Trợ giúp
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
العربية
Đặt bàn của tôi
Đặt bàn tại NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi
Tin nhắn từ Nhà hàng
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
Tôi xác nhận đã đọc Tin nhắn từ Nhà hàng phía trên
-- Chọn Giờ --
-- Người lớn --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Trẻ em --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
dưới 12 tuổi
-- Trẻ nhỏ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
dưới 5 tuổi
Mục
Dining
Take-out
Tình trạng trống
Thời gian bạn đã chọn không có sẵn. Vui lòng thay đổi lựa chọn của bạn.
Xmas
アフタヌーンティー
ランチ(4・5月限定)
ディナー
オプション
お子さま
ケーキ
テイクアウト
Xmas
【Xmas2022】ディナー全6品
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、函館魚介の魚料理など全6品
¥ 5.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【Xmas2022】ディナー全6品
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、函館魚介の魚料理など全6品
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。メイン料理は魚料理1品を味わえるコースです。レンガ造りのおしゃれな雰囲気ある店内で、特別な夜をお過ごしください。
■メニュー
【アミューズ】クリスマスのお愉しみの小さな一皿
【前菜】北の大地の根菜のヴァリエ リース仕立て
【前菜2】白子のムニエル 蕪のクーリ
【スープ】くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ
【魚料理】函館港より海の幸のカルタファタ包み
【デザート】ツリーに見立てたパイと淡雪仕立ての白いムース
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒー または 紅茶
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください
Ngày Hiệu lực
01 Thg 12 2022 ~ 16 Thg 12 2022, 18 Thg 12 2022 ~ 22 Thg 12 2022, 26 Thg 12 2022 ~ 31 Thg 12 2022
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
【Xmas2022】ディナー全7品(魚料理2品のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、函館魚介のカルタファタ包み&旬魚のフリットのWメインなど全7品
¥ 8.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【Xmas2022】ディナー全7品(魚料理2品のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、函館魚介のカルタファタ包み&旬魚のフリットのWメインなど全7品
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。函館港の魚介を使った魚料理2品を味わえるフルコースです。港町ならではの、ルアンシェフが腕をふるう魚料理を存分に楽しみたい方におすすめ。レンガ造りのおしゃれな雰囲気ある店内で、特別な夜をお過ごしください。
■メニュー
【アミューズ】クリスマスのお愉しみの小さな一皿
【前菜】北の大地の根菜のヴァリエ リース仕立て
【前菜2】白子のムニエル 蕪のクーリ
【スープ】くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ
【魚料理】函館港より海の幸のカルタファタ包み
【魚料理2】カダイフを纏った旬魚のフリット 菊芋のソースと塩レモンのコンディマンを添えて
【デザート】ツリーに見立てたパイと淡雪仕立ての白いムース
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒー または 紅茶
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください
Ngày Hiệu lực
01 Thg 12 2022 ~ 31 Thg 12 2022
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
【Xmas2022】ディナー全7品(魚・函館和牛のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、旬魚のフリット&函館和牛のWメインなど全7品
¥ 12.000
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【Xmas2022】ディナー全7品(魚・函館和牛のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、旬魚のフリット&函館和牛のWメインなど全7品
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。大切な人ととっておきのディナータイムを過ごしたい方におすすめ、函館港の魚介を使った魚料理&函館和牛の肉料理のWメインを味わえるクリスマスコースです。レンガ造りのおしゃれな雰囲気ある店内で、特別な夜をお過ごしください。
■メニュー
【アミューズ】クリスマスのお愉しみの小さな一皿
【前菜】北の大地の根菜のヴァリエ リース仕立て
【前菜2】白子のムニエル 蕪のクーリ
【スープ】くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ
【魚料理】カダイフを纏った旬魚のフリット 菊芋のソースと塩レモンのコンディマン
【肉料理】函館和牛のステーキ
【デザート】ツリーに見立てたパイと淡雪仕立ての白いムース
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒー または 紅茶
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください
Ngày Hiệu lực
01 Thg 12 2022 ~ 31 Thg 12 2022
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
【Xmas2022】ディナー全7品(魚・蝦夷鹿のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、旬魚のフリット&蝦夷鹿のWメインなど全7品
¥ 15.000
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【Xmas2022】ディナー全7品(魚・蝦夷鹿のWメイン)
白子のムニエル、くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ、旬魚のフリット&蝦夷鹿のWメインなど全7品
厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。大切な人ととっておきのディナータイムを過ごしたい方におすすめ、函館港の魚介を使った魚料理&蝦夷鹿の肉料理のWメインを味わえるクリスマスコースです。レンガ造りのおしゃれな雰囲気ある店内で、特別な夜をお過ごしください。
■メニュー
【アミューズ】クリスマスのお愉しみの小さな一皿
【前菜】北の大地の根菜のヴァリエ リース仕立て
【前菜2】白子のムニエル 蕪のクーリ
【スープ】くりりんかぼちゃと七飯りんごのポタージュ
【魚料理】カダイフを纏った旬魚のフリット 菊芋のソースと塩レモンのコンディマン
【肉料理】蝦夷鹿のロティとシヴェ 冬人参のピュレを添えて
【デザート】ツリーに見立てたパイと淡雪仕立ての白いムース
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒー または 紅茶
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください
Ngày Hiệu lực
01 Thg 12 2022 ~ 31 Thg 12 2022
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
アフタヌーンティー
【くりりんかぼちゃ×ホワイトチョコレートのアフタヌーンティー】Mighty Leafの紅茶お替わり自由
有機くりりんかぼちゃ×北海道産ミルクやチーズ×ホワイトチョコレートのスイーツ&セイボリー(1/1~3/31)
¥ 3.200
(Bao gồm thuế)
Chọn
【くりりんかぼちゃ×ホワイトチョコレートのアフタヌーンティー】Mighty Leafの紅茶お替わり自由
有機くりりんかぼちゃ×北海道産ミルクやチーズ×ホワイトチョコレートのスイーツ&セイボリー(1/1~3/31)
道南有数のかぼちゃの産地・北海道森町で育てられた「くりりんかぼちゃ」とホワイトチョコレートのコラボレーションが楽しめる季節限定のアフタヌーンティーセットです。モンブランやパンプキンパイには、甘く栗のような食感で、完全無農薬で作られているこだわり満点の有機かぼちゃ・明井農園の「くりりんかぼちゃ」を使用しています。
北海道の雪景色に見立てホワイトチョコレートで仕上げた美しいスイーツに、かぼちゃのカナッペや北海道チーズを使ったサンドイッチなどお食事系も充実。サンフランシスコ発の高級ティーブランド「Mighty Leaf(マイティーリーフ)」のオーガニックティーを含むフリードリンク付です。種類を変えてのお替りも承ります。
■セイボリー&スイーツ例(12種)■
・くりりんかぼちゃとホワイトチョコレートのモンブラン
・ホワイトチョコレートのロールケーキ
・くりりんかぼちゃのクレープ包み 函館牛乳のアイスを添えて
・雪の見立てのスノーボール
・ガトー・オ・ポティロン
・くりりんかぼちゃのパンプキンパイ
・ホワイトチョコレートと函館醸造酒粕のトリュフ
・くりりんかぼちゃとホワイトチョコレートのムース
・パンプキンカナッペ
・くりりんかぼちゃのクロケットと生ハム
・かぼちゃサラダと道内チーズののサンドイッチ
・くりりんかぼちゃのポタージュ シナモン香る函館牛乳のカプチーノ
■ドリンク■
コーヒー(アイス・ホット)
紅茶「Mighty Leaf tea」
・ロイヤルミルクティー(アイス・ホット)
・ジンジャーピーチ(アイス)
・オーガニックダージリンエステート(ホット)
・オーガニックアールグレイ(ホット)
・ホワイトオーチャード(ホット)
・カモミールシトラス(ホット)
・オーガニックアフリカンネクター(ホット)
※お席は2時間制です
※こちらのメニューは前日15時までのご予約にて承ります
Chú ý
※画像はイメージです
※お席は2時間制です
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Ngày Hiệu lực
01 Thg 1 ~ 31 Thg 3
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
苺のアフタヌーンティーセット
春苺スイーツ&セイボリーなど12種+Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由(6/1~6/30)
¥ 3.200
(Bao gồm thuế)
Chọn
苺のアフタヌーンティーセット
春苺スイーツ&セイボリーなど12種+Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由(6/1~6/30)
「春苺のタルトレット」や「苺とアーモンドのフィナンシェ」など、北海道のフレッシュな苺を使用した繊細なセイボリー&スイーツをご提供いたします。充実ドリンクとともに優雅な昼下がりを過ごして。
■セイボリー&スイーツ例(12種)■
春苺のタルトレット
苺のロールケーキ
苺とアーモンドのフィナンシェ
白チョコ苺のシガール
苺と白チョコのムース
自家製ヨーグルトと苺のコンフィチュール
苺チョコハーフテンパリング
苺のフルーツカクテル
カナッペ~カマンベールと桜の塩漬け
カナッペ~ホタテのタルタル 苺とバルサミコ~
パンオルージュと苺・クリームチーズのサンドイッチ
越冬人参のミニスープ
※苺の種類は時期により変更いたします。
※5月・6月は、北海道限定栽培でこの時期にしか獲れない希少な最高級いちご「けんたろう」を使用。大ぶりで香りのよい人気苺のスイーツ&セイボリーをお楽しみください。
サンフランシスコ発の高級ティーブランド「Mighty Leaf(マイティーリーフ)」のオーガニックティーを含むフリードリンク付です。
種類を変えてのお替りも承ります。
■ドリンク■
コーヒー(アイス・ホット)
紅茶「Mighty Leaf tea」
・ロイヤルミルクティー(アイス・ホット)
・ジンジャーピーチ(アイス)
・オーガニックダージリンエステート(ホット)
・オーガニックアールグレイ(ホット)
・ホワイトオーチャード(ホット)
・カモミールシトラス(ホット)
・オーガニックアフリカンネクター(ホット)
※お席は2時間制です
※入店可能時間は10:30~14:30となります。
※こちらのメニューは前日15時までのご予約にて承ります
Chú ý
※画像はイメージです
※お席は2時間制です
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Ngày Hiệu lực
01 Thg 6 ~ 30 Thg 6
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
北海道メロンのアフタヌーンティーセット
北海道メロンスイーツ&セイボリー11種+Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由(7/1~9/30)
¥ 3.500
(Bao gồm thuế)
Chọn
北海道メロンのアフタヌーンティーセット
北海道メロンスイーツ&セイボリー11種+Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由(7/1~9/30)
「メロンケーキ」やメロンとマスカルポーネの「クロワッサンサンドイッチ」など、甘くジューシーな夏のフルーツ・北海道メロンを使用した涼やかなセイボリー&スイーツ11種をご提供いたします。カナッペなどお食事系も充実。サンフランシスコ発の高級ティーブランド「Mighty Leaf(マイティーリーフ)」のオーガニックティーを含むフリードリンク付です。種類を変えてのお替りも承ります。
■セイボリー&スイーツ例(11種)■
メロンのタルトレット
メロンのクレープ
メロンケーキ
函館牛乳アイスとメロンのバシュラン風
メロンのシューパニエ
メロンスムージー
メロンアイス リカールのジュレ
カナッペ~メロン・生ハムミント~
カナッペ~メロンとアンチョビとチーズ~
メロンとマスカルポーネのクロワッサンサンドイッチ
メロンのガスパチョ
■ドリンク■
※下記のお飲み物がおかわり自由
コーヒー(アイス・ホット)
紅茶「Mighty Leaf tea」
・ロイヤルミルクティー(アイス・ホット)
・ジンジャーピーチ(アイス)
・オーガニックダージリンエステート(ホット)
・オーガニックアールグレイ(ホット)
・ホワイトオーチャード(ホット)
・カモミールシトラス(ホット)
・オーガニックアフリカンネクター(ホット)
※お席は2時間制です
※こちらのメニューは前日15時までのご予約にて承ります
Chú ý
※画像はイメージです
※お席は2時間制です
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Ngày Hiệu lực
01 Thg 7 ~ 30 Thg 9
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
【七飯リンゴのアフタヌーンティー】Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由
七飯(ななえ)リンゴのスイーツ&セイボリー(10/1~12/31)
¥ 3.200
(Bao gồm thuế)
Chọn
【七飯リンゴのアフタヌーンティー】Mighty Leaf teaの紅茶お替わり自由
七飯(ななえ)リンゴのスイーツ&セイボリー(10/1~12/31)
大人気リンゴ尽くしアフタヌーンティーが今年も秋冬限定で登場!「リンゴのタルトレット」や「リンゴのクレープチョコレートソース」など、日本で最初に西洋リンゴが栽培された道南「七飯町」のリンゴをふんだんに使ったセイボリー&スイーツをご提供いたします。カナッペなどお食事系も充実。サンフランシスコ発の高級ティーブランド「Mighty Leaf(マイティーリーフ)」のオーガニックティーを含むフリードリンク付です。種類を変えてのお替りも承ります。
【メニュー例】
・リンゴのタルトレット
・リンゴのムース
・セミドライリンゴのパウンドケーキ
・リンゴのクレープチョコレートソース
・リンゴのフライとバニラアイス
・リンゴとバナナ、ラムレーズンのキャラメリゼ
・リンゴとシナモンのジュレ
・小さなシブースト
・カナッペ~ホタテのタルタルとリンゴ~
・カナッペ~リンゴとブルーチーズ、クルミ~
・リンゴとハムのサラダサンド
・森産くりりん南瓜とリンゴのミニスープ
※リンゴの産地や品種は仕入れの都合により、時期によって変更する場合がございます。
【ドリンク例】
■コーヒー(アイス・ホット)
■Mighty Leaf tea
・ロイヤルミルクティー(アイス・ホット)
・ジンジャーピーチ(アイス)
・オーガニックダージリンエステート(ホット)
・オーガニックアールグレイ(ホット)
・ホワイトオーチャード(ホット)
・カモミールシトラス(ホット)
・オーガニックアフリカンネクター(ホット)
※お席は2時間制です
※こちらのメニューは前日15時までのご予約にて承ります
Chú ý
※画像はイメージです
※お席は2時間制です
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
Ngày Hiệu lực
01 Thg 10 2022 ~ 31 Thg 12 2022
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ランチ(4・5月限定)
【春限定】デジュネA
前菜、スープ、魚料理、ブランド春苺のデザートなど全4品(4/1~5/31)
¥ 3.500
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【春限定】デジュネA
前菜、スープ、魚料理、ブランド春苺のデザートなど全4品(4/1~5/31)
レストラン ルアンのオープン2周年を記念した期間限定のランチハーフコース。帆立など北海道魚介を使った前菜、魚料理に、北海道の大粒ブランド苺のけんたろう苺のデザートまで、地産地消をテーマに華やかに仕上げた全4品のランチをお手軽にお楽しみいただけます。春のお出かけやご家族・友人とのお祝いにご利用ください。
メニュー例
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】函館港より海の幸のカルタファタ包み
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒーまたは紅茶
Chú ý
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Bồi hoàn
※画像はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 31 Thg 5
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
【春限定】デジュネB
前菜、スープ、魚料理&蝦夷鹿のWメイン、ブランド春苺のデザートなど全5品(4/1~5/31)
¥ 5.200
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
【春限定】デジュネB
前菜、スープ、魚料理&蝦夷鹿のWメイン、ブランド春苺のデザートなど全5品(4/1~5/31)
レストラン ルアンのオープン2周年を記念した期間限定のランチフルコース。北海道近海の魚貝を使った前菜や魚料理に、蝦夷鹿のメイン料理、北海道ブランドの大粒苺・けんたろう苺のデザートまで、地産地消をテーマに華やかに仕上げた全5品の贅沢ランチです。春のお出かけやご家族・友人とのお祝いにご利用ください。
メニュー例
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】函館港より海の幸のカルタファタ包み
【肉料理】森町より蝦夷鹿のロティ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】コーヒーまたは紅茶
Chú ý
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Bồi hoàn
※画像はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 4 ~ 31 Thg 5
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディナー
ディネA
アミューズ、前菜2品、スープ、魚料理、デザートなど全6品
¥ 5.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネA
アミューズ、前菜2品、スープ、魚料理、デザートなど全6品
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】近海鮮魚のヴァプール 有機人参と春野菜のフランセーズ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】時不知鮭のパートフィロ包み 渡辺農園のブロッコリーのソース
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネA+メッセージ付ホールケーキ(記念日)
特別なお席にご利用いただきやすいケーキ付のプランをご用意しました
¥ 6.300
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネA+メッセージ付ホールケーキ(記念日)
特別なお席にご利用いただきやすいケーキ付のプランをご用意しました
*ホールケーキ:ケーキのサイズはご予約人数様に合わせてご用意致します
*メッセージプレート:ご希望のメッセージをコメント欄にご記入ください
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】近海鮮魚のヴァプール 有機人参と春野菜のフランセーズ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】時不知鮭のパートフィロ包み 渡辺農園のブロッコリーのソース
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます。
※お席の位置の指定はできません、予めご了承ください。
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネA+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
¥ 6.300
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネA+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。
■選べるドリンク
赤白ワイン、日本酒、ビール、梅酒、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンクなど10種類以上のドリンクから1杯お選びください。
※グラスシャンパンへの変更は+800円のオプションにて承ります※
■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】近海鮮魚のヴァプール 有機人参と春野菜のフランセーズ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】時不知鮭のパートフィロ包み 渡辺農園のブロッコリーのソース
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承ください
※政府、県の要請により営業時間や酒類提供の有無に変更がでる場合がございます
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください。
※シャンパンへの変更(+800円)をご希望の方は、オプションからお選びください。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネB
アミューズ、前菜2品、スープ、魚料理2品、デザートなど全7品
¥ 8.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネB
アミューズ、前菜2品、スープ、魚料理2品、デザートなど全7品
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】近海鮮魚のヴァプール 有機人参と春野菜のフランセーズ
【魚料理】函館港より本日の鮮魚のムニエル 大沼産のハーブ香るソースと共に
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】松前産あおさ海苔を纏った帆立のフリット トリュフの香りを添えて
【魚料理】時不知鮭のパートフィロ包み 渡辺農園のブロッコリーのソース
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネB+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
¥ 9.500
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネB+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。
■選べるドリンク
赤白ワイン、日本酒、ビール、梅酒、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンクなど10種類以上のドリンクから1杯お選びください。
※グラスシャンパンへの変更は+800円のオプションにて承ります※
■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】近海鮮魚のヴァプール 有機人参と春野菜のフランセーズ
【魚料理】函館港より本日の鮮魚のムニエル 大沼産のハーブ香るソースと共に
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】松前産あおさ海苔を纏った帆立のフリット トリュフの香りを添えて
【魚料理】時不知鮭のパートフィロ包み 渡辺農園のブロッコリーのソース
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承ください
※政府、県の要請により営業時間や酒類提供の有無に変更がでる場合がございます
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください。
※シャンパンへの変更(+800円)をご希望の方は、オプションからお選びください。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネC
アミューズ、前菜2品、スープ、函館和牛などWメイン、デザートの全7品
¥ 12.000
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネC
アミューズ、前菜2品、スープ、函館和牛などWメイン、デザートの全7品
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】函館港より本日の鮮魚のムニエル 大沼産のハーブ香るソースと共に
【肉料理】はこだて和牛のステーキ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】松前産あおさ海苔を纏った帆立のフリット トリュフの香りを添えて
【肉料理】はこだて和牛のステーキ
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承くださいませ
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ディネC+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
¥ 12.500
(Không phí DV / bao gồm thuế)
Chọn
ディネC+10種以上から選べる1ドリンク
1ドリンク&お祝いプレート付き!
お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。
■選べるドリンク
赤白ワイン、日本酒、ビール、梅酒、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンクなど10種類以上のドリンクから1杯お選びください。
※グラスシャンパンへの変更は+800円のオプションにて承ります※
■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。
メニュー例
■3月-5月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】北海道の旬の貝とトマトのアンサンブル
【前菜】タコのグリエと発酵キュウリ
【スープ】ビーツのポタージュ
【魚料理】函館港より本日の鮮魚のムニエル 大沼産のハーブ香るソースと共に
【肉料理】はこだて和牛のステーキ
【デザート】けんたろう苺のスープと函館牛乳のアイスクリーム
【パン】
【食後のお飲み物】
■6月-8月
【アミューズ】食前の小さなお愉しみ
【前菜】函館烏賊と根セロリのサラダ仕立て
【前菜】蝦夷鹿のカイエット
【スープ】胡瓜の冷製スープ 北欧風
【魚料理】松前産あおさ海苔を纏った帆立のフリット トリュフの香りを添えて
【肉料理】はこだて和牛のステーキ
【デザート】玉蜀黍のデグリネゾン
【パン】
【食後のお飲み物】
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※お席の位置の指定はできません、予めご了承ください
※政府、県の要請により営業時間や酒類提供の有無に変更がでる場合がございます
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※ケーキ(有料)をご希望の方は、オプションからお選びください。
※シャンパンへの変更(+800円)をご希望の方は、オプションからお選びください。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
2022フランスレストランウィーク特別ディナープラン
¥ 8.000
(Bao gồm thuế)
Chọn
2022フランスレストランウィーク特別ディナープラン
【アミューズ】イクラのタルト
【前菜】スモークの香りを纏わせた秋鯖と茄子のガトー仕立て
【前菜】くりりんかぼちゃのムース ナッツの香り
【スープ】スープドポワソン 函館風
【魚料理】秋鮭のコンフィ イカ墨のヴァンブランソース
【デザート】七飯りんごのタタン
【パン】
【食後のお飲み物】
Ngày Hiệu lực
23 Thg 9 2022 ~ 16 Thg 10 2022
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
オプション
選べる1ドリンクをグラスシャンパンに変更(+800円)
※「コース+10種以上から選べる1ドリンク」プランを選択の方限定のオプションです。
¥ 800
(Bao gồm phí DV & thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
選べる1ドリンクをグラスシャンパンに変更(+800円)
※「コース+10種以上から選べる1ドリンク」プランを選択の方限定のオプションです。
■本オプションを追加いただけるのは下記の3つのプランのみです。その他のプランには適用いただけません。
(ディナー)
ディネA+10種以上から選べる1ドリンク
ディネB+10種以上から選べる1ドリンク
ディネC+10種以上から選べる1ドリンク
※グラスシャンパンは通常1815円(税・サービス料込)でご提供しております。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~ 30 Thg 11 2022, 01 Thg 1 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
仔羊のシンプルなステーキとクリアーな煮込み
ディネA・B・Cにお肉料理を追加いただけます。
¥ 4.500
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
仔羊のシンプルなステーキとクリアーな煮込み
ディネA・B・Cにお肉料理を追加いただけます。
Bồi hoàn
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
函館和牛のステーキ
ディネA・Bにお肉料理を追加いただけます。
¥ 4.500
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
函館和牛のステーキ
ディネA・Bにお肉料理を追加いただけます。
Bồi hoàn
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
花束
誕生日や記念日に「おめでとう」の気持ちを添えて贈る花束をご用意いたします。
ご希望のお色味や大きさがあればコメント欄にご記入ください。
¥ 3.850
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
花束
誕生日や記念日に「おめでとう」の気持ちを添えて贈る花束をご用意いたします。
ご希望のお色味や大きさがあればコメント欄にご記入ください。
※花の種類の指定は承っておりません。ご了承ください。
Bồi hoàn
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
※3日前までの要予約
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
お子さま
お子様ワンプレート
¥ 1.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
お子様ワンプレート
ワンプレート(ハンバーグ・スープなど)・デザート・パン
Chú ý
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
お子様ミニコース
¥ 2.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
お子様ミニコース
前菜・スープ・ハンバーグ・デザート・パン
Chú ý
※画像はイメージです
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ケーキ
ホールケーキ 3号(直径9cm:1~2名向け)
¥ 1.650
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ホールケーキ 3号(直径9cm:1~2名向け)
あなたの大切な人へ。
この瞬間だからこそ伝わる「おめでとう」の気持ちがきっとあるはず。
なかなか口に出来ない言葉をそっとお皿に載せて思い出に残る一時を演出します。
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※来店日の3日前までにご予約ください
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
ホールケーキ 4号(直径12cm:3~4名向け)
¥ 2.800
(Không phí DV / bao gồm thuế)
-- Số lượng --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ホールケーキ 4号(直径12cm:3~4名向け)
あなたの大切な人へ。
この瞬間だからこそ伝わる「おめでとう」の気持ちがきっとあるはず。
なかなか口に出来ない言葉をそっとお皿に載せて思い出に残る一時を演出します。
Chú ý
※画像はイメージです
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
※来店日の3日前までにご予約ください
※ご案内の料金に加え、別途サービス料10%を頂戴いたします
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 2022 ~
Bữa
Bữa tối
Mục phục vụ
Dining
Xem thêm
テイクアウト
【テイクアウト限定】ふんだんお野菜ポテサラサンド
道産のジャガイモをメインに、お野菜中心のサンドイッチです。酸味と甘みを持たせたサンドイッチに仕上げています。
¥ 1.290
(Bao gồm thuế)
Chọn
【テイクアウト限定】ふんだんお野菜ポテサラサンド
道産のジャガイモをメインに、お野菜中心のサンドイッチです。酸味と甘みを持たせたサンドイッチに仕上げています。
Chú ý
※1日前の18時までのご予約にて承ります。
※ご予約可能時間は、10:30~15:00となります。
※表記価格はテイクアウト価格です。店内で召し上がる場合、価格が異なりますのでご注意ください。
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Take-out
Xem thêm
【テイクアウト限定】道産ポークの自家製ハムのサンド
道民食として馴染みの深い豚肉を自家製でハムに仕立て乳酸発酵のピクルスと一緒にサンドしました。粒マスタードや酸味のある食材と一緒にボリューム感もありながら食べやすいテイストが特徴です。
¥ 1.720
(Bao gồm thuế)
Chọn
【テイクアウト限定】道産ポークの自家製ハムのサンド
道民食として馴染みの深い豚肉を自家製でハムに仕立て乳酸発酵のピクルスと一緒にサンドしました。粒マスタードや酸味のある食材と一緒にボリューム感もありながら食べやすいテイストが特徴です。
Chú ý
※1日前の18時までのご予約にて承ります。
※ご予約可能時間は、10:30~15:00となります。
※表記価格はテイクアウト価格です。店内で召し上がる場合、価格が異なりますのでご注意ください。
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Take-out
Xem thêm
【テイクアウト限定】港町のボリュームサーモンサンド
サーモンやイクラといった海鮮とタラの白身魚で作ったムースなどをサンドしています。
¥ 2.160
(Bao gồm thuế)
Chọn
【テイクアウト限定】港町のボリュームサーモンサンド
サーモンやイクラといった海鮮とタラの白身魚で作ったムースなどをサンドしています。
Chú ý
※1日前の18時までのご予約にて承ります。
※ご予約可能時間は、10:30~15:00となります。
※表記価格はテイクアウト価格です。店内で召し上がる場合、価格が異なりますのでご注意ください。
Bữa
Bữa trưa
Mục phục vụ
Take-out
Xem thêm
Yêu cầu
Mục đích
-- Mục đích --
Sinh nhật
Sinh nhật (Bản thân)
Sinh nhật (Bạn bè)
Sinh nhật (Cặp đôi)
Sinh nhật (Vợ chồng)
Sinh nhật (Gia đình)
Bạn bè / Hội nhóm
Nhóm Phụ nữ
Chào đón / Chia tay (Bạn bè)
Tiệc ngày lễ (Bạn bè)
Đồng học / Gặp mặt
Tiếp tân Lễ cưới
Du lịch
Công việc
Ăn uống trong Nhóm
Chào đón / Chia tay (Công việc)
Tiệc ngày lễ (Công việc)
Gia đình
Ăn mừng
Sự kiện cho Em bé
Sự kiện cho Trẻ em
Giới thiệu Gia đình
Lễ Đính hôn
Tưởng nhớ / Đám tang
Hẹn hò
Hẹn hò theo Nhóm
Đính hôn
Kỷ niệm ngày cưới
Ăn mừng
Sự kiện
Họp chuyên đề / Gặp gỡ
Biểu diễn Âm nhạc
Triển lãm
Quay phim (TV/Phim)
Khác
Lịch sử Lần đến
-- Lịch sử Lần đến --
Đến lần đầu
Đến lần hai
Đến lần ba
Đến hơn bốn lần
Câu hỏi 1
Yêu cầu
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
Câu hỏi 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
Câu hỏi cho ホールケーキ 3号(直径9cm:1~2名向け)
Câu hỏi 3
Yêu cầu
ご希望のメッセージをご記入ください。
Câu hỏi cho ホールケーキ 4号(直径12cm:3~4名向け)
Câu hỏi 4
Yêu cầu
ご希望のメッセージをご記入ください。
Yêu cầu
Chi tiết Khách
Đăng nhập với
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Tên
Yêu cầu
Điện thoại Di động
Yêu cầu
Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn SMS tới bạn trong những trường hợp sau:
Ngay sau khi bạn thực hiện đặt bàn
Khi nhà hàng chấp nhận đặt bàn của bạn (nếu yêu cầu xác nhận từ nhà hàng)
Nhắc nhở một ngày trước đặt bàn
Liên lạc khẩn liên quan tới đặt bàn của bạn, ví dụ đóng cửa do thời tiết…
Email
Yêu cầu
Tạo một tài khoản TableCheck
Với tài khoản TableCheck, bạn có thể truy cập lịch sử giữ chỗ và thực hiện lại đặt bàn.
Tạo Mật khẩu
Yêu cầu
Mật khẩu quá ngắn (tối thiểu 8 ký tự)
Mật khẩu quá yếu
Mật khẩu Phải có ít nhất một chữ in hoa, một chữ thường, một số, và một biểu tượng.
Mật khẩu không được chứa một phần của Email.
Mật khẩu không khớp với xác nhận
Tôi xác nhận đã đọc Tin nhắn từ Nhà hàng phía trên
Tôi đồng ý với
Điều khoản dịch vụ
và
Chính sách riêng tư
Nhận mời chào ưu đãi từ NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi và nhóm các nhà hàng
Quay trở lại
Đặt bàn của bạn chưa hoàn tất cho tới khi được xác nhận ở trang kế tiếp.
Yêu cầu
Tiếp
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
العربية
Đặt bàn của tôi
Trợ giúp
Cho nhà hàng