Kyoto Hyoki Akasaka - TableCheck

选择餐厅

预约Kyoto Hyoki Akasaka

商家通知

※本店设有取消政策，请务必仔细确认。
【付款方式】
・不接受现金支付。（可使用信用卡或电子货币支付）
・营业时间内均需另行收取10%的服务费。

【用餐时间】
・根据预约情况，除享受无限畅饮服务的顾客外，其他顾客的用餐时间可能被限制为2小时。
　敬请事先谅解。

【点餐规定】
・每位顾客需订购一份套餐。※部分套餐可能无法在当天预订。

【儿童相关事宜】
・不食用套餐的小童请归类为“儿童（7岁以下）”；需要食用套餐的儿童则需计入“成人”人数中。
・平日晚上仅允许食用成人套餐的儿童入店。

我确认我已阅读「商家通知」

我们的套餐菜单以和牛和精选猪肉为特色，搭配日式高汤涮涮锅，以及一系列采用时令食材烹制的菜肴。尽情享受时令风味与日式高汤涮涮锅的完美融合。不妨品尝我们招牌的日式高汤涮涮锅，选用精选和牛和猪肉。

■菜单

【开胃菜】

玉豆腐佐以我们引以为傲的日式高汤

【刺身】

冰鲔鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单精选猪肉高汤涮涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽情享受高汤涮涮锅带来的美味与时令风味。这是我们精选猪肉高汤涮涮锅套餐中菜品最多的一款。

■菜单

【开胃菜】

招牌高汤翡翠豆腐

【刺身】

冰鲔金枪鱼

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【高汤涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

这是我们每年京都夏季人气特供——“鳗鱼”（梭子鳗）高汤涮涮锅。

夏季鳗鱼肉质清淡，略带甜味，营养丰富。

敬请品尝这道时令美味，搭配精选猪肉高汤涮涮锅，仅限时令供应。此外，我们还提供其他时令佳肴。

[开胃菜]

招牌高汤翡翠豆腐

[刺身]

冰木金枪鱼

[清口菜]

香煎鲭鱼寿司

[高汤涮涮锅]

鳗鱼

精选猪肉

时令蔬菜拼盘
高汤及佐料
柚子醋

[收尾菜]

新鲜乌冬面

[甜点]

抹茶布丁

这是我们每年备受欢迎的日式高汤涮涮锅，选用京都夏季名菜——海鳗。

夏季海鳗肉质清淡，略带甜味，营养丰富。

这道菜将为您带来仅在夏季供应的海鳗，搭配和牛和精选猪肉，以日式高汤涮涮锅的方式烹制而成。

请搭配其他时令菜肴一同享用。

【开胃菜】

招牌日式高汤翡翠豆腐

【刺身】

兵库金枪鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

星鳗

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

这是我们每年都备受欢迎的日式高汤涮涮锅，选用京都夏季名菜——鳗鱼。

夏季鳗鱼肉质清淡，略带甜味，营养丰富。

这道菜将鳗鱼、雪蟹和精选猪肉以日式高汤涮涮锅的形式呈现，让您尽享美味。

请搭配其他时令菜肴一同享用。

[开胃菜]

招牌日式高汤佐以玉豆腐

[刺身]

来自冰木的金枪鱼

[清口菜]

香煎鲭鱼寿司

[日式高汤涮涮锅]

鳗鱼
雪蟹
精选猪肉
时令蔬菜拼盘
日式高汤及佐料
柚子醋

[收尾菜]

新鲜乌冬面

[甜点]

入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单以和牛和精选猪肉制成的日式高汤涮涮锅（shabu-shabu）为主打，并搭配多种时令食材。您可以尽情享受时令风味与日式高汤涮涮锅的完美融合。这是我们所有和牛及精选猪肉日式高汤涮涮锅套餐中菜品最多的。

■菜单

【开胃菜】

招牌日式高汤玉豆腐

【刺身】

来自尺木的金枪鱼

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜
日式高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

鲷鱼日式高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

我们提供包含香浓雪蟹和精选猪肉高汤涮涮锅的套餐，以及一系列采用时令食材烹制的菜肴。尽情享受时令风味与高汤涮涮锅的完美融合。这是我们雪蟹和精选猪肉高汤涮涮锅套餐中菜品最多的一款。

■套餐内容

【开胃菜】

招牌高汤翡翠豆腐

【刺身】

冰鲔鱼

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【高汤涮涮锅】

雪蟹
精选猪肉

时令蔬菜拼盘
高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

套餐包含和牛雪蟹涮涮锅，深受海外宾客喜爱，另有时令菜肴。

餐后还包含抹茶。

◾️菜单

【开胃菜】

招牌日式高汤玉豆腐

【刺身】

兵木葱丝（鸡肉葱串）

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【清口菜】

醋汁章鱼

【日式高汤涮涮锅】

雪蟹

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

柚子醋

【餐后菜】

鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

【餐后饮品】

抹茶

享用我们精心准备的套餐，其中包括以独立小锅盛装的精选猪肉涮涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。在涮涮锅的同时，尽情品味时令风味。

是商务晚宴、招待客户和庆祝活动的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖煮和京都炸豆腐

【汤底】

芝麻豆腐汤

【刺身】

白鲳金枪鱼刺身

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤和佐料

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

享用我们精心准备的套餐，其中包括以独立小锅盛装的精选猪肉涮涮锅，以及一系列采用时令食材烹制的菜肴。在涮涮锅的同时，尽情品味时令食材的美味。最后以鲷鱼茶泡饭（米饭配高汤）完美收尾。无论是商务晚宴、招待客户还是美食聚会，都是您的理想之选。

■套餐内容：

【开胃菜】

京都水菜炖煮和京都炸豆腐

【汤品】

芝麻豆腐汤

【刺身】

冰金枪鱼刺身

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【清口菜】

醋汁章鱼

【涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤和佐料

【收尾菜】

鲷鱼茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

一份以单人锅盛装的日式高汤涮涮锅套餐。套餐包含和牛和精选猪肉的日式高汤涮涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽情享受高汤涮涮锅带来的美味与时令风味。

推荐用于重要的商务晚宴和招待宾客。

■套餐内容

【开胃菜】

京都水菜炖煮和京都炸豆腐

【汤品】

芝麻豆腐

【刺身】

冰金枪鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【清口菜】

醋汁章鱼

【日式高汤涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

享用包含雪蟹、和牛和精选猪肉涮涮锅的套餐，每道菜均以独立小锅盛装，并搭配以时令食材烹制的各种菜肴。在涮涮锅的同时，尽情品味时令风味。

是重要商务晚宴、特殊场合和庆祝活动的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

烤牛肉

【汤】

芝麻豆腐

【刺身】

冰金枪鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【清口菜】

醋汁章鱼

【涮涮锅】

雪蟹

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘
汤底及佐料

【收尾菜】

鲷鱼米汤

【甜点】

抹茶布丁

享用包含雪蟹、和牛西冷和精选猪肉涮涮锅的套餐，每道菜都盛放在独立的小锅中，搭配以时令食材烹制的各种菜肴。尽情品尝涮涮锅带来的美味，感受时令食材的独特风味。

是重要商务晚宴、特殊场合和庆祝活动的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

烤牛肉

【汤】

芝麻豆腐汤

【刺身】

冰金枪鱼刺身

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【清口菜】

醋汁章鱼

【涮涮锅】

雪蟹涮涮锅

和牛西冷涮涮锅

精选猪肉涮涮锅

时令蔬菜拼盘

汤底及佐料

【收尾菜】

鲷鱼米汤

【甜点】

抹茶布丁

享用我们精心准备的套餐，其中包括以独立火锅盛装的精选猪肉涮涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。我们将以隆重的庆典美食，为您打造难忘的专属时刻。

此套餐完美适用于订婚仪式、家庭聚会、60岁生日庆典、宝宝第一餐庆祝、毕业典礼、退休庆典和欢迎派对等正式场合。

■套餐内容

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

红豆饭

【汤】

芝麻豆腐汤

【刺身】

白鲳金枪鱼刺身

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

汤底及佐料

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单精选猪肉涮涮锅，盛放在独立小锅中，搭配以时令食材烹制的各种菜肴。餐点最后以鲷鱼茶泡饭完美收尾。

我们以精致的庆典料理，为您打造难忘的专属时刻。

我们的菜单完美适用于各种正式场合，例如订婚仪式、家庭聚会、六十岁生日庆典、宝宝的第一餐庆祝、毕业典礼、退休庆祝以及欢迎派对。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

红豆饭

【汤】

芝麻豆腐汤

【刺身】

冰鲔鱼刺身

【烤制菜肴】

烤鲷鱼丸烧

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【涮涮锅】

精选猪肉涮涮锅

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

享用包含和牛和精选猪肉涮涮锅的套餐，每份涮涮锅都盛放在独立的小锅中，搭配以时令食材烹制的各种菜肴。我们将以精心准备的庆典美食，为您的特别日子增添难忘的回忆。

此套餐非常适合订婚仪式、家庭聚会、60岁生日庆典、宝宝的第一餐庆祝、毕业典礼、退休庆祝以及欢迎派对等正式场合。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

红豆饭

【汤】

芝麻豆腐汤

【刺身】

冰金枪鱼刺身

【烤制菜肴】

烤鲷鱼丸烧

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

汤底及佐料

【收尾菜】

鲷鱼汤米汤

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单包含雪蟹、和牛以及精选猪肉涮涮锅，均以独立小锅盛装，并搭配多种时令食材烹制的菜肴。我们将以精致的庆典美食，为您打造难忘的专属盛宴。

无论是订婚仪式、家庭聚会、六十岁生日庆典、宝宝的第一餐庆祝、毕业典礼及其他温馨的家庭聚会、退休庆祝，还是欢迎派对，我们的套餐都是您的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖京都炸豆腐

烤牛肉

红豆饭

【汤】

芝麻豆腐

【刺身】

冰鲔鱼

【烤制菜肴】

烤鲷鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

雪蟹

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼日式高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

我们的工作人员将为您提供饮品服务。此项服务需额外支付 3,500 日元。

尽情享用精选饮品，开启您的美食之旅。

* 啤酒：朝日超爽啤酒、无醇啤酒

* 威士忌：角瓶、兵器高球

* 大麦烧酒：中菜

* 红薯烧酒：富野宝山、佐藤黑

* 清酒：木户纯米酒、凤凰白一龙满鲣

* 酸酒：柠檬酸酒、兵器酸酒

* 红葡萄酒：奥弗斯通梅洛

* 白葡萄酒：皮特纯霞多丽

* 水果利口酒：荒越梅酒

* 软饮：

自制柠檬苏打、精酿可乐、

精酿姜汁汽水、三上屋苹果汁

绿茶、乌龙茶、红乌龙茶

橙汁、可乐、姜汁汽水

威尔金森汽水

*最后点单时间为关门前15分钟。

* 您可以加价 1,000 日元升级至白金畅饮套餐。请在备注栏注明您的选择。

* 另加收 10% 服务费。

我们提供了比高级畅饮套餐更为丰富的威士忌、日本清酒及果酒等多种酒类。由服务人员为您斟酒。只需在套餐基础上加付4,500日元即可享用。请尽情享受这些美酒与套餐的完美搭配吧。

・啤酒　　　　　朝日Premium熟撰、无酒精啤酒
・精酿啤酒　　　京都はんなり IPA
・威士忌　　　　角、知多、瓢嘻Highball
・麦烧酒　　　　中々
・芋烧酒　　　　富乃宝山、佐藤黑
・米烧酒　　　　山翡翠
・日本清酒　　　纪土纯米酒、凤凰美田一粒万倍、日高见、苍空
・铂金限定日本清酒　＊每人最多可饮用1合
　　　　　　　　　酿人九平次、而今、田酒
・萨瓦酒　　　　柠檬萨瓦、瓢嘻萨瓦
・起泡葡萄酒
・红葡萄酒　　　Overstone梅洛
・白葡萄酒　　　Peeze Pure霞多丽
・果酒　　　　　粗榨梅酒、橘子酒、桃子酒
・软饮料
　自制柠檬苏打、精酿可乐
　精酿姜汁汽水、みかみ家的苹果汁
　凤凰美田葡萄汁、凤凰美田橘子汁
　绿茶、乌龙茶、黑乌龙茶、橙汁
　可乐、姜汁汽水、威尔金森苏打

※最后点单时间为闭店前15分钟。
※另需收取10%的服务费。

我们的套餐菜单精选猪肉高汤涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽享高汤涮锅带来的鲜美滋味，感受时令风味的完美融合。是商务宴请和招待宾客的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

招牌高汤翡翠豆腐

【刺身】

白金枪鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【高汤涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

【无限畅饮】

・啤酒

・威士忌

・大麦烧酒
・红薯烧酒

・清酒

・酸味酒
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果味利口酒
・软饮

*最后点餐时间为打烊前15分钟。

*另加1000日元即可享受白金畅饮。如有任何要求，请在评论区留言。

我们的套餐菜单以和牛和精选猪肉为特色，搭配日式高汤涮涮锅，以及各种采用时令食材烹制的菜肴。尽情享受时令风味与日式高汤涮涮锅的完美融合。不妨品尝我们招牌的“日式高汤涮涮锅”，选用精选和牛和猪肉，为您带来极致美味体验。

■菜单

【开胃菜】

玉豆腐配本店招牌高汤

【刺身】

白金枪鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【高汤涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

【无限畅饮】

・啤酒

・威士忌

・大麦烧酒
・红薯烧酒

・清酒

・酸味酒

・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果味利口酒

・软饮

*最后点餐时间为关门前15分钟。*加1000日元即可升级至白金无限畅饮套餐。如果您希望这样做，请在评论区注明。

我们的套餐菜单精选猪肉高汤涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽情享受高汤涮锅带来的美味与时令风味。这是我们精心挑选的猪肉高汤涮锅套餐中菜品最多的。

■菜单

【开胃菜】

玉豆腐配本店招牌高汤

【刺身】

冰鲔鱼

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【餐后小食】

鲷鱼高汤米汤

【甜点】

抹茶布丁

【无限畅饮】

・啤酒

・威士忌

・大麦烧酒
・红薯烧酒

・清酒

・酸味酒

・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果味利口酒

・软饮

*最后点餐时间为打烊前15分钟。

*加1000日元即可升级至白金无限畅饮。请在评论区注明您的偏好。

享用我们精心准备的套餐，包含以独立小锅盛装的精选猪肉涮涮锅，以及一系列采用时令食材烹制的美味小食。在涮涮锅的同时，尽情品味时令佳肴的滋味。

是午餐聚会、商务午餐和庆祝活动的理想之选。

■菜单

【开胃菜】

京都水菜炖煮和京都炸豆腐

【汤底】

芝麻豆腐汤

【刺身】

白鲳金枪鱼刺身

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤和佐料

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单以和牛和精选猪肉为特色，搭配日式高汤涮涮锅，以及一系列采用时令食材烹制的菜肴。尽情享受时令风味与日式高汤涮涮锅的完美融合。不妨品尝我们招牌的日式高汤涮涮锅，选用精选和牛和猪肉。

■菜单

【开胃菜】

玉豆腐佐以我们引以为傲的日式高汤

【刺身】

冰鲔鱼

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单精选猪肉高汤涮涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽情享受高汤涮涮锅带来的美味与时令风味。这是我们精选猪肉高汤涮涮锅套餐中菜品最多的一款。

■菜单

【开胃菜】

招牌高汤翡翠豆腐

【刺身】

兵鬼葱串（鸡肉葱串）

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【高汤涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【收尾菜】

鲷鱼高汤茶泡饭

【甜点】

抹茶布丁

我们的套餐菜单精选猪肉高汤涮锅，搭配多种时令食材烹制的菜肴。尽情享受高汤涮锅带来的美味与时令风味。这是我们精心挑选的猪肉高汤涮锅套餐中菜品最多的。

■菜单

【开胃菜】

玉豆腐配本店招牌高汤

【刺身】

冰鲔鱼

【主菜】

鱼翅酱蒸蛋羹

【清口菜】

香煎鲭鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

高汤及佐料

【餐后小食】

鲷鱼高汤米汤

【甜点】

抹茶布丁

【无限畅饮】

・啤酒

・威士忌

・大麦烧酒
・红薯烧酒

・清酒

・酸味酒

・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果味利口酒

・软饮

*最后点餐时间为打烊前15分钟。

*加1000日元即可升级至白金无限畅饮。请在评论区注明您的偏好。

我们提供完全不含鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他动物制品的“纯素怀石料理”。

请尽情享用我们精心烹制的各式菜肴，充分展现蔬菜和豆类的天然风味。这些菜肴采用日式料理特有的烹饪技法，突出食材的天然滋味。

从以大豆肉丸为原料的火锅到最后的主菜，每一道菜都令人回味无穷。

■菜单

【开胃菜】

芝麻豆腐

【主菜】

海带番茄水果汤

【汤】

胡萝卜番茄日式浓汤

【火锅】

莲藕丸子

涮涮锅麻糬

腐皮

蔬菜拼盘

【主菜】

鲜乌冬面

【甜点】

橙子砂锅甜点

我们提供“纯素怀石料理”套餐，完全不使用鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他动物制品。

请尽情享用各式各样的菜肴，这些菜肴充分展现了蔬菜和豆类的天然风味，采用独特的日式料理技法烹制而成，突出食材的天然味道。

这是菜品最多的纯素套餐。

■菜单

【开胃菜】

芝麻豆腐

【中餐】

海带水果番茄

【汤】

胡萝卜番茄日式浓汤

【主菜】

蓬松豆腐汉堡

【清口菜】

烤蘑菇

【清口菜】

茄子麻糬田乐

【火锅】

莲藕丸子

涮涮锅麻糬

腐皮

蔬菜拼盘

【收尾菜】

鲜嫩腐皮盖饭

【甜点】

橙子砂锅甜点

在与家人和亲友共度的特别日子里，何不为您的宝宝准备一份由专业厨师精心烹制的正宗日式婴儿辅食呢？

■内容

琥珀色酱汁粥

*粥的浓稠度可根据您的喜好调整。

猪肉菠菜乌冬面

玉米冷汤

鲷鱼蒸蛋羹

苹果泥

〈关于过敏〉

如果您的宝宝有食物过敏，请在备注栏中注明。

我们可以根据您的要求去除或替换某些食材。

*适合断奶中期及以上的宝宝

*乌冬面和蔬菜均切成1厘米以内的小块。

*我们也提供儿童乌冬面。

适合全家及亲戚一同享用的餐点，我们特别为孩子们准备了专属菜肴。
※适用年龄：学龄前儿童至小学低年级学生

■ 内容
【冷乌冬面】
配蟹钳肉与青菜

【饭团2个】

【冷蘸汁】
葱花与海苔碎

【鱼翅羹配蛋花】

【葡萄果冻】

〈关于过敏〉
如有食物过敏情况，请在备注栏中注明。
我们可提供去除过敏原或替代食材的服务。

※此外，我们也提供婴儿辅食套餐。

百日庆祝
为庆祝婴儿健壮成长并祈愿一生不缺食物，我们会准备祝宴，并模仿让婴儿“用餐”的仪式。我们将为您准备特制御膳和“固齿石”（歯固めの石）。

※ 餐点为可食用，请由成人品尝。
※ 我们建议成人选择「お祝い会席」（庆祝会席）。其他套餐中午起订价为 ¥7,500 以上。

内容
- 小鯛姿焼き（整条小鲷烤制）
- 御赤飯（红豆饭/祝饭）
- 御椀（汤品）
- 香の物（腌菜）
- 煮物（炖煮菜）
- 酢の物（醋拌菜）
- 梅干し（梅干）
- 歯固めの石（固齿石）

〈请告知婴儿的性别和姓名〉
我们提供两种餐盘：男孩用——内外朱漆，女孩用——内朱漆、外黑漆。请在预订时告知婴儿的性别和姓名。

*根据座位情况，可能会有时间限制。敬请谅解。

*成人顾客推荐“庆典怀石”套餐。我们也接受7,500日元及以上套餐的预订。

*此套餐当天不接受预订，请提前一天预订。

*仅限周六、周日及节假日。

*内容可能因库存情况而有所变更。

*图片仅供参考。

*由于12月是旺季，部分套餐无法预订。

*仅限12月：预订日期前两周：收取总金额的30%，前一周收取50%，当天收取100%。如果当天人数减少，将收取取消费用。

一胜饼（Issho-mochi）是日本庆祝孩子一周岁生日的传统习俗。

一胜饼（约1.8公斤）象征着“愿孩子一生衣食无忧”、“愿孩子健康成长”等美好祝愿。“胜”（一胜）这个数字也与“一胜”（issho，意为一生）谐音，寓意着希望孩子能够坚强勇敢地走完人生旅程。

在庆祝当天，孩子会背着一胜饼，庆祝自己的成长，也让全家人共同分享这一重要时刻。

本店提供适合这一重要庆典的一胜饼，助您打造难忘的美好回忆。

*成人推荐“庆典怀石料理”套餐。另有其他套餐可供选择，价格从7,500日元起。

*根据座位情况，用餐时间可能有限制，敬请谅解。

*此套餐仅限每日午餐时段供应。

*菜品内容可能因食材供应情况而有所调整。

*图片仅供参考。

*由于12月为旺季，部分套餐可能无法预订。

*仅限12月，取消预订将收取费用：提前两周取消收取总金额的30%，提前一周取消收取50%，预订当日取消收取100%的费用，包括当日减少用餐人数。

为了方便家人和亲友一同用餐，我们特别为孩子们准备了儿童涮涮锅套餐。

■套餐内容

【开胃菜】

招牌汤底玉豆腐

【主菜】

鱼翅羹

【涮涮锅】

雪蟹

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

汤底及佐料

【餐后小食】

新鲜乌冬面

【儿童甜点】

香草冰淇淋

〈过敏信息〉

如有任何食物过敏，请在备注栏注明。

我们可以根据您的要求移除或替换部分食材。

*我们还提供婴儿辅食套餐和小份儿童餐。

*请注意，用餐时间可能因座位情况而有所限制。

*请注意，包含过多字符或使用汉字的留言可能难以辨认。

*请尽早预订。

*菜单内容可能因食材供应情况而有所调整。

*图片仅供参考。

*另加收10%服务费。

*由于12月为旺季，部分菜品可能无法预订。

*仅限12月，取消预订将收取费用：提前两周取消收取总金额的30%，提前一周取消收取50%，预订当日取消收取100%的费用，包括当日减少的用餐人数。

我们为您奉上招牌“日式高汤涮涮锅”（dashi shabu-shabu），选用鲜嫩多汁的樱鲷和春季时令竹笋。

尽享春日活力滋味，品尝时令佳肴。

■菜单

【开胃菜】

佐以招牌日式高汤的樱花芝麻豆腐

【刺身】

炙烤马鲛鱼配自制柚子醋

【寿司】

香煎马鲛鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

樱鲷

竹笋

精选猪肉

时令蔬菜拼盘
日式高汤及佐料
柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

春季时令的樱鲷和竹笋，搭配我们招牌的“日式高汤涮涮锅”（日式高汤涮涮锅），为您带来绝佳的味蕾体验。

品味春日鲜活滋味，尽享时令佳肴。

■菜单

【开胃菜】

樱花芝麻豆腐，佐以招牌日式高汤

【刺身】

炙烤马鲛鱼，配自制柚子醋

【炙烤】

香煎马鲛鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

樱鲷

竹笋

和牛

精选猪肉

时令蔬菜拼盘

日式高汤及佐料

柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

春季时令的樱鲷和竹笋，搭配我们招牌的“日式高汤涮涮锅”（日式高汤涮涮锅），为您带来绝佳的味蕾体验。

品味春日鲜活滋味，尽享时令佳肴。

■菜单

【开胃菜】

樱花芝麻豆腐，佐以招牌日式高汤

【刺身】

炙烤马鲛鱼，配自制柚子醋

【炙烤】

香煎马鲛鱼寿司

【日式高汤涮涮锅】

樱鲷

竹笋

雪蟹

精选猪肉

时令蔬菜拼盘
日式高汤及佐料
柚子醋

【收尾菜】

新鲜乌冬面

【甜点】

抹茶布丁

<套餐包含>

・租赁物品…① 阵羽织（武士背心） ② 头盔饰物

・开胃菜…芝麻豆腐配本店招牌高汤

・刺身…马鲛鱼刺身，马鲛鱼象征着成功

・汤…蟹肉蛋羹

・清口菜…蛋卷，印加烤土豆

・烤菜…烤鲷鱼配红豆饭

・主菜…白米饭，汤

・甜点…香草冰淇淋

*关于阵羽织（租赁）：

长度：约40厘米

对于1岁以下的婴儿，武士背心可以像襁褓一样包裹全身，只露出少量脚部。

内衣（如和服或袴）不包含在内。

*关于头盔饰物（租赁）：

头盔饰物将装在盒子里，仅供拍照留念。

禁止佩戴。

我们为年末年始准备了限时豪华套餐。本套餐以出汁しゃぶ（高汤涮）为特色，包含和牛西冷、和牛菲力以及严选猪肉。请与您重要的人一同享受这段华丽的时光。

【先付】
应季先付

【造里】
应季刺身

【进肴】
鸡蛋蒸羹（玉地蒸）搭配鱼翅浓汁

【凌ぎ】
招牌炙烤鲭鱼寿司（鯖寿司）

【锅物（出汁しゃぶ）】
和牛西冷
和牛菲力
严选猪肉
应季蔬菜拼盘
大量切葱
柚子胡椒
柑橘醋酱（ぽん酢）

【〆】
与我们自豪的高汤非常相配的
鲜乌冬
配上咖喱粉，体验风味变化

【甜点】
丝滑抹茶布丁

我们为年末年始准备了限定豪华套餐。可以享用以和牛西冷与松叶蟹为主的出汁涮锅，另有将A5级和牛菲力微炙后制成的寿司，香气十足。请与重要的人一同度过这份华丽的时光。

【前菜】
季节前菜

【造り/刺身】
季节刺身

【季节菜】
茶碗蒸配鱼翅羹

【主菜】
和牛菲力炙寿司

【锅（出汁しゃぶ）】
和牛西冷
松叶蟹
季节蔬菜拼盘
大量切葱
柚子胡椒
柑橘醋（ponzu）

【〆】
与本店自豪的出汁非常相配的
生乌冬
附上咖喱粉，可享受风味变化

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

适合全家及亲戚共同享用的餐点，我们特别为孩子们准备了专属菜肴。
※建议年龄：小学生左右

■ 菜品内容
时令前菜
生鱼片拼盘（鲣鱼、海鲷，配生菜与紫苏叶）
滑嫩蒸蛋
日式高汤煎蛋卷
印第安麦穗豆
米饭
清汤
冰淇淋
千岁糖

〈关于过敏事宜〉
如有食物过敏情况，请在备注栏中注明。我们可为您调整或替换相关食材。

※此外，我们也提供离乳食套餐及儿童乌冬面。
※若选择2,200日元的乌冬面套餐，加付1,500日元即可额外获得千岁糖。

我们为您准备了以浓郁昆布出汁（dashi）涮食的ずわい蟹与精选猪肉为主，并搭配多道当季料理的套餐。请在享用出汁涮锅的同时品尝当季食材的美味。本套餐为ずわい蟹与精选猪肉出汁涮锅系列中菜品最多的一款。

■ 内容
【先付】
品味出汁的烤茄子与番茄寄せ

【御椀】
鳗鲡（鱧）与松茸的土瓶蒸
配三叶与酢橘

【造り】
返鲣（回流鲣鱼）香味柑橘醋酱

【凌ぎ】
香烤招牌鲭鱼寿司

【出汁涮锅】
ずわい蟹
精选猪肉
当季蔬菜拼盘
大量切葱
柚子胡椒

【〆】
稍微汆烫后品尝：
出汁香气浓郁的真鯛出汁茶泡饭

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括精选猪肉高汤涮锅，以及使用当季食材烹制的各种菜肴。请您一边享用高汤涮锅，一边品尝当季美味。本套餐是精选猪肉高汤涮锅套餐中菜品最多的套餐。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店引以为豪的高汤

[第一道刺身]
牡丹虾配嫩芽蔬菜沙拉

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身配梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋淋上鱼翅酱

[煎饼]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，在热水中快速浸泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们提供以雪蟹和精选猪肉制成的高汤涮锅套餐，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请您一边享用高汤涮锅，一边品尝时令美味。采用大量时令食材烹制的各种菜肴，非常适合重要的晚宴和招待宾客。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐盛于我们引以为豪的高汤中

[刺身]
金枪鱼和乌贼刺身配梅子冻

[高汤涮锅]
雪蟹
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与我们引以为豪的高汤完美搭配的生乌冬面
加咖喱粉，享受风味的变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包含精选猪肉涮涮锅，以及使用当季食材烹制的各种菜肴。请您一边享用涮涮锅，一边品尝当季美味。本套餐是精选猪肉涮涮锅套餐中菜品最多的。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店引以为豪的高汤

[第一道刺身]
牡丹虾配蔬菜芽菜沙拉

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋佐鱼翅酱

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
用热水快速浸泡的鲷鱼高汤茶泡饭，散发着浓郁的高汤香味

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

[无限畅饮]
・啤酒
・威士忌
・麦烧酒
・土豆烧酒
・日本酒
・酸酒
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果酒
・软饮

*最后点餐时间为关门前15分钟。
*您可以加1000日元兑换白金无限畅饮。如果您希望兑换，请在评论区留言。

我们的套餐菜单包括和牛里脊肉和精选猪肉高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请尽情享用时令风味，搭配高汤涮锅。佐以我们引以为豪的高汤和柚子醋，定能让您大饱口福。

【前菜】
翡翠豆腐佐以我们引以为豪的高汤

【刺身】
金枪鱼和鱿鱼刺身佐以梅子冻

【尾声】
冰水特产鲭鱼寿司，咸香可口，烤制美味

【高汤涮锅】
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

【尾声】
与我们引以为豪的高汤完美搭配的新鲜乌冬面
淋上咖喱粉，享受风味的变化

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

本套餐以精选猪肉高汤涮锅为主，搭配以当季食材烹制的各种菜肴。请与高汤涮锅一起享用当季美味。这是我们精选猪肉高汤涮锅套餐中最丰盛的一款。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾配新鲜蔬菜沙拉

[第二道刺身]
金枪鱼和凤头鱿鱼刺身配梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋佐鱼翅酱

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭（加茶），佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速享用

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

这是庆祝男孩节的推荐套餐。我们提供使用吉祥食材（例如能带来好运的鱼——西班牙鲭鱼）制成的套餐。 <套餐内容> ・前菜…樱花芝麻豆腐・小菜…樱花鲷鱼粽子・生鱼片…烤制的佐料是随季节变化而生长的鲷鱼，配上香气扑鼻的酱油冻・烤菜…用橡树叶包裹的庆祝鲷鱼元烧，香气扑鼻的蒸菜・海鲜涮涮锅…随季节变化而生长的鲭鱼・高汤涮涮锅…品牌猪肉和时令蔬菜拼盘・收尾…生乌冬面・甜点…入口即化的抹茶布丁

预约人详细信息

名字必须

手机号码必须

您希望我们如何通知您？

SMS无

电子邮件必须

请确认您的电子邮箱地址正确无误。您的预订确认信息将发送到此邮箱。

注册TableCheck帐号

注册TableCheck帐号，您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。

密码过短（最短为12个字符）

密码太弱

密码必须包含至少一个大写字母，小写字母，数字和符号。

密码不得包含电子邮箱的一部分。

密码与密码（确认用）不匹配

我确认我已阅读「商家通知」

愿意接收Kyoto Hyoki Akasaka和集团餐厅的优惠

提交此表格，表示您同意。