Tulong
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Shinsaibashi St. Grace Villa
Mensahe galing sa Mangangalakal
Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection.
If you need to cancel your reservation or change the number of people, please contact us at least three days in advance.
If we are unable to contact you within 30 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation,
so please be sure to contact us if you are going to be late.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
平日プラン
土日祝日プラン
オプションプラン
平日プラン
平日【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 6,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
＜ティーセレクションプラン＞
スタンダードプランのドリンク＋フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■パスタランチ
・セロリラブのポタージュ
・スモークサーモンと茸のクリームパスタ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンク＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■チキンランチ
・セロリラブのポタージュ
・骨付き腿肉のチキンフリカッセ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンク＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 8,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■ステーキランチ
・セロリラブのポタージュ
・牛ランプステーキ BBQソース 燻製ブラックペッパーの香り
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンク＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
＜ドリンク＞
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
スペシャルザート ： ホワイトクリスマスのヨーグルトパフェ
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜スタンダードプラン＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
平日【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,100
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
平日【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
＜スペシャルドリンク＞
ベリー・メリー・スパーク
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝日プラン
土日祝【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 6,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
＜ティーセレクションプラン＞
スタンダードプランのドリンク＋フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■パスタランチ
・セロリラブのポタージュ
・スモークサーモンと茸のクリームパスタ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■チキンランチ
・セロリラブのポタージュ
・骨付き腿肉のチキンフリカッセ
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュ－＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 9,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
■ステーキランチ
・セロリラブのポタージュ
・牛ランプステーキ BBQソース 燻製ブラックペッパーの香り
＊ランチセットにはセイボリーは付きません
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
【スペシャリテデザート】
ホワイトクリスマスのヨーグルトパフェ
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
土日祝【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
¥ 7,600
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
土日祝【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
【開催日時】
11月 27日、28日、30日
12月 4日、5日、11日、12日、18日、19日、21日、25日
平日：12:00～14:00
土日：12:00~14:00 15:00~17:00 2部
＜スペシャルドリンク＞
ベリー・メリー・スパーク
＜スイーツ＞
・洋梨のクリスマスヴェリーヌ
・ホワイトチョコレートとラズベリーのムース
・林檎のコンポートタルト
・ガトーオペラシトロン
・ホワイトツリーモンブラン
・クマカロン
・クマクッキー
＜セイボリー＞
・カリフラワーのスノームース
・蕪と生ハムのカプレーゼ
・鶏胸肉と林檎のホワイトサラダ
＜スコーン＆コンディメント＞
・ミルクスコーン
・紅茶スコーン
・林檎ジャム
・クロテットクリーム
＜ドリンクメニュー＞
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュフレール」1杯＋
・グリーンティートロピカル
・カモミールシトラス
・アールグレイデカフェ
・コーヒー（HOT＆ICED）
・紅茶（HOT＆ICED）
・ソフトドリンク
（オレンジ、ウーロン、アップル、ジンジャーエール）
・フレーバーソーダ
（ラズベリーレモネード、マンダリン＆シビルオレンジ）
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
オプションプラン
【オプション】スペシャリテデザート
ホワイトクリスマスのヨーグルトパフェ
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】スペシャリテデザート
ホワイトクリスマスのヨーグルトパフェ
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【オプション】スペシャルドリンク
ベリー・メリー・スパーク
¥ 1,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】スペシャルドリンク
ベリー・メリー・スパーク
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【オプション】メッセージプレート
メッセージプレート 1枚
¥ 500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】メッセージプレート
メッセージプレート 1枚
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【オプション】ティーセレクション
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
¥ 500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】ティーセレクション
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
Fine Print
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Nob 28 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【オプション】テディベア
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【オプション】テディベア
Balidong petsa
Nob 27 ~ Dis 25
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
Req
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
If you have any allergies, please write them down.
Tanong 2
Req
当館でご結婚式を挙げていただいたお客様、もしくはご結婚式ご予定のお客様はご両家名と挙式日をご記入ください。
Mga Tanong para kay 平日【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 3
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 4
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 5
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 6
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 7
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 8
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 平日【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 9
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【カフェフリー】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 10
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【マリアージュフレール付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 11
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【パスタランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 12
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【チキンランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 13
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【ステーキランチ】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 14
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【スペシャリテ付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 15
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 土日祝【スペシャルドリンク付】ホワイトベアのクリスマスアフタヌーンティー
Tanong 16
Req
【キャンセル料】
1日前13時まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
Mga Tanong para kay 【オプション】メッセージプレート
Tanong 17
Req
ご希望のメッセージを20文字以内でご記入ください
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
株式会社ツカダグローバルホールディングからお知らせを受け取る
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran