Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Auberge Quatre Saisons Hamanako
Mensahe galing sa Mangangalakal
2025Xmasご予約開始しました!
12月20日㈯ー25日㈭
期間中来られない方には
アーリークリスマスがオススメ!
11月29日㈯ー12月19日㈮
限定50台でXmasケーキも販売中
▶お席のご希望について
お席のご指定につきましては、致しかねますのでご了承ください。
▶アレルギー・お苦手食材の対応について
ベジタリアン・ヴィーガンの方や、卵・乳製品アレルギーをお持ちの方は必ず予めご予約をお願い致します。
また召し上がれない食材が多岐にわたる場合や、小麦、オリーブオイル、バター、アーモンドなど使用頻度の高い食材が召し上がれない場合、ご予約をお断りせざるを得ない場合がございます。
直前でのご予約にはご対応致しかねますので、予めご了承くださいます様お願い申し上げます。
また、ビュッフェイベントの際は特性上アレルギー対応は致しかねますので予めご了承くださいませ。
▶遅刻について
ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので、遅れる場合はご一報いただきますようお願い致します。
▶団体様のご予約について
10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
6名様以上でご予約される場合はメインはシェフおまかせとなります。
▶キャンセルポリシー
予約当日のキャンセルまたは無断キャンセル:コース代金の100%申し受けます
※席のみ予約の場合は平均単価を申し受けます
▶その他
・ご懐妊中の方は控えられている食材に個人差がある為、詳しく教えていただきますようお願い致します。
・コースのボリュームが不安な方は調整できますので、お気軽にお申し付け下さい。
ご予約確認のため、店舗よりお電話させていただく場合がございます。
お電話でのお問合せ: 053-578-1000
--営業時間--
ランチ 11:30~15:00 (L・O13:30)
ディナー17:30~22:00 (L・O20:00)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
11/29〜12/19限定 アーリークリスマスランチコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
¥ 8,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
11/29〜12/19限定 アーリークリスマスランチコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
Cocktail de Noël
食前のクリスマスカクテル
【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
Amuse bouche
スペシャリテ トマトのムース
Premier
オードヴルヴァリエ
Poisson
舞阪産 鮮魚のポワレ
Granite
お口直しの氷菓
Viande
シェフ厳選 本日のお肉料理
Dessert
サパン ド ノエル ア ラ メゾン
Café et Petits fours
食後のお飲み物と小菓子
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
Fine Print
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
Balidong petsa
Nob 29 ~ Dis 19
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
11/29〜12/19限定 アーリークリスマスディナーコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
11/29〜12/19限定 アーリークリスマスディナーコース
クリスマス当日は忙しくて…という方や、
混雑するクリスマス当日は避けたい方のために一足早いクリスマスコースをご用意しました!
イルミネーション輝くこの時期から、恋人、ご友人、ご家族と一緒に是非お楽しみください。
Vin de la Maison
ソムリエセレクト ハウスワイン3種のペアリング
【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
Amuse bouche
スペシャリテ トマトのムース
Premier
オードヴルヴァリエ
Poisson
舞阪産 鮮魚のポワレ
Granite
お口直しの氷菓
Viande
シェフ厳選 本日のお肉料理
Dessert
サパン ド ノエル ア ラ メゾン
Café et Petits fours
食後のお飲み物と小菓子
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
▶︎ディナー後のご宿泊をご希望の方はご要望欄にてお知らせくださいませ。
(限定4室となりますので、先着順にて承っております。予めご了承ください。)
Fine Print
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
Balidong petsa
Nob 29 ~ Dis 19
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
12/20〜25限定 クリスマスランチコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したアペリティフ付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
12/20〜25限定 クリスマスランチコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したアペリティフ付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
----- お飲物 -----
・アペリティフ付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Apéritif
食前のお飲み物
Spécialité
丸トマトのムース仕立て バジルの香り
SHIRONEGI et Supreme de crevette
豊川産白葱と浜名湖巻海老のプレッセ ゆり根の香り
Soupe à l'oignon gratinée
昔ながらのオニオングラタンスープ フォアグラ添え
Le Poisson ‘MAISAKA‘
舞阪産鮮魚の温かなテリーヌとポワレ 新たけのこの香り
Granité
湖西 満蜂ファームさんからの百花蜜の氷菓
Chou farci
三ケ日牛と冬キャベツのゆっくり焼き ミルフィーユ仕立て
Sapin de noel
白須賀イチゴとショコラブランでサパンドノエル
Café et Petits fours
食後のお飲み物と小菓子
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
Fine Print
※お席のご指定はできかねますので予めご了承ください
Balidong petsa
Dis 20 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
12/20〜25限定 クリスマスディナーコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したペアリング付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
¥ 16,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
12/20〜25限定 クリスマスディナーコース
毎年ご好評頂いている浜名湖オーベルジュキャトルセゾンのクリスマスコース。
専属ソムリエが、華やかなお料理に合わせて厳選したペアリング付きのメニューです!
是非、大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
----- お飲物 -----
・ペアリング付き【アルコール、又はノンアルコールよりお選びいただけます】
----- お料理 -----
Spécialité
丸トマトのムース仕立て ズワイガニ香るケックサレ ア ラ メゾン
EBIIMO et crevette Lac HAMANA
浜名湖産巻海老と海老芋のアンサンブル トリュフ風味
Le Poisson ‘MAISAKA‘
舞阪産鮮魚の温かなテリーヌとポワレ 新たけのこの香り
Granité
湖西 満蜂ファームさんからの百花蜜の氷菓
Bavette de WAGYU Rôti
和牛サガリ肉のゆっくり焼き 篠原産新玉葱のフォンデュのせ
レフォール香るソース添え
Anguille et Foie gras
鴨フォアグラと鰻 黒米のピラフ
しじみ風味のブイヨンと
Prédessert
紅玉リンゴのプレッセ
焼きリンゴのコンソメ ハイビスカス風味
Sapin de noel
白須賀イチゴとショコラブランでサパンドノエル
Café et Petits fours
食後のお飲み物と小菓子
※食材の入荷状況によって内容が変更することもございます
※画像はイメージです
▶︎ディナー後のご宿泊をご希望の方はご要望欄にてお知らせくださいませ。
(限定4室となりますので、先着順にて承っております。予めご了承ください。)
Fine Print
※お席のご指定はできかねますので、予めご了承ください
Balidong petsa
Dis 20 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】12/20〜25限定 クリスマスケーキ
キャトルセゾンオリジナルクリスマスケーキ
¥ 4,320
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト】12/20〜25限定 クリスマスケーキ
キャトルセゾンオリジナルクリスマスケーキ
今年もキャトルセゾンのクリスマスケーキが登場!
厳選した素材を使い、しっかりと焼き上げた
きめ細やかなスポンジ、上質な生クリームと
フレッシュなベリーが魅力です
Fine Print
<販売日>
2025年12月20日(土)~25日(木)の6日間
<受け渡し方法>
店頭でのお渡しのみとなります
お受け取りご希望時間をお知らせください
※10:00~11:00または15:00~17:00のお時間でのお受け取りをお願い致します
※お受け取り希望日の前日までにご予約下さいませ
Paano kunin
※クリスマスケーキにはメッセージはお入れできませんのでご了承ください。
※キャトルセゾンでご結婚式を挙げられる方・挙げられた方は20%OFFさせて頂きます。
ご要望欄にご結婚式のお日にちのご記入、もしくはカルトドアニヴェルセルカードをご持参ください。
Balidong petsa
Dis 20 ~ Dis 25
Magbasa pa
Menu Saisons A
ムニュセゾンアー
¥ 7,700
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Menu Saisons A
ムニュセゾンアー
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Menu Saisons B
ムニュセゾンベー
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Menu Saisons B
ムニュセゾンベー
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Fromage
季節のチーズ盛り合わせ
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Menu Anniversaire
ムニュアニヴェルセル
結婚記念日やお誕生日など、大切な方とのスペシャルな日に。
ホールケーキと花束がセットになったコースです。
¥ 16,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Menu Anniversaire
ムニュアニヴェルセル
結婚記念日やお誕生日など、大切な方とのスペシャルな日に。
ホールケーキと花束がセットになったコースです。
Aperitif
食前のドリンク
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Gateau et Bouquet
特製ミニホールケーキと花束
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Fine Print
※こちらのコースは2営業日前までにご予約ください。
別途ケーキと花束のご注文は必要ございません。質問事項でお伺いいたします。
※当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
※花束は基本的に季節の花材でご用意させて頂きますが、もしリクエストがございましたら備考欄にご記入ください(ご希望に沿えない場合もございますのでご了承ください)
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Menu Celebration▶︎Dinner限定
ムニュセレブラシオン
浜名湖オーベルジュキャトルセゾン グランシェフ髙橋が
地元の厳選食材を贅沢に使用し、とっておきのコースをご用意いたします!
¥ 19,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Menu Celebration▶︎Dinner限定
ムニュセレブラシオン
浜名湖オーベルジュキャトルセゾン グランシェフ髙橋が
地元の厳選食材を贅沢に使用し、とっておきのコースをご用意いたします!
Amuse(2種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(4種)
オードヴルヴァリエ
Poisson(Crustaces)
舞阪港で水揚げされた鮮魚と甲殻類
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Risotte
浜名湖鰻とフォアグラの焼きリゾット スッポンのコンソメ仕立て
Avant Dessert
小さなデザート
Crêpe suzette
クレープシュゼット
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Fine Print
※こちらのコースは3営業日前までにご予約ください。
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Dejeuner A ▶︎Lunch限定
デジュネアー
¥ 4,400
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Dejeuner A ▶︎Lunch限定
デジュネアー
Amuse
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Soup
旬野菜のポタージュ
Entrée
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
または おすすめの肉料理
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お子様用ハンバーグプレート
幼児から小学生向けのプレートです。
(スープ・ハンバーグ・デザート・パン)
¥ 2,750
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様用ハンバーグプレート
幼児から小学生向けのプレートです。
(スープ・ハンバーグ・デザート・パン)
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Propose Plan
【おふたりの特別な一日に】プロポーズプラン
~ワンランク上のプロポーズにぴったりチャペル貸切・花束・ホールケーキ付きプラン~
¥ 22,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Propose Plan
【おふたりの特別な一日に】プロポーズプラン
~ワンランク上のプロポーズにぴったりチャペル貸切・花束・ホールケーキ付きプラン~
大切な人に想いを伝える、そんな方に。
プランナーが徹底的に当日までサポートし、
貸し切りのチャペルでプロポーズが叶うプランが登場しました!
【大切な人を喜ばせたい!】
【一生の思い出に残るプロポーズにしたい!】
そんな大切な想いを、プロポーズプランナーがカタチにいたします!
プロポーズを彩る花束もご用意。
チャペルで感動的なプロポーズを・・。
おふたりにとってかけがえのない一日を、
一生の記憶に残るような一日にするお手伝いをさせていただければ幸いです。
お飲物がペアリングされているので緊張していても気遣いはバッチリ!お任せください!
※ペアリング以外のお飲物も承っております。
▼プランに含まれる内容
・1名様分のお料理(全8品フルコース)
・ワインペアリング3杯
※ノンアルコールorアルコールから当日チョイス
・チャペルご使用料
・ミニ花束1つ(季節のお花でご用意)
バラなどのご指定があるお客様はご相談ください
別途料金がかかる場合があります
・ミニホールケーキ1台
・記念撮影
※ご宿泊も頂けます
店舗に直接お問合せください。
Fine Print
Amuse(3種)
スペシャリテ トマトのムースと本日のお口取り
Premier(3種)
オードヴルヴァリエ
Deuxieme
本日の温前菜
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Fromage
季節のチーズ盛り合わせ
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
食材の入荷状況によって内容が変更することもございます。
アレルギー食材がございましたらお申し付けくださいませ。
画像はイメージです。
Paano kunin
・クリスマス期間中は限定コースとなりますので、お一人様+5,500円申し受けます
・当日キャンセルは花束代3,850円申し受けます
・指輪のお預かりについて
プロポーズ日の1週間前からお預かり可能です
ご貴重品の為、郵送でのお預かりは致しかねますのでご了承ください
・確認で担当者からお電話させて頂く場合がございます
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
顔合わせプラン
【豪華6品コース&プランナーの安心サポート付】
~キャトルセゾンが贈る、安心の顔合わせプラン~
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
顔合わせプラン
【豪華6品コース&プランナーの安心サポート付】
~キャトルセゾンが贈る、安心の顔合わせプラン~
ご両家の絆を深めるおめでたい日のために安心のプランをご用意いたしました。
親御様も納得の上質なフレンチコース料理、貸切の個室と乾杯ドリンクが含まれているので当日は気兼ねなくお楽しみいただけます。
◆親御様も納得の上質なフレンチフルコース料理
◆乾杯用のアペリティフをご用意(アルコール、又はノンアルコール)
◆アルコール・ノンアルコール共にお料理にあわせたペアリングもご用意しております
◆ご希望の方はプランナーが準備からサポート
【PLAN】料理(全6品)・乾杯ドリンク・個室代
※サービス料別途15%申し受けます
~menu~
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
※季節により食材が変わる場合がございますのでご了承ください
Fine Print
・サービス料別途15%申し受けます
・最大10名様までご利用頂けます
・ご婚礼等でご予約頂けない日もございますのでご了承ください
Balidong petsa
~ Hun 08, Okt 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ふるさと納税ペアランチコース
ふるさと納税限定!ペアランチコース
¥ 0
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ふるさと納税ペアランチコース
ふるさと納税限定!ペアランチコース
Amuse
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Soup
旬野菜のポタージュ
Entrée
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
または おすすめの肉料理
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Fine Print
・ふるさと納税チケットをお持ちの方のみご利用頂けます
・ランチタイムのみご利用可(11:30~13:30最終入店)
・必ずチケット有効期限をご確認下さい
※期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。
・チケットは必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。
(規定の料金をご請求させて頂きます。)
Paano kunin
キャトルセゾンより送付したペアチケットをお持ち下さい
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ふるさと納税ペアディナーコース
ふるさと納税限定!ペアディナーコース
¥ 0
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ふるさと納税ペアディナーコース
ふるさと納税限定!ペアディナーコース
Amuse(1種)
スペシャリテ トマトのムース
Premier(2種)
近隣の畑より届いた旬の野菜と旬の食材のアンサンブル
Poisson
舞阪港で水揚げされた鮮魚の料理
Granite
フレッシュハーブティーの氷菓
Entrée(Choix)
シェフ厳選おすすめの肉料理~4種類よりお選びください~
Dessert
オリジナルデザート
Café et petitfour
食後のドリンクと小菓子
Fine Print
・ふるさと納税チケットをお持ちの方のみご利用頂けます
・ディナータイムのみご利用可(17:30~20:00最終入店)
・必ずチケット有効期限をご確認下さい
※期日を過ぎたチケットはご利用頂けません。
・チケットは必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。
(規定の料金をご請求させて頂きます。)
Paano kunin
キャトルセゾンより送付したペアチケットをお持ち下さい
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
ホールケーキ10㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 2,750
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ10㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:2〜3名様
写真はイメージです。
Fine Print
・ご予約の2営業日前まで承ります。
・当日キャンセルの場合は100%キャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
・アニバーサリーコースにはホールケーキと花束が含まれておりますので、こちらでご注文頂く必要はございません
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ホールケーキ15㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 3,850
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ15㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:3〜4名様
写真はイメージです。
Fine Print
・ご予約の2営業日前まで承ります。
・当日キャンセルの場合は100%キャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ホールケーキ18㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
¥ 6,050
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ホールケーキ18㎝
特別な方へのお祝いに専属パティシエが特製ホールケーキを
ご用意いたします。
メッセージプレートのリクエストも受け付けております。
人数の目安:5〜6名様
写真はイメージです。
Fine Print
・ご予約の2営業日前まで承ります。
・当日キャンセルの場合は100%キャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
花束
特別な記念日に花束のプレゼントはいかがでしょうか?
¥ 0
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
花束
特別な記念日に花束のプレゼントはいかがでしょうか?
ご予算(税込¥3,850〜)とお好みのカラーのご相談を承ります。
不明な点がある場合は、お電話にて確認させて頂く事がございます。
※写真はイメージです
Fine Print
・ご利用日2日前まで承ります。
※急なご予約の場合は直接お電話にてご確認くださいませ。
・当日キャンセルの場合はキャンセル料を頂戴いたしますのでご注意ください。
・アニバーサリーコースにはホールケーキと花束が含まれておりますので、こちらでご注文頂く必要はございません。
Balidong petsa
Peb 11 ~ Mar 27, Mar 29 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Chocolate terrine
世界のトップパティシエたちに愛され続ける
「ヴァローナのチョコレート」を使用した
スペシャリテ《ショコラテリーヌ》
¥ 4,860
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chocolate terrine
世界のトップパティシエたちに愛され続ける
「ヴァローナのチョコレート」を使用した
スペシャリテ《ショコラテリーヌ》
[注意事項]
・お受け取り希望日の2営業日前までにご予約ください
(お急ぎの方は店舗へお電話ください)
・お支払いは銀行振込もしくは店頭支払となります
・賞味期限は発送日より5日です
・お受け取り方法は店頭渡し・郵送とお選び頂けます
・郵送の場合、送料が別途掛かります(ヤマトクール便発送)
・日時指定はできません
Fine Print
・ご郵送の場合、送料が別途かかります
・お振込みの場合はご注文より1週間以内に指定口座へお振込みください
(メールにてお振込み先・送料を加えた金額をお知らせ致します)
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
デイグランピング(大人用BBQ+前菜プレート)
「浜名湖オーベルジュキャトルセゾン」に隣接するグランピング施設「hamanako palm springs」でお楽しみ頂く【日帰りグランピング】
フレンチシェフならではのこだわりの仕入れと丁寧な下ごしらえで、グランピングの開放的な世界観はそのままに、ワンランク上の上質なBBQタイムをお楽しみいただけます。
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
デイグランピング(大人用BBQ+前菜プレート)
「浜名湖オーベルジュキャトルセゾン」に隣接するグランピング施設「hamanako palm springs」でお楽しみ頂く【日帰りグランピング】
フレンチシェフならではのこだわりの仕入れと丁寧な下ごしらえで、グランピングの開放的な世界観はそのままに、ワンランク上の上質なBBQタイムをお楽しみいただけます。
【お食事内容】
・スペシャリテ トマトのムース
・近隣の畑から季節野菜のポタージュ
・季節のテリーヌ/サーモンマリネ柑橘の香りこだわりポークのパテとリエットキッシュア・ラ・メゾン
・ポークスペアリブ/牛肩ロース/近江鴨胸肉/こだわりソーセージ/ハンバーグアラメゾン/魚介のプロシェット/採れたて野菜
・ホワイトカレー
・焼き菓子盛り合わせ
※仕入れ状況により食材が変更になる場合がございます。
★食材やお飲み物のお持ち込みもOK(生食用の食材のお持ち込みはご遠慮管ください)
フリードリンクをご希望の方はオプションメニューからご注文ください。
お子様用のお食事をご希望の方は、デイグランピングキッズプランに数量を入れてご注文ください。
1グループ2~10名様となります。団体様のご予約は直接お問い合わせくださいませ。
15時CLOSE 完全ご予約制 1日限定3組まで!
※満席の場合、こちらからお電話させて頂きます。
Balidong petsa
Ago 04 ~ Ago 08, Ago 18 ~ Ago 22, Ago 25 ~ Ago 29
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
デイグランピングキッズプラン
【お食事内容】
・近隣の畑から季節野菜のポタージュ
・煮込みハンバーグ
・こだわりプリンとバニラアイス
・パン
¥ 2,750
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
デイグランピングキッズプラン
【お食事内容】
・近隣の畑から季節野菜のポタージュ
・煮込みハンバーグ
・こだわりプリンとバニラアイス
・パン
小学生以下のお子様限定のセットです。
アレルギー食材のある場合は、ご要望欄にて詳細をお知らせください。
Balidong petsa
Ago 04 ~ Ago 08, Ago 18 ~ Ago 22, Ago 25 ~ Ago 29
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【オプション】デイグランピングフリードリンク
【メニュー】
コーラ・ジンジャーエール・オレンジ・アップル・ウーロン茶・自家製ノンアルコールサングリア・ビール・ワイン(白/赤)・ウイスキー
¥ 2,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デイグランピングフリードリンク
【メニュー】
コーラ・ジンジャーエール・オレンジ・アップル・ウーロン茶・自家製ノンアルコールサングリア・ビール・ワイン(白/赤)・ウイスキー
フリードリンクはグループ全員でのご注文をお願いいたします。
Balidong petsa
Ago 04 ~ Ago 08, Ago 18 ~ Ago 22, Ago 25 ~ Ago 29
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Mga Tanong para kay 11/29〜12/19限定 アーリークリスマスランチコース
Tanong 1
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Tanong 2
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Mga Tanong para kay 11/29〜12/19限定 アーリークリスマスディナーコース
Tanong 3
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Tanong 4
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Mga Tanong para kay 12/20〜25限定 クリスマスランチコース
Tanong 5
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Tanong 6
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Mga Tanong para kay 12/20〜25限定 クリスマスディナーコース
Tanong 7
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Tanong 8
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Mga Tanong para kay 【テイクアウト】12/20〜25限定 クリスマスケーキ
Tanong 9
Req
◆お受け渡し日について
お受け渡しは2025年12月20日(土)~25日(木)の6日間となります
ご希望の受取日をお知らせください
12/20(土)
12/21(日)
12/22(月)
12/23(火)
12/24(水)
12/25(木)
Tanong 10
Req
◆お受渡し時間について
店頭でのお渡しのみとなります
お受け取りご希望時間をお知らせください
※当日は混雑が予想されますので10:00~11:00または
15:00~17:00のお時間でのお受け取りをお願い致します
※お受け取り希望日の前日までにご予約下さいませ
15:00~17:00
15:00~17:00
Mga Tanong para kay Menu Saisons A
Tanong 11
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 12
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay Menu Saisons B
Tanong 13
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 14
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay Menu Anniversaire
Tanong 15
Req
ホールケーキにお入れするメッセージをご記入ください。
(~20文字程度まで可能です)
(例)Happy Birthday●●●
Tanong 16
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay Menu Celebration▶︎Dinner限定
Tanong 17
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 18
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay Dejeuner A ▶︎Lunch限定
Tanong 19
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 20
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay お子様用ハンバーグプレート
Tanong 21
Req
お子様のご年齢を教えてください
Mga Tanong para kay Propose Plan
Tanong 22
Req
プランナーとのお打合せはメール・電話・オンライン・店舗来店からお選び頂けます。
また、ご要望欄にお打合せ希望日時を【3日程】ご記入ください。
※ご結婚式やレストランの兼ね合いでご希望に沿え兼ねる場合もございますのでご了承ください
メール
電話
オンライン・店舗来店
Iba pa
Tanong 23
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay 顔合わせプラン
Tanong 24
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 25
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay ふるさと納税ペアランチコース
Tanong 26
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 27
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay ふるさと納税ペアディナーコース
Tanong 28
記念日等でメッセージプレートをご要望の方は、こちらにメッセージをご入力下さい。
※必ず対象者の人数をご記入頂くようお願い致します※
(例)1名:Happy Birthday●●●
(例)2名:Happy Wedding●●●
Tanong 29
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Tanong para kay ホールケーキ10㎝
Tanong 30
Req
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
Mga Tanong para kay ホールケーキ15㎝
Tanong 31
Req
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
Mga Tanong para kay ホールケーキ18㎝
Tanong 32
Req
メッセージプレートの内容はいかがなさいますか?
Mga Tanong para kay 花束
Tanong 33
Req
ご希望のご予算
3,850円(税込)
4,950円(税込)
6,050円(税込)
Iba pa
Tanong 34
お好みの雰囲気(色指定がある場合はその他にチェックし色指定をお願います)
可愛らしいイメージ
落ち着いたイメージ
元気なイメージ
Iba pa
Mga Tanong para kay Chocolate terrine
Tanong 35
Req
お渡し方法について
②店頭受け取り
店頭受け取り(店頭支払い)
Tanong 36
Req
・ご郵送の場合
①お名前②ご住所③お電話番号をお知らせ下さい
(メールにてお振込み先・送料を加えた金額をお知らせ致します)
・店頭受け取りの場合
おおよそのお受け取り時間をお知らせ下さい
(平日11:00~18:00/土日10:00~18:00)
Mga Tanong para kay デイグランピング(大人用BBQ+前菜プレート)
Tanong 37
アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
当日の追加アレルギーについてはご対応致しかねますのでご了承ください。
※必ず該当の人数、アレルギーの程度を出来る限り詳しくご記入をお願い致します※
(例)1名甲殻類アレルギー(加熱OK)・鶏肉苦手(出汁OK)
(例)1名乳製品アレルギー(加熱OK)・生の魚介類苦手
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Auberge Quatre Saisons Hamanako at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran