Забронируйте в CADRAN

【Business Hours】
<Weekdays>
LUNCH: 11:30-15:00 (FOOD 14:00 LO DRINK 14:30 LO)
DINNER: 17:00-23:00 (FOOD 22:00 LO DRINK 22:30 LO)

<Saturday>
LUNCH: 11:30-15:00 CAFE: 15:00-17:00
DINNER: 17:00-23:00 (FOOD 22:00 LO DRINK 22:30 LO)

<Sunday / Holiday>
LUNCH : 11:30-15:00
CAFE : 15:00-17:00
DINNER : 17:00-22:00（FOOD 21:00 L.O.　DRINK 21:30 L.O.）


[Reservations]
▶A service charge of 10% of the menu price will be charged only during dinner time after 17:00. [Seating]
▶We may not be able to accommodate your seating request.
[Room Charges]
▶"PRIVATE ROOMS" Private room for 6 people: 2,200 yen per person (tax included)
*The above amount is not included in the amount displayed when the reservation is confirmed. [Group Reservations]
▶Please contact us in advance for reservations for parties of 11 or more, or for private parties or events for large groups (approximately 30-100 people).
Tel: 03-6263-9299
12 лет и младше
5 лет и младше
Limited time offer [Father's Day Lunch Course] Four dishes including seasonal appetizers and grilled Kuroge Wagyu beef as the main course + one craft beer of your choice + Father's Day message plate included
June 15th is Father's Day. How about expressing your gratitude to your father?
We have prepared a special lunch course with a choice of craft beer and a message plate.
Available for a limited time only from June 9th to 15th.
Limited time offer [Father's Day Lunch Course] Four dishes including seasonal appetizers and grilled Kuroge Wagyu beef as the main course + one craft beer of your choice + Father's Day message plate included
¥ 6 500 (с нал.)
Food (4 dishes in total)

<Hors-d'oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Viande>
Charbroiled Japanese black beef, aged may queen écrasée, Madeira sauce

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*The menu may change without notice depending on the availability of supplies.
Допустимые даты
09 июня. ~ 15 июня.
Приемы пищи
Обед
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE
Читать дальше
7/1 ~ Dinner [Summer Limited Garden Terrace Plan] French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. Enjoy a luxurious moment while looking out at the Ginza night view. (Food only)
A true "urban oasis for adults" where you can feel nature even in the heart of Ginza. The "Garden Terrace Plan" allows you to enjoy a meal in such a special space, and is a dinner course where you will not only enjoy the taste, but also the view, breeze, and aromas that will stay in your memory. You can spend a luxurious moment soothed by the swaying greenery and night breeze while looking out at the night view of Ginza.
The Garden Terrace Plan includes a total of six dishes. Herbs, spices, and citrus fruits are used as accents to whet your appetite during the hot summer.
7/1 ~ Dinner [Summer Limited Garden Terrace Plan] French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. Enjoy a luxurious moment while looking out at the Ginza night view. (Food only)
¥ 7 500 (Без обсл. / с нал.)
[MENU] 6 dishes in total

[Amuse]
Corn and lime gelato

[Hors d'oeuvre]
・Mt. Fuji salmon and grapefruit
・Bocconcini ham & white peach
・Steamed chicken and perilla spring rolls
・Marinated green papaya

[Tacos]
・Salted rice-malt pulled pork from Satsuma Chami pork
・Sauteed shrimp with garlic

[Hors-d oeuvre chaud]
Fried red squid and zucchini flowers, coriander aji verde

[Main]
Charbroiled black wagyu beef

[Dessert]
Frozen cocktail with pineapple and mint
Допустимые даты
01 июля. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория места
TERRACE
Читать дальше
7/1 ~ Dinner [Summer only Garden Terrace Plan / Sparkling wine toast included] French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. Enjoy a luxurious moment while looking out at the Ginza night view. (Toast included)
A true "urban oasis for adults" where you can feel nature even in the heart of Ginza. The "Garden Terrace Plan" allows you to enjoy a meal in such a special space, and is a dinner course where you will not only enjoy the taste, but also the view, breeze, and aromas that will stay in your memory. You can spend a luxurious moment soothed by the swaying greenery and night breeze while looking out at the night view of Ginza.
The Garden Terrace Plan includes a total of six dishes. Herbs, spices, and citrus fruits are used as accents to whet your appetite during the hot summer.
7/1 ~ Dinner [Summer only Garden Terrace Plan / Sparkling wine toast included] French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. Enjoy a luxurious moment while looking out at the Ginza night view. (Toast included)
¥ 8 500 (Без обсл. / с нал.)
Comes with a toast of sparkling wine

[MENU] 6 dishes in total

[Amuse] Corn and lime gelato

[Hors d'oeuvre] ・Mt. Fuji salmon and grapefruit
・Bocconcini ham & white peach
・Steamed chicken and perilla spring rolls
・Marinated green papaya

[Tacos] ・Salted rice-malt pulled pork from Satsuma Chami pork
・Sauteed shrimp with garlic

[Hors-d oeuvre chaud] Fried red squid and zucchini flowers, aji verde with coriander

[Main] Charbroiled Japanese black beef

[Dessert] Frozen cocktail with pineapple and mint
Допустимые даты
01 июля. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория места
TERRACE
Читать дальше
7/1～ Dinner【Summer only Garden Terrace Plan / 2 hours free flow included】French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. (2 hours free flow included)
A true "urban oasis for adults" where you can feel nature even in the heart of Ginza. The "Garden Terrace Plan" is a dinner course where you can enjoy a meal in such a special space, and not only the taste but also the scenery, breeze, and aroma will remain in your memory. You can spend a luxurious time soothed by the swaying greenery and night breeze while watching the night view of Ginza.

A garden terrace plan with a total of 6 dishes. Herbs, spices, and citrus fruits are used as accents to whet your appetite in the hot summer.

A plan where you can enjoy free-flowing drinks carefully selected to match the dishes. In addition to sparkling wine and rosé wine, we have a lineup of refreshing cocktails that will brighten up your summer nights, such as spritzers, mimosas, and mojitos.
7/1～ Dinner【Summer only Garden Terrace Plan / 2 hours free flow included】French x Oriental Juicy charcoal grilled Wagyu beef and special tacos. (2 hours free flow included)
¥ 11 000 (Без обсл. / с нал.)
2 hours free flow included

[MENU] 6 dishes in total

[Amuse]
Corn and lime gelato

[Hors d'oeuvre]
・Mt. Fuji salmon and grapefruit
・Bocconcini ham & white peach
・Steamed chicken and perilla spring rolls
・Marinated green papaya

[Tacos]
・Salted rice malt pulled pork from Satsuma Chami pork
・Sauteed shrimp with garlic

[Hors-d oeuvre chaud]
Fried red squid and zucchini flowers, coriander aji verde

[Main]
Charbroiled black wagyu beef

[Dessert]
Frozen cocktail with pineapple and mint
Допустимые даты
01 июля. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория места
TERRACE
Читать дальше
[Limited time offer: Summer fruit afternoon tea] Enjoy the colors of the season on a sparkling afternoon. Afternoon tea with mango and pineapple + free cafe for 2 hours with a toast and sparkling wine
Limited-time offer Summer Fruit Afternoon Tea
This is a limited-time offer available until August 31st.
Recommended for dates and girls' nights.
We offer seasonal sweets and savory dishes that are visually appealing, as well as six types of hot tea from Mighty Leaf, a tea brand born in San Francisco, USA, which is known for its nature and health-conscious culture.
[Limited time offer: Summer fruit afternoon tea] Enjoy the colors of the season on a sparkling afternoon. Afternoon tea with mango and pineapple + free cafe for 2 hours with a toast and sparkling wine
¥ 6 000 (с нал.)
<Sweets> 8 items

・Mango pudding

・Orange and cream cheese macaroons

・Tarte citron

・Coconut and white chocolate beurre de neige

・Banana omelette

・Passion fruit butter sandwich cookies

・Orange pound cake

・Pineapple and mint jelly

<Savory> 4 items

・Mt. Fuji salmon canapés

・Seasonal vegetable quiche Lorraine

・Liver pate eclairs

・Black truffle french fries

We offer 6 types of natural and healthy black and herbal teas from Mighty Leaf, a tea brand born in San Francisco, USA.

＜TEA＞
Organic African Nectar HEABAL TEA / NON-CAFFEINE
Chamomile Citrus HEABAL TEA / NON-CAFFEINE
White Orchard GREEN TEA
Vanilla Bean BLACK TEA
Organic Earl Grey BLACK TEA
Organic Darjeeling Estate BLACK TEA

＜COFFEE＞
Coffee HOT/ICE
Cafe Latte HOT/ICE
Cappuccino
Допустимые даты
01 июня. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE
Читать дальше
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 8 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
22 марта. ~ 13 апр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 9 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
22 марта. ~ 13 апр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
3/22- 4/13 Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 11 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
22 марта. ~ 13 апр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
3/22～4/13 【期間限定】　桜と苺のアフタヌーンティー　カフェフリー 2時間制　乾杯ロゼスパークリング付き
<r>Afternoon tea plan recommended for dates and girls' nights</r>
We offer visually appealing seasonal sweets and savory dishes, as well as six types of hot tea from Mighty Leaf, a tea brand born in San Francisco, USA, which has a strong focus on natural and health-conscious tea.
3/22～4/13 【期間限定】　桜と苺のアフタヌーンティー　カフェフリー 2時間制　乾杯ロゼスパークリング付き
¥ 6 500 (с нал.)
＜Sweets＞8品
桜餡のマカロン
とちおとめのタルト
ストロベリーブラウニー
とちおとめのショートケーキ
あまおう苺のミルクバターサンド
桜のレアチーズムース
ホワイトチョコのブール・ド・ネージュ
あまおう苺のスープ

＜Savory＞4品
黒トリュフのフレンチフライ
桜海老とグリーンアスパラガスのキッシュ
富士山サーモンと桜クリームチーズのカナッペ
ポークリエットのエクレア


アメリカ・サンフランシスコで生まれたティーブランドの
Mighty Leafより、自然由来で健康的な紅茶、ハーブティーを6種ご用意。

TEA
オーガニックアフリカンネクターHEABAL TEA / NON-CAFFFEINE
カモミールシトラスHEABAL TEA / NON-CAFFFEINE
ホワイトオーチャードGREEN TEA
バニラビーンBLACK TEA
オーガニックアールグレイBLACK TEA
オーガニックダージリンエステートBLACK TEA

COFFEE
コーヒーHOT/ICE　
カフェラテHOT/ICE
カプチーノ
Допустимые даты
22 марта. ~ 13 апр.
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE
Читать дальше
Limited time offer [Mother's Day plan] Enjoy a seasonal appetizer and grilled Japanese black beef as the main course, a total of four dishes, carnations, and a Mother's Day anniversary cake included
We will be offering a special plan for a limited time from May 3rd to 11th, where you can show your appreciation to your mother or wife. We will include a message of your choice on the celebratory cake for the main character and also include a small carnation.
Limited time offer [Mother's Day plan] Enjoy a seasonal appetizer and grilled Japanese black beef as the main course, a total of four dishes, carnations, and a Mother's Day anniversary cake included
¥ 6 500 (с нал.)
Menu (4 dishes in total) <Hors-d'oeuvre> Marinated mackerel with cherry blossom-flavored seasonal vegetables, celery root puree <Soup> Spring turnip and white shrimp potage <Viande> Charbroiled Japanese black beef, Madeira sauce, aged may queen potato gratin <Anniversary Cake> <Cafe> *This may change without notice depending on the supply situation.
Допустимые даты
03 мая. ~ 11 мая.
Приемы пищи
Обед
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE
Читать дальше
Limited time offer [Mother's Day plan] Enjoy a seasonal appetizer and grilled Japanese black beef as the main course, a total of four dishes, carnations, and a Mother's Day anniversary cake included
We will be offering a special plan for a limited time from May 3rd to 11th, where you can show your appreciation to your mother or wife. We will include a message of your choice on the celebratory cake for the main character and also include a small carnation.
Limited time offer [Mother's Day plan] Enjoy a seasonal appetizer and grilled Japanese black beef as the main course, a total of four dishes, carnations, and a Mother's Day anniversary cake included
¥ 8 000 (с нал.)
Menu with a champagne toast (4 dishes in total) <Hors-d'oeuvre> Marinated mackerel with cherry blossom-flavored seasonal vegetables, celery root puree <Soup> Spring turnip and white shrimp potage <Viande> Charbroiled Japanese black beef, Madeira sauce, aged may queen potato gratin <Anniversary Cake> <Cafe> *This may change without notice depending on the supply situation.
Допустимые даты
03 мая. ~ 11 мая.
Приемы пищи
Обед
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE
Читать дальше
Limited time offer [Mother's Day Anniversary Dinner] Signature Course with champagne toast and anniversary cake, 6 dishes
We will be offering a special plan for a limited time from May 3rd to 11th, where you can show your appreciation to your mother or wife. We will include a message of your choice on the celebratory cake for the main character and also include a small carnation.
Limited time offer [Mother's Day Anniversary Dinner] Signature Course with champagne toast and anniversary cake, 6 dishes
¥ 11 000 (Без обсл. / с нал.)
Toast Champagne Meal Contents (6 dishes) <Amuse> Firefly squid and fruit tomato tartlet <Hors-d oeuvre> Chiba Prefecture marinated sawara and cherry blossom-flavored seasonal vegetables celery root puree <Soup> Spring turnip and white shrimp potage <Poisson> Ehime Prefecture cherry blossom sea bream poire Petit pois naage Orzo Makomo mushroom <Main> Please choose from 2 types. Charbroiled black hair wagyu beef Madeira sauce Aged may queen gratin Roasted lamb Herb and jus sauce Onion nouveau Lentils (+¥1,000) <Anniversary Cake> <Cafe> *This may change without notice depending on the availability of supplies.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
03 мая. ~ 11 мая.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 8 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
14 апр. ~ 15 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
TERRACE
Читать дальше
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 9 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
14 апр. ~ 15 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
TERRACE
Читать дальше
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
This is a limited time plan to be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako clock tower from the Ginza 4-chome intersection.
This is a sumptuous plan that includes a lamb and spiced chicken meat platter for the main course and an assortment of appetizers using seasonal ingredients. How about viewing cherry blossoms on the open terrace?
4/14～ Dinner[Limited time offer: Cherry blossom terrace plan] Lamb and spiced chicken meat platter for main course Enjoy cherry blossom viewing on the open terrace.
¥ 11 000 (Без обсл. / с нал.)
MENU

Appetizer 5items
　Cured ham and seasonal fruits
　Tightened Spanish Mackerel and Microleaf
　Fruit tomato gratinee
　Pork Rillette Tart
　Fuji Salmon Canapé

Hot Appetizer
　Black Truffle French Fries

Main
　Lamb and Spiced Chicken Meat Platter with Cherry Blossom

Dessert
　Frozen cherry blossom cocktail


Please note that the menu is subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
14 апр. ~ 15 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
TERRACE
Читать дальше
Dinner [Reservations for seats only]
Dinner [Reservations for seats only]
Please choose your menu on the day.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be added to your food and beverage bill during dinner time only.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
DINING, BAR COUNTER
Читать дальше
9/17～Dinner【秋限定ミートプラッター】メインは飛騨牛の炭火焼き、秋の味覚を贅沢に楽しむテラスプラン
This plan is only available in autumn and can be enjoyed on the one and only terrace overlooking the Wako Clock Tower from the Ginza 4-Chome intersection. This terrace plan offers a luxurious meal with charcoal-grilled Hida beef as the main dish, as well as an assortment of appetizers made with seasonal ingredients. You can fully enjoy the flavors of autumn.
9/17～Dinner【秋限定ミートプラッター】メインは飛騨牛の炭火焼き、秋の味覚を贅沢に楽しむテラスプラン
¥ 8 000 (Без обсл. / с нал.)
【MENU】
季節の前菜の盛り合わせ
トリュフのフレンチフライ
飛騨牛、鴨肉・旬野菜のプラッター

※仕入れ状況により予告なく変更になる場合がございます。
Допустимые даты
17 сент. 2024 ~ 23 окт. 2024, 25 окт. 2024 ~ 31 окт. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 4
Категория места
DINING, TERRACE
Читать дальше
[Dinner party plan / 2 hours free flow included] A shared course of 5 dishes including an amuse bouche of fresh summer vegetables, vibrant pasta with the deepening greenery of new leaves, and a main dish
ご家族や友⼈と過ごす賑やかな時間からビジネスまで
幅広いシーンでご利⽤いただけるパーティープラン
２Hフリーフロー付き
[Dinner party plan / 2 hours free flow included] A shared course of 5 dishes including an amuse bouche of fresh summer vegetables, vibrant pasta with the deepening greenery of new leaves, and a main dish
¥ 8 500 (Без обсл. / с нал.)
Appetizer 3 items
　　Cured ham and seasonal fruits
　　Pan-seared Spanish Mackerel and Micro Leaf
　　Fruit Tomato Gratine

Hot Appetizer　
　　French Fried Black Truffle

　　Organic Mushroom and Pancetta Tarte Flambée

Pasta
　　Genovese with mussels and spring vegetables, tagliolini

Main
　　Grilled Hirata Ranch Kinka Pork with Grain Mustard Sauce
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
[Dinner Party Plan] A five-course shared course including an amuse bouche of fresh summer vegetables, vibrant pasta with the deep greenery of new leaves, and a main dish.
ご家族や友⼈と過ごす賑やかな時間からビジネスまで
幅広いシーンでご利⽤いただけるパーティープラン

※お飲み物は当日ドリンクメニューからお選びください。
[Dinner Party Plan] A five-course shared course including an amuse bouche of fresh summer vegetables, vibrant pasta with the deep greenery of new leaves, and a main dish.
¥ 6 500 (Без обсл. / с нал.)
Appetizer 3 items
　　Cured ham and seasonal fruits
　　Pan-seared Spanish Mackerel and Micro Leaf
　　Fruit Tomato Gratine

Hot Appetizer　
　　French Fried Black Truffle

　　Organic Mushroom and Pancetta Tarte Flambée

Pasta
　　Genovese with mussels and spring vegetables, tagliolini

Main
　　Grilled Hirata Ranch Kinka Pork with Grain Mustard Sauce
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
CADRAN Course 【No.1】Signature Course with Autumn ingredients, 6 dishes + after-cafe
CADRAN's signature course is recommended for business dinners and dates.
A dinner course using seasonal ingredients. Recommended for small groups or girls' parties.
CADRAN Course 【No.1】Signature Course with Autumn ingredients, 6 dishes + after-cafe
¥ 9 000 (Без обсл. / с нал.)
＜Amuse＞
Tartlet of firefly squid and fruit tomato / Vegetable churros

＜Hors-d'oeuvre＞
Marinated Spanish mackerel and cherry flavored marinated seasonal vegetables with celery purée

＜Soup＞
Potage of spring turnip and white shrimp

＜Poisson＞
Poivre of cherry sea bream from Ehime Prefecture
Petit pois nage oruzzo, Makomo mushrooms

＜Main＞
Choice of two types

Char-grilled Japanese black beef with Madera sauce
Gratinée of aged make-in

Roasted lamb with herb and jus sauce Onion nouveau lentils
（Onion nouveau lentils (+¥1,000)

＜Dessert＞
Strawberry Vacherin Coco

＜Cafe＞

The menu is subject to change depending on availability.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~ 03 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
CADRAN Course] Signature Course: 6 dishes with autumn ingredients + free flow of paired drinks
CADRAN's signature course is recommended for business dinners and dates.
Dinner course using seasonal ingredients.
Free-flowing paired drinks such as wine, sake, beer, etc. carefully selected by our sommelier to match your meal.
We will be happy to prepare them according to your requests.
CADRAN Course] Signature Course: 6 dishes with autumn ingredients + free flow of paired drinks
¥ 12 000 (Без обсл. / с нал.)
＜Amuse＞
Tartlet of firefly squid and fruit tomato / Vegetable churros

＜Hors-d'oeuvre＞
Marinated Spanish mackerel and cherry flavored marinated seasonal vegetables with celery purée

＜Soup＞
Potage of spring turnip and white shrimp

＜Poisson＞
Poivre of cherry sea bream from Ehime Prefecture
Petit pois nage oruzzo, Makomo mushrooms

＜Main＞
Choice of two types

Char-grilled Japanese black beef with Madera sauce
Gratinée of aged make-in

Roasted lamb with herb and jus sauce Onion nouveau lentils
（Onion nouveau lentils (+¥1,000)

＜Dessert＞
Strawberry Vacherin Coco

＜Cafe＞

The menu is subject to change depending on availability.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~ 03 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
Chef's Course 【Chef's specialty full course】 Full 8-course meal using a variety of carefully selected ingredients + after-lunch café
A full course dinner of eight dishes recommended by CADRAN, made with an abundance of ingredients carefully selected by the chef.
It can be used for anniversaries with important people, business dinners, and entertaining guests.
Chef's Course 【Chef's specialty full course】 Full 8-course meal using a variety of carefully selected ingredients + after-lunch café
¥ 15 000 (Без обсл. / с нал.)
＜Amuse＞
Tartlet of firefly squid and fruit tomato / Vegetable churros

＜Hors-d'oeuvre＞
Sea bream kombujime (fresh sea bream), wasabi greens, soy sauce and malted rice

＜Hors-d'oeuvre chaud＞
Green asparagus from Hokkaido

＜Soup＞
Potage of spring turnip and white shrimp

＜Poisson＞
Poiret of Hyogo flounder, beurre noisette, bamboo charcoal

＜Granité。
Granité of cherry blossoms and almond milk

＜Viande＞
Char-grilled Wagyu beef with Madera sauce, black truffle and aged make-in gratinée

＜Dessert＞
Strawberry and Darjeeling parfait

＜Cafe＞
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~ 03 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
【Chef's Course】 Full 8-course meal using a variety of carefully selected ingredients + free-flow pairing drinks
CADRAN's recommended 8-course full-course dinner using an abundance of ingredients carefully selected by the chef. </> </> <red>Recommended for dinner with important people or for business entertainment.
Recommended for dinners with important people and business entertainment.
Free-flow paired drinks such as wine, sake, beer, etc. carefully selected by our sommelier to match the dishes. We will prepare them according to your requests.
【Chef's Course】 Full 8-course meal using a variety of carefully selected ingredients + free-flow pairing drinks
¥ 18 000 (Без обсл. / с нал.)
＜Amuse＞
Tartlet of firefly squid and fruit tomato / Vegetable churros

＜Hors-d'oeuvre＞
Sea bream kombujime (fresh sea bream), wasabi greens, soy sauce and malted rice

＜Hors-d'oeuvre chaud＞
Green asparagus from Hokkaido

＜Soup＞
Potage of spring turnip and white shrimp

＜Poisson＞
Poiret of Hyogo flounder, beurre noisette, bamboo charcoal

＜Granité。
Granité of cherry blossoms and almond milk

＜Viande＞
Char-grilled Wagyu beef with Madera sauce, black truffle and aged make-in gratinée

＜Dessert＞
Strawberry and Darjeeling parfait

＜Cafe＞
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~ 03 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
[CADRAN Course] An early summer gourmet experience to be enjoyed with all five senses. CADRAN's Signature Course, featuring 6 dishes made with an abundance of seasonal ingredients that can only be enjoyed during this season.
CADRAN's signature course is recommended for business dinners and dates.
A dinner course using seasonal ingredients. Recommended for small groups or girls' parties.
[CADRAN Course] An early summer gourmet experience to be enjoyed with all five senses. CADRAN's Signature Course, featuring 6 dishes made with an abundance of seasonal ingredients that can only be enjoyed during this season.
¥ 9 000 (Без обсл. / с нал.)
Dishes (6 dishes total)

<Amuse>
Spear squid and sweet pepper tartlet

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Poisson>
Funabashi-produced quick-pickled sea bass pan-fried
Whole zucchini with pickled plums and green shiso accents

<Main>
Please choose from 2 types

・Charbroiled Japanese Black Beef

Aged May Queen écrasée with Madeira sauce

・Roasted lamb on the bone

Eggplant and tomato fondant with harissa

(+￥1,000)

＜Dessert＞

Mango and passion fruit mousse glacé

＜Cafe＞

*Contents may change depending on availability.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
[CADRAN Course + Free Flow Drinks] Seasonal cuisine with the aroma of fresh greenery. CADRAN's Signature Course, 6 dishes in total + free flow drinks plan, made with plenty of seasonal ingredients that can only be enjoyed during this season.
CADRAN's signature course recommended for business dinners and entertaining
A dinner course using seasonal ingredients.
A plan with free-flowing drinks including wines, beers, and cocktails carefully selected by sommeliers.
We will prepare according to your requests.
[CADRAN Course + Free Flow Drinks] Seasonal cuisine with the aroma of fresh greenery. CADRAN's Signature Course, 6 dishes in total + free flow drinks plan, made with plenty of seasonal ingredients that can only be enjoyed during this season.
¥ 12 000 (Без обсл. / с нал.)
Dishes (6 dishes total)

<Amuse>
Spear squid and sweet pepper tartlet

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Poisson>
Funabashi-produced quick-pickled sea bass pan-fried
Whole zucchini with pickled plums and green shiso accents

<Main>
Please choose from 2 types

・Charbroiled Japanese Black Beef

Aged May Queen écrasée with Madeira sauce

・Roasted lamb on the bone

Eggplant and tomato fondant with harissa

(+￥1,000)

＜Dessert＞

Mango and passion fruit mousse glacé

＜Cafe＞

*Contents may change depending on availability.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 20
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
[Chef's Course] The arrival of early summer, sparkling with sunlight. A visually stunning full course meal, the chef is proud of, that brings out the vitality of seasonal ingredients to the fullest. 7 dishes in total + post-meal coffee included
A full-course dinner of 7 dishes recommended by CADRAN, made with an abundance of ingredients carefully selected by the chef.
Perfect for anniversaries, dinners with loved ones, and entertaining guests.
[Chef's Course] The arrival of early summer, sparkling with sunlight. A visually stunning full course meal, the chef is proud of, that brings out the vitality of seasonal ingredients to the fullest. 7 dishes in total + post-meal coffee included
¥ 15 000 (Без обсл. / с нал.)
Dishes (7 dishes total)

<Amuse>
Mini caviar dorayaki

Goldrush cold potage

<Hors-d oeuvre>
Amberjack ceviche
Marriage of grapara leaf and grapefruit

<Hors-d oeuvre chaud>
Grilled Ezo abalone
Lime leaf coconut risotto

<Poisson>
Yuan-yaki swordfish
Ryukyu okra with tarragon butter sauce

<Granité>
Setouchi lemon and herb granite

<Viande>
Charbroiled Hida beef
Aged May Queen and summer truffle eclatée with Périgueux sauce

<Dessert>
White peach peach melba
Red shiso flavor

<Cafe>

*The contents may change depending on the availability of stock.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
[Chef's Course + Free Flow Drinks] The arrival of early summer, sparkling with sunlight. A visually stunning full course that the chef is proud of, bringing out the maximum vitality of seasonal ingredients. 7 dishes in total + free flow drinks included
A full-course dinner of 7 dishes recommended by CADRAN, made with an abundance of ingredients carefully selected by the chef.
Recommended for dinner parties and entertaining important people.
Free-flow drinks, including wines and beer cocktails carefully selected by sommeliers, are included. We will prepare according to your requests.
[Chef's Course + Free Flow Drinks] The arrival of early summer, sparkling with sunlight. A visually stunning full course that the chef is proud of, bringing out the maximum vitality of seasonal ingredients. 7 dishes in total + free flow drinks included
¥ 18 000 (Без обсл. / с нал.)
Dishes (7 dishes total)

<Amuse>
Mini caviar dorayaki

Goldrush cold potage

<Hors-d oeuvre>
Amberjack ceviche
Marriage of grapara leaf and grapefruit

<Hors-d oeuvre chaud>
Grilled Ezo abalone
Lime leaf coconut risotto

<Poisson>
Yuan-yaki swordfish
Ryukyu okra with tarragon butter sauce

<Granité>
Setouchi lemon and herb granite

<Viande>
Charbroiled Hida beef
Aged May Queen and summer truffle eclatée with Périgueux sauce

<Dessert>
White peach peach melba
Red shiso flavor

<Cafe>

*The contents may change depending on the availability of stock.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория места
DINING, PRIVATE ROOM, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
【Dinner / Anniversary】Casual 5-course shared meal with sparkling wine and anniversary cake
大切な方の記念日に、カジュアルに楽しむシェアスタイルのプラン
女子会にもおすすめです。
【Dinner / Anniversary】Casual 5-course shared meal with sparkling wine and anniversary cake
¥ 8 000 (Без обсл. / с нал.)
Appetizer 3 items
　　Cured ham and seasonal fruits
　　Pan-seared Spanish Mackerel and Micro Leaf
　　Fruit Tomato Gratine

Hot Appetizer
　French Fried Black Truffle

　Organic Mushroom and Pancetta Tarte Flambée

Pasta
Genovese with mussels and spring vegetables, tagliolini

Main
Grilled Hirata Ranch Kinka Pork with Grain Mustard Sauce

Anniversary cake
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
Dinner Anniversary [For a special anniversary] Signature Course with sparkling wine toast and message plate, 6 dishes
Anniversary plan recommended for anniversaries
A toast with sparkling wine and a message plate are included. Recommended for girls' parties.
Dinner Anniversary [For a special anniversary] Signature Course with sparkling wine toast and message plate, 6 dishes
¥ 11 000 (Без обсл. / с нал.)
Toast: Sparkling wine

Food (6 dishes)

<Amuse>
Spear squid and sweet pepper tartlet

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Goldrush cold potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Poisson>
Funabashi-produced quick-pickled sea bass pan-fried
Whole zucchini with pickled plum and green shiso accents

<Main>
Please choose from 2 types.

・Charbroiled Japanese Black Beef

Aged May Queen écrasée with Madeira sauce

・Roasted lamb on the bone

Eggplant and tomato fondant with harissa

(+￥1,000)

＜Anniversary Cake＞

＜Cafe＞

*Subject to change without notice depending on availability.
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
Dinner Anniversary [Chef's proud full course] Chef's Course 8 dishes total with champagne toast and message plate
A full-course dinner prepared by our chef, perfect for special occasions such as birthdays and anniversaries.
A champagne toast and a message plate are included. You can also choose to sit on the covered terrace with a panoramic view of Ginza.
Dinner Anniversary [Chef's proud full course] Chef's Course 8 dishes total with champagne toast and message plate
¥ 17 000 (Без обсл. / с нал.)
＜Amuse＞
Tartlet of firefly squid and fruit tomato / Vegetable churros

＜Hors-d'oeuvre＞
Sea bream kombujime (fresh sea bream), wasabi greens, soy sauce and malted rice

＜Hors-d'oeuvre chaud＞
Green asparagus from Hokkaido

＜Soup＞
Potage of spring turnip and white shrimp

＜Poisson＞
Poiret of Hyogo flounder, beurre noisette, bamboo charcoal

＜Granité。
Granité of cherry blossoms and almond milk

＜Viande＞
Char-grilled Wagyu beef with Madera sauce, black truffle and aged make-in gratinée

＜Dessert＞
Strawberry and Darjeeling parfait

＜Cafe＞
Мелкий шрифт
*A 10% service charge will be charged separately.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER, PRIVATE ROOM
Читать дальше
Lunch Anniversary [Toast with sparkling wine x message plate] A four-course meal with seasonal appetizers and a choice of main dishes
Anniversary plan recommended for special occasions
Please choose your main dish on the day, and a sparkling wine toast and message plate will be included.
Lunch Anniversary [Toast with sparkling wine x message plate] A four-course meal with seasonal appetizers and a choice of main dishes
¥ 7 000 (с нал.)
Toast with sparkling wine
(Non-alcoholic options are also available.)

Food (4 dishes in total)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Main>
Please choose from two types.

- Grilled Satsuma Chami pork
Cheese croquant with piperade and egg yolk sauce

- Pan-fried sea bass from Funabashi
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*This may change without notice depending on the availability of supplies.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
2 ~ 8
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
【Lunch set】 Lunch set with a choice of main dish including a special Shorthorn Beef burger and pasta. Includes an after-meal café.
シェフサラダ、選べるメインディッシュ、食後のカフェが付いたランチセット。
メインディッシュは当日お選びください。
【Lunch set】 Lunch set with a choice of main dish including a special Shorthorn Beef burger and pasta. Includes an after-meal café.
¥ 3 300 (с нал.)
料理内容（全3品）

お選びいただくメインディッシュによっては価格差が生じます。あらかじめご了承くださいませ

＜SALAD＞
シェフサラダ

＜MEAL＞
お好きなメインディッシュ　1品

・神戸牛のクラシック・バーガー　with　フレンチフライ
・つぶ貝と春野菜のジェノヴェーゼ　カサレッチェ
・有機マッシュルームと黒トリュフのタリオリーニ
・赤ワイン香るハヤシライス
・和牛ハンバーグ　デミグラスソース　or　オニオンソース　※ライスかパンがセットでついてきます。
・新緑を纏った岩中豚のロースト　アスパラガスと熟成メークインのリヨネーズ
・真鯛のポワレ　菜の花と長ネギのアラクレーム

＜CAFE＞
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE
Читать дальше
【Chef's Lunch Course】Five-piece set menu including seasonal appetizers, a main course of poached fresh fish and char-grilled Japanese black beef, and an after-lunch café.
Full course lunch with seasonal appetizers, fish and meat entrees
【Chef's Lunch Course】Five-piece set menu including seasonal appetizers, a main course of poached fresh fish and char-grilled Japanese black beef, and an after-lunch café.
¥ 6 500 (с нал.)
Dishes (5 dishes total)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Poisson>
Funabashi-produced, instant-caught sea bass poele
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Viande>
Charbroiled black wagyu beef, aged may queen écrasée, Madeira sauce

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*Subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
【Chef's Lunch Course】Five-piece set menu including seasonal appetizers, a main course of poached fresh fish and char-grilled Japanese black beef, and an after-lunch café.
Full course lunch with seasonal appetizers, fish and meat entrees
【Chef's Lunch Course】Five-piece set menu including seasonal appetizers, a main course of poached fresh fish and char-grilled Japanese black beef, and an after-lunch café.
¥ 8 000 (с нал.)
Dishes (5 dishes total)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Poisson>
Funabashi-produced, instant-caught sea bass poele
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Viande>
Charbroiled black wagyu beef, aged may queen écrasée, Madeira sauce

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*Subject to change without notice depending on availability.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
Lunch Course [Early Summer Prix Fixe Course] Seasonal appetizer + choice of main dish such as grilled brand pork or pan-fried seasonal fresh fish, 4-course meal + after-meal coffee included
This is a lunch course using seasonal ingredients. Please choose your main dish on the day.
Lunch Course [Early Summer Prix Fixe Course] Seasonal appetizer + choice of main dish such as grilled brand pork or pan-fried seasonal fresh fish, 4-course meal + after-meal coffee included
¥ 5 000 (с нал.)
Food Contents (4 dishes)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Main>
Please choose from 2 types.

- Grilled Satsuma Chami pork
Cheese croquant with piperade and egg yolk sauce

- Pan-fried sea bass from Funabashi
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*The menu may change without notice depending on the availability of supplies.
Допустимые даты
04 марта. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
Lunch Course [2 drink pairings] A course of 4 dishes with a seasonal appetizer and a choice of main dishes such as grilled pork or poached seasonal fresh fish + coffee after the meal
This is a lunch course using seasonal ingredients. Please choose your main dish on the day.
Lunch Course [2 drink pairings] A course of 4 dishes with a seasonal appetizer and a choice of main dishes such as grilled pork or poached seasonal fresh fish + coffee after the meal
¥ 6 800 (с нал.)
Food Contents (4 dishes)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Main>
Please choose from 2 types.

- Grilled Satsuma Chami pork
Cheese croquant with piperade and egg yolk sauce

- Pan-fried sea bass from Funabashi
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*The menu may change without notice depending on the availability of supplies.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 20
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM, BAR COUNTER
Читать дальше
Lunch Course [Free flow champagne] A course of four dishes with a seasonal appetizer and a choice of main course
2 hours Moet Imperial free flow
This is a lunch course using seasonal ingredients. Please choose your main dish on the day.
Lunch Course [Free flow champagne] A course of four dishes with a seasonal appetizer and a choice of main course
¥ 12 000 (с нал.)
■2H Champagne Free Flow

Food Contents (4 dishes)

<Hors-d oeuvre>
Marinated striped jack from Ehime Prefecture with fennel
Shekwasha vinaigrette

<Soup>
Cold Gold Rush potage
Scorched soy sauce and milk foam

<Main>
Please choose from 2 types.

- Grilled Satsuma Chami Pork
Piperade and egg yolk sauce, cheese croquant

- Pan-fried sea bass from Funabashi
Edomae herb and microleaf salad with lemon aroma

<Dessert>
Mango and passion fruit mousse glacé

<Cafe>

*The menu may change without notice depending on the availability of supplies.
Мелкий шрифт
*Seats are limited to 2 hours.
Допустимые даты
04 июня. ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория места
DINING, TERRACE, PRIVATE ROOM
Читать дальше
Lunch [Reservations for seats only]
Lunch [Reservations for seats only]
Please choose your menu on the day.
Мелкий шрифт
※当日のランチコースとランチセットのご案内は14時までとさせて頂いております。14時以降のご予約のお客様はアラカルトでのご注文となりますので、ご了承ください。
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
DINING, TERRACE, BAR COUNTER
Читать дальше
Party Plan　【送別会や歓迎会に】フロア貸切パーティープラン（ビュッフェ形式）30名様～100名様 8,800円～　ご予約はお電話かメールにて承ります。
送別会や歓迎会、各種イベントやパーティーにご利用いただけます。
※ご予約はお電話またはメールにて承ります。
銀座駅、駅直結の銀座プレイス7階
立食でのビュッフェ形式のパーティープランです。（着席形式でのご相談可能です。）
プロジェクターやマイク、その他音響設備あり。その他コンテンツの追加ご相談可能です。
お気軽にお問い合わせください。

TEL：03-6263-9299
Mail：cadran@zetton.co.jp
Party Plan　【送別会や歓迎会に】フロア貸切パーティープラン（ビュッフェ形式）30名様～100名様 8,800円～　ご予約はお電話かメールにて承ります。
【BUFFET FOOD 10 foods　一例 】
※メニューは一例となりますため季節によって変更があります）

【Finger Food】
カラフルトマトとオレンジのカプレーゼ

ドライフルーツとクリームチーズのエクレア

【Platter】
天然ぶりのカルパッチョ

キャロットロールのミニハンバーガー

ミックスハーブのフライドポテト

鴨肉と鹿肉のボロネーゼ ペンネ・リガーテ

旬鮮魚のヴァプール　生海苔と菊花の銀餡ソース

平田牧場金華豚のロースト　粒マスタードソース

【Dessert】
チョコレートとキャラメルナッツのブラウニー

ミックスベリーのクリスタルジュレ



【FREE DRINK 2 hours】
＜Alcohol＞
スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン、サングリア
ヱビス ドラフト、ハイボール、ジントニック、レモンサワー

＜Non-Alcohol＞
エルダーフラワースカッシュ、白桃ジャスミンティー、ウーロン茶
コーラ、ジンジャーエール
Мелкий шрифт
※繁忙期は金額が変動する可能性がございます。
※人数様に応じて、ご利用のフロアを決めさせていただきます。
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Читать дальше

Запросы

If you have any allergies, please list them in detail.
Please choose the reason for your reservation from the options below.

Детали о посетителе

Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с соответствующие условия и политики.

Условия и политики