年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。

乾杯にスパークリングワインをご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶

※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。
こちらはお料理に合わせたワインペアリングが3杯とご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶


※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。
こちらはお料理に合わせたワインペアリング4杯とご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶



※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。

乾杯にスパークリングワインをご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶

※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。
こちらはお料理に合わせたワインペアリングが3杯とご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶


※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

年に一度。
コキヤージュならではの特別メニューを大切な方と。
こちらはお料理に合わせたワインペアリング4杯とご用意いたします。

乾杯スパークリングワイン

【Amuse-bouche】
ズワイガニのタルト　生ハムブリオッシュ

【Entrée】
鮑　牡蠣　菜の花　蕪　春菊

【Entrée chaud】
オマール海老　白子　菊芋　ブールノワゼット

【Poisson】
平目　帆立のムース　パイ包み焼き

【Viands】
黒毛和牛 フィレ　フォアグラ　ソースペリグー

【Dessert】
テリーヌ ドゥ ショコラ エディション ド ノエル

【Cafe】
コーヒー または　紅茶



※アレルギーをお持ちの方は事前にお申し付けください。
※当日のアレルギー対応は承っておりません。

此套餐包含开胃菜、主菜和甜点三选一。（含咖啡。）

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟柿子、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子腌制”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜

以下是Coquillage餐厅的几道必尝菜肴！

“丰盛的博洛尼亚肉酱和融化的马苏里拉奶酪酥皮”

切开后，奶酪融化。酥脆的新鲜出炉的酥皮。

“烤三文鱼菠菜酥皮”

白葡萄酒酱汁，散发着藏红花的香气。

我们还提供其他肉类和鱼类菜肴。

“水煮鲜鱼”推荐给爱吃鱼的朋友。

“烤岩中猪肉”——鲜嫩的里脊肉。

限量供应 ⇒ “日本黑牛柳”（+1200）

甜点

“勃朗峰巧克力冻糕（+500）”是季节限定款！

Le Coquillage 招牌“巧克力冻糕”

“巧克力香草阿芙佳朵”——Le Coquillage 原创冰淇淋

以上仅供参考。本店菜单会根据季节更新。

请注意，菜单项目可能会随时更改，恕不另行通知。

此套餐包含开胃菜、主菜和甜点三选一。（含咖啡。）

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟柿子、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子腌制”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜

以下是Coquillage餐厅的几道必尝菜肴！

“丰盛的博洛尼亚肉酱和融化的马苏里拉奶酪酥皮”

切开后，奶酪融化。酥脆的新鲜出炉的酥皮。

“烤三文鱼菠菜酥皮”

白葡萄酒酱汁，散发着藏红花的香气。

我们还提供其他肉类和鱼类菜肴。

“水煮鲜鱼”推荐给爱吃鱼的朋友。

“烤岩中猪肉”——鲜嫩的里脊肉。

限量供应 ⇒ “日本黑牛柳”（+1200）

甜点

“勃朗峰巧克力冻糕（+500）”是季节限定款！

Le Coquillage 招牌“巧克力冻糕”

“巧克力香草阿芙佳朵”——Le Coquillage 原创冰淇淋

以上仅供参考。本店菜单会根据季节更新。

请注意，菜单项目可能会随时更改，恕不另行通知。

此套餐包含两道自选开胃菜，以及一道自选主菜和甜点。（含咖啡。）

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟柿子、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜

以下是Coquillage餐厅的必尝菜肴！

“丰盛的博洛尼亚肉酱和融化的马苏里拉奶酪酥皮”

切开后，奶酪融化。新鲜出炉的酥皮酥脆可口。

“烤三文鱼菠菜酥皮点心”

配藏红花白葡萄酒酱汁。

我们还提供其他肉类和鱼类菜肴。

“香煎鲜鱼”是鱼类爱好者的推荐菜。

“烤岩中猪”选用鲜嫩的里脊肉。

限量供应 ⇒ “日本黑毛牛柳”（+1200）

甜点

“勃朗峰巧克力冻糕（+500）”是季节限定款！

Le Coquillage 招牌“巧克力冻糕”

“巧克力香草阿芙佳朵” Le Coquillage 原创冰淇淋

以上仅为部分菜品。本店菜单会根据季节更新。

请注意，菜单如有更改，恕不另行通知。

不妨先来一杯起泡酒举杯庆祝！（我们提供 Alain Miglia 葡萄汁作为无酒精饮品。）

此套餐包含两道自选开胃菜，以及一道自选主菜和甜点。（含咖啡。）

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟柿子、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜

以下是Coquillage餐厅的必尝菜肴！

“丰盛的博洛尼亚肉酱和融化的马苏里拉奶酪酥皮”

切开后，奶酪融化。新鲜出炉的酥皮酥脆可口。

“烤三文鱼菠菜酥皮点心”

配藏红花白葡萄酒酱汁。

我们还提供其他肉类和鱼类菜肴。

“香煎鲜鱼”是鱼类爱好者的推荐菜。

“烤岩中猪”选用鲜嫩的里脊肉。

限量供应 ⇒ “日本黑毛牛柳”（+1200）

甜点

“勃朗峰巧克力冻糕（+500）”是季节限定款！

Le Coquillage 招牌“巧克力冻糕”

“巧克力香草阿芙佳朵” Le Coquillage 原创冰淇淋

以上仅为部分菜品。本店菜单会根据季节更新。

请注意，菜单如有更改，恕不另行通知。

不妨先来一杯起泡酒举杯庆祝！（我们提供 Alain Miglia 葡萄汁作为无酒精饮品。）

顾名思义，主厨推荐套餐由主厨为您烹制所有菜肴。这道午餐套餐令人印象深刻。

除了两道开胃菜外，您还可以享用鱼类菜肴、肉类菜肴、酥皮糕点等，以及甜点和咖啡。

无论是庆祝场合还是奢华时刻，这里都是您的理想之选。您可以悠闲地享用美食和美酒。

先用起泡酒干杯！（如果您喜欢无酒精饮料，我们将提供Aran Miglia葡萄汁。）

顾名思义，主厨推荐套餐完全由主厨决定。

让我们先用起泡酒干杯吧！（如果您喜欢无酒精饮料，我们将提供Aran Miglia葡萄汁。）

我们推荐首次光临Coquillage的顾客。
您可以选择两道您喜欢的开胃菜。
*主菜每位顾客都一样，但您可以选择我们当天的特色派或肉类菜肴。
*5人或以上用餐，我们将提供从开胃菜到甜点的全套服务。

甜点方面，您可以从当季菜单中选择您喜欢的甜点。

・・・套餐内容・・・
〇今日开胃小菜
〇两道您喜欢的开胃菜
○派或肉类菜肴
（※您可以选择主菜，但每位顾客的选择都一样。）
○您喜欢的甜点和咖啡

如果您有任何过敏，请随时告知我们。

此套餐包含餐前小点、两道开胃菜、两道主菜（含派）、甜点和一份咖啡，您可以从一系列时令菜肴中任选！

*四人及以下团体可自行选择开胃菜。所有客人的主菜相同。

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟富有柿、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子腌制”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜

Coquillage餐厅的必尝菜肴！

限量时令派

我们也提供肉类和鸭肉选择。

烤鸭配经典橙汁酱。

鲜鱼煎鱼是鱼类爱好者的推荐菜品。

限量供应 ⇒ 黑毛和牛菲力牛排（+1200）

甜点

蒙布朗巧克力冻糕（+500）是时令特供！

Le Coquillage 招牌巧克力冻糕

Le Coquillage 原创冰淇淋“巧克力香草阿芙佳朵”

菜单仅供参考。

如有任何食物过敏或饮食偏好，请随时告知我们。

*4人及以下用餐，您可以自行选择开胃菜。您可以选择主菜，但所有客人将享用相同的菜单。

*5人及以上用餐，我们将为您准备一份主厨精选菜单。

こちらのコースはアミューズ・前菜2皿・メインディッシュ(パイ包み焼きも含まれます)2皿・デザート・カフェまでの、季節のおまかせコース！

（11/10更新）
ワインがすすむ前菜はこちら！
「早生富有柿と生ハム　ゴルゴンゾーラのサラダ」
「寒鰤と大根のマリネ　ヨーグルトと柚子の香り」
「紅はるかのポタージュ」
「自家製　パテドカンパーニュ」
「鱈白子のムニエル　菊芋とブールノワゼットソース」　+500

メインのお料理
コキヤージュでぜひ食べていただきたいのはこちら！
「数量限定　季節のパイ包み焼き」

他にもお肉、鴨もご用意しております。
「鴨のロースト」は青森県産の津軽鴨。
「鮮魚のポワレ」はお魚好きにおすすめ。
　数量限定⇒「黒毛和牛のフィレ　ソースヴァンルージュ」

デザート
　お客さまの「これ、ギフトで送れる？」から始まった、ル コキヤージュといえばの「テリーヌドゥショコラ」濃厚ショコラとバリスタの選ぶコーヒーが至福の時間に。

上記は一例です。店舗にて季節ごとにメニューを随時更新しております。
予告なしに変更がある場合がございますので、ご了承くださいませ。

こちらのコースはアミューズ・前菜2皿・メインディッシュ(パイ包み焼きも含まれます)2皿・デザート・カフェまでの、季節のおまかせコース！

（11/10更新）
ワインがすすむ前菜はこちら！
「早生富有柿と生ハム　ゴルゴンゾーラのサラダ」
「寒鰤と大根のマリネ　ヨーグルトと柚子の香り」
「紅はるかのポタージュ」
「自家製　パテドカンパーニュ」
「鱈白子のムニエル　菊芋とブールノワゼットソース」　+500

メインのお料理
コキヤージュでぜひ食べていただきたいのはこちら！
「数量限定　季節のパイ包み焼き」

他にもお肉、鴨もご用意しております。
「鴨のロースト」は青森県産の津軽鴨。
「鮮魚のポワレ」はお魚好きにおすすめ。
　数量限定⇒「黒毛和牛のフィレ　ソースヴァンルージュ」

デザート
　お客さまの「これ、ギフトで送れる？」から始まった、ル コキヤージュといえばの「テリーヌドゥショコラ」濃厚ショコラとバリスタの選ぶコーヒーが至福の時間に。

上記は一例です。店舗にて季節ごとにメニューを随時更新しております。
予告なしに変更がある場合がございますので、ご了承くださいませ。

接待やお祝いにもおすすめ。内容はシェフにおまかせ。
季節の食材やその日の仕入れでご用意する特別コース。

ーある日の一例ー
アミューズから始まり、前菜・パイ包み・お魚・お肉など、その日によって様々な顔を見せる季節感あふれるお料理。

こだわりの食材と丁寧な調理を存分にご堪能いただけるコースです。
全5～6品でご用意いたします。

ワインはフランスのみならず、ナチュールワインやニューワールドワインなど多岐にわたってご用意しております。お料理に合わせたワインのペアリングもぜひお申し付けださい。

※当日の食材によって品数が変わります。
※苦手な食材やアレルギーなどはご遠慮なくお申し付け下さい。

推荐用于招待或庆祝。内容由厨师决定。

采用当季食材和当日供应的菜肴精心烹制的特别套餐。

-一日例餐-

从开胃小菜开始，套餐内容丰富，包括前菜、派、糕点、鱼类和肉类等，根据当天食材，呈现不同的风味。

您可以尽情享受精心挑选的食材和精心烹制的套餐。

总共将准备5至6道菜。

我们提供种类丰富的葡萄酒，不仅有法国葡萄酒，还有自然葡萄酒和新世界葡萄酒。请随时咨询搭配菜肴的葡萄酒。

*菜品数量将根据当天食材而变化。
*如果您有任何不喜欢的食材或过敏，请随时告知我们。

【从我们的时令单点菜单中选择】

搭配您最爱的葡萄酒。

例如，如果您与两位朋友用餐，可以点3-4道开胃菜，共享一份主菜，再加一份甜点，尽享一顿丰盛的晚餐！

开胃菜：1000日元起，1800日元起

（11月10日更新）

以下是一些与葡萄酒完美搭配的开胃菜！

“早熟柿子、意大利熏火腿和戈贡佐拉奶酪沙拉”

“冬季黄尾鱼配白萝卜，佐以酸奶和柚子腌制”

“红春浓汤”

“自制乡村肉酱”

“香煎鳕鱼配菊芋和榛子黄油酱” +500

主菜 - 4,400日元起

“今日烤派”

“今日鲜鱼”

“匈牙利烤鸭配苦艾酒酱”

“日本黑牛柳配红酒酱”

甜点 - 900日元起

〇巧克力冻糕
〇蒙布朗巧克力冻糕
〇焦糖布丁

〇Coquillage原味冰淇淋配巧克力和香草阿芙佳朵

菜单仅供参考。

我们会根据季节更新菜单。

如果您有任何过敏史，请随时告知我们。