Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Comptoir Ruban
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Kushiage Saku
Забронируйте в Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman - KOBE PORTOPIA HOTEL
Сообщение от продавца
-------------------------------------------------- --
[Closed] Every Monday (open on public holidays)
*If there is no reservation by 17:30 the day before even on a business day, we will be closed
--------------- --------------------------------------
▶Customers with food allergies or dietary restrictions Please let us know in advance
▶
When children are present, please select the menu for the number of people including infants.
▶ If you have 9 or more people, please make multiple reservations (enter the same group in the request column)
▶ Online reservation reception: (lunch) 10:30 am on the day (dinner) until 17:00 on the day ( Ends as soon as the seats are full)
▶ If you have a digital membership card (official app), please present the app on the day (including advance payment)
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 лет и младше
Категория
TableSeat
SushiCounter
SushiTableSeat
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
A la carte
Japanese Cuisine Kobe Tamura
Sushi Sushiman
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
A la carte
【1/30~2/3持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き(1本)
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
¥ 2 100
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【1/30~2/3持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き(1本)
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
◆予 約 制:2日前 20:30まで
◆お渡し場所:南館4F 神戸たむら(11:30~20:30)
◆具 材:数の子・焼き穴子・桜えび・高野豆腐・どんこ椎茸・かんぴょう・胡瓜・錦糸卵
◆消費 期限:お渡し時間(ご予約時間)より5時間
Мелкий шрифт
・A plastic bag of 5 yen and a paper bag of 20 yen will be charged separately for the bag fee./Discounts are not applicable.
・You can also hand it over during closing time (14:30-17:30) In this case, select a temporary time. Please enter your actual desired time in the request field.
Допустимые даты
30 янв. ~ 03 февр.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[1/30~2/3 Takeout] Herring roe, conger eel, and sakura shrimp ehomaki (1 roll) ★ Oval Point Program Member Price
「日本料理神戸たむらテーブル席」を選択し、大人1名でご入力ください/商品の数量をご指定ください
¥ 2 100
⇒
¥ 1 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[1/30~2/3 Takeout] Herring roe, conger eel, and sakura shrimp ehomaki (1 roll) ★ Oval Point Program Member Price
「日本料理神戸たむらテーブル席」を選択し、大人1名でご入力ください/商品の数量をご指定ください
◆予 約 制:2日前 20:30まで
◆お渡し場所:南館4F 神戸たむら(11:30~20:30)
◆具 材:数の子・焼き穴子・桜えび・高野豆腐・どんこ椎茸・かんぴょう・胡瓜・錦糸卵
◆消費 期限:お渡し時間(ご予約時間)より5時間
Мелкий шрифт
・A plastic bag of 5 yen and a paper bag of 20 yen will be charged separately for the bag fee./Discounts are not applicable.
・You can also hand it over during closing time (14:30-17:30) In this case, select a temporary time. Please enter your actual desired time in the request field.
Допустимые даты
30 янв. ~ 03 февр.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[6/29 17:30 only] [Sake "Rin" launch event] Kaiseki cuisine + 1 aperitif + 3 types of sake *Registration starts from 17:00
Kobe Portopia Hotel, in collaboration with three hotels and inns in the prefecture, has created the sake "Rin" with the cooperation of "Nihonzakari." Please enjoy the talk by the master brewer about the charm of sake and the seasonal banquet cuisine of Kobe Tamura.
¥ 16 000
(с нал.)
Выбрать
[6/29 17:30 only] [Sake "Rin" launch event] Kaiseki cuisine + 1 aperitif + 3 types of sake *Registration starts from 17:00
Kobe Portopia Hotel, in collaboration with three hotels and inns in the prefecture, has created the sake "Rin" with the cooperation of "Nihonzakari." Please enjoy the talk by the master brewer about the charm of sake and the seasonal banquet cuisine of Kobe Tamura.
Мелкий шрифт
Reservations must be made by the day before (cancellation will end when the reservation is full)
/ Cancellation policy: Free up to 3 days before
2 days before 100%
/
Not eligible for discount
*Please select 17:30 as your reservation time.
Допустимые даты
29 июня. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[6/29 17:30 only] [Sake "Rin" Completion Event] Kaiseki cuisine + 1 aperitif + 3 types of sake *Registration starts at 17:00 💎 Only for Oval Point Program (Hotel Official App) members
¥ 16 000
⇒
¥ 15 000
(с нал.)
Выбрать
[6/29 17:30 only] [Sake "Rin" Completion Event] Kaiseki cuisine + 1 aperitif + 3 types of sake *Registration starts at 17:00 💎 Only for Oval Point Program (Hotel Official App) members
Мелкий шрифт
前日までの予約制(満席になり次第終了)
/取消規定:3日前まで無料、
2日前より 100%
/
割引対象外です
※予約時間は17:30をご選択ください
Как исправить
Please present your digital membership card at the restaurant on the day (points will be added)
.
Допустимые даты
29 июня. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【1/30~2/3 持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
¥ 4 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【1/30~2/3 持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
◆Reservation required: Until 20:30 2 days in advance
◆Pickup location: South Building 4F Kobe Tamura (11:30-20:30)
◆Ingredients: 1 eel and herring roe ehomaki, beef sukiyaki, stew, black beans, grilled Spanish mackerel, flower lotus root, pickled ginger, lucky beans
Мелкий шрифт
A plastic bag of 5 yen and a paper bag of 20 yen will be charged separately for the bag fee./Discounts are not applicable.
We can also deliver during closing time (14:30-17:30).In this case, please select a temporary time. Please enter your actual desired time in the request field.
You can use our gourmet coupons.
Допустимые даты
30 янв. ~ 03 февр.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Event on November 10th] Kobe Tamura: An evening of Japanese cuisine by new head chef Ando Satoshi and sake from Ishikawa Prefecture. * Reception opens at 18:00 on the 30th floor of the main building (observation reception)
Regular price: ¥16,000 / Oval Point Program Member price: ¥15,000 (food and drinks)
Please select 18:00 as your reservation time.
◆Reception: 18:00~ Main Building 30F GOCOCU Observation Reception
◆Meals: 18:30~ South Building 4F Kobe Tamura
Выбрать
[Event on November 10th] Kobe Tamura: An evening of Japanese cuisine by new head chef Ando Satoshi and sake from Ishikawa Prefecture. * Reception opens at 18:00 on the 30th floor of the main building (observation reception)
Regular price: ¥16,000 / Oval Point Program Member price: ¥15,000 (food and drinks)
Please select 18:00 as your reservation time.
◆Reception: 18:00~ Main Building 30F GOCOCU Observation Reception
◆Meals: 18:30~ South Building 4F Kobe Tamura
This is a special event that will only take place on November 10th, which is the 10th night of the month.
Before the meal
Enjoy the moon viewing on the 360° rooftop terrace of Sorafune Kobe.
Мелкий шрифт
前日までの予約制(満席になり次第終了)
/取消規定:前日17:30まで無料、
当日100%
/
割引対象外です
屋上テラスは往復100段ほどの階段があるため、自身で昇降することが困難な方はご入場をご遠慮いただいております/未就学児はご入場いただけません
屋上テラスを利用されない方は、神戸たむらへ直接お越しください
.
Допустимые даты
10 нояб. 2024
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Kobe 7 Hotel Charity Lunch "Lunch Mini Course" 🚩September-October
¥ 5 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Kobe 7 Hotel Charity Lunch "Lunch Mini Course" 🚩September-October
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
/July 10 (Mon) closed
Menu (sashimi, namero, fried, miso soup, rice, pickles, dessert)
The photo is an image / Contents may change depending on the arrival of ingredients.
You can use our gourmet coupons.
Point program information (enrollment is free) App download required
Допустимые даты
01 сент. 2024 ~ 31 окт. 2024
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【1/30~2/3持ち帰り】数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱 ★オーバルポイントプログラム会員価格
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
¥ 4 000
⇒
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【1/30~2/3持ち帰り】数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱 ★オーバルポイントプログラム会員価格
Please select "Japanese Cuisine Kobe Tamura Table Seat" and enter for 1 adult/Please specify the quantity of the product.
◆Reservation required: Until 20:30 2 days in advance
◆Pickup location: South Building 4F Kobe Tamura (11:30-20:30)
◆Ingredients: 1 eel and herring roe ehomaki, beef sukiyaki, stew, black beans, grilled Spanish mackerel, flower lotus root, pickled ginger, lucky beans
Мелкий шрифт
A plastic bag of 5 yen and a paper bag of 20 yen will be charged separately for the bag fee./Discounts are not applicable.
We can also deliver during closing time (14:30-17:30).In this case, please select a temporary time. Please enter your actual desired time in the request field.
You can use our gourmet coupons.
Допустимые даты
30 янв. ~ 03 февр.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Ishikawa/Noto Peninsula Support Fair 11/1-12/30
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Ishikawa/Noto Peninsula Support Fair 11/1-12/30
Мелкий шрифт
It is not eligible for discount because of the fair target menu
The photo is an image / The contents of the menu may change depending on the arrival of ingredients
Sake appetizers: Assorted Kochi delicacies Chichiko umami simmered bonito sake Tosa delicacy tofu
Sashimi: Seared bonito straw Flavored vegetables Ponzu Garlic
Grilled food: Shimanto pork stone-grilled Kochi vegetables Japanese-style ginger sauce
Deep-fried food: Utsubo fried chicken Meal: Niida Yoneji Nohikari Coarsely cooked Kochi sea bream Kochi old pickled pickled radish or nabeyaki ramen Mizumono: shared jelly
Допустимые даты
01 нояб. 2024 ~ 30 дек. 2024
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【神戸たむら】石川・能登半島応援フェア 11/1-12/30
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【神戸たむら】石川・能登半島応援フェア 11/1-12/30
Мелкий шрифт
* Because of the special price, we cannot offer special offers such as discounts.
Допустимые даты
01 нояб. 2024 ~ 30 дек. 2024
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Spring Gourmet Fair Lunch April
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Spring Gourmet Fair Lunch April
Мелкий шрифт
This is a fair menu item and is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. The menu may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
01 апр. 2025 ~ 30 апр. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Spring Gourmet Fair Dinner March-April
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Spring Gourmet Fair Dinner March-April
Мелкий шрифт
This is a fair menu item and is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. The menu may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~ 30 апр. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] The ultimate New Year's extravagance: Shrimp and meat feast fair, January-February
*Reservations must be made at least 3 days in advance, and are accepted for parties of 2 or more.
¥ 18 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] The ultimate New Year's extravagance: Shrimp and meat feast fair, January-February
*Reservations must be made at least 3 days in advance, and are accepted for parties of 2 or more.
Мелкий шрифт
* Because of the special price, we cannot offer special offers such as discounts.
Допустимые даты
07 янв. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Autumn Delights Lunch Fair September-October
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Autumn Delights Lunch Fair September-October
Мелкий шрифт
The photo is an image only / The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
Appetizer: Hamo no Meshi Sushi with Rice Bales / Hamo no Meshi with Basil / Mushroom Omelette
Bowl: Deep-fried Lotus Root Manju with Brown Rice, Chrysanthemum Style
Sashimi: Sea Bream Thin Sashimi / Tuna
Grilled: Grilled Sweet Potato au Gratin
Meal: Bonito with Dashi Chazuke / Pickles
Seasonal Fruits: Seasonal Desserts
Допустимые даты
01 сент. 2025 ~ 31 окт. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】Autumn Delights Dinner Fair 9-10
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】Autumn Delights Dinner Fair 9-10
Мелкий шрифт
The photo is for reference only / The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
Appetizer Kasumi red crab and grape salad / Japanese omelette with mushrooms
Sushi with grilled autumn swordfish and frosted sushi / Steamed abalone and millet fu with Rokko miso
Steamed soup bowl with matsutake mushrooms and hamo (pike conger) in earthen pot
Sashimi: autumn blow fish platter (sea bream, tuna, squid)
Grilled salmon Tanba yaki
Roast beef with soy sauce cream soup
Fried vegetables Kobe pork and papaya tempura / vegetables Two kinds
Meal Chestnut and mushroom kamameshi / red miso soup / aromatic
Seasonal fruit
Допустимые даты
01 сент. 2025 ~ 31 окт. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura 】Wakayama Fair Lunch (Nov–Dec)
¥ 6 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura 】Wakayama Fair Lunch (Nov–Dec)
写真はイメージです /食材の入荷によりメニュー内容を変更する場合がございます
先付 紀州梅鶏と和歌山産金山寺味噌の文化和え 和歌山県産赤酢を使っためはり寿司 さつま芋饅頭 べっ甲餡かけ 木ノ子と栗のみぞれあえ
造り 和歌山県産 カツオ 鰤 季節の和え物 あしらい一式
焼きもの 和歌山県産子持ち鮎の味噌焼き はじかみ
小鍋 和牛しゃぶしゃぶ 鍋野菜一式 紀州梅肉ポン酢
食事 和歌山県産あしあか海老の天丼
旬果 和歌山県産柿
Допустимые даты
01 нояб. 2025 ~ 30 дек. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】 — Wakayama Fair Dinner (Nov–Dec)
¥ 13 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】 — Wakayama Fair Dinner (Nov–Dec)
Photos are for illustrative purposes only. Menu items may change depending on ingredient availability.
Appetizer: Kishu Ume Chicken with Wakayama Kinzanji Miso (Bunka Toss), Mehari Sushi with Wakayama Red Vinegar, Sweet Potato Bun with Tortoiseshell Sauce, Kinoko and Chestnut with Mizore Salad
Soup: Kumano Beef Soup
Sashimi: Wakayama Tuna, Wakayama Black Salt, Wakayama Bonito, Yellowtail, Sea Bream
Garnishing Set:
Stone-Grilled Kumano Beef Round Roast Beef
Vinegared Dish: Yellowtail and Daikon Radish with Wakayama Finger Lime
Hot Pot: Wakayama Moray Eel Sukiyaki, Hot Pot Vegetable Set
Meal: Kishu Ume and Sea Bream Rice, Pickles, Red Miso Soup
Seasonal Fruits: Melon, Wakayama Persimmon
Допустимые даты
01 нояб. 2025 ~ 30 дек. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Japanese Black Beef Steak Set
¥ 5 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Japanese Black Beef Steak Set
前菜三種、御膳(小鉢/お造里 2種盛り/黒毛和牛ステーキ/白ご飯 赤だし 香のもの/プリン)
Мелкий шрифт
Cannot be used in conjunction with other discounts
Menu contents may change depending on ingredient availability.
You can use our gourmet coupons.
Cancellation Policy: Free up to the day before, 100% cancellation on the day
Допустимые даты
06 янв. ~ 30 апр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Japanese Black Beef Steak Set ★Oval Points Program Member Price
オーバルポイントプログラム会員さま優待価格 5,500円 一般価格 5,800円
¥ 5 800
⇒
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Japanese Black Beef Steak Set ★Oval Points Program Member Price
オーバルポイントプログラム会員さま優待価格 5,500円 一般価格 5,800円
Three appetizers, set meal (small bowl / two kinds of sashimi / Japanese black beef steak / white rice, red miso soup, pickled vegetables / pudding)
Мелкий шрифт
Cannot be used in conjunction with other discounts
Menu contents may change depending on ingredient availability.
Please present your membership app at checkout
You can use our gourmet coupons.
Cancellation Policy: Free up to the day before, 100% refund on the day
Допустимые даты
06 янв. ~ 30 апр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Yellowtail Shabu-Shabu Set
¥ 5 800
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Kobe Tamura] Yellowtail Shabu-Shabu Set
Three appetizers, set meal (dried daikon radish strips / two kinds of sashimi / small yellowtail shabu-shabu hot pot / white rice, red miso soup, pickled vegetables / pudding)
Мелкий шрифт
他の割引特典との併用はできません
食材の入荷により献立内容を変更させていただく場合がございます
Допустимые даты
06 янв. ~ 28 февр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Yellowtail Shabu-Shabu Set ★ Oval Points Program Member Price
Oval Point Program Members' Special Price: 5,500 yen General Price: 5,800 yen
¥ 5 800
⇒
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Kobe Tamura] Yellowtail Shabu-Shabu Set ★ Oval Points Program Member Price
Oval Point Program Members' Special Price: 5,500 yen General Price: 5,800 yen
Three appetizers, set meal (dried daikon radish strips / two kinds of sashimi / small yellowtail shabu-shabu hot pot / white rice, red miso soup, pickled vegetables / pudding)
Мелкий шрифт
Cannot be used in conjunction with other discounts
Menu contents may change depending on ingredient availability.
Please present your membership app at checkout
You can use our gourmet coupons.
Cancellation Policy: Free up to the day before, 100% refund on the day
Допустимые даты
06 янв. ~ 28 февр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] [Lunch/Dinner] New Year Keyaki(Keyaki)
¥ 26 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] [Lunch/Dinner] New Year Keyaki(Keyaki)
The head chef carefully selects the ingredients procured that day and prepares a special course. We do not prepare a menu, so we will prepare it for your enjoyment on the day.
Допустимые даты
01 янв. ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【神戸たむら】天ぷらコース ※3日前までの予約制
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【神戸たむら】天ぷらコース ※3日前までの予約制
Appetizer, sashimi, tempura (13 kinds), palate cleanser, meal (tendon or tempura tea), dessert
Мелкий шрифт
Please select "Kobe Tamura Table Seating" as the seating category (for use at a table)
Допустимые даты
01 янв. ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Kansai Umaimono Expo Fair🍋Lunch May-June
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Kansai Umaimono Expo Fair🍋Lunch May-June
Мелкий шрифт
It is not eligible for discount because of the fair target menu
The photo is an image / The contents of the menu may change depending on the arrival of ingredients
Допустимые даты
01 мая. 2025 ~ 30 июня. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Kansai Umaimono Expo Fair🍋Dinner May-June
¥ 13 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Kansai Umaimono Expo Fair🍋Dinner May-June
Мелкий шрифт
It is not eligible for discount because of the fair target menu
The photo is an image / The contents of the menu may change depending on the arrival of ingredients
Допустимые даты
01 мая. 2025 ~ 30 июня. 2025
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Hyogo gourmet lunch July-August
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Hyogo gourmet lunch July-August
Мелкий шрифт
The photo is for illustrative purposes only. The menu may change depending on the availability of ingredients. Appetizers (corn puree soup / grilled eggplant and sea bream with Rikyu dressing / deep-fried purple shrimp / zucchini and mentaiko cream cheese casting) Soup (Awaji onion puree soup, Tajima chicken meatballs, vinegared mustard greens) Sushi (grilled sea bass / tuna) Deep-fried dishes (lotus root and shrimp sandwich deep-fried) Meals (Awaji conger eel teriyaki rice bowl / red miso soup / aromatic foods) Shunka (ice cream)
Допустимые даты
01 июля. 2025 ~ 31 авг. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Hyogo Feast Dinner July-August
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Hyogo Feast Dinner July-August
Мелкий шрифт
The photo is for illustrative purposes only.
Contents may change depending on the availability of ingredients.
Appetizer (grilled Awaji conger eel)
sashimi (Awaji conger eel ochi)
Grilled dish (roast beef made with Japanese black beef thigh)
Hot pot (Awaji conger eel and Awaji onion sukiyaki)
Meal (udon noodles for the final course)
Seasonal fruits
Допустимые даты
01 июля. 2025 ~ 31 авг. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Sea bream shabu-shabu set
¥ 5 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Sea bream shabu-shabu set
Three appetizers, set meal (small bowl / two kinds of sashimi / small pot of sea bream shabu-shabu / white rice, red miso soup, pickled vegetables / pudding)
Мелкий шрифт
Cannot be used in conjunction with other discounts
Hotel Gourmet Coupons cannot be used
Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
01 марта. ~ 30 апр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Sea Bream Shabu-Shabu Set ★ Oval Point Program Member Price
Oval Point Program Members' Special Price: 5,500 yen General Price: 5,800 yen
¥ 5 800
⇒
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Sea Bream Shabu-Shabu Set ★ Oval Point Program Member Price
Oval Point Program Members' Special Price: 5,500 yen General Price: 5,800 yen
Three appetizers, set meal (small bowl / two kinds of sashimi / small pot of sea bream shabu-shabu / white rice, red miso soup, pickled vegetables / pudding)
Мелкий шрифт
Cannot be used in conjunction with other discounts
Menu contents may change depending on ingredient availability.
Please present your membership app at checkout
You can use our gourmet coupons.
Cancellation Policy: Free up to the day before, 100% refund on the day
Допустимые даты
01 марта. ~ 30 апр.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Limited to 5/10 17:30] An event to enjoy shochu from Oumi Shuzo in Kagoshima and snacks from Kobe Tamura. *Reception starts at 17:00.
鹿児島『大海酒造の焼酎』と日本料理 神戸たむらのお料理をご賞味ください。
¥ 11 000
(с нал.)
Выбрать
[Limited to 5/10 17:30] An event to enjoy shochu from Oumi Shuzo in Kagoshima and snacks from Kobe Tamura. *Reception starts at 17:00.
鹿児島『大海酒造の焼酎』と日本料理 神戸たむらのお料理をご賞味ください。
前菜( 鹿児島県産鰻のうざく寿司・麦みそ大根 (鹿児島県産)・さつま揚げと茄子とオクラの揚げ煮)/お椀(黒豚の沢煮椀)/お造里 (いさき、鮪、鯛、あしらえ一式)/焼き物(兵庫県産 白鷺サーモン有馬焼)/揚げ物(姫甘えびのかき揚げ)/食事(桜島どりの五目ご飯、香のもの、赤だし)/旬果 バニラアイス
Мелкий шрифт
Reservations must be made at least one day in advance (or close when fully booked). Cancellation policy: Free up to three days in advance, 100% cancellation fee from two days in advance. Discounts not applicable.
Please select 5:30 PM as your reservation time.
Допустимые даты
10 мая.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
〔5/10 17:30限定〕鹿児島 大海酒造の焼酎と神戸たむらの「肴」を愉しむ会※受付17:00~💎オーバルポイントプログラム(ホテル公式アプリ)会員さま限定
鹿児島『大海酒造の焼酎』と日本料理 神戸たむらのお料理をご賞味ください。
¥ 11 000
⇒
¥ 10 000
(с нал.)
Выбрать
〔5/10 17:30限定〕鹿児島 大海酒造の焼酎と神戸たむらの「肴」を愉しむ会※受付17:00~💎オーバルポイントプログラム(ホテル公式アプリ)会員さま限定
鹿児島『大海酒造の焼酎』と日本料理 神戸たむらのお料理をご賞味ください。
前菜( 鹿児島県産鰻のうざく寿司・麦みそ大根 (鹿児島県産)・さつま揚げと茄子とオクラの揚げ煮)/お椀(黒豚の沢煮椀)/お造里 (いさき、鮪、鯛、あしらえ一式)/焼き物(兵庫県産 白鷺サーモン有馬焼)/揚げ物(姫甘えびのかき揚げ)/食事(桜島どりの五目ご飯、香のもの、赤だし)/旬果 バニラアイス
Мелкий шрифт
前日までの予約制(満席になり次第終了)
/取消規定:3日前まで無料、
2日前より 100%
/
割引対象外です
※予約時間は17:30をご選択ください
Как исправить
Please present your digital membership card at the restaurant on the day (points will be added)
.
Допустимые даты
10 мая.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
Japanese Cuisine Kobe Tamura
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Why don't you spend a wonderful time at "Rooftop Terrace Sorafune Kobe" after or before your meal?
Мелкий шрифт
If you use the restaurant, you can enter at a preferential price only on the day of the meal
/
Preschoolers are not allowed to enter
▶
Sorafune Kobe Admission Reservation
▶
About Rooftop Terrace Sorafune Kobe
*Closed every Thursday and lunchtime (excluding public holidays and Obon)
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Monthly Flower Bento *Lunch Only
¥ 3 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Monthly Flower Bento *Lunch Only
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] "Lunch Mini Course"
¥ 5 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] "Lunch Mini Course"
Appetizers, Soup, Sashimi, Grilled dishes, Boiled dishes, Meals, Desserts
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Unaju *Lunch Only
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Unaju *Lunch Only
Liver soup, vinegar, pickles, and dessert
Мелкий шрифт
Menu not subject to discount
/The photograph is an image
Допустимые даты
05 янв. 2024 ~
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Shinyuzen *Lunch only
¥ 6 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Shinyuzen *Lunch only
Popular lunch menu / Photo is for illustrative purposes only
April Menu: 45th Anniversary Appreciation Fair
Appetizer (Assorted appetizers) / Soup (Bamboo shoot dumpling in clear soup, sillago, bracken, flower-shaped gluten, sansho leaves) / Sashimi (Assorted sashimi with garnishes) / Grilled dish (Barracuda and bamboo shoot grilled with sansho leaves) / Vinegared dish (Steamed duck salad with new onion vinegar) / Simmered dish (Whitebait chawanmushi) / Rice (Clam and butterbur rice, pickles, red miso soup or Wild Vegetable Soba Noodles) / Dessert (Seasonal)
May Menu: Kagoshima Gourmet Fair
Appetizer (Chimaki, Clams and Soybeans Simmered with Ginger, Pureed New Onion Soup, Wasabi and Sesame Tofu) / Soup (Fried Sillago with Brown Rice, Egg Tofu, Arrow Feather Carrot) / Sashimi (Seared Bonito from Kagoshima Prefecture, Amberjack, Seasonal Salad) / Grilled Dish (Grilled Sea Bass with Tomato and Salted Koji, Okra from Kagoshima Prefecture with Bonito Flakes) / Vinegared Dish (Fish Somen Noodles with Soft-Boiled Egg) / Simmered Dish (Fried Shrimp Fish Cake, Eggplant, Mizuna) / Main Course (Myoga Rice or Mugwort Udon Noodles, Red Miso Soup, Pickles) / Seasonal Fruit (Karukan Sandwich, Pudding) / Dessert (Japanese Sweets)
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】Reserve a table
Выбрать
【Kobe Tamura】Reserve a table
You can order meals on the same day
.
Допустимые даты
~ 30 дек. 2025, 06 янв. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Tempura set meal *Dinner only
¥ 5 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Tempura set meal *Dinner only
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Shokado *Dinner only
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Shokado *Dinner only
*Photo is for illustrative purposes only.
Приемы пищи
Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】 Kunugi (Japanese Full Course)
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】 Kunugi (Japanese Full Course)
*The photo is for illustrative purposes only.
April Menu: 45th Anniversary Appreciation Fair
Appetizer (Assorted Appetizers) / Soup (Bamboo Shoot Shinjo in Clear Soup, Sillago, Warabi, Flower-Shaped Wheat Gluten, and Kinome Leaves) / Sashimi (Assorted Sashimi with Garnishes) / Grilled Dish (Barracuda and Bamboo Shoot Grilled with Kinome Leaves) / Meat Dish (Wagyu Beef Roast Beef on a Stone Grill, Seasonal Vegetables) / Vinegared Dish (Steamed Duck Salad with New Onion Vinegar Dressing) / Simmered Dish (Whitebait Chawanmushi) / Main Course (Clam and Butterbur Rice, Pickles, Red Miso Soup or Wild Vegetable Soba) / Dessert (Seasonal Dessert) / Sweets (Matcha)
May Menu: Kagoshima Gourmet Fair
Appetizer (Chima (Clams and soybeans simmered in ginger, pureed new onions, wasabi sesame tofu) / Soup (eel paste from Kagoshima prefecture, water shield, arrow feather carrots) / Sashimi (seared bonito from Kagoshima prefecture, amberjack, sea bream, tuna) / Stone-grilled dish (Kagoshima prefecture Kuroge Wagyu beef steak) / Vinegared dish (whale meat with vinegared miso sauce, snake-eye cucumber) / Simmered dish (shrimp satsuma-age, eggplant, mizuna) / Main course (rice with myoga ginger or mugwort udon, red miso soup, pickles) / Seasonal fruit (karukan sandwich, melon) / Dessert (Japanese sweets)
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】 Hinoki (Japanese Full Course)
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】 Hinoki (Japanese Full Course)
The most popular menu for dinner
※The photograph is an image
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】 Kusunoki (Japanese Full Course)
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】 Kusunoki (Japanese Full Course)
* Photo is an image
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
【Kobe Tamura】 Keyaki(Japanese Full Course)
¥ 26 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Kobe Tamura】 Keyaki(Japanese Full Course)
The head chef carefully selects the ingredients procured that day and prepares a special course.
The menu will be the pleasure of the day
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Tempura] Suguri course *Lunch only *Reservations required 3 days in advance
¥ 8 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Tempura] Suguri course *Lunch only *Reservations required 3 days in advance
Appetizer, Tempura (12 kinds), Palate cleanser, Main dish (Tendon or Tempura tea), Dessert
Мелкий шрифт
Please select "Kobe Tamura Table Seating" as the seating category (for use at a table)
Приемы пищи
Обед
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Tempura] Akebia course *Reservation required 3 days in advance
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Tempura] Akebia course *Reservation required 3 days in advance
Appetizer, Tempura (12 kinds), Palate cleanser, Main dish (Tendon or Tempura tea), Dessert
Мелкий шрифт
Please select "Kobe Tamura Table Seating" as the seating category (for use at a table)
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Tempura] Kazura Course *Reservation required 3 days in advance
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Tempura] Kazura Course *Reservation required 3 days in advance
Appetizer, sashimi, tempura (13 kinds), palate cleanser, meal (tendon or tempura tea), dessert
Мелкий шрифт
Please select "Kobe Tamura Table Seating" as the seating category (for use at a table)
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Shabu-shabu
¥ 17 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Shabu-shabu
Seasonal appetizer, sashimi, Wagyu beef shabu-shabu, rice, dessert
Мелкий шрифт
Minimum of 2 people
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Japanese black beef sukiyaki
¥ 17 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Japanese black beef sukiyaki
Seasonal appetizer, sashimi, Wagyu beef sukiyaki, rice, dessert
Мелкий шрифт
Available from 2 people
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Celebration Plan] Course A (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
¥ 13 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
[Celebration Plan] Course A (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
Exclusion dates: Golden Week, Obon, Christmas period, New Year's holidays, and special event days.
Мелкий шрифт
Minimum 4 people / Reservations required by 12:00 PM, 3 days in advance /
Cancellation fee: 100% from 3 days prior
This is a special menu and is not eligible for discounts
/ Our gourmet coupons cannot be used.
Допустимые даты
~ 01 мая., 07 мая. ~ 07 авг., 17 авг. ~ 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2027 ~ 30 апр. 2027
Лимит по заказу
4 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Celebration Plan] Course B (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
¥ 16 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
[Celebration Plan] Course B (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
Exclusion dates: Golden Week, Obon, Christmas period, New Year's holidays, and special event days.
Мелкий шрифт
For groups of 4 or more / Reservations required by 12:00 PM three days in advance /
Cancellation fee: 100% from three days prior
This is a special menu and is not eligible for discounts
/ Our gourmet coupons cannot be used.
Допустимые даты
~ 01 мая., 07 мая. ~ 07 авг., 17 авг. ~ 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2027 ~ 30 апр. 2027
Лимит по заказу
4 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Celebration Plan] Course C (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
[Celebration Plan] Course C (Western private room: 4-12 people)
Recommended for graduations, school entrance ceremonies, anniversaries, longevity celebrations, family introductions, engagement ceremonies, etc.
(For groups of 9 or more: Please tentatively select 8 people, and enter the exact number in the request field / Maximum 12 people)
Exclusion dates: Golden Week, Obon, Christmas period, New Year's holidays, and special event days.
Мелкий шрифт
For groups of 4 or more / Reservations required by 12:00 PM three days in advance /
Cancellation fee: 100% from three days prior
This is a special menu and is not eligible for discounts
/ Our gourmet coupons cannot be used.
Допустимые даты
~ 01 мая., 07 мая. ~ 07 авг., 17 авг. ~ 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2027 ~ 30 апр. 2027
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Children's set for 4-9 years old
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Children's set for 4-9 years old
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
Onigiri, udon, hamburger, fried chicken, sashimi, mini steak, potato salad, grilled fish, dashimaki, etc.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Children's service for children under 3 years old
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
¥ 0
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Children's service for children under 3 years old
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
Onigiri, udon, grilled fish, dashimaki, etc.
Категория места
TableSeat
Читать дальше
[Kobe Tamura] Baby food for 0 to 1 year olds
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
¥ 0
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Kobe Tamura] Baby food for 0 to 1 year olds
It will take time to serve on the day, so we recommend ordering in advance.
Carrots and tofu, pumpkin, sweetened sweet potato, taro, melon, etc. are available in paste form or chopped according to the age of the month.
Мелкий шрифт
Please be sure to enter your age and allergies
Категория места
TableSeat
Читать дальше
Sushi Sushiman
【Sushi Sushiman】Reserve a table
Выбрать
【Sushi Sushiman】Reserve a table
You can order what you like on the day from a single item or course,
or you can order a menu in advance (select after pressing "Select") Click
here for details
Допустимые даты
~ 30 дек. 2025, 06 янв. ~
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
[Sushi Sushiman] Food Autumn Fair 🌞 Lunch
¥ 6 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Sushi Sushiman] Food Autumn Fair 🌞 Lunch
Appetizer
Fried food: Autumn mushroom and swordfish tempura
Sushi: Torizo yuzu salt, salmon roe with yuzu soy sauce, white fish with ponzu sauce, seared soft sudachi salt
Kinme kombu simmered in soy sauce, simmered conger eel with sweet sauce, green onion with Kinzanji miso, Yanagi sushi
Red miso soup
Steamed chestnut yokan
Мелкий шрифт
Menu items may change depending on the availability of ingredients. Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
01 сент. 2025 ~ 31 окт. 2025
Приемы пищи
Обед
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
[Sushiman] Food-themed Autumn Fair Dinner🌛
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Sushiman] Food-themed Autumn Fair Dinner🌛
Appetizer: Salmon roe with mizore sauce
Sashimi: Striped jack, bluefin tuna
Fried: Deep-fried tilefish
Steamed: Conger eel and mushroom chawanmushi
Sushi: Shellfish, fatty tuna, alfonsino, marinated mackerel, simmered conger eel, white fish, sea urchin hand roll
Soup: Clam red miso soup
Dessert: Steamed chestnut yokan
Мелкий шрифт
Photo is for illustrative purposes only. Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
01 сент. 2025 ~ 31 окт. 2025
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
[Sushi Sushi Man] Minato Komachi 🌞 Weekday Lunch / Table Only
7 pieces of nigiri sushi, 3 pieces of thin rolls, appetizer, soup
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Sushi Sushi Man] Minato Komachi 🌞 Weekday Lunch / Table Only
7 pieces of nigiri sushi, 3 pieces of thin rolls, appetizer, soup
Orders cannot be placed at the counter seats.
Мелкий шрифт
※The photograph is an image
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб
Приемы пищи
Обед
Категория места
SushiTableSeat
Читать дальше
[Sushi Man] Manpan 🌞 Weekday Lunch / Table Only
11 pieces of nigiri sushi, appetizer, soup, dessert
¥ 5 700
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Sushi Man] Manpan 🌞 Weekday Lunch / Table Only
11 pieces of nigiri sushi, appetizer, soup, dessert
Orders cannot be placed at the counter seats.
Мелкий шрифт
※The photograph is an image
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб
Приемы пищи
Обед
Категория места
SushiTableSeat
Читать дальше
🎍【鮨 すし萬】Reserve a table
Выбрать
🎍【鮨 すし萬】Reserve a table
If you have decided on a menu, please click “Select” and then choose your menu.
Details
Допустимые даты
31 дек. 2025 ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
[Sushi Sushiman]11-12 🌞 Lunch
¥ 6 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Sushi Sushiman]11-12 🌞 Lunch
Sakizuke (Appetizer)
Agemono: Assortment of tempura — shrimp and seasonal vegetables
Sushi: Assorted pieces including hari-ika (needle squid), fugu (pufferfish), toro (fatty tuna), sayori (halfbeak), kinmedai (splendid alfonsino), etc. — 8 nigiri, seafood roll
Akadashi (red miso soup)
Yōkan (sweet bean jelly)
Мелкий шрифт
Menu items may change depending on the availability of ingredients. Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
01 нояб. 2025 ~ 31 дек. 2025, 04 янв. ~ 06 янв.
Приемы пищи
Обед
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
【鮨 すし萬】November–December Dinner 🌛
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
【鮨 すし萬】November–December Dinner 🌛
Sakizuke (Appetizer): Squid dressed with vinegared miso, shime-saba (marinated mackerel)
Tsukuri (Sashimi): Botan ebi (spot prawn), hon-maguro (bluefin tuna), assorted garnishes
Agemono (Fried): Fugu karaage (deep-fried blowfish)
Mushimono (Steamed): Chawanmushi (savory steamed egg custard)
Sushi: Akagai (ark shell), fugu (blowfish), toro (fatty tuna), uni (sea urchin), hari-ika (needle squid), anago (conger eel), hosomaki (thin roll)
Wan (Soup): Clam in red dashi
Dessert: Yokan (sweet red-bean jelly)
Мелкий шрифт
Photo is for illustrative purposes only. Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
01 нояб. 2025 ~ 31 дек. 2025, 04 янв. ~ 06 янв.
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Ужин
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
Гарнир
[Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a cake for a special occasion?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the cake. Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Гарнир
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Гарнир
[Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a cake for a special occasion?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the cake. Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Гарнир
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Гарнир
[Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a cake for a special occasion?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the cake. Please also reserve the number of meals for the number of people.
Категория места
SushiCounter, SushiTableSeat
Читать дальше
Гарнир
[Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Flower bouquet ¥3,300- *Cancellation policy applies
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
[Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Flower bouquet ¥3,300- *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Событие
Семинар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Вопрос 1
Треб.
Please enter details if you have allergies
If there is no, please write "None"
Вопрос 2
Треб.
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Events use (Outside Hotel)
②Event use (Inside Hotel)
③Banquet use
④Accommodation use
⑤Restaurant use only
Вопросы для 【1/30~2/3持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き(1本)
Вопрос 3
Треб.
*A separate bag fee of 5 yen for a plastic bag and 20 yen for a paper bag will be charged.
*This is a special menu and is not eligible for discounts.
Вопросы для [1/30~2/3 Takeout] Herring roe, conger eel, and sakura shrimp ehomaki (1 roll) ★ Oval Point Program Member Price
Вопрос 4
Треб.
*Please present your member app when paying the bill.
*Additional bag charges of 5 yen for plastic bags and 20 yen for paper bags will be charged.
*This is a special menu and is not eligible for discounts.
Вопросы для [6/29 17:30 only] [Sake "Rin" Completion Event] Kaiseki cuisine + 1 aperitif + 3 types of sake *Registration starts at 17:00 💎 Only for Oval Point Program (Hotel Official App) members
Вопрос 5
Треб.
Please present your digital membership card at the restaurant on the day (points will be added)
Вопросы для 【1/30~2/3 持ち帰り】 数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱
Вопрос 6
Треб.
※袋代としてビニール袋5円・紙袋20円を別途頂戴いたします
※特別メニューにつき、割引対象外でございます
Вопросы для [Event on November 10th] Kobe Tamura: An evening of Japanese cuisine by new head chef Ando Satoshi and sake from Ishikawa Prefecture. * Reception opens at 18:00 on the 30th floor of the main building (observation reception)
Вопрос 7
Треб.
Please select a price. If you are a member, please present your digital membership card at the restaurant on the day (points will be added).
Regular price ¥16,000
Oval Point Program Membership Price: ¥15,000
Вопрос 8
Треб.
Please be aware of the following regarding the rooftop terrace at Sorafune Kobe.
・There are approximately 100 steps in total, so we ask that people who have difficulty going up and down them refrain from entering. Preschool children are not allowed.
・If we cancel operations due to bad weather, you will not be able to enter.
Вопросы для 【1/30~2/3持ち帰り】数の子 穴子 桜えびの恵方巻き弁当🍱 ★オーバルポイントプログラム会員価格
Вопрос 9
Треб.
*Please present your member app when paying the bill.
*Additional bag charges of 5 yen for plastic bags and 20 yen for paper bags will be charged.
*This is a special menu and is not eligible for discounts.
Вопросы для [Kobe Tamura] Japanese Black Beef Steak Set ★Oval Points Program Member Price
Вопрос 10
Треб.
ホテルグルメクーポンはご利用いただけません
オーバルポイントプログラム会員番号(13桁)をご要望欄にご入力ください
Вопросы для [Kobe Tamura] Hyogo Feast Dinner July-August
Вопрос 11
Should I prepare the pot for one person or a large pot?
Вопросы для [Kobe Tamura] Sea Bream Shabu-Shabu Set ★ Oval Point Program Member Price
Вопрос 12
Треб.
Hotel gourmet coupons cannot be used.
Please enter your Oval Points Program membership number (13 digits) in the request field.
Вопросы для 〔5/10 17:30限定〕鹿児島 大海酒造の焼酎と神戸たむらの「肴」を愉しむ会※受付17:00~💎オーバルポイントプログラム(ホテル公式アプリ)会員さま限定
Вопрос 13
Треб.
Please present your digital membership card at the restaurant on the day (points will be added)
Вопросы для [Celebration Plan] Course A (Western private room: 4-12 people)
Вопрос 14
Треб.
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Вопрос 15
Треб.
I agree to the cancellation policy (100% cancellation fee applies from 3 days prior)
All-you-can-drink option: ¥3,000 [2-hour system] If you wish, please enter your request in the request field. This option is for all members of the group (beer, sake, shochu, soft drinks)
Вопросы для [Celebration Plan] Course B (Western private room: 4-12 people)
Вопрос 16
Треб.
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Вопрос 17
Треб.
I agree to the cancellation policy (100% cancellation fee applies from 3 days prior)
If you would like the all-you-can-drink option for 3,000 yen (2 hours), please enter this in the request field. This option is for all members of the group (beer, sake, shochu, soft drinks)
Вопросы для [Celebration Plan] Course C (Western private room: 4-12 people)
Вопрос 18
Треб.
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Вопрос 19
Треб.
I agree to the cancellation policy (100% cancellation fee applies from 3 days prior)
If you would like the all-you-can-drink option for 3,000 yen (2 hours), please enter this in the request field. This option is for all members of the group (beer, sake, shochu, soft drinks)
Вопросы для [Kobe Tamura] Children's set for 4-9 years old
Вопрос 20
Треб.
Do you enjoy sashimi?
If you have any allergies or dislikes of ingredients, please enter the details.
Вопросы для [Kobe Tamura] Baby food for 0 to 1 year olds
Вопрос 21
Треб.
Please be sure to enter your age and allergies
Вопросы для 【Sushi Sushiman】Reserve a table
Вопрос 22
Please select a menu (Reservations for seats only are also possible)
Hon chirashi 4,450 yen
Jo Nigiri — 10 pieces ¥5,320 ※Lunch only
Sea chirashi 5,440 yen
Special Nigiri (11 pieces) — ¥8,860
Hospitality course 12,650 yen
Chef's choice nigiri 15,180 yen
Sushi Man Sushi Kaiseki ¥19,000 *Reservation required
Reserve seats only
Вопросы для 🎍【鮨 すし萬】Reserve a table
Вопрос 23
New Year period (12/31-1/3) Nigiri is [
noon
】¥8,860~【
night
] ¥10,000 and up, Courses [Lunch and dinner] ¥12,650 and up
Special Nigiri 11 pieces 8,860 yen [Lunch only]
New Year's nigiri — ¥10,000 (Dinner only)
Hospitality course 12,650 yen
Chef's choice nigiri 15,180 yen
Sushiman Kaiseki Sushi Course 20,000 yen *Reservation required
Seat reservation only
Вопросы для [Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Вопрос 24
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 25
Треб.
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Вопрос 26
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 27
Треб.
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Вопрос 28
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 29
Треб.
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Вопрос 30
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 31
Треб.
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Strawberry Shortcake, 12cm diameter, ¥3,800- *Cancellation policy applies
Вопрос 32
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 33
Треб.
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Sushi Sushi Man] [Reservations required 3 days in advance] Flower bouquet ¥3,300- *Cancellation policy applies
Вопрос 34
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 35
Треб.
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Политика конфиденциальности Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов