Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Chinese Restaurant Fan-Fahr - Hotel Metropolitan Nagano
Mensahe galing sa Mangangalakal
◆ Please inform us of your meal usage (birthday, entertainment etc.) and food allergies. ◆ Please be aware that seats may not be available upon request. ◆ If you are delayed for more than 30 minutes without notification from the reservation time, you may be automatically cancelled. ◆ Reservations for 9 people or more can be made by phone.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 na taon at baba
Kategorya
Anuman
テーブル席
個室
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Reserve your seat
Seat reservation
¥ 0
(Kasama ang buwis)
Piliin
Reserve your seat
Seat reservation
Please choose the menu on the day. * If you would like to use a private room, please contact the store directly. 050-3155-3229 (Reservation only)
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
Lunchtime authentic Chinese cuisine course "Keika"
Lunch Course "KEIKA" -桂花-
A reasonable authentic Chinese course where you can enjoy a variety of flavors.
Please do not hesitate to use for lunch with your friends or family.
¥ 3,980
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Lunchtime authentic Chinese cuisine course "Keika"
Lunch Course "KEIKA" -桂花-
A reasonable authentic Chinese course where you can enjoy a variety of flavors.
Please do not hesitate to use for lunch with your friends or family.
[Cuisine] 6/4 (Wed) - 7/27 (Sun)
・Kouka-style saliva-dripping chicken
・Cucumbers pickled in black vinegar
・Strange-flavored peanuts
・Shrimp in chili sauce
・Chicken stir-fried with Sichuan "fish-flavor"
・Sweet and sour pork with black vinegar
・Cold char siu and green onion noodles
・Almond jelly
[Cuisine] 7/30 (Wed) - 9/28 (Sun)
・Kouka-style saliva-dripping chicken
・Cucumbers in black vinegar
・Tomatoes with green sansho pepper
・Stir-fried shrimp and various vegetables with rock salt
・Stir-fried chicken with sweet and sour chili peppers
・Kouka shumai
・Cold char siu and green onion noodles
・Almond jelly
Fine Print
※Course is available from 2 people
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Abr 02 ~ Dis 24, Ene 08, 2026 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
Dinner course “Gyokka”
Special dinner course Gyokka
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Dinner course “Gyokka”
Special dinner course Gyokka
[2営業日前15時までの要予約]
【 菜譜 】 10/1(水)~12/7(日)
・皇華式前菜
・フカヒレの姿煮
・アオリイカの岩塩炒め
・海老のマヨネーズ和え
・和牛中落ちカルビ スパイス炒め
・五島の魚 チリソース煮込み
・鶏白湯麺
・デザート盛り合わせ
【 菜譜 】 12/10(水)~2/23(月)
・前菜盛り合わせ
・鶏肉のおぼろ豆腐仕立て清湯蒸しスープ
・海老のトリフ炒め
・鶏肉の甘酢唐辛子炒め
・海老春巻き
・アワビの山東式醬油煮込み
・五目おこげ
・杏仁豆腐
Fine Print
※Course is available from 2 people.
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Ago 21 ~ Dis 24, Ene 08, 2026 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【期間限定】北京ダック(1羽2名様より)
香ばしい皮だけでなく「肉炒め」や、骨などを使った「炊き込みスープ」など 北京ダックを丸ごとお楽しみいただけます。
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
【期間限定】北京ダック(1羽2名様より)
香ばしい皮だけでなく「肉炒め」や、骨などを使った「炊き込みスープ」など 北京ダックを丸ごとお楽しみいただけます。
一羽丸ごとテーブルに運ばれる北京ダックは、時間をかけて丁寧に仕込み艶やかにパリっと仕上げられています。ゲストの前に熱々で香り立つ北京ダックが運ばれてくる「華やかなごちそう感」!見ごたえのある北京ダックは大切な方との団欒を盛り上げます。パリっと焼き上げた食感とジューシーなお肉をテンメンジャンやネギなどと一緒にヤーピンに巻いて味わう至福の美味しさをお楽しみください。
Fine Print
※
オンラインでのご予約は5営業日前までにお願いいたします。お電話でのご予約は3営業日前まで承っております。
定休日のご予約は承れません。
※年末年始特別期間は休止いたします。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前のご予約時および注文時にアレルギーの有無についてお申し出ください。
※表示金額には消費税・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※仕入れ状況により予約分をもちまして、販売終了となる場合がございます。
※画像はイメージです。
Balidong petsa
Okt 02 ~ Okt 05, Okt 12 ~ Nob 03, Nob 07 ~ Nob 16, Nob 23 ~ Nob 24, Nob 28 ~ Dis 21, Ene 09, 2026 ~ Ene 13, 2026, Ene 17, 2026 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 2
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
[2営業日前15時までの要予約]
菜譜 】メニュー例
・押し豆腐の和え物
・ジャガイモと糸寒天の和え物
・蓮根の肉挟み揚げ
・山東湯葉巻き
・海老のすり身乗せ焼き物
・鶏肉のリンゴ煮、辛味たれ添え
・山東春巻き
・済南粥 豚肉の紹興酒煮 鶏肉とピーナツの辛味炒め
・杏仁豆腐
Fine Print
※Course is available from 2 people.
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 07
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Lunch course “Renge”
Lunch course Renge
This is a special course for you to enjoy "authentic Chinese cuisine" with premium ingredients during lunch time.
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Lunch course “Renge”
Lunch course Renge
This is a special course for you to enjoy "authentic Chinese cuisine" with premium ingredients during lunch time.
Fine Print
※Reservations required by the day before
※Course is available from 2 people
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 11 ~ Dis 07
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
[2営業日前15時までの要予約]
【 菜譜 】
・皇華式前菜盛り合わせ
・上海蟹ミニフカヒレの姿煮
・上海蟹と海老の炒め
・上海蟹姿蒸し
・北京ダック(2本)
・上海蟹と海老の春巻き
・上海蟹小籠包 上海蟹焼売
・上海蟹和えご飯
・上海蟹麺
・杏仁豆腐 カラメル紹興酒プリン
・生姜茶
Fine Print
※Course is available from 2 people.
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Nob 06 ~ Dis 07
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
【11/6-12/21】 養生ランチ ~冬の薬膳 ~ [前期](1日10食限定)
Chinese cuisine of “Fan Fahr”, Delicious “Medicine and food are the same source”
Feel free to use it for gatherings with friends or family meals.
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【11/6-12/21】 養生ランチ ~冬の薬膳 ~ [前期](1日10食限定)
Chinese cuisine of “Fan Fahr”, Delicious “Medicine and food are the same source”
Feel free to use it for gatherings with friends or family meals.
Healthy Lunch
■Appetizers
・Bitter melon simmered in spicy tofu sauce
・Cucumber pickled in black vinegar
■Medicinal soup
・Corn, jujube, potato, chicken
■Main dishes
・Shrimp and edamame stir-fried with rock salt
・Winter melon, lotus root, chicken simmered in spicy sauce
■Meal
・Medicinal cold noodles
■Dessert
・Lemon and bitter melon almond jelly
Fine Print
~What is Yakuzen?~ Yakuzen is a meal prepared by combining the functions of foods based on the theory of Chinese medicine (traditional Chinese medicine). We change the combination of foods according to the season, physical condition, and constitution. The purpose is to balance the body and mind, maintain health, prevent, treat, and recover from diseases, and prevent aging. ~What is winter according to Chinese medicine?~ Winter is the coldest time of the year, and the changes in climate can make you feel tired. Because it is related to the kidneys, one of the five internal organs, you are more susceptible to winter evils and cold. Chills are linked to colds, making it more likely to cause the common cold (chill and cold), which can lead to symptoms such as chills, pores not opening and sweating, and poor blood circulation, which can lead to chills, headaches, back pain, etc. Become. People with weak constitutions should try to maintain their body temperature by properly supplementing their kidneys.
Paano kunin
*Various discounts are not applicable. *Efficacy and efficacy may vary from person to person. *We use expressions based on Chinese medicine based on the advice of the Consumer Affairs Agency. *This menu is limited to 10 meals per day. *We will check if you have any food allergies when making a reservation or ordering. *Please note that the menu may change depending on purchasing status. *The displayed amount includes consumption tax and service charge (10%). *The posted image is an image.
Balidong petsa
Nob 06 ~ Dis 21, Ene 08, 2026 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【12/25~1/4】年末年始特別ランチコース
‐年末年始を「中国料理」で囲む‐
ご家族やお仲間とのお集まりに「年末年始特別ランチコース」
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【12/25~1/4】年末年始特別ランチコース
‐年末年始を「中国料理」で囲む‐
ご家族やお仲間とのお集まりに「年末年始特別ランチコース」
【 菜譜 】
・前菜盛り合わせ
・ミニフカヒレの姿煮
・海老の岩塩炒め
・豚肉のハチミツ黒酢炒め
・皇華焼売
・鶏と青菜の白湯煮込み麺
・杏仁豆腐
Paano kunin
※2名様よりご利用いただけます。
※アレルギーのご相談は、事前のご予約にてご相談ください。当日の個別リクエストには対応ができない場合がございます。
※料金には消費税・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Balidong petsa
Dis 25 ~ Ene 04, 2026
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【12/25~1/4】年末年始特別ディナーコース
‐年末年始を「中国料理」で囲む‐
ご家族やお仲間とのお集まりに「年末年始特別コース」
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【12/25~1/4】年末年始特別ディナーコース
‐年末年始を「中国料理」で囲む‐
ご家族やお仲間とのお集まりに「年末年始特別コース」
【菜譜】
・前菜盛り合わせ
・四川伝統 鶏肉のおぼろ豆腐仕立て 清湯スープ
・海老のチリソース
・アワビの山東式醤油煮込み
・海老春巻き
・五島の魚香港式スチーム
・蟹肉とフカヒレの雑炊仕立て
・デザート盛り合わせ
Paano kunin
※2名様以上、ご利用人数分にて承ります。
※食品アレルギーに関するご相談は、事前のご予約にてご相談ください。当日の個別リクエストには対応ができない場合がございます。
※料金には消費税・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Balidong petsa
Dis 25 ~ Ene 04, 2026
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Casual course "Botan"
Casual Course "BOTAN" -牡丹-
[2営業日前15時までの要予約]
【 菜譜 】 12/10(水)~2/23(月)
・前菜盛り合わせ
・鶏肉のおぼろ豆腐仕立て清湯蒸しスープ
・海老のトリフ炒め
・鶏肉の甘酢唐辛子炒め
・海老春巻き
・アワビの山東式醬油煮込み
・五目おこげ
・杏仁豆腐
Fine Print
※Course is available from 2 people.
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Dis 10 ~ Dis 21, Ene 08, 2026 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Lunch course “Renge”
Lunch course Renge
This is a special course for you to enjoy "authentic Chinese cuisine" with premium ingredients during lunch time.
¥ 6,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Saturdays, Sundays, and holidays only] Lunch course “Renge”
Lunch course Renge
This is a special course for you to enjoy "authentic Chinese cuisine" with premium ingredients during lunch time.
【 菜譜 】
・前菜盛り合わせ
・小フカヒレの姿煮
・海老の岩塩炒め
・鶏肉の甘酢唐辛子炒め
・本日のお食事
・杏仁豆腐+1品
※仕入れ状況によりメニューが変更となる場合がございますのであらかじめご了承ください。
Fine Print
※Reservations required by the day before
※Course is available from 2 people
※We will confirm whether or not you have any food allergies when you make a reservation or place an order.
※Please note that we are unable to make changes to dishes due to food allergies or other food allergies.
(However, we may be able to make changes for a surcharge.)
※Please note that the menu is subject to change depending on availability.
※All prices include consumption tax and service charge (10%).
※The images shown are for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Dis 10 ~ Dis 24, Ene 08, 2026 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
【期間限定】北京ダックダックコース
お仲間と囲む 美味しい晩餐! 一羽丸ごと楽しむ 「北京ダックコース」
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【期間限定】北京ダックダックコース
お仲間と囲む 美味しい晩餐! 一羽丸ごと楽しむ 「北京ダックコース」
皮、肉、ガラと余すところなく使ったお料理で北京ダックを丸ごと体験できるコース料理となっております。数名様からご利用いただくことで北京ダックの魅力を存分にお楽しみいただけるコース内容が実現しました。
お仲間と囲む 美味しい晩餐をお楽しみ下さい。
【メニュー例】 12/11(木)~
・前菜盛り合わせ
・海老のチリソース
・北京ダック
・北京ダックの肉と野菜炒め
・北京ダックスープ
・五目炒飯
・杏仁豆腐
Fine Print
※
オンラインでのご予約は5営業日前までにお願いいたします。お電話でのご予約は3営業日前15時まで承っております。
定休日のご予約は承れません。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前のご予約時および注文時にアレルギーの有無についてお申し出ください。
※表示金額には消費税・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
※仕入れ状況により予約分をもちまして、販売終了となる場合がございます。
※画像はイメージです。
Balidong petsa
Dis 11 ~ Dis 14, Dis 18 ~ Dis 21, Ene 09, 2026 ~ Ene 12, 2026, Ene 16, 2026 ~ Peb 23, 2026, Peb 27, 2026 ~
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 12
Kategorya ng Upuan
テーブル席
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong
Req
Please fill in if you have allergic ingredients.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Chinese Restaurant Fan-Fahr at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran