Tolong
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Pilih Restoran
Kissuitei / Hotel Europe
Anchors Lounge / Hotel Europe
A Coeur Ouvert / Hotel Amsterdam
DE ADMIRAAL/ Hotel Europe
Ebisuza / Hotel Europe
Kissuitei (takeout) / Hotel Europe
Bayside Kitchen / Forest Villa
Tempah di Kissuitei / Hotel Europe
Mesej daripada Pedagang
The encounter between the characteristics of the ingredients and the skillful technique colors the tabletop
[Business hours]
《Morning》
7:00 - 10:00
《Lunch Sat, Sun, Holidays》
11:30 - 13:30 (LO) / 14:30 Closed
*Lunch is closed from Monday to Friday .
*The sushi buffet will be open as usual on the 2nd and 4th saturday.
Check
《Dinner》
17:00
- 20:00
(LO) / 21:30 Closed
《Holidays》
Every Monday and Wednesday
▶If you can't contact us after 30 minutes of the reservation time, we may have to cancel it, so please be sure to contact us if you are late.
▶Please contact the store directly when making a reservation for more than 5 people.
[Telephone inquiries] 0956-27-0414
* If the number of people is reduced, the cancellation fee will be 100% from 17:00 the day before.
*Please refrain from entering the store in work clothes or swimwear.
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-- Kanak-kanak --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12 tahun dan ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5 tahun dan ke bawah
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
【Lunch】
【Dinner】
[Special menu]
[Children's menu]
ケーキ
【Lunch】
長崎和牛冷しゃぶ御膳
¥ 9,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
長崎和牛冷しゃぶ御膳
長崎和牛の冷しゃぶやお寿司など暑い夏にぴったりのボリューム満点の夏限定メニューです。
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
05 Jul 2024 ~ 31 Ogo 2024
Hari
J, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Shokado Bento
¥ 5,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Shokado Bento
【9月 松花堂弁当御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Festival meal
¥ 5,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Festival meal
【9月 祝祭御膳御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
12 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Mini Kaiseki
¥ 8,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Mini Kaiseki
【9月 ミニ懐石御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Blue Sky Kaiseki
¥ 12,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Blue Sky Kaiseki
【秋 特別懐石『蒼天』御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Tempura set
¥ 3,600
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Tempura set
Small bowl/fried food/steamed food/meals/sweets
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Sashimi set
《Recommended for those who want to enjoy the delicacies of the sea, this set includes carefully selected seasonal sashimi, bowl dishes, chawanmushi, etc.》
¥ 4,200
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sashimi set
《Recommended for those who want to enjoy the delicacies of the sea, this set includes carefully selected seasonal sashimi, bowl dishes, chawanmushi, etc.》
Small bowl/Sashimi/Steamed dish/Simmered dish/Meal/Sweets
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
湯豆富御膳
¥ 4,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
湯豆富御膳
寒い冬にお勧めの湯豆富や、当店自慢の天麩羅など品数が豊富な季節限定の御膳です。
小鉢/造り/蓋物/蒸し物/天麩羅/湯豆富/ご飯物/甘味
Bagaimana untuk Tebus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
11 Jan ~ 28 Feb
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
薔薇御膳
¥ 5,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
薔薇御膳
ハウステンボスのバラ祭りにちなんだ季節限定の御膳です。
【薔薇御膳御献立】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
27 Apr 2024 ~ 26 Mei 2024
Hari
J, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
紫陽花御膳
¥ 5,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
紫陽花御膳
あじさい祭りにちなんだ季節限定の御膳です。
【６月 紫陽花御膳御献立】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
01 Jun 2024 ~ 30 Jun 2024
Hari
J, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始】寿会席
¥ 8,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
【年末年始】寿会席
【年末年始限定 寿会席】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始】明兆御膳
¥ 6,600
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
【年末年始】明兆御膳
【年末年始限定 明兆御膳】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始】松花堂弁当
¥ 5,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
【年末年始】松花堂弁当
【年末年始限定 松花堂弁当】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始】天麩羅御膳
¥ 4,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
【年末年始】天麩羅御膳
小鉢/揚げ物/蒸し物/食事/甘味
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始】お子様弁当
¥ 3,300
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
【年末年始】お子様弁当
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Blue Sky Kaiseki
¥ 13,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Blue Sky Kaiseki
【秋 特別懐石『蒼天』御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Mini Kaiseki
¥ 9,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Mini Kaiseki
【11月 ミニ懐石御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Festival meal
¥ 5,300
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Festival meal
【11月 祝祭御膳御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Shokado Bento
¥ 5,300
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Shokado Bento
【11月 松花堂弁当御献立】
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Sashimi set
《Recommended for those who want to enjoy the delicacies of the sea, this set includes carefully selected seasonal sashimi, bowl dishes, chawanmushi, etc.》
¥ 4,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sashimi set
《Recommended for those who want to enjoy the delicacies of the sea, this set includes carefully selected seasonal sashimi, bowl dishes, chawanmushi, etc.》
Small bowl/Sashimi/Steamed dish/Simmered dish/Meal/Sweets
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Tempura set
¥ 4,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Tempura set
Small bowl/fried food/steamed food/meals/sweets
Cetak Halus
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
¥ 3,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
Chirashi-zushi with fresh fish, deep-fried shrimp, hamburg steak, and more. With ice cream for dessert.
Cetak Halus
*Limited to children up to elementary school age
Tarikh Sah
01 Okt ~ 21 Dis, 11 Jan 2026 ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【Dinner】
牡蠣尽くし マルモ会席
¥ 16,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
牡蠣尽くし マルモ会席
九十九島産の牡蠣を色々な調理法でお愉しみいただける冬限定メニューです。
詳細はこちら
Cetak Halus
※花火開催日、年末年始期間中は提供しておりません。
Tarikh Sah
22 Jan 2024 ~ 29 Feb 2024
Hari
Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
秋特別懐石『秋祭り』
¥ 23,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
秋特別懐石『秋祭り』
松茸の土瓶蒸しや長崎和牛の鋤焼きなど秋の味覚をご堪能いただける特別懐石です。
【秋 特別懐石「秋祭り」 御献立】
Cetak Halus
※食材の仕入れ状況により内容が一部変更になる場合がございます。
※花火開催日、特定日でのご提供はございません。
Tarikh Sah
16 Nov ~ 30 Nov
Hari
Sl, K, J, Sb, A
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
鱧しゃぶ会席
¥ 18,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
鱧しゃぶ会席
旬の鱧を贅沢に使用した夏限定のメニューです。鱧しゃぶや鱧茶漬けなどさまざまなお料理でお愉しみいただけます。
Bagaimana untuk Tebus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※園内の花火開催日、お盆期間中のご提供はございません。
Tarikh Sah
21 Jun ~ 08 Ogo, 17 Ogo ~ 31 Ogo
Hari
Sl, K, J, Sb, A
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Steak Kaiseki
¥ 17,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Steak Kaiseki
Appetizer/Soup/Sashimi/Poiret of local fish/Wagyu beef steak (Abalone steak)/Rice dish/Dessert
Cetak Halus
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Hana Kaiseki
長崎で採れた新鮮な食材と全国各地の厳選食材を使って京の技で彩る、平日限定の懐石料理です。
¥ 11,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hana Kaiseki
長崎で採れた新鮮な食材と全国各地の厳選食材を使って京の技で彩る、平日限定の懐石料理です。
【9月 華懐石御献立※平日限定】
Cetak Halus
*Contents may change depending on the availability of ingredients.
*Not available on days when fireworks are held or during Golden Week.
* this menu item is available on weekdays only.
Tarikh Sah
07 Mei ~ 08 Ogo, 19 Ogo ~ 30 Sep
Hari
Sl, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Nagasaki dinner party
¥ 18,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nagasaki dinner party
【秋 長崎卓袱懐石御献立】
Cetak Halus
*Not available on days when fireworks are held or during Golden Week.
Tarikh Sah
07 Mei ~ 08 Ogo, 17 Ogo ~ 30 Sep
Hari
Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Takumi Kaiseki
全技連マイスター松元孝喜が手掛ける最上級の懐石料理。
厳選食材を活かした京懐石をご賞味ください。
¥ 21,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Takumi Kaiseki
全技連マイスター松元孝喜が手掛ける最上級の懐石料理。
厳選食材を活かした京懐石をご賞味ください。
【9月 匠懐石御献立】
Cetak Halus
※食材の仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Sanran Kaiseki
[Reservation required] <<This is a special kaiseki meal recommended by the chef. Please enjoy champagne as an aperitif and dishes that change according to the season.
¥ 35,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sanran Kaiseki
[Reservation required] <<This is a special kaiseki meal recommended by the chef. Please enjoy champagne as an aperitif and dishes that change according to the season.
【秋 燦爛懐石御献立】
Cetak Halus
*Not available on days when fireworks are held or during Golden Week.
*The menu may change depending on the purchase situation. Please note.
Tarikh Sah
07 Mei ~ 08 Ogo, 17 Ogo ~ 30 Sep
Hari
Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
福（河豚）会席
¥ 25,000
(Termasuk cukai)
Pilih
福（河豚）会席
冬の味覚の河豚をふんだんに使用した贅沢な会席です。てっさや石焼き唐揚げなどさまざまな「福」をご堪能ください。
Cetak Halus
※食材の仕入れ状況により内容が一部変更になる場合がございます。
※花火開催日、年末年始期間中は提供しておりません。
Tarikh Sah
25 Jan 2024 ~ 29 Feb 2024
Hari
Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Steak Kaiseki
¥ 17,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Steak Kaiseki
Appetizer/Soup/Sashimi/Poiret of local fish/Wagyu beef steak (Abalone steak)/Rice dish/Dessert
Tarikh Sah
07 Okt 2023
Hari
Sl, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
長崎和牛ステーキ懐石（伊勢海老のポワレ付き）＠20,500円【9月30日迄】
¥ 20,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
長崎和牛ステーキ懐石（伊勢海老のポワレ付き）＠20,500円【9月30日迄】
前菜/ 椀物/ 造り/ 伊勢海老のポワレ/ 和牛ステーキ(または鮑ステーキ) / 御飯物 / 甘味
Cetak Halus
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
2024クリスマス特別ステーキ会席
¥ 22,000
(Termasuk cukai)
Pilih
2024クリスマス特別ステーキ会席
Tarikh Sah
14 Dis 2024 ~ 25 Dis 2024
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Irodori Kaiseki
地元長崎を中心に旬の恵みを京懐石の技で引き立てた、季節を味わう本格的な懐石料理です。
¥ 15,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Irodori Kaiseki
地元長崎を中心に旬の恵みを京懐石の技で引き立てた、季節を味わう本格的な懐石料理です。
【9月 彩懐石御献立】
Cetak Halus
*Contents may change depending on the availability of ingredients.
Tarikh Sah
~ 30 Sep
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Takumi Kaiseki
全技連マイスター松元孝喜が手掛ける最上級の懐石料理。
厳選食材を活かした京懐石をご賞味ください。
¥ 22,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Takumi Kaiseki
全技連マイスター松元孝喜が手掛ける最上級の懐石料理。
厳選食材を活かした京懐石をご賞味ください。
【11月 匠懐石御献立】
Cetak Halus
※食材の仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
16 Nov ~ 25 Dis, 10 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
長崎和牛ステーキ懐石（伊勢海老のポワレ付き）＠20,500円
¥ 22,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
長崎和牛ステーキ懐石（伊勢海老のポワレ付き）＠20,500円
前菜/ 椀物/ 造り/ 伊勢海老のポワレ/ 和牛ステーキ(または鮑ステーキ) / 御飯物 / 甘味
Cetak Halus
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
16 Nov ~ 12 Dis, 10 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Steak Kaiseki
¥ 19,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Steak Kaiseki
Appetizer/Soup/Sashimi/Poiret of local fish/Wagyu beef steak (Abalone steak)/Rice dish/Dessert
Cetak Halus
※10月1日より料金を改定いたします。予めご了承ください。
Tarikh Sah
16 Nov ~ 12 Dis, 10 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Irodori Kaiseki
地元長崎を中心に旬の恵みを京懐石の技で引き立てた、季節を味わう本格的な懐石料理です。
¥ 16,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Irodori Kaiseki
地元長崎を中心に旬の恵みを京懐石の技で引き立てた、季節を味わう本格的な懐石料理です。
【11月 彩懐石御献立】
Cetak Halus
*Contents may change depending on the availability of ingredients.
Tarikh Sah
16 Nov ~ 25 Dis, 10 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Hana Kaiseki
長崎で採れた新鮮な食材と全国各地の厳選食材を使って京の技で彩る、平日限定の懐石料理です。
¥ 13,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hana Kaiseki
長崎で採れた新鮮な食材と全国各地の厳選食材を使って京の技で彩る、平日限定の懐石料理です。
【11月 華懐石御献立※平日限定】
Cetak Halus
*Contents may change depending on the availability of ingredients.
*Not available on days when fireworks are held or during Golden Week.
* this menu item is available on weekdays only.
Tarikh Sah
16 Nov ~ 12 Dis, 10 Jan 2026 ~
Hari
Sl, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
¥ 3,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
Chirashi-zushi with fresh fish, deep-fried shrimp, hamburg steak, and more. With ice cream for dessert.
Cetak Halus
*Limited to children up to elementary school age
Tarikh Sah
01 Okt ~ 25 Dis, 10 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
2025クリスマス特別ステーキ懐石
¥ 24,000
(Termasuk cukai)
Pilih
2025クリスマス特別ステーキ懐石
Tarikh Sah
13 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Special menu]
年末年始特別会席『禄（さいわい）』
¥ 26,000
(Termasuk cukai)
Pilih
年末年始特別会席『禄（さいわい）』
グラスシャンパン（またはグラスノンアルコールスパークリングワイン）1杯付き
【年末年始限定 禄会席】
Cetak Halus
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
年末年始お子様会席
¥ 12,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
年末年始お子様会席
ソフトドリンク付き
【年末年始限定 お子様会席】
Cetak Halus
小学生以下のお子様に限ります。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
年末年始お子様弁当
¥ 7,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
年末年始お子様弁当
ソフトドリンク付き
Cetak Halus
小学生以下のお子様に限ります。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
30 Dis ~ 04 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Children's menu]
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
¥ 2,900
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
Chirashi-zushi with fresh fish, deep-fried shrimp, hamburg steak, and more. With ice cream for dessert.
Cetak Halus
*Limited to children up to elementary school age
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
¥ 2,900
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Children's lunch
《Limited menu for children up to elementary school students》
Chirashi-zushi with fresh fish, deep-fried shrimp, hamburg steak, and more. With ice cream for dessert.
Cetak Halus
*Limited to children up to elementary school age
Tarikh Sah
11 Jan ~ 30 Sep
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
ケーキ
ケーキ（生クリーム） 4号(12cm)
¥ 3,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（生クリーム） 4号(12cm)
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※5日前までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ケーキ（生クリーム）5号（15㎝）
¥ 4,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（生クリーム）5号（15㎝）
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※３日前16：00までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ケーキ（生クリーム）6号（18㎝）
¥ 6,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（生クリーム）6号（18㎝）
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※３日前16：00までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ケーキ（チョコレート）4号（12㎝）
¥ 3,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（チョコレート）4号（12㎝）
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※３日前16：00までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ケーキ（チョコレート）5号（15㎝）
¥ 4,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（チョコレート）5号（15㎝）
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※３日前16：00までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ケーキ（チョコレート）6号（18㎝）
¥ 6,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ケーキ（チョコレート）6号（18㎝）
ホテルパティシエ特製のケーキで、特別な記念日を。※３日前16：00までの予約制
Bagaimana untuk Tebus
サプライズでのお手配の場合は、要望欄にお相手のお名前のご入力をお願い致します。
（※衛生上お持ち帰りはご遠慮くださいますようお願い致します。）
Tarikh Sah
11 Jan ~ 29 Dis, 03 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
Permintaan
Tujuan
-- Tujuan --
Hari Jadi
Hari Jadi (Sendiri)
Hari Jadi (Kawan)
Hari Jadi (Pasangan)
Hari Jadi (Suami Isteri)
Hari Jadi (Keluarga)
Kawan / Kumpulan
Kumpulan Wanita
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Kawan)
Parti Cuti (Kawan)
Alumni / Pertemuan Semula
Majlis Perkahwinan
Pelancongan
Perniagaan
Kumpulan Minum / Makan
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Perniagaan)
Parti Cuti (Perniagaan)
Keluarga
Sambutan
Acara Bayi
Acara Budak-budak
Pengenalan Keluarga
Majlis Pertunangan
Peringatan
Janji Temu
Janji Temu Berkumpulan
Pelamaran
Ulang Tahun Perkahwinan
Sambutan Ulang Tahun
Acara
Seminar / Pertemuan
Resital Muzik
Pameran
Penggambaran (TV/Filem)
Lain-lain
Pertanyaan 1
Dplkn
If you have any food allergies, please let us know. If not, please write "none".
Pertanyaan untuk 年末年始特別会席『禄（さいわい）』
Pertanyaan 2
Dplkn
ご宿泊のホテルを選択してください。
ホテルヨーロッパ
フォレストヴィラ
ホテルデンハーグ
デンハーグ
Lain-lain
Pertanyaan 3
Dplkn
ご宿泊の代表者名を入力してください。
Pertanyaan untuk ケーキ（生クリーム） 4号(12cm)
Pertanyaan 4
Dplkn
メッセージプレートをご希望のお客様は内容をご記入ください。(20文字程度まで)
不要の場合は「なし」とご入力ください。
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大:17.4cm 小:12cmがございます。
（例：大×5本）
不要の場合は「なし」とご入力ください。
Pertanyaan 5
Dplkn
プレゼンテーションのタイミングをご入力ください。
（例：乾杯時、デザート時など）
Pertanyaan untuk ケーキ（生クリーム）5号（15㎝）
Pertanyaan 6
Dplkn
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大：17.4㎝ 小12cm がございます・
（例：大×5本）
不要の場合は「なし」とご入力ください。
Pertanyaan 7
Dplkn
If you would like candles, please enter the number of candles. Large: 17.4cm Small: 12cm Available (Example: Large x 5) If you do not need it, please enter "None".
Pertanyaan untuk ケーキ（生クリーム）6号（18㎝）
Pertanyaan 8
Dplkn
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大17.4㎝ 小12㎝がございます。
（例：大×5本）
不要の場合は「なし」とご記入ください。
Pertanyaan 9
Dplkn
ご提供のタイミングをご記入ください。
（例：乾杯時、デザート時など）
Pertanyaan untuk ケーキ（チョコレート）4号（12㎝）
Pertanyaan 10
Dplkn
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大17.4㎝ 小12㎝ございます。
（例：大×5本）
不要の場合は「なし」とご記入ください。
Pertanyaan 11
Dplkn
ご提供のタイミングをご記入ください。
（例：乾杯時、デザート時など）
Pertanyaan untuk ケーキ（チョコレート）5号（15㎝）
Pertanyaan 12
Dplkn
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大17.4㎝ 小12㎝がございます。
（例：大×5本）
Pertanyaan 13
ご提供のタイミングをご記入ください。
（例：乾杯時、デザート時など）
Pertanyaan untuk ケーキ（チョコレート）6号（18㎝）
Pertanyaan 14
Dplkn
ロウソクをご希望のお客様はロウソクの本数をご記入ください。大17.4㎝ 小12㎝がございます。
（例：大×5本）
不要の場合は「なし」とご記入ください。
Pertanyaan 15
Dplkn
ご提供のタイミングをご記入ください。
（例：乾杯時、デザート時など）
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
Maklumkan saya melalui SMS
Kami akan menghantar sebuah SMS dalam keadaan berikut:
Setelah anda meletakkan tempahan anda
Apabila pedagang menerima tempahan anda (jika pengesahan pedagang diperlukan)
Peringatan satu hari sebelum tempahan anda
Hubungan segera mengenai tempahan anda seperti kedai tutup disebabkan cuaca, lain-lain.
E-mel
Dplkn
Sila pastikan alamat e-mel anda betul.
Pengesahan tempahan akan dihantar ke alamat ini.
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada Kissuitei / Hotel Europe dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Perlu
Teruskan
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Tolong
Carian Restoran
Untuk Restoran
