Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Otaru Masazushi Sakae
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶9名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶全席禁煙となります。※施設内に喫煙スペースあり
お電話でのお問合せ: 052-228-4011
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 na taon at baba
Anuman
Mesa
Counter
Pribadong Kwarto
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【昼のおまかせ 8,800円(さざなみ)】旬の握り11貫・伝統のいかそうめんを愉しむ
¥ 8,800
(Kasama ang buwis)
Piliin
【昼のおまかせ 8,800円(さざなみ)】旬の握り11貫・伝統のいかそうめんを愉しむ
初め・季節の小鉢2種・いかそうめん・握り11貫
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【昼のおまかせ 4,400円(しおさい)】北海道の旬を味わう握り10貫を愉しむ
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
【昼のおまかせ 4,400円(しおさい)】北海道の旬を味わう握り10貫を愉しむ
初め・季節の小鉢・握り12貫
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【政おまかせ】いかそうめん・刺身・握り・北海道の食材をふんだんに使ったお料理を少量多皿で提供
¥ 18,700
(Kasama ang buwis)
Piliin
【政おまかせ】いかそうめん・刺身・握り・北海道の食材をふんだんに使ったお料理を少量多皿で提供
・初め:北海道ビシソワーズ
・看板料理:漁師直伝いかそうめん
・刺身1st:【さっぱり】上白身刺し 酢橘塩
・刺身2nd:【こってり】赤身 玉醤油
・刺身3rd:【THE北海道】貝づくし(帆立・北寄・つぶ)
・握り①:にしん ねぎ生姜
・握り②:上鮭 醤油浅漬け
・握り③&④:ぼたんえび&えびみそ軍艦
・温物SP:【料理】十勝ハーブ牛 味噌漬け
・握り⑤:ひとくちいくら
・握り⑥:海水うに 藻塩
・握り⑦:きんき 炙り塩酢橘
・小鉢SP:【料理】殻付き牡蠣 ぽん酢
・握り⑧:はがし大とろ
・握り⑨:煮穴子 つめ
・つまみ:政の玉子
・巻物:とろたく手巻
・止碗:あおさ味噌汁
・デザート:シルクスイートブリュレ&最中ほうじ茶アイス
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Magbasa pa
【プレミアムおまかせ】たらば蟹料理に舌鼓。匠の技で仕上げる握り、北の味覚を味わい尽くす
¥ 24,200
(Kasama ang buwis)
Piliin
【プレミアムおまかせ】たらば蟹料理に舌鼓。匠の技で仕上げる握り、北の味覚を味わい尽くす
・初め:北海道ビシソワーズ
・看板料理:漁師直伝いかそうめん
・たらば料理:【料理】たらば足しゃぶしゃぶ ぽん酢だれ
・小鉢SP:【料理】殻付き牡蠣 ぽん酢
・温物SP①:【料理】たこ柔らか煮
・握り①:にしん ねぎ生姜
・握り②:上鮭 醤油浅漬け
・握り③&④:ぼたんえび&えびみそ軍艦
・温物SP②:【料理】十勝ハーブ牛 味噌漬け
・握り⑤:ひとくちいくら
・握り⑥:海水うに 藻塩
・握り⑦:きんき 炙り塩酢橘
・たらば料理:【料理】たらば茶碗蒸し
・握り⑧:はがし大とろ
・握り⑨:煮穴子 つめ
・つまみ:政の玉子
・巻物:北海三色中巻(とろ・いくら・うに)
・止碗:あおさ味噌
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Magbasa pa
【握りおまかせ】熟練の職人による旬の握り13貫をメインに堪能できるコース
¥ 13,200
(Kasama ang buwis)
Piliin
【握りおまかせ】熟練の職人による旬の握り13貫をメインに堪能できるコース
初め・季節の小鉢・握り13貫
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Magbasa pa
蝦夷アワビステーキ、刺身3種、握り10種などのスペシャルコース
約40年もの間、三越等で開催される物産展で好評を博した当店。いよいよ東海地方で店を構えることになりました。”本格的なお寿司を堪能して欲しい”という思いから、昼夜共にコースのみ。北海道産の食材にこだわり、熟練の板前による逸品を提供します。
¥ 18,700
(Kasama ang buwis)
Piliin
蝦夷アワビステーキ、刺身3種、握り10種などのスペシャルコース
約40年もの間、三越等で開催される物産展で好評を博した当店。いよいよ東海地方で店を構えることになりました。”本格的なお寿司を堪能して欲しい”という思いから、昼夜共にコースのみ。北海道産の食材にこだわり、熟練の板前による逸品を提供します。
・初め:北海道ビシソワーズ
・看板料理:漁師直伝いかそうめん
・刺身1st:【さっぱり】上白身刺し 酢橘塩
・刺身2nd:【こってり】赤身 玉醤油
・刺身3rd:【THE北海道】貝づくし(帆立・北寄・つぶ)
・握り1:にしん ねぎ生姜
・握り2:上鮭 醤油浅漬け
・握り3&4:ぼたんえび&えびみそ軍艦
・温物SP:【料理】蝦夷アワビステーキ
・握り5:ひとくちいくら
・握り6:海水うに 藻塩
・握り7:きんき 炙り塩酢橘
・小鉢SP:【料理】殻付き牡蠣 ぽん酢
・握り8:はがし大とろ
・握り9:煮穴子 つめ
・つまみ:政の玉子
・巻物:とろたく手巻
・止碗:あおさ味噌汁
・デザート:シルクスイートブリュレ&最中ほうじ茶アイス
Paano kunin
メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【記念日・誕生日・デート】フルボトルスパークリングワイン&デザートプレート付きプレミアムプラン
フルボトルのスパークリングワインとデザートプレートが付くお得なプランです。
北海道の旬の食材と板前の技術で特別な空間をご提供します。
最後のデザートはお客さまのニーズに合わせた記念日プレートをご用意し、大切な記念日の思い出に残るようにご提供します。
¥ 24,200
(Kasama ang buwis)
Piliin
【記念日・誕生日・デート】フルボトルスパークリングワイン&デザートプレート付きプレミアムプラン
フルボトルのスパークリングワインとデザートプレートが付くお得なプランです。
北海道の旬の食材と板前の技術で特別な空間をご提供します。
最後のデザートはお客さまのニーズに合わせた記念日プレートをご用意し、大切な記念日の思い出に残るようにご提供します。
お料理内容
・初め
・刺身3品
・料理2品
・イカそうめん
・握り10貫
・巻物
・お椀
・デザートプレート
・スパークリングワインフルボトル
Paano kunin
メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Balidong petsa
Nob 01, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Otaru Masazushi Sakae at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran