Tempah di Japanese Cuisine Karamatsu/ Sapporo Excel Hotel Tokyu - SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU

▶Menu items may change according to ingredient availability.
▶Please inform our staff in advance of any food allergies.
▶All seats are non-smoking.
▶Menus and prices may change without advance notification. Photos are all images.
▶Table request may not accept depends on availabilities.
▶Following cancellation policy is applied to a party of more than 10 guests. (100% on the booking day, 50% on the day before, and 30% to 2 day prior)
▶Please note that not valid with any other discount combined.
12 tahun dan ke bawah
3 tahun dan ke bawah
【通常】聖夜の灯火クリスマスディナー
※2名様より。
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Hari
R, K
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
【通常】聖夜の灯火クリスマスランチ
※2名様より。
※
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Hari
R, K
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
ゆく年くる年特別会席
ゆく年くる年特別会席
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 05 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
【数量限定！！】　からまつお正月朝食
～特別朝食のご案内～
年の初めにふさわしいお正月特別朝食をご用意いたしました。
日本の伝統を大切にし、素材にこだわったお料理の数々を、心を込めてご提供いたします。

晴れやかな新年の朝、和の趣に包まれた空間で、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。
【数量限定！！】　からまつお正月朝食
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
【期間】
2026年1月1日（木）
【時間】
8：00～LO12：00
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Jan 2026
Makanan
Sarapan
Had Pesanan
1 ~ 4
Bacaan Lanjut
道内さんぽ道
【12月-2月　羅臼から釧路・しばれ路】
肉と魚、二種の主菜を蒸籠で味わう昼の膳道内各地を巡る美食の旅をお楽しみください。
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※ランチは平日限定となります。
道内さんぽ道
¥ 2,700
⇒
¥ 2,500 (Termasuk servis & cukai)
【12月-2月は羅臼から釧路・しばれ路】
造　里　/　本日の造里三種盛り　あしらい色々
蒸　籠
焼　肴　/　真鱈　玉子焼き　海老　ししゃも煮　雪輪蓮根
煮　肴　/　蟹つみれ　里芋　筍　蕗　梅人参
油　物　/　真河豚天ぷら　野菜二種
食　事　/　白飯
香の物　/　からまつ糠漬け
お　椀　/　切り昆布汁
デザート　/　本日のデザート
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 23 Dis, 26 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
【平日10食限定】優待からまつ弁当
【公式ホームページよりご予約いただくと、1,000円お得になります！】
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※ランチのみの提供となります。
【平日10食限定】優待からまつ弁当
¥ 3,900
⇒
¥ 2,900 (Termasuk servis & cukai)
※旬の食材を使用するため、時季によりメニュー内容に変更がございます。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Ogo ~ 23 Dis, 26 Dis ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
からまつ弁当
※1名様より。
※ランチのみの提供となります。
※ご利用時間は120分となります。
※9月からは内容を一部変更する可能性があります。ご了承くださいませ。
からまつ弁当
¥ 3,900 (Termasuk servis & cukai)
※旬の食材を使用するため、時季によりメニュー内容に変更がございます。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 26 Dis ~ 31 Dis, 02 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
【昼】新・釜飯御膳　
旬の食材を存分に使用した釜飯御膳。
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※昼についてのみ事前予約制となっています。
※蟹・烏賊・帆立・知床鶏　4,900円　・五目　5,050円　・鰻　5,350円
【昼】新・釜飯御膳　
¥ 4,900 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
14 Jul ~ 23 Dis, 26 Dis ~ 31 Dis, 02 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
席だけ予約「11：30-15：00」
メニューは来店後決めるプラン
※1名様より。
※食事LO.14：00となります。
※お席の利用時間は120分とさせていただきます。
※ランチは平日限定となります。
※限定食等のメニューの場合販売が終了する場合もございます。
席だけ予約「11：30-15：00」
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 26 Dis ~ 31 Dis, 02 Jan 2026 ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
ひる彩ミニ会席
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※1名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
※9月より金額変更をしております。ご了承くださいませ。
ひる彩ミニ会席
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
※旬の食材を使用するため、時季によりメニュー内容を変更いたします。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 26 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
Held every day! Japanese Afternoon Tea ~Part 1: 12:00 Reservations Required~
和食堂だから出来る「和のアフタヌーンティー」
第4弾は、老舗餅屋「美好屋」さんとのタイアップ！

※一日限定20食。2名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※個室をご希望のお客様は、個室使用料をお1人様につき1,100円頂戴いたします。
　ご希望の場合は、お知らせくださいませ。
※一部貸切営業につきお休みする場合の日もございます。
※入店時の混在緩和のため、12：00～と12：30以降のご予約に制限をかけさせていただいております。
Held every day! Japanese Afternoon Tea ~Part 1: 12:00 Reservations Required~
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
～メニュー内容～
〈スイーツ〉
●シャインマスカットあん蜜/ほうじ茶らてゼリー
●かぼちゃソースのレアチーズ
●栗アイス/秋野菜ピクルス
●自分で焼く備長炭で焼くおいしさいろいろ美好屋
くまもなか・スイートポテト


〈〈セイボリー〉
●小鉢　松茸木野子と菊花青菜浸し
●造里　本日の白身　甘海老　あしらい
●焼物　かれい味噌柚庵焼き
●食事　本鮪づけ握り寿司　がり

〈お飲み物〉
日本茶
・　「あんと茶と」より　深蒸しブレンド（駿河の春）
・　「あんと茶と」より　和紅茶（ももかpremium）
・深蒸し煎茶
・ほうじ茶 陽光
・凍頂烏龍茶

「ルピシア」の紅茶
・アールグレイ
・ダージリン
・ロゼ・ロワイヤル
・ホワイトサングリア
・オリヴィエ（ノンカフェイン）
・ピッコロ（ノンカフェイン）
　　　
その他ソフトドリンク 各種 　　飲み放題（LO20分前）
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 21 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
Held every day! Japanese Afternoon Tea ~Part 2 12:30 Reservations Required~
和食堂だから出来る「和のアフタヌーンティー」
第4弾は、老舗餅屋「美好屋」さんとのタイアップ！

※一日限定20食。2名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※個室をご希望のお客様は、個室使用料をお1人様につき1,100円頂戴いたします。
　ご希望の場合は、お知らせくださいませ。
※一部貸切営業につきお休みする場合の日もございます。
※入店時の混在緩和のため、12：00～と12：30以降のご予約に制限をかけさせていただいております。
Held every day! Japanese Afternoon Tea ~Part 2 12:30 Reservations Required~
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
～メニュー内容～
〈スイーツ〉
●シャインマスカットあん蜜/ほうじ茶らてゼリー
●かぼちゃソースのレアチーズ
●栗アイス/秋野菜ピクルス
●自分で焼く備長炭で焼くおいしさいろいろ美好屋
くまもなか・スイートポテト


〈〈セイボリー〉
●小鉢　松茸木野子と菊花青菜浸し
●造里　本日の白身　甘海老　あしらい
●焼物　かれい味噌柚庵焼き
●食事　本鮪づけ握り寿司　がり

〈お飲み物〉
日本茶
・　「あんと茶と」より　深蒸しブレンド（駿河の春）
・　「あんと茶と」より　和紅茶（ももかpremium）
・深蒸し煎茶
・ほうじ茶 陽光
・凍頂烏龍茶

「ルピシア」の紅茶
・アールグレイ
・ダージリン
・ロゼ・ロワイヤル
・ホワイトサングリア
・オリヴィエ（ノンカフェイン）
・ピッコロ（ノンカフェイン）
　　　
その他ソフトドリンク 各種 　　飲み放題（LO20分前）
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 21 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
河豚会席～ご説明～
We have prepared a seasonal hotpot banquet filled with the flavors of the season.
河豚会席～ご説明～
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
Menu
Appetizer: Small bowl: Boiled puffer fish jelly
Appetizer: Matsumae-zuke salmon roe, grated daikon radish, simmered roe, simmered duck loin
Sashimi: Iron sashimi
Grilled dish: Overnight dried puffer fish
Fried dish: Deep-fried puffer fish
Hot pot: Iron chirinabe
Main course: Rice porridge
Dessert: Today's dessert
Cetak Halus
*Prices listed include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*Reservations required at least three days in advance.
*Menu items may change depending on ingredient availability.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Bacaan Lanjut
河豚会席
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
河豚会席
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
河豚会席【口取り抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
河豚会席【口取り抜き】
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
河豚会席【口取り・焼き物抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
河豚会席【口取り・焼き物抜き】
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
河豚会席【口取り・焼き物・油物抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
河豚会席【口取り・焼き物・油物抜き】
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
蟹会席～ご説明～
We have prepared a seasonal hotpot banquet filled with the flavors of the season.
蟹会席～ご説明～
¥ 0 (Termasuk servis & cukai)
Menu
Appetizer: Small bowl: Boiled puffer fish jelly
Appetizer: Matsumae-zuke salmon roe, grated daikon radish, simmered roe, simmered duck loin
Sashimi: Iron sashimi
Grilled dish: Overnight dried puffer fish
Fried dish: Deep-fried puffer fish
Hot pot: Iron chirinabe
Main course: Rice porridge
Dessert: Today's dessert
Cetak Halus
*Prices listed include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*Reservations required at least three days in advance.
*Menu items may change depending on ingredient availability.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Bacaan Lanjut
蟹会席
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
蟹会席
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
蟹会席会席【口取り抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
蟹会席会席【口取り抜き】
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
蟹会席【口取り・焼き物抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
蟹会席【口取り・焼き物抜き】
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
蟹会席【口取り・焼き物・油物抜き】
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
蟹会席【口取り・焼き物・油物抜き】
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
彩おもてなし会席
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※1名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
彩おもてなし会席
¥ 7,800 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
雅の雫会席
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※1名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
雅の雫会席
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
~ 10
Bacaan Lanjut
相盛コース～AIMORI～
目でも愉しめる会席
※2名様より。
※当ホテル宿泊の場合は、5,000→4,500円さらに割引。
※個室料、お一人につき1,000円頂戴しております。ご希望の場合はお知らせください。
相盛コース～AIMORI～
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
相盛コース ～AIMORI～ お献立（一例）
口替わり長皿盛り込み
小　鉢
レッドキャビア（鱒いくら）卸し

酢の物
五海藻酢　大和芋　クコの実

造　里
本日の造里三種盛り　あしらい色々

魚肴一尾盛り
ほっけ開き　レモン　大根卸し

油皿盛り込み
天ぷら盛り込み　蟹　白身　野菜三種

サラダ盛り込み
シーザーサラダ　ベーコン
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
選べる丼ぶり御膳
素材にこだわった、選べる3種の丼ぶり御膳。
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
選べる丼ぶり御膳
¥ 4,900 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
【夜】新・釜飯御膳
旬の食材を存分に使用した釜飯御膳。
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※蟹・烏賊・帆立・知床鶏　4,900円　・五目　5,050円　・鰻　5,350円
【夜】新・釜飯御膳
¥ 4,900 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
席だけ予約「17：30-21：00」
メニューは来店後決めるプラン
※1名様より。
※食事LO.20：00　ドリンク20：30　会席19：30となります。
※お席の利用時間は120分とさせていただきます。
※限定食等のメニューの場合販売が終了する場合もございます。
席だけ予約「17：30-21：00」
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 10
Bacaan Lanjut
1日8名限定！！聖夜の灯火クリスマスランチ　飲み放題付き
※1日8名限定。
※2名様より。
1日8名限定！！聖夜の灯火クリスマスランチ　飲み放題付き
¥ 8,500
⇒
¥ 5,950 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
24 Dis ~ 25 Dis
Hari
R, K
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
1日4名限定！！ゆく年くる年特別会席　飲み放題付き
1日4名限定！！ゆく年くる年特別会席　飲み放題付き
¥ 14,500
⇒
¥ 10,150 (Termasuk servis & cukai)
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 05 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Bacaan Lanjut
Japanese Afternoon Tea held every day!
和食堂だから出来る「和のアフタヌーンティー」
第4弾は、老舗餅屋「美好屋」さんとのタイアップ！
Japanese Afternoon Tea held every day!
¥ 5,500
⇒
¥ 3,850 (Termasuk servis & cukai)
～メニュー内容～
〈スイーツ〉
●シャインマスカットあん蜜/ほうじ茶らてゼリー
●かぼちゃソースのレアチーズ
●栗アイス/秋野菜ピクルス
●自分で焼く備長炭で焼くおいしさいろいろ美好屋
くまもなか・スイートポテト


〈〈セイボリー〉
●小鉢　松茸木野子と菊花青菜浸し
●造里　本日の白身　甘海老　あしらい
●焼物　かれい味噌柚庵焼き
●食事　本鮪づけ握り寿司　がり

〈お飲み物〉
日本茶
・　「あんと茶と」より　深蒸しブレンド（駿河の春）
・　「あんと茶と」より　和紅茶（ももかpremium）
・深蒸し煎茶
・ほうじ茶 陽光
・凍頂烏龍茶

「ルピシア」の紅茶
・アールグレイ
・ダージリン
・ロゼ・ロワイヤル
・ホワイトサングリア
・オリヴィエ（ノンカフェイン）
・ピッコロ（ノンカフェイン）
　　　
その他ソフトドリンク 各種 　　飲み放題（LO20分前）
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 21 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
1日1組限定！！蟹or河豚会席　飲み放題付き
旬の食材を存分に使用した贅沢な会席
※2名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
1日1組限定！！蟹or河豚会席　飲み放題付き
¥ 20,500
⇒
¥ 14,350 (Termasuk servis & cukai)
Tarikh Sah
01 Nov ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
1日5名限定！１道内さんぽ道
【12月-2月　羅臼から釧路・しばれ路】
肉と魚、二種の主菜を蒸籠で味わう昼の膳道内各地を巡る美食の旅をお楽しみください。
※1名様より。
※ご利用時間は120分となります。
※ランチは平日限定となります。
1日5名限定！１道内さんぽ道
¥ 2,700
⇒
¥ 1,890 (Termasuk servis & cukai)
【12月-2月は羅臼から釧路・しばれ路】
造　里　/　本日の造里三種盛り　あしらい色々
蒸　籠
焼　肴　/　真鱈　玉子焼き　海老　ししゃも煮　雪輪蓮根
煮　肴　/　蟹つみれ　里芋　筍　蕗　梅人参
油　物　/　真河豚天ぷら　野菜二種
食　事　/　白飯
香の物　/　からまつ糠漬け
お　椀　/　切り昆布汁
デザート　/　本日のデザート
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
~ 23 Dis, 26 Dis ~ 30 Jan 2026
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 5
Bacaan Lanjut
お祝い会席【大黒】
選べる特典付き！
・バースデーケーキ（4号）
・乾杯用スパークリングワイン1杯
・お祝いの日本酒1本
・ウーロン・オレンジ飲み放題
4つの特典からお選び下さい！！
お祝い会席【大黒】
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
お献立
【一ノ膳】
前菜
巻海老キャビア射込み
合鴨ロース煮 蟹鮨
祝い膾と貝盛り
燻製サーモン・チーズ・がっこ
子持昆布 鮑福良煮

【大鉢】
造里 本日のお造り五種盛り

【焜炉】
祝い鯛しゃぶしゃぶ

【凌ぎ】
一文字赤飯

【二ノ膳】
焼き物
きんき一夜干し焼き

強肴
牛ひれ肉と本日の野菜

【食事】
本日の釜めし
香の物　からまつ糠漬け三種
留椀　蛤吸い 鶴大根 亀人参 祝い菜

【デザート】
季節のあん蜜
Cetak Halus
※4名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut
お祝い会席【布袋】
選べる特典付き！
・バースデーケーキ（4号）
・乾杯用スパークリングワイン1杯
・お祝いの日本酒1本
・ウーロン・オレンジ飲み放題
4つの特典からお選び下さい！！
お祝い会席【布袋】
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
お献立
【一ノ膳】
前菜
有頭海老黄味鮨
燻製合鴨　チーズ　がっこ
祝い膾と貝盛り
鮑福良煮
子持昆布

向附
本日のお造り四種盛り

【焜炉】
祝い鯛しゃぶしゃぶ

【二ノ膳】
焼き物
金目鯛源平焼き

強肴
牛ひれ肉と本日の野菜

【食事】
赤飯
香の物：からまつ糠漬け三種
留椀：蛤吸い 鶴大根 亀人参 祝い菜

【デザート】
季節のあん蜜
Cetak Halus
※4名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut
お祝い会席【恵比寿】
選べる特典付き！
・バースデーケーキ（4号）
・乾杯用スパークリングワイン1杯
・お祝いの日本酒1本
・ウーロン・オレンジ飲み放題
4つの特典からお選び下さい！！
お祝い会席【恵比寿】
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
お献立
【一ノ膳】
前菜
有頭海老黄味鮨
燻製合鴨・チーズ・がっこ
祝い膾と貝盛り
鮑福良煮
子持昆布

向附
本日のお造り四種盛り

【焜炉】
道産牛すき煮

【二ノ膳】
焼き物
鯛雲丹焼き

炊き合わせ
海老芋　海老　湯葉　青味

【食事】
赤飯
香の物　からまつ糠漬け三種
留椀　蛤吸い　鶴大根　亀人参　祝い菜

【デザート】
季節のあん蜜
Cetak Halus
※4名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut
法事会席【想】
季節の恵みを活かした美しい料理を静かな空間で故人を偲ぶ。
※4名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
法事会席【想】
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
御献立
【一ノ膳】
前　菜　　
胡麻豆腐・鼈甲餡
青菜の白和え　クコの実
とろ湯葉　山葵　昆布醤油
茶碗蒸し
信田ぜんまい煮

向　附　　
本日のお造り四種盛り　あしらい一式　

焜　炉　　
富良野豚しゃぶしゃぶ・野菜色々

【二ノ膳】
焼き物　紅一点味噌柚庵焼き
酢取り茗荷　
丸十芋田楽

強　肴
天婦羅　海老　白身　野菜三種　天つゆ　大根おろし

食　事　ひじき土鍋御飯
香の物　からまつ糠漬け
留　椀　　赤出汁

【デザート】　　
季節の果物
珈琲ゼリー道産生クリーム
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut
法事会席【偲】
季節の恵みを活かした美しい料理を静かな空間で故人を偲ぶ。
※4名様より。
※個室をご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
法事会席【偲】
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
御献立
【一ノ膳】
前　菜　　
胡麻豆腐
鼈甲餡
青菜の白和え　クコの実
とろ湯葉　山葵　昆布醤油

向　附
本日のお造り三種盛り　あしらい一式　

【蒸し物】　　　
茶碗蒸し　鶏　銀杏　海老　椎茸　三つ葉

【二ノ膳】
焼き物　　
紅一点味噌柚庵焼き　酢取り　野菜色々

強　肴　　
天婦羅　海老　白身　野菜三種　天つゆ　大根おろし

食　事　
ひじき土鍋御飯
香の物　漬け物三種
留　椀　赤出汁

【デザート】　　
季節の果物
珈琲ゼリー道産生クリーム
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut
法事【心】
季節の恵みを活かした美しい料理を静かな空間で故人を弔う。
※4名様より。
※個室ご希望のお客様は、個室使用料：お一人さま1,100円頂戴しております。
法事【心】
¥ 4,500 (Termasuk servis & cukai)
御献立
口取り　　
青菜の白和え　クコの実
とろ湯葉　山葵　昆布醤油
玉子焼き
蒟蒻当座煮

小　鉢　　
胡麻豆腐　鼈甲餡

造　里　　
本日のお造り二種盛り　あしらい一式　

煮　物　　
炊き合わせ

焼き物　　
紅一点味噌柚庵焼き　あしらい

強　肴　　
天婦羅　海老　白身　
野菜三種　天つゆ　大根おろし
　
蒸し物　　
茶碗蒸し

食　事　ゆかりご飯
香の物　からまつぬか漬け
留　椀　赤出汁

【デザート】
珈琲ゼリー道産生クリーム
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
Tarikh Sah
01 Apr ~ 23 Dis, 06 Jan 2026 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 10
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギーに関するご申告がございました場合は、ヒアリングシートをお送りいたしますので、ご返信いただきますようお願い申し上げます。
当日のお申し出は対応できない場合がございます。
　例：1人海老アレルギー、エキスもNG
　　　※ない場合は『なし』とご記入ください。
お子様同伴の場合は、お子様も含めた合計人数で入力後、年齢内訳はプランにてご入力ください。
What did you see and learn about?

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar