Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Reserve em Restaurant MARUJU / NIPPONIA Chichibu Shrine Town
Mensagem do comerciante
<2025年10月以降>
ランチタイムの営業は、当面の間【6名様以上・完全予約制】とさせていただきます。
個室プランは【4名様~】ご予約を承ります。
ランチ・ディナーともにご予約は1週間前までにお願いいたします。
●お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
●ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
●13名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0120-210-289
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Criança --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 anos ou abaixo
-- Babê --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 anos ou abaixo
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
Christmas
特別価格
Lunch
Dinner
Private room
option
Children's Menu
Christmas
[Christmas 2025] Meat main course | Lunch half course
A total of four dishes including an appetizer, meat main dish, and dessert
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Christmas 2025] Meat main course | Lunch half course
A total of four dishes including an appetizer, meat main dish, and dessert
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。
クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。
■メニュー
【前菜】冬の秩父からの贈り物
【スープ】根菜のポタージュ
【メイン料理】武州豚とラヴィオローネ
【デザート】冬のモンテ武甲
【パン】
【食後のお飲み物】
Cópia Fina
Images are for illustrative purposes only.
Please note that ingredients may be substituted without prior notice due to availability.
Specific seating requests cannot be accommodated; thank you for your understanding.
Como resgatar ?
A 10% service charge will be added to the prices shown.
If you would like a cake (available for an additional fee), please select it from the options.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
[Xmas 2025] Main Meat Dish | Half-Course Lunch with Christmas Cake
A lunch course featuring meat dishes made with Chichibu ingredients, including a Christmas cake!
¥ 4.400
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Xmas 2025] Main Meat Dish | Half-Course Lunch with Christmas Cake
A lunch course featuring meat dishes made with Chichibu ingredients, including a Christmas cake!
*Whole Cake: Cake size will be prepared according to the number of guests.
*Message Plate: Please enter your desired message in the comments section.
■Menu
[Appetizer] A Winter Gift from Chichibu
[Soup] Root Vegetable Potage
[Main Dish] Bushu Pork and Raviolone
[Dessert] Winter Monte Buko
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
[Christmas 2025] Fish main course | Lunch half course
A total of four dishes including an appetizer, a fish main dish, and a dessert
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Christmas 2025] Fish main course | Lunch half course
A total of four dishes including an appetizer, a fish main dish, and a dessert
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。
クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。
■メニュー
【前菜】冬の秩父からの贈り物
【スープ】根菜のポタージュ
【メイン料理】サーモンと冬野菜
【デザート】冬のモンテ武甲
【パン】
【食後のお飲み物】
Cópia Fina
Images are for illustrative purposes only.
Please note that ingredients may be substituted without prior notice due to availability.
Specific seating requests cannot be accommodated; thank you for your understanding.
Como resgatar ?
A 10% service charge will be added to the prices shown.
If you would like a cake (available for an additional fee), please select it from the options.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
[Christmas 2025] Main Fish Dish | Half-course Lunch with Christmas Cake
A lunch course featuring fish dishes made with Chichibu ingredients, including a Christmas cake!
¥ 4.400
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Christmas 2025] Main Fish Dish | Half-course Lunch with Christmas Cake
A lunch course featuring fish dishes made with Chichibu ingredients, including a Christmas cake!
*Whole Cake: Cake size will be prepared according to the number of guests.
*Message Plate: Please write your desired message in the comments section.
■Menu
[Appetizer] A Winter Gift from Chichibu
[Soup] Root Vegetable Potage
[Main Dish] Salmon and Winter Vegetables
[Dessert] Winter Monte Buko
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
Christmas 2025 — Full Lunch Course
Five courses: an appetizer, two mains (salmon and Bushu pork), dessert, and other items.
¥ 5.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Christmas 2025 — Full Lunch Course
Five courses: an appetizer, two mains (salmon and Bushu pork), dessert, and other items.
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。
クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。
■メニュー
【前菜】冬の秩父からの贈り物
【スープ】根菜のポタージュ
【魚料理】サーモンのクルダイオーロ
【肉料理】武州豚とラヴィオローネ
【デザート】冬のモンテ武甲
【パン】
【食後のお飲み物】
Cópia Fina
Images are for illustrative purposes only.
Please note that ingredients may be substituted without prior notice due to availability.
Specific seating requests cannot be accommodated; thank you for your understanding.
Como resgatar ?
A 10% service charge will be added to the prices shown.
If you would like a cake (available for an additional fee), please select it from the options.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
[Xmas 2025] Full course lunch with Christmas cake
A heartwarming reward lunch featuring a full course packed with Chichibu flavors and Christmas cake.
¥ 5.900
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Xmas 2025] Full course lunch with Christmas cake
A heartwarming reward lunch featuring a full course packed with Chichibu flavors and Christmas cake.
*Whole Cake: Cake size will be prepared according to the number of guests.
*Message Plate: Please enter your desired message in the comments section.
■Menu
[Appetizer] A Winter Gift from Chichibu
[Soup] Root Vegetable Potage
[Fish Dish] Salmon Crudaiolo
[Main Dish] Bushu Pork and Raviolone
[Dessert] Winter Monte Buko
[Bread]
[After-Dinner Drinks]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
Christmas 2025: Full-Course Dinner
Six courses: pasta, a double main of rainbow trout and venison, dessert, and more.
¥ 9.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Christmas 2025: Full-Course Dinner
Six courses: pasta, a double main of rainbow trout and venison, dessert, and more.
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。
クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。
■メニュー
【アミューズ】
【前菜】秩父からの小さな送り物
【パスタ】一見、生姜、実は芋。
【魚料理】重なる虹鱒
【肉料理】山眠る、冬の鹿
【デザート】聖夜を過ごすお二人へ シェフからの贈り物
【パン】らぱんのわーる
【食後のお飲み物】
Cópia Fina
Images are for illustrative purposes only.
Please note that ingredients may be substituted without prior notice due to availability.
Specific seating requests cannot be accommodated; thank you for your understanding.
Como resgatar ?
A 10% service charge will be added to the prices shown.
If you would like a cake (available for an additional fee), please select it from the options.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Jantar
Leia mais
【Xmas2025】クリスマスケーキ付ディナーフルコース
Enjoy a rewarding dinner of seasonal flavors and Christmas cake in the temple town where the nature and culture of Chichibu thrives.
¥ 9.900
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Xmas2025】クリスマスケーキ付ディナーフルコース
Enjoy a rewarding dinner of seasonal flavors and Christmas cake in the temple town where the nature and culture of Chichibu thrives.
*Whole Cake: Cake size will be prepared according to the number of guests.
*Message Plate: Please enter your desired message in the comments section.
■Menu
[Amuse-bouche]
[Appetizer] A small gift from Chichibu
[Pasta] At first glance, it looks like ginger, but it's actually a potato.
[Fish Dish] Overlapping Rainbow Trout
[Meat Dish] Winter Deer Sleeping in the Mountains
[Dessert] A gift from the chef for you two as you spend Christmas Eve
[Bread] Lapan no World
[After-Dinner Drinks]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Dez ~ 25 Dez
Refeições
Jantar
Limite de pedido
2 ~ 4
Leia mais
特別価格
[Limited until the end of August | Opening celebration] [Main fish dish] Lunch half course (4 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
¥ 3.500
⇒
¥ 2.750
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Limited until the end of August | Opening celebration] [Main fish dish] Lunch half course (4 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
Menu example
■June-August
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Dessert] Chichibu Mountain Ruby Cassata
[Bread]
[After-meal drink]
*The menu may change depending on the availability of supplies. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Please note that seating locations cannot be specified.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 31 Ago
Refeições
Almoço
Leia mais
[Limited until the end of August | Opening Commemoration] [Main meat dish] Lunch half course (4 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
¥ 3.500
⇒
¥ 2.750
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Limited until the end of August | Opening Commemoration] [Main meat dish] Lunch half course (4 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
Menu example
■June-August
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Meat dish] Bushu pork cassura
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
*The menu may change depending on the availability of ingredients. Thank you for your understanding.
Datas válidas
~ 31 Ago
Refeições
Almoço
Leia mais
[Limited until the end of August | Opening celebration] Full course lunch (5 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
¥ 5.000
⇒
¥ 4.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Limited until the end of August | Opening celebration] Full course lunch (5 dishes)
開業を記念して、秩父の旬食材を贅沢に使用したシェフ特製ランチコースを特別価格にてご提供いたします。
この機会に、NIPPONIA HOTEL 秩父のこだわりの味と空間をお得にお楽しみください。
Menu example
■June-August
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Meat dish] Bushu pork cassula
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
*The menu may change depending on the availability of supplies. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Seat locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 31 Ago
Refeições
Almoço
Leia mais
[Limited price until the end of September] <Main fish dish> Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using luxurious local Chichibu ingredients, with a focus on fish dishes, followed by a toast and a cake befitting an anniversary. Enjoy a memorable lunchtime to mark your special day. Special prices are available until the end of September.
¥ 5.400
⇒
¥ 3.780
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Limited price until the end of September] <Main fish dish> Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using luxurious local Chichibu ingredients, with a focus on fish dishes, followed by a toast and a cake befitting an anniversary. Enjoy a memorable lunchtime to mark your special day. Special prices are available until the end of September.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
Toasting drink
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Dessert] Chichibu Mountain Ruby Cassata
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Almoço
Leia mais
[Special price until the end of September] <Main meat dish> Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using luxurious local Chichibu ingredients, with a meat dish as the main course, followed by a toast and a cake suitable for an anniversary. Enjoy a memorable lunchtime to mark your anniversary. Special prices are available until the end of September.
¥ 5.400
⇒
¥ 3.780
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Special price until the end of September] <Main meat dish> Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using luxurious local Chichibu ingredients, with a meat dish as the main course, followed by a toast and a cake suitable for an anniversary. Enjoy a memorable lunchtime to mark your anniversary. Special prices are available until the end of September.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
Toasting drink
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Meat dish] Bushu pork cassura
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Almoço
Leia mais
Lunch
Lunch full course (5 dishes)
A caponata made with rainbow trout raised in clear streams and Chichibu's specialty "Kakkinashi soybeans." Cassura with the concentrated flavor of Bushu pork. A luxurious full-course lunch with two main dishes, fish and meat, where you can enjoy the Chichibu culture with all five senses.
¥ 5.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Lunch full course (5 dishes)
A caponata made with rainbow trout raised in clear streams and Chichibu's specialty "Kakkinashi soybeans." Cassura with the concentrated flavor of Bushu pork. A luxurious full-course lunch with two main dishes, fish and meat, where you can enjoy the Chichibu culture with all five senses.
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Winter Chichibu Platter
[Soup] Warm Local Mushroom Soup
[Fish Dish] Rainbow Trout Bukkake Style
[Meat Dish] Western-Style Bushu Pork Oden
[Dessert] Saibi Egg Catalana
[Bread]
[After-Meal Drinks]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Seat locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
【Main Meat Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
秩父の大地で育った武州豚を、フランスの郷土料理“カッスーラ”仕立てでじっくり煮込んだ肉料理がメインのハーフコースです。素材の旨みを引き出す丁寧な火入れで、素朴ながらも奥深い味わいをお楽しみいただけます。
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Main Meat Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
秩父の大地で育った武州豚を、フランスの郷土料理“カッスーラ”仕立てでじっくり煮込んだ肉料理がメインのハーフコースです。素材の旨みを引き出す丁寧な火入れで、素朴ながらも奥深い味わいをお楽しみいただけます。
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Winter Chichibu Platter
[Soup] Heartwarming Local Mushroom Soup
[Meat Dish] Western-Style Bushu Pork Oden
[Dessert] Saibi Egg Catalana
[Bread]
[After-Meal Drinks]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Please note that seating locations cannot be specified.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
【Main Fish Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
This half-course meal features the pure flavor of rainbow trout, the nutritious taste of soybeans, and a colorful caponata fish dish as the main dish. Enjoy the harmony with the nature of Chichibu.
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Main Fish Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
This half-course meal features the pure flavor of rainbow trout, the nutritious taste of soybeans, and a colorful caponata fish dish as the main dish. Enjoy the harmony with the nature of Chichibu.
Sample Menu
■December-February
[Appetizer] Winter Chichibu Platter
[Soup] Hearty Local Mushroom Soup
[Fish Dish] Rainbow Trout Bukkake Style
[Dessert] Ayami Egg Catalana
[Bread]
[After-Meal Drinks]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Please note that seating locations cannot be specified.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~ 10
Leia mais
[Main meat dish] Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using lavish local Chichibu ingredients, with a focus on meat dishes, accompanied by a toast and a cake fit for an anniversary.
Enjoy a memorable moment to remember your special day.
¥ 5.400
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Main meat dish] Anniversary lunch half course plan to celebrate time
Enjoy a French course meal using lavish local Chichibu ingredients, with a focus on meat dishes, accompanied by a toast and a cake fit for an anniversary.
Enjoy a memorable moment to remember your special day.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
Toasting drink
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Meat dish] Bushu pork cassura
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
[Main fish dish] Anniversary lunch half course plan to celebrate time
The French course menu, which mainly features fish dishes and uses luxurious local Chichibu ingredients, is accompanied by a toast and a cake suitable for an anniversary.
Enjoy a memorable lunchtime to mark your anniversary.
¥ 5.400
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
[Main fish dish] Anniversary lunch half course plan to celebrate time
The French course menu, which mainly features fish dishes and uses luxurious local Chichibu ingredients, is accompanied by a toast and a cake suitable for an anniversary.
Enjoy a memorable lunchtime to mark your anniversary.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
Toasting drink
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Dessert] Chichibu Mountain Ruby Cassata
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
Full-course lunch plan to celebrate the occasion
Enjoy a full course of French cuisine made with lavish local Chichibu ingredients,
with a toast and a cake perfect for an anniversary.
Enjoy a special moment that's a little different from your usual lunch.
¥ 6.900
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Full-course lunch plan to celebrate the occasion
Enjoy a full course of French cuisine made with lavish local Chichibu ingredients,
with a toast and a cake perfect for an anniversary.
Enjoy a special moment that's a little different from your usual lunch.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Meat dish] Bushu pork cassula
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Almoço
Limite de pedido
6 ~
Leia mais
【Main Fish Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
This half-course meal features the pure flavor of rainbow trout, the nutritious taste of soybeans, and a colorful caponata fish dish as the main dish. Enjoy the harmony with the nature of Chichibu.
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
【Main Fish Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
This half-course meal features the pure flavor of rainbow trout, the nutritious taste of soybeans, and a colorful caponata fish dish as the main dish. Enjoy the harmony with the nature of Chichibu.
Sample Menu
■September-November
[Appetizer] Autumn Vegetables and Mushrooms
[Soup] Pumpkin Potage
[Fish Dish] Autumn Salmon and Autumn Eggplant
[Dessert] Saibi Ran Catalana
[Bread]
[After-Meal Drink]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Please note that seating locations cannot be specified.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Almoço
Leia mais
旧【Main Meat Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
秩父の大地で育った武州豚を、フランスの郷土料理“カッスーラ”仕立てでじっくり煮込んだ肉料理がメインのハーフコースです。素材の旨みを引き出す丁寧な火入れで、素朴ながらも奥深い味わいをお楽しみいただけます。
¥ 3.500
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
旧【Main Meat Dish】Lunch Half Course (4 Dishes Total)
秩父の大地で育った武州豚を、フランスの郷土料理“カッスーラ”仕立てでじっくり煮込んだ肉料理がメインのハーフコースです。素材の旨みを引き出す丁寧な火入れで、素朴ながらも奥深い味わいをお楽しみいただけます。
Sample Menu
■September-November
[Appetizer] Autumn Warm Vegetables and Mushrooms
[Soup] Pumpkin Potage
[Meat Dish] Bushu Pork Roast with Green Yuzu Pepper Miso
[Dessert] Saibi Ranch Catalana
[Bread]
[After-Meal Drink]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Please note that seating locations cannot be specified.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Almoço
Leia mais
旧Lunch full course (5 dishes)
A caponata made with rainbow trout raised in clear streams and Chichibu's specialty "Kakkinashi soybeans." Cassura with the concentrated flavor of Bushu pork. A luxurious full-course lunch with two main dishes, fish and meat, where you can enjoy the Chichibu culture with all five senses.
¥ 5.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
旧Lunch full course (5 dishes)
A caponata made with rainbow trout raised in clear streams and Chichibu's specialty "Kakkinashi soybeans." Cassura with the concentrated flavor of Bushu pork. A luxurious full-course lunch with two main dishes, fish and meat, where you can enjoy the Chichibu culture with all five senses.
Sample Menu
■September-November
[Appetizer] Autumn Vegetables and Mushrooms
[Soup] Pumpkin Potage
[Fish Dish] Autumn Salmon and Autumn Eggplant
[Meat Dish] Roast Bushu Pork with Green Yuzu Pepper Miso
[Dessert] Saibi Ranch Catalana
[Bread]
[After-Meal Drinks]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Seat locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Almoço
Leia mais
Dinner
Anniversary dinner plan to savor the moment
In this temple town where the nature and culture of Chichibu live on,
you can enjoy a special moment celebrating your anniversary with a full course meal made with plenty of seasonal ingredients,
as well as cake and a toast with a drink.
The lights shining in the historic old house will gently deepen your memories.
¥ 10.900
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Anniversary dinner plan to savor the moment
In this temple town where the nature and culture of Chichibu live on,
you can enjoy a special moment celebrating your anniversary with a full course meal made with plenty of seasonal ingredients,
as well as cake and a toast with a drink.
The lights shining in the historic old house will gently deepen your memories.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in the reservation
* Message plate: Please write your desired message in the comments section
Menu example for one day
[Amuse-bouche] A bite of mountain-drip delight
[Appetizer] Burning fruit and buttery cheese
[Pasta] Chichibu Kojuhan, chilled soup with yuzu pepper miso style
[Fish dish] A breeze from the mountains, aromatic fish confit
[Meat dish] Summer deer eating blueberries, sauce Grand Veneur
[Dessert] Summer Monte Buko with the scent of golden fragrant mother vinegar and plums
[Bread]
[After-meal drink]
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
*Seating locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Jantar
Leia mais
Dinner Full Course (6 Dishes Total)
秩父の自然の恵みを五感で楽しむ贅沢なディナーコース。
¥ 9.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Dinner Full Course (6 Dishes Total)
秩父の自然の恵みを五感で楽しむ贅沢なディナーコース。
Sample Menu
■December-February
[Amuse-bouche] Local Soy Milk and Longevity Eggs
[Appetizer] Debt-Free Soybeans and Horumon
[Soup] Transforming Chrysanthemum Sweet Potatoes
[Fish Dish] Golden Rainbow
[Meat Dish] Winter Venison in a Mountain Hot Spring
[Dessert] Snow-Covered Winter Buko
[Bread]
[After-Meal Drinks]
*The menu is subject to change depending on availability. Thank you for your understanding.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Seat locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
01 Out ~ 30 Nov, 26 Dez ~
Refeições
Jantar
Leia mais
Dinner Full Course (6 Dishes Total)
秩父の自然の恵みを五感で楽しむ贅沢なディナーコース。
¥ 9.000
(Svc excl. / imposto incl.)
Selecionar
Dinner Full Course (6 Dishes Total)
秩父の自然の恵みを五感で楽しむ贅沢なディナーコース。
Sample Menu
■September-November
[Amuse-bouche] A dish to enjoy autumn mountain activities
[Appetizer] Toku pumpkin, cherry figs
[Pasta] Chichibu Kojuhan "Okkirikomi" hand-made noodles
[Fish Dish] White trout and sweet indigo blossoms hiding in the turnip moon
[Meat Dish] Autumn venison served with autumn miso and wild mushrooms
[Dessert] Maple leaf edge, autumn cocoon
[Bread]
[After-meal drinks]
*The menu may change depending on the supply situation. Please note.
Cópia Fina
*Image is for illustrative purposes only. *Seat locations cannot be specified. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Datas válidas
~ 30 Set
Refeições
Jantar
Leia mais
Private room
Shichi-Go-San & Omiyamairi Plan — Private Course (Phone Reservations)
乾杯スパークリングワイン・ケーキ付き!魚・肉のWメインなど全5品(10,000円)
Shichi-Go-San & Omiyamairi Plan — Private Course (Phone Reservations)
乾杯スパークリングワイン・ケーキ付き!魚・肉のWメインなど全5品(10,000円)
Celebrate your child’s milestones—such as Omiyamairi or Shichi-Go-San—with a special day for the whole family. We offer a relaxed, celebratory atmosphere where you can spend quality time together.
Enjoy a special menu that combines the gentle flavors and refined presentation of seasonal Chichibu ingredients. Toast to your child’s healthy growth and savor a leisurely moment together with family.
◆ Plan Price
¥10,000 per person (tax included, service charge not included)
◆ Private Room
Available for 4–10 guests
* The private room fee is included in the plan price.
* Please note this is a semi-private room, not a fully private room.
◆ Seating Time
2-hour seating
◆ Benefits
- Message cake
- Sparkling wine for the celebratory toast
◆ Sample Menu (one evening)
[Welcome Toast] Glass of sparkling wine
[Appetizer] Burnt seeds and butter-like cheese
[Soup] Seasonal vegetable soup
[Fish] Confit of fragrant river fish (Yama yori no kaze kite, Kōgyo no confit)
[Meat] Summer venison fed on blueberries with Sauce Grand Veneur
[Dessert] Summer Monte Bukō with golden citrus vinegar and scented ume
[Bread]
[After-meal beverage]
* All dishes can be eaten with chopsticks.
* The glass of champagne can be substituted with a non-alcoholic cocktail or a soft drink.
◆ How to Reserve
TEL: 0120-210-289
VMG General Reception (phone hours: 11:00–20:00)
Reservations are handled through the general reception for our operated lodging facilities. When calling, please say you are inquiring about “maruju (マルジュ).”
※ Please make your reservation at least 3 days before your visit
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Family Introduction Plan — Private Course (Phone Reservations)
乾杯スパークリングワイン付き!魚・肉のWメインなど全5品(11,000円)
Family Introduction Plan — Private Course (Phone Reservations)
乾杯スパークリングワイン付き!魚・肉のWメインなど全5品(11,000円)
Enjoy a relaxing time for the two families to meet and chat in a calm atmosphere.
We offer a French course featuring generous portions of seasonal ingredients from Chichibu, accompanied by a toast.
This plan allows you to spend this important milestone day in a relaxed atmosphere with pleasant hospitality.
This plan is suitable for formal occasions such as engagement ceremonies and family meetings.
Please contact us by phone if you are interested.
◆Plan Price
¥11,000 per person (tax included, service charge not included)
◆Private Room
Capacity: 4-10 people
*Private room fee is included in the plan price.
*This is a semi-private room, not a fully private room.
◆Seating Time Limit
2-Hour Limit
◆Example Menu
[Appetizer] Today's Appetizer Assortment
[Hot Appetizer]
[Fish Dish]
[Meat Dish]
[Dessert]
[Bread]
[After-Meal Drink]
*Food is served with chopsticks.
◆How to Reservation
TEL: 0120-210-289
VMG General Information Desk (Telephone Reception Hours: 11:00 AM - 8:00 PM)
Reservations can be made at the general information desk of any accommodation facility operated by our company.
When calling, please mention that you are inquiring about "maruju."
※Reservations must be made at least 3 days prior to your visit.
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
[Meal plan] Private room lunch course (telephone reservation)
Lunch full course, 5 dishes (6,000 yen)
[Meal plan] Private room lunch course (telephone reservation)
Lunch full course, 5 dishes (6,000 yen)
A private room lunch plan where you can spend a relaxing time with your family and friends. You can enjoy a full course meal carefully prepared with seasonal ingredients from Chichibu in a private room.
Recommended for business entertainment, birthdays, and other important occasions. Please contact us by phone if you are interested.
◆Plan price
6,000 yen per person (tax included, service charge not included)
◆Private room
Maximum number of people: 4 to 10
*Private room fee is included in the plan price.
◆Example of a menu for one day
[Appetizer] Today's appetizer and misticanza
[Soup] Corn velvetata
[Fish dish] Rainbow trout and debt-free soy caponata
[Meat dish] Bushu pork cassula
[Dessert] Chichibu mountain ruby cassata
[Bread]
[After-meal drink]
◆How to make a reservation
TEL: 0120-210-289
VMG general office (telephone reception hours: 11:00-20:00)
Reservations can be made at the general office of the accommodation facilities operated by our company.
When calling, please say that you are making an inquiry about "maruju".
※Please make a reservation at least 3 days before your visit
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Refeições
Almoço
Leia mais
[Meal plan] Private room dinner course (telephone reservation)
Full course dinner, 6 dishes (10,000 yen)
[Meal plan] Private room dinner course (telephone reservation)
Full course dinner, 6 dishes (10,000 yen)
A private room dinner plan where you can spend a relaxing time with your family and friends. Enjoy a full course meal that makes the most of local seasonal ingredients and relax in a private room.
Recommended for business entertainment, birthdays, and other important occasions. Please contact us by phone if you are interested.
◆Plan price
10,000 yen per person (tax included, service charge not included)
◆Private room
Maximum number of people: 4 to 10
*Private room fee is included in the plan price.
◆Example of a menu for one day
[Amuse-bouche] A bite of mountain-drip delight
[Appetizer] Burning fruit and buttery cheese
[Pasta] Chichibu Kojuhan, chilled soup with yuzu pepper miso style
[Fish dish] A breeze from the mountains, aromatic fish confit
[Meat dish] Summer deer eating blueberries, sauce grand veneur
[Dessert] Summer Monte Buko with the scent of golden fragrant mother vinegar and plum blossoms
[Bread]
[After-meal drink]
◆How to make a reservation
TEL: 0120-210-289
VMG General Window (Telephone reception hours: 11:00-20:00)
Reservations can be made at the general window of the accommodation facilities operated by our company.
When calling, please say that you are making an inquiry about "maruju".
※Please make a reservation at least 3 days before your visit
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Menus may change depending on availability, etc. Thank you for your understanding.
Como resgatar ?
*In addition to the listed price, a 10% service charge will be charged.
Refeições
Jantar
Leia mais
option
Message Plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations.
A surprise message plate for a special someone.
Please write your message request in the comments section.
*Served together with an after-meal drink.
¥ 0
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Message Plate
For anniversaries, birthdays, and celebrations.
A surprise message plate for a special someone.
Please write your message request in the comments section.
*Served together with an after-meal drink.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Whole cake size 3 (diameter 9cm; for 1-2 people)
¥ 1.800
(Svc excl. / imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Whole cake size 3 (diameter 9cm; for 1-2 people)
For your special someone.
There is surely a moment when you can express your congratulations.
By gently placing those words that are difficult to say aloud on a plate, you can create a memorable moment.
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Ingredients may change without notice depending on ingredient availability.
*Please make your reservation at least three days in advance.
*A 10% service charge will be added to the listed price.
*This is an optional service available only to customers who book a course meal. Please note that we do not accept reservations for cake only.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Whole cake size 4 (diameter 12cm: for 3-4 people)
¥ 3.000
(Svc excl. / imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Whole cake size 4 (diameter 12cm: for 3-4 people)
For your special someone.
There is surely a moment when you can express your congratulations.
By gently placing those words that are difficult to say aloud on a plate, you can create a memorable moment.
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Ingredients may change without notice depending on ingredient availability.
*Please make your reservation at least three days in advance.
*A 10% service charge will be added to the listed price.
*This is an optional service available only to customers who book a course meal. Please note that we do not accept reservations for cake only.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Whole cake size 5 (diameter 15cm: for 5-6 people)
¥ 4.200
(Svc excl. / imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Whole cake size 5 (diameter 15cm: for 5-6 people)
For your special someone.
There is surely a moment when you can express your congratulations.
By gently placing those words that are difficult to say aloud on a plate, you can create a memorable moment.
Cópia Fina
*Images are for illustrative purposes only.
*Ingredients may change without notice depending on ingredient availability.
*Please make your reservation at least three days in advance.
*A 10% service charge will be added to the listed price.
*This is an optional service available only to customers who book a course meal. Please note that we do not accept reservations for cake only.
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Children's Menu
Children's one plate
¥ 2.000
(Svc excl. / imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Children's one plate
One plate (hamburger steak, soup, etc.), dessert, bread
Cópia Fina
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Children's mini course
¥ 3.000
(Svc excl. / imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Children's mini course
Appetizer, soup, hamburger steak, dessert, bread
Cópia Fina
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Amigos / Grupo
Negócio
Família
Encontro
Evento
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
Nec
Please inform us of any allergies or foods you dislike.
For the relevant ingredients, please fill in the details in the section below 【Requests】.
If you have any other preferences regarding ingredients, please include them as well.
*Example: One person has a green onion allergy but can eat if cooked. One person dislikes blue fish. One person has a shellfish allergy and cannot have even extracts. One person is vegan.*
None
Dislike (cannot eat due to personal preference)
Allergy present (can eat if cooked)
Allergy present (extracts included in broth, etc. are also not allowed)
Pergunta 2
If you are celebrating an anniversary or other special occasion, you can add a congratulatory message to your dessert. If you would like to do so, please enter your message in the comments section.
*If you select a plan that includes a whole cake, please be sure to answer this question.
Perguntas para Whole cake size 3 (diameter 9cm; for 1-2 people)
Pergunta 3
Nec
Please enter your desired message.
Perguntas para Whole cake size 4 (diameter 12cm: for 3-4 people)
Pergunta 4
Nec
Please enter your desired message.
Perguntas para Whole cake size 5 (diameter 15cm: for 5-6 people)
Pergunta 5
Nec
Please enter your desired message.
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Verifique se seu e-mail está correto.
A confirmação da reserva será enviada para este endereço.
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 12 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Receber ofertas de Restaurant MARUJU / NIPPONIA Chichibu Shrine Town e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Ajuda
Busca de restaurantes
Para Restaurantes