯
・季節のおすすめデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ディナーコース C
¥ 28,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ディナーコース C
・前菜盛り合わせ ※平田牧場 金華チャーシュー入り
・伊勢海老の炒め エシャロットとオイスターソースの風味
・フカヒレ、鮑、なまこ、すっぽん、乾貨と薬膳の極上蒸しスープ
・名物 北京ダック
・甘鯛の香り揚げ 黒酢風味のスパイシーソース
・和牛サーロイン肉と大黒しめじ、香港風ガーリックバターの炒め
・白子とからすみ、たまり醤油のチャーハン
・本日のデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ディナーコース D
¥ 40,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ディナーコース D
・前菜盛り合わせ ※平田牧場 金華チャーシュー入り
・伊勢海老の炒め エシャロットとオイスターソースの風味
・フカヒレとステーキ椎茸の煎り焼き 柑橘香る上湯ソース
・干し鮑のオイスターソース煮込み
・名物 北京ダック
・和牛フィレの炒め 陳皮風味の中国醤油ソース
・鮑とホタテ、つぶ貝の卵白炒飯 鮑の肝と岩海苔
・特製デザート盛り合わせ
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
蟹コース【春光】
¥ 18,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
蟹コース【春光】
・前菜の盛り合わせ
・赤貝とアオリイカ、せりのあっさり炒め
・上海蟹肉と板春雨のスープ
・名物 北京ダック
・上海ガニの蒸し物(メス)
・群馬産もち豚の炒め オリエンタルスパイスの香る甘辛ソース
・キノコと根菜、松の実の炒飯
・本日のデザート
Tarikh Sah
06 Dis 2021 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
蟹コース【芳月】
¥ 29,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
蟹コース【芳月】
・前菜の盛り合わせ
・赤貝の湯引き 潮仕立ての香味醤油と
・壺煮込み フカヒレの上海蟹みそスープ
・名物 北京ダック
・上海蟹の蒸し物(オス)
・甘鯛の松笠仕立て スパイシー甘辛醤油
・卵白と干し貝柱の炒飯
・本日のデザート
Tarikh Sah
06 Dis 2021 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
蟹コース【流霞】
¥ 39,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
蟹コース【流霞】
・鮑入り前菜の盛り合わせ*平田牧場 金華豚チャーシュー入り
・上海ガニの紹興酒漬け(半匹)
・フカヒレとステーキ椎茸の煎り焼き 爽やかな柑橘香る上湯ソース
・名物 北京ダック
・上海蟹の蒸し物(メス・オス)
・甘鯛の香菜香るまろやか醤油煮込み
・上海蟹みその煮込み炒飯 土鍋仕立て
・本日のデザート
Tarikh Sah
16 Okt ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
蟹コース【祥雲】
¥ 55,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
蟹コース【祥雲】
・鮑入り前菜の盛り合わせ*平田牧場 金華豚チャーシュー入り
・上海ガニの紹興酒漬け(1匹)
・フカヒレの姿煮込み 上海蟹肉あんかけ
・名物 北京ダック
・上海蟹の蒸し物(オス、メス)
・和牛フィレの炒め なめこと蓮根、和山椒の風味
・鮑とホタテ、つぶ貝の卵白炒飯 鮑の肝と岩海苔
・特製デザートの盛り合わせ
Tarikh Sah
06 Dis 2021 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 6,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
¥ 6,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 6,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・香港式点心二品、揚げ点心一品
・上海蟹肉と板春雨のスープ
・名物 北京ダック
・鶏肉の特製醤油炒め レモングラス香るマーガオ風味
・旬の野菜の炒め
・ごぼうと紅芯大根のチャーハン
・季節のおすすめデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2022 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 8,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
¥ 8,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 8,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
・前菜盛り合わせ
・香港式点心 二種盛り合わせ
・干し貝柱入りフカヒレスープ
・名物 北京ダック
・えびとアオリイカのピリ辛炒め
・ヤーコンの黒酢ソース
・上海蟹肉と高菜漬けの炒飯
・季節のおすすめデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 13,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
¥ 13,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 13,000円(2名様より)
個室ご利用希望の方は直接店舗までご連絡ください。03-5561-7788
・前菜五種盛り合わせ
・本日の彩り香港点心
・ごぼう香る、フカヒレの香港風 滋味蒸しスープ
・名物 北京ダック
・大えびの朝天唐辛子とガーリックの炒め
・群馬産もち豚の炒め オリエンタルスパイス香る甘辛ソース
・ オリーヴとエシャロットの炒飯
・本日のデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 20,000(2名様より)
¥ 20,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 20,000(2名様より)
・前菜の盛り合わせ
・赤貝とアオリイカ、せりのあっさり炒め
・フカヒレの壺煮込みスープ
・名物 北京ダック
・甘鯛の松笠仕立て スパイシー甘辛醤油
・和牛サーロインと老酒風味のからすみ炒め
・卵白と干し貝柱の炒飯
・季節のおすすめデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 28,000円(2名様より)
¥ 28,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 28,000円(2名様より)
・前菜盛り合わせ ※平田牧場 金華チャーシュー入り
・伊勢海老の炒め エシャロットとオイスターソースの風味
・フカヒレ、鮑、なまこ、すっぽん、乾貨と薬膳の極上蒸しスープ
・名物 北京ダック
・甘鯛の香り揚げ 黒酢風味のスパイシーソース
・和牛サーロイン肉と大黒しめじ、香港風ガーリックバターの炒め
・白子とからすみ、たまり醤油のチャーハン
・本日のデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
23 Mac 2022 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
ランチコース 40,000円(2名様より)
¥ 40,000
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
ランチコース 40,000円(2名様より)
・前菜盛り合わせ ※平田牧場 金華チャーシュー入り
・伊勢海老の炒め エシャロットとオイスターソースの風味
・フカヒレとステーキ椎茸の煎り焼き 柑橘香る上湯ソース
・干し鮑のオイスターソース煮込み
・名物 北京ダック
・和牛フィレの炒め 陳皮風味の中国醤油ソース
・鮑とホタテ、つぶ貝の卵白炒飯 鮑の肝と岩海苔
・特製デザート盛り合わせ
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
23 Mac 2022 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
飲茶コース
¥ 3,800
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
飲茶コース
香港点心師おすすめの点心と
中国茶の組み合わせが楽しめます。
お茶ポットの追加 ¥1,000
中国茶
お茶(ポット)を下記より一種お選び下さい
※テーブルにつき1種とさせていただきます
A.ウーロン茶
B.菊の花とプーアル茶
C.きんもくせい紅茶
・前菜三種盛り合わせ
・香港 揚げ、蒸し点心五種
・揚げ豆腐の甘酢ソース
・ごぼうと紅芯大根のチャーハン
・季節のおすすめデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 01 Feb 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【平日限定】そばコース
¥ 2,500
(Tidak termasuk servis & cukai)
Pilih
【平日限定】そばコース
前菜三種盛り合わせ
肉汁たっぷり焼き餃子
スープそば(下記よりお選び下さい)
A.担々麺
B.高菜入りザーサイと豚肉そば
C.野菜と豚肉の辛みスープそば
D.ジャージャー麵
E.酸味と辛みのスープそば〈+500円〉
F.葱油和え麺
本日のデザート
*食材の仕入れ状況により予告なく内容を変更する場合がございます。
Tarikh Sah
23 Mac 2022 ~ 26 Dis
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
¥ 70,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
フカヒレ醤油煮込み
フカヒレの煎り焼き 上湯ソース
蒸鮑のせ和え麺
才巻海老の湯引き
鴨肉の富麗華酒炒め 衣笠茸巻き
つぶ貝の海苔と山椒風味和え
白身魚の金華ハム黒胡椒香菜三味
鶏肉の包み蒸し 老酒風味
牛ホホ肉の柔らかい煮込み
帆立貝柱の凍頂烏龍茶の燻製
三種茸オイスターソース炒め
イカとウニの紹興酒漬け
白菜の甘酢漬け
大根の甘辛醤油漬け
インゲンのXO醤和え
スモークサーモンの山椒と青しそ風味
牛タンの特製醤油風味
白身魚(メロ)の特製醤油ソース
クラゲ頭葱油ソース
Cetak Halus
【当方よりご注文確認の連絡が完了後、正式予約となります】
お引渡:12/30(火)14:30~19:00
※31日は店休日です。ご注意ください。
賞味期限:1月1日中 ※要冷蔵
仕入状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
30 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
【T.O.】パレ・ド・リュンヌ(月餅スタイル焼き菓子)
”月の小石”と名付けられた、中華の食材を取り入れた月餅スタイルの焼き菓子。
¥ 3,240
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【T.O.】パレ・ド・リュンヌ(月餅スタイル焼き菓子)
”月の小石”と名付けられた、中華の食材を取り入れた月餅スタイルの焼き菓子。
・生姜はちみつ ・さんざしクランベリー ・山椒ショコラ ・黒ごま ・クコの実&ラムレーズン ・松の実&たまり醤油 各1個
Had Pesanan
1 ~
Bacaan Lanjut
保冷バック
使い勝手をとことん考えて製作したオリジナル保冷バッグ
¥ 1,100
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
保冷バック
使い勝手をとことん考えて製作したオリジナル保冷バッグ
手持ち&肩掛けどちらでも可能な2Way
サイズ(センチ) 横33×縦21×高さ33
Had Pesanan
1 ~
Bacaan Lanjut
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
¥ 70,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
フカヒレ醤油煮込み
フカヒレの煎り焼き 上湯ソース
蒸鮑のせ和え麺
才巻海老の湯引き
鴨肉の富麗華酒炒め 衣笠茸巻き
つぶ貝の海苔と山椒風味和え
白身魚の金華ハム黒胡椒香菜三味
鶏肉の包み蒸し 老酒風味
牛ホホ肉の柔らかい煮込み
帆立貝柱の凍頂烏龍茶の燻製
三種茸オイスターソース炒め
イカとウニの紹興酒漬け
白菜の甘酢漬け
大根の甘辛醤油漬け
インゲンのXO醤和え
スモークサーモンの山椒と青しそ風味
牛タンの特製醤油風味
白身魚(メロ)の特製醤油ソース
クラゲ頭葱油ソース
Cetak Halus
【当方よりご注文確認の連絡が完了後、正式予約となります】
お引渡:12/30(火)14:30~19:00
※31日は店休日です。ご注意ください。
賞味期限:1月1日中 ※要冷蔵
仕入状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
30 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
¥ 70,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
お節¥70,000(税込み)2025
富麗華の19種類のお料理を詰合せた三段重です。
【総重量】 約3,300グラム
【賞味期限】2026年1月1日中 ※要冷蔵
フカヒレ醤油煮込み
フカヒレの煎り焼き 上湯ソース
蒸鮑のせ和え麺
才巻海老の湯引き
鴨肉の富麗華酒炒め 衣笠茸巻き
つぶ貝の海苔と山椒風味和え
白身魚の金華ハム黒胡椒香菜三味
鶏肉の包み蒸し 老酒風味
牛ホホ肉の柔らかい煮込み
帆立貝柱の凍頂烏龍茶の燻製
三種茸オイスターソース炒め
イカとウニの紹興酒漬け
白菜の甘酢漬け
大根の甘辛醤油漬け
インゲンのXO醤和え
スモークサーモンの山椒と青しそ風味
牛タンの特製醤油風味
白身魚(メロ)の特製醤油ソース
クラゲ頭葱油ソース
Cetak Halus
【当方よりご注文確認の連絡が完了後、正式予約となります】
お引渡:12/30(火)14:30~19:00
※31日は店休日です。ご注意ください。
賞味期限:1月1日中 ※要冷蔵
仕入状況により、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
30 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
Permintaan
Tujuan
-- Tujuan --
Hari Jadi
Hari Jadi (Sendiri)
Hari Jadi (Kawan)
Hari Jadi (Pasangan)
Hari Jadi (Suami Isteri)
Hari Jadi (Keluarga)
Kawan / Kumpulan
Kumpulan Wanita
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Kawan)
Parti Cuti (Kawan)
Alumni / Pertemuan Semula
Majlis Perkahwinan
Pelancongan
Perniagaan
Kumpulan Minum / Makan
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Perniagaan)
Parti Cuti (Perniagaan)
Keluarga
Sambutan
Acara Bayi
Acara Budak-budak
Pengenalan Keluarga
Majlis Pertunangan
Peringatan
Janji Temu
Janji Temu Berkumpulan
Pelamaran
Ulang Tahun Perkahwinan
Sambutan Ulang Tahun
Acara
Seminar / Pertemuan
Resital Muzik
Pameran
Penggambaran (TV/Filem)
Lain-lain
Sejarah Lawatan
-- Sejarah Lawatan --
Lawatan pertama
Lawatan kedua
Lawatan ketiga
Lawatan keempat atau lebih
Pertanyaan 1
Please fill in if you have any allergens.
Pertanyaan 2
We have prepared a message plate for your birthday or anniversary. Please fill in the content of the message if you wish.
Pertanyaan 3
Please enter the number when using the children's chair. If you are visiting a stroller please let us know the number of strollers.
Pertanyaan untuk お節¥70,000(税込み)2025
Pertanyaan 4
Dplkn
当方よりご注文確認の連絡が完了して正式予約となります。
※店舗より連絡なき場合は、お手数ですがご連絡いただければと存じます
03-5561-7788
infofureika@chuugokuhanten.com
冷蔵で保管の上、1月1日中にお召し上がりください。
Pertanyaan untuk 【T.O.】パレ・ド・リュンヌ(月餅スタイル焼き菓子)
Pertanyaan 5
Dplkn
常温にて保管の上、賞味期限内にお召し上がりください。
Pertanyaan untuk お節¥70,000(税込み)2025
Pertanyaan 6
Dplkn
当方よりご注文確認の連絡が完了して正式予約となります。
※店舗より連絡なき場合は、お手数ですがご連絡いただければと存じます
03-5561-7788
infofureika@chuugokuhanten.com
冷蔵で保管の上、1月1日中にお召し上がりください。
Pertanyaan untuk お節¥70,000(税込み)2025
Pertanyaan 7
Dplkn
当方よりご注文確認の連絡が完了して正式予約となります。
※店舗より連絡なき場合は、お手数ですがご連絡いただければと存じます
03-5561-7788
infofureika@chuugokuhanten.com
冷蔵で保管の上、1月1日中にお召し上がりください。
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
Maklumkan saya melalui SMS
Kami akan menghantar sebuah SMS dalam keadaan berikut:
Setelah anda meletakkan tempahan anda
Apabila pedagang menerima tempahan anda (jika pengesahan pedagang diperlukan)
Peringatan satu hari sebelum tempahan anda
Hubungan segera mengenai tempahan anda seperti kedai tutup disebabkan cuaca, lain-lain.
E-mel
Dplkn
Sila pastikan alamat e-mel anda betul.
Pengesahan tempahan akan dihantar ke alamat ini.
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada FUREIKA dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Perlu
Teruskan
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Tolong
Carian Restoran
Untuk Restoran