Tempah di The Garden Place Soshuen

【新型コロナウイルス感染症に対する取り組み】
・お客様のテーブルや座席間に十分な空間を確保しております。
・大きな窓を開放して常に喚起を行う事でウイルスが滞在しづらい空間を保ちます。
・収容人数の制限を設けております。
・お客様が集中しないよう同時刻の入店を制限しております。

【お客様へのお願い】
・お客様に安心してご利用頂けるよう、ご来館時のアルコール消毒へのご協力をお願いしております。
・発熱されているお客様、また、体調の優れないお客様は、大変申し訳ございませんが、ご来館をご遠慮頂きます様お願い申し上げます。
・体調が優れないと感じられた場合は、お近くのスタッフまでその旨お申し出くださいませ。


◆7名様以上のご利用、または 特別なご要望がございましたらお電話にてお問い合わせ下さい。

◆結婚式会場の為、法要でのご利用は固くお断りしております

◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。

◆レストランでは個室のご用意はございません
個室ご希望の方はレストランとは異なったご案内となっております。
直接お電話にてお問い合わせください
個室に関しまして公式HPのPARTY＆MICEというページをご覧ください
19 tahun dan ke bawah
6 tahun dan ke bawah
～～営業日程のお知らせ～～
10月11月のレストラン営業日程
いつもご愛顧いただきありがとうございます。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。
いつもザ・ガーデン・プレイス蘇州園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
下記日程にて営業いたします。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

月曜日・火曜日定休日※11月4日(水)振替臨時休業

Cafe&AfternoonTea　11:00~18:00(LO17:00)
※AfternoonTeaは2営業日前までの予約制
10月は3日(土)10日(土)17日(土)18日(日)
11月は1日(日)7日(土)21日(土)22日(日)28日(土)を除く

Lunch※2営業日前までの予約制
毎週金曜日、土曜日、日曜日、祝日
11:30　※限定5組様　13:00　※限定5組様
10月は10日(土)17日(土)18日(日)、
11月は21日(土)22日(日)28日(土)を除く


Dinner※前日までの予約制
毎週土曜・日曜日18:00　※限定6組様
11月7日(土)除く
Makanan
Sarapan, Makan Tengah Hari, Teh
Bacaan Lanjut
【 WEEKEND LUNCH　神戸牛ランプチョイス】2営業日前までの予約制
緑溢れる開放的な雰囲気と築80余年の純和風建築が
織りなす趣ある空間の中でのお食事をごゆっくりとお楽しみくださいませ。

◆日程
金曜日、土曜日、日曜日の限定開催

◆時間
11:30～/13:00～　各5組限定
※お時間通りにご来館をお願いいたします
【 WEEKEND LUNCH　神戸牛ランプチョイス】2営業日前までの予約制
¥ 7,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
こちらはメインのお肉が神戸牛ランプでのメニューになります。

下記内容の提供期間
10.16~11.29


￥7,000(消費税/サービス料別)

■Course Menu

<Appetizer>
前菜4種盛り合わせ

<Soup>
旬野菜のスープ

<Fish>
本日鮮魚のパデッラ　

<Meat>
炭火焼き 神戸牛ランプ 青りんご

<Dolce>
ドルチェミスト　


Coffe or Tea
Bagaimana untuk Tebus
※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。
Tarikh Sah
01 Ogo ~ 13 Dis, 09 Jan 2021 ~
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【WEEKEND LUNCH】2営業日前までの予約制
緑溢れる開放的な雰囲気と築80余年の純和風建築が
織りなす趣ある空間の中でのお食事をごゆっくりとお楽しみくださいませ。

◆日程
金曜日、土曜日、日曜日の限定開催　

◆時間
11:30～/13:00～　各5組
【WEEKEND LUNCH】2営業日前までの予約制
¥ 4,500 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
￥4,500(消費税/サービス料別)

下記内容の提供期間
10.16~11.29

■Course Menu

<Appetizer>
前菜4種盛り合わせ

<Soup>
旬野菜のスープ

<Fish>
本日鮮魚のパデッラ

<Meat>
炭火焼き 神戸ポーク 青りんご

<Dolce>
ドルチェミスト　

Coffe or Tea
Bagaimana untuk Tebus
※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。
Tarikh Sah
~ 13 Dis, 09 Jan 2021 ~
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【バンビーニ】お子様コース
お子様にお楽しみいただけるコースです。
【バンビーニ】お子様コース
¥ 3,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
＜Appetizer＞
パルマ産生ハム・ニョッコフリット

＜Soup＞
旬野菜のスープ

＜Main＞
煮込みハンバーグ

＜Dessert＞
ジェラートミスト マカロン

食後ドリンク付
Tarikh Sah
~ 13 Dis
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
Halloween Afternoon tea アルコールフリーフロー付 2営業日前までの予約制
今年も神戸・御影の【Zucca】とのコラボレーション
栗マロンかぼちゃを使用したHalloweenアフタヌーンティー
Halloween Afternoon tea アルコールフリーフロー付 2営業日前までの予約制
¥ 4,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
期間:10.14～11.29

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）

◆料金
お一人様 4,000円

◆MENU
▼Desert
栗マロンかぼちゃシブースト
栗マロンかぼちゃカヌレ
ぶどうジュレ
マロンシュー
モンブランタルト
プレーンスコーン/ホワイトチョコスコーン
栗マロンかぼちゃジャム/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー
秋野菜のバーニャカウダ
日向モッツアレラ 水晶文旦
和牛ブレザオラ

■DRINK 2時間のフリーフロー付き
・Wine(スパークリング/赤/白)・Beer・Cocktail
※上記のドリンク以外でもコーヒー、紅茶、ソフトドリンクがお楽しみ頂けます
Tarikh Sah
14 Okt ~ 29 Nov
Hari
R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
~ 4
Kategori servis
カフェ
Bacaan Lanjut
Halloween Afternoon tea 2営業日前までの予約制
今年も神戸・御影の【Zucca】とのコラボレーション
栗マロンかぼちゃを使用したHalloweenアフタヌーンティー
Halloween Afternoon tea 2営業日前までの予約制
¥ 3,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
期間:10.14～11.29

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）

◆料金
お一人様 3,000円

◆Menu
▼Dessert
栗マロンかぼちゃシブースト
栗マロンかぼちゃカヌレ
ぶどうジュレ
マロンシュー
モンブランタルト
プレーンスコーン/ホワイトチョコスコーン
栗マロンかぼちゃジャム/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー
秋野菜のバーニャカウダ
日向モッツアレラ 水晶文旦
和牛ブレザオラ

■Drink
◇Coffee/コーヒー
◇Tea&Flavored Tea/ティー＆フレーバーティー
ブーケチーディング53番/ガナンチャンティック/パラスアフタヌーン/パラススプリーム
キャメロニアン ゴールドブレンド/アールグレイウィズタンジェリン/ライム”アンド”ジンジャー
レモン”ウィズ”マンダリン/ライチ”ウィズ”ローズ/パッションフルーツ/マンゴー
Tarikh Sah
14 Okt ~ 29 Nov
Hari
R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
~ 4
Kategori servis
カフェ
Bacaan Lanjut
【Dinner】 薪焼きコース(神戸牛イチボ/六甲牛ロース/淡路椚座牛モモ)~11.29
【前日までの完全予約制】

『淡路・椚座牛』、『神戸牛イチボ』、『六甲牛ロース』と3種類のお肉を50gずつ一皿に。
薪火で豪快に焼き上げた150ｇのお肉を存分にお楽しみいただけます。

毎週土曜日・日曜日限定※一部休業あり 　18:00　6組限定
【Dinner】 薪焼きコース(神戸牛イチボ/六甲牛ロース/淡路椚座牛モモ)~11.29
¥ 10,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
メニューは随時更新いたします

■~11.29

＜Amuse＞
季節のアミューズ

＜Appetizer＞
インサラータ 鰆 林檎 落花生

＜Hot Appetizer＞
本日鮮魚 フリット カラスミ 蕪

＜Meat＞
神戸牛イチボ/六甲牛ロース/椚座牛ももに変更可能 ※各50g
※メインは2名様分を1皿に盛付け提供いたします

＜Dessert＞
ぶどう 紫蘇 わらび餅

Espresso / coffee / Tea


※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
Tarikh Sah
05 Sep ~ 29 Nov
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【ディナー限定】2時間制フリーフロー
シャンパーニュ、ワイン(赤白)、ビール、シャンパンカクテル、日本酒(2種)、ソフトドリンク(6種)を2時間制のフリーフロー
【ディナー限定】2時間制フリーフロー
¥ 4,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
期間:9月5日～
ディナーの薪焼きコースとご一緒に..♪

シャンパンフリーフロー　2時間制（LO:90分）

シャンパ―ニュ/ワイン赤白（各2種類）/シャンパンカクテル/ビール/日本酒(2種)ソフトドリンク(6種)
Tarikh Sah
05 Sep ~ 29 Nov
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【Dinner】 薪焼きコース(淡路椚座牛モモ/神戸ポーク/丹波地鶏)~11.29
【前日までの完全予約制】

『淡路・椚座牛』、『神戸ポーク』、『丹波鶏』と3種類のお肉を70gずつ一皿に。
薪火で豪快に焼き上げた210ｇのお肉を存分にお楽しみいただけます。

毎週土曜日・日曜日限定　※一部休業あり　18:00　6組限定
【Dinner】 薪焼きコース(淡路椚座牛モモ/神戸ポーク/丹波地鶏)~11.29
¥ 8,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
■~11.29

＜Amuse＞
季節のアミューズ

＜Appetizer＞
インサラータ 鰆 林檎 落花生

＜Hot Appetizer＞
本日鮮魚 フリット カラスミ 蕪

＜Meat＞
・椚座牛もも/神戸ポーク/丹波地鶏※各70g
※メインは2名様分を1皿に盛付け提供いたします


※+2,000円で神戸牛イチボ/六甲牛ロース/椚座牛ももに変更可能 ※各50g
別メニューをご選択ください

＜Dessert＞
ぶどう 紫蘇 わらび餅

Espresso / coffee / Tea



※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
Tarikh Sah
05 Sep ~ 29 Nov
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
Christmas Afternoon tea アルコールフリーフロー付
！Christmas先行予約受付開始！
10月1日(木)から下記日程の期間のみ受付開始いたします12/18(Fri),12/23(Wed),12/24(Thu),12/25(Fri),12/26(Sat),12/27(Sun)

蘇州園のクリスマスのアフタヌーンティーをお楽しみくださいませ★

上記日程以外の12月1日からのご予約に関しましては
従来通り前月11月1日より受付開始致します
Christmas Afternoon tea アルコールフリーフロー付
¥ 4,500 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
期間:12.2～

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）
※12月24日(木)～27日(日)はLI.15:00/17:00CLOSE

クリスマス特別メニューをお楽しみください

◆料金
お一人様 4,500円

◆Menu
▼Dessert
宇治抹茶のリースシュー
ゆずマカロン
ホワイトチョコカヌレ
ショコラ　フランボワーズ
ルレクチエのビアンコマンジャーレ

▼scone
コーヒースコーン/プレーンスコーン
キャラメルソース/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー
バーニャカウダ
苺 ブッラータ
和牛 ブレザオラ

■DRINK 2時間のアルコールフリーフロー付き
・Wine(スパークリング/赤/白)・Beer・Cocktail
※上記のドリンク以外でもコーヒー、紅茶、ソフトドリンクがお楽しみ頂けます
Tarikh Sah
02 Dis ~ 27 Dis
Hari
R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
~ 4
Kategori servis
カフェ
Bacaan Lanjut
Christmas Afternoon tea 2020
！Christmas先行予約受付開始！
10月1日(木)から下記日程の期間のみ受付開始いたします12/18(Fri),12/23(Wed),12/24(Thu),12/25(Fri),12/26(Sat),12/27(Sun)

蘇州園のクリスマスのアフタヌーンティーをお楽しみくださいませ★

上記日程以外の12月1日からのご予約に関しましては
従来通り前月11月1日より受付開始致します
Christmas Afternoon tea 2020
¥ 3,500 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
期間:12.2～

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）
※12月24日(木)～27日(日)はLI.15:00/17:00CLOSE

メニューは随時更新します
クリスマス特別メニューをお楽しみください

◆料金
お一人様 3,500円

◆Menu
▼Dessert
宇治抹茶のリースシュー
ゆずマカロン
ホワイトチョコカヌレ
ショコラ　フランボワーズ
ルレクチエのビアンコマンジャーレ

▼scone
コーヒースコーン/プレーンスコーン
キャラメルソース/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー
バーニャカウダ
苺 ブッラータ
和牛 ブレザオラ

■DRINK
◇Coffee/コーヒー
◇Tea&Flavored Tea/ティー＆フレーバーティー
ブーケチーディング53番/ガナンチャンティック/パラスアフタヌーン/パラススプリーム
キャメロニアン ゴールドブレンド/アールグレイウィズタンジェリン/ライム”アンド”ジンジャー
レモン”ウィズ”マンダリン/ライチ”ウィズ”ローズ/パッションフルーツ/マンゴー
Tarikh Sah
02 Dis ~ 27 Dis
Hari
R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
~ 4
Kategori servis
カフェ
Bacaan Lanjut
Christmas Lunch 2020
ご友人やご家族、あなたの大切な方と
非日常空間でのクリスマスランチをお楽しみください

日程：12月18日(Fri)､24日(Thu)、25日(Fri)、26日(Sat)、27日(Sun)
時間：11:30　5組 / 13:00　5組

日程：12月19日(Sat)
時間：11:30　8組
Christmas Lunch 2020
¥ 5,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
■12.19～12.27

＜Appetizer＞
インサラータ　本日鮮魚　蕪

＜Soup＞
ズッパ

＜Fish＞
パデッラ　寒鰆　カリフラワー　

＜Meat＞
炭火焼き　六甲牛　

＜Desert＞
苺


※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
Tarikh Sah
18 Dis ~ 27 Dis
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【バンビーニ】クリスマスランチコース(お子様)
お子様にお楽しみいただけるコースです。
【バンビーニ】クリスマスランチコース(お子様)
¥ 4,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
Christmas Lunchお子様特別コース

・シーザーサラダ

・スープ

・煮込みハンバーグ

・ジェラートミスト サンタ苺

当日の仕入れ状況によって変動する場合がございます
Tarikh Sah
18 Dis ~ 27 Dis
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
Christmas Dinner 2020
キャンドルの光に導かれ、たどり着いたその先にはクラシックな雰囲気漂う安らぎの空間が広がります。大切な人との時間を心ゆくまでお楽しみください。

■Christmas　特別営業■
12月19日(Sat )18:00　8組/20:30　8組
20日(Sun)19:00 10組
24日(Thu)、25日(Fri)、26日(Sat)、27日(Sun)　18:00 10組/20:30 10組
Christmas Dinner 2020
¥ 12,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
メニューは随時更新いたします

■12.19 ～12.27

<Ammuse>
始まりの皿

<Appetizer>
インサラータ　本日鮮魚　蕪

<Hot Appetizer>
アンティパスト　カルド

<Main>
薪焼き　神戸牛(200g)　

<Dolce>
洋梨

Espresso / coffee / Tea


※ディナーコース２名様分+ドリンクがお選びの頂ける
クリスマスディナーペアセット30,000円はシステム上、ネットではご予約が出来かねております。
ペアセットをご希望の場合はその旨をご記入ください。
またはお電話にて直接お問合せくださいませ。

※ペアセットの詳細は別メニューをご参照ください




※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
Tarikh Sah
19 Dis ~ 27 Dis
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut
【バンビーニ】クリスマスディナーコース(お子様)
お子様にお楽しみいただけるコースです。
【バンビーニ】クリスマスディナーコース(お子様)
¥ 5,000 (Tidak Termasuk Servis & Cukai)
お子様クリスマスディナーコース

・シーザーサラダ

・スープ

・神戸ビーフシチュー

・ジェラートミスト サンタ苺

当日の仕入れ状況により変更する場合がございます
Tarikh Sah
19 Dis ~ 27 Dis
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
レストラン
Bacaan Lanjut

Permintaan

～苦手な食材・アレルギーをお持ちの方～
以下3点の項目についてご記入下さい。
・対象者
・苦手食材orアレルギー食材
・食材の状態
記入例：父　エビアレルギー 　生の状態のみ不可
記入例：本人　トマト苦手　加工品は可　など
※該当の食材がない場合は「なし」とご記入ください
未成年のお客様同伴の場合は下記ご質問にご回答をお願いいたします。

■お子様の年齢をその他にご記入ください

■お子様のお席のタイプの選択
※お持ち込みのベビーチェアは安全上お断りしております
蘇州園は阪急御影駅より徒歩7分程度の位置にございます。
お車でご来館の場合は敷地内併設の駐車場をご自由にご利用いただいておりますが
満車の場合はご自身で近隣のコインパーキングへお進みいただいておりますので
予めご了承くださいませ。
※駐車場のご予約は承っておりません

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 6 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
 Kembali
Tempahan anda belum selesai sehingga disahkan di halaman seterusnya.