推荐用于家庭和团体用餐。请根据个人喜好烹制至所需熟度。

【冲绳县民限定】2026年9月起，在可俯瞰喜濑海滩的海滨露台“Shioka（潮香）”将推出仅限周六、周日供应的午餐自助餐。
现场由主厨现烤的牛排、可随心搭配食材的海鲜盖饭，还有黑糖风味的带骨猪腿肉、亚洲风味面条，以及深受孩子们喜爱的塔可风味小食和甜点等，我们准备了丰富多样的菜品供您选择、用冲绳的食材带您品尝世界的美味。

无论是全家出行、好友聚会，还是周末驾车兜风游玩，这里都是理想之选。诚邀您在名护的海景相伴下，悠享一段从容惬意的酒店午餐时光。

自2026年9月起，「Shioka（潮香）」海灘露台將推出週末限時午餐自助餐。 誠摯邀請您在一邊眺望喜瀨海灘蔚藍海景的同時，一邊品嚐融合沖繩在地特色與世界各國的美食佳餚。

我们准备了丰富多样的菜单：主厨现场烹制的牛排、可随心选择配料的海鲜盖饭，以及融合了亚洲与欧美饮食文化并选用冲绳当地食材的各式佳肴。

从摩洛哥风羊肉炖菜、以冲绳荞麦面制作的亚洲风味面条，到银鱼与海苔制成的佩佩罗尼西诺意面，还有色彩缤纷的甜点——各种美味任您尽情享用。请一边欣赏海景，一边体验这个仅限周末才能享有的美食盛宴吧。

自2026年9月起，「Shioka（潮香）」海灘露台將推出週末限時午餐自助餐。 誠摯邀請您在一邊眺望喜瀨海灘蔚藍海景的同時，一邊品嚐融合沖繩在地特色與世界各國的美食佳餚。

我们准备了丰富多样的菜单：主厨现场烹制的牛排、可随心选择配料的海鲜盖饭，以及融合了亚洲与欧美饮食文化并选用冲绳当地食材的各式佳肴。

从摩洛哥风羊肉炖菜、以冲绳荞麦面制作的亚洲风味面条，到银鱼与海苔制成的佩佩罗尼西诺意面，还有色彩缤纷的甜点——各种美味任您尽情享用。请一边欣赏海景，一边体验这个仅限周末才能享有的美食盛宴吧。

请您在到店当天选择菜单。

推荐用于家庭和团体用餐。请根据个人喜好烹制至所需熟度。

推荐用于家庭和团体用餐。请根据个人喜好烹制至所需熟度。

推荐用于家庭和团体用餐。请根据个人喜好烹制至所需熟度。

推荐用于家庭和团体用餐。请根据个人喜好烹制至所需熟度。

为自助服务形式。
您可随意选择三温茶、柚子茶、咖啡等自己喜欢的饮品来享用。

【早鸟优惠（Early Bird Discount）】
10月15日前预订，即可享总价10%折扣！

■ 活动时间
2026年11月26日（周四）– 11月27日（周五）
17:30 – 22:30

■ 地点
Beach Terrace "Shioka"

■ 价格（含税）
成人（13岁及以上）： JPY 6,500
儿童（6–12岁）： JPY 3,250
幼童（5岁及以下）： 免费

■ 精选菜单（Menu Highlights）

＜感恩节限定切肉台与经典美食＞
美式传统烤火鸡（配蔓越莓酱及特制肉汁）
蜜汁烤火腿 / 波利尼西亚风味红糖烤带骨火腿
奶油土豆泥
烤芝士通心粉
节日限定南瓜派 / 纽约芝士蛋糕

＜主厨主打与冲绳在地融合料理＞
泰式香辣牛排 “老虎泣”
新奥尔良卡真炸三文鱼（配生姜奶油酱及冲绳特产海苔）
冲绳岛猪肉香肠约克郡饼（配浓郁肉汁）
炙烤鰹鱼佐柚子胡椒 / 南蛮风味腌制冲绳县鱼Gurukun

＜现做档口与儿童专区＞
现煮面食档（冲绳荞麦面、酱油拉面、越南河粉）
儿童专区（迷你汉堡排、炸鸡块、薯条、拿坡里意大利面）

*席位有限，建议尽早预订。
*菜单可能根据季节及食材供应情况有所调整。

【早鸟优惠（Early Bird Discount）】
10月15日前预订，即可享总价10%折扣！

■ 活动时间
2026年11月26日（周四）– 11月27日（周五）
17:30 – 22:30

■ 地点
Beach Terrace "Shioka"

■ 价格（含税）
成人（13岁及以上）： JPY 6,500
儿童（6–12岁）： JPY 3,250
幼童（5岁及以下）： 免费

■ 精选菜单（Menu Highlights）

＜感恩节限定切肉台与经典美食＞
美式传统烤火鸡（配蔓越莓酱及特制肉汁）
蜜汁烤火腿 / 波利尼西亚风味红糖烤带骨火腿
奶油土豆泥
烤芝士通心粉
节日限定南瓜派 / 纽约芝士蛋糕

＜主厨主打与冲绳在地融合料理＞
泰式香辣牛排 “老虎泣”
新奥尔良卡真炸三文鱼（配生姜奶油酱及冲绳特产海苔）
冲绳岛猪肉香肠约克郡饼（配浓郁肉汁）
炙烤鰹鱼佐柚子胡椒 / 南蛮风味腌制冲绳县鱼Gurukun

＜现做档口与儿童专区＞
现煮面食档（冲绳荞麦面、酱油拉面、越南河粉）
儿童专区（迷你汉堡排、炸鸡块、薯条、拿坡里意大利面）

*席位有限，建议尽早预订。
*菜单可能根据季节及食材供应情况有所调整。