＜菜品详情＞

【预订前请务必确认】
自7月9日（周四）起，套餐的菜品内容将有所变更。
根据您光临的日期，将提供以下两种套餐之一。

▼7月8日（周三）及之前光临的客人
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾酱蛋黄酱酱汁～
・黄尾笛鲷配竹笋炸物 ～毛豆绿色酱汁～
・肉类拼盘
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒香醋酱汁～
　迷迭香香草烤鸡
・色彩缤纷的蔬菜白酱意面 ～卡萨雷切面～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、焦糖布丁、开心果冰淇淋～

▼7月9日（周四）之后光临的客人
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾酱蛋黄酱酱汁～
・竹荚鱼香煎 ～芥末酱汁～
・肉类拼盘
　65℃低温慢煮的冷制烤猪肉 ～凯撒酱汁～
　国产牛里脊排 ～红酒酱汁～
・鳗鱼配十五谷米黄油饭 ～浓郁香醋酱汁～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、焦糖布丁、开心果冰淇淋～

※菜品内容可能会因食材供应情况或季节因素而有所变动。

＜菜品详情＞

【预订前请务必确认】
自7月9日（周四）起，套餐的菜品内容将有所变更。
根据您光临的日期，将提供以下两种菜单之一。

▼7月8日（周三）及之前到店
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎与精选蔬菜制成的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾子美乃滋酱～
・黄尾笛鲷与竹笋炸物 ～毛豆青酱～
・肉类拼盘
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒香醋酱～
　迷迭香香草烤鸡
・色彩缤纷的蔬菜白酱意面 ～卡萨雷切面～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

▼7月9日（周四）之后到店
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎与精选蔬菜制成的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾子美乃滋酱～
・煎竹荚鱼 ～芥末酱～
・肉类拼盘
　65℃低温慢煮的冷制烤猪肉 ～凯撒酱～
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒酱～
・鳗鱼与十五谷米黄油饭 ～浓郁香醋酱～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

※菜品内容可能会因食材供应情况及季节而有所变动。

＜菜品详情＞

【预订前请务必确认】
自7月9日（周四）起，套餐的菜品内容将有所变更。
根据您光临的日期，将提供以下两种套餐之一。

▼7月8日（周三）及之前光临
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种前菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～蛋黄酱虾酱汁～
・黄尾笛鲷配竹笋的炸物 ～毛豆青酱～
・肉类拼盘
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒香醋酱～
　迷迭香香草烤鸡
・色彩缤纷的蔬菜白酱意面 ～卡萨雷切面～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

▼7月9日（周四）之后光临
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种前菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～蛋黄酱虾酱汁～
・煎竹荚鱼 ～芥末酱～
・肉类拼盘
　65℃低温慢煮的冷烤猪肉 ～凯卡酱～
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒酱～
・鳗鱼配十五谷米的黄油饭 ～浓郁香醋酱～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

※菜品内容可能会因食材供应情况及季节而有所变动。

＜菜品详情＞

【预订前请务必确认】
自7月9日（周四）起，套餐的菜品内容将有所变更。
根据您光临的日期，将提供以下任意一种菜单。

▼7月8日（周三）及之前光临
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的酸橘汁腌鱼
　牛肉碎与精选蔬菜制成的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾子美乃滋酱～
・黄尾笛鲷与竹笋炸物 ～毛豆绿色酱汁～
・肉类拼盘
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒香醋酱～
　迷迭香香草烤鸡
・色彩缤纷的蔬菜白酱意面 ～卡萨雷切面～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、焦糖布丁、开心果冰淇淋～

▼7月9日（周四）之后光临
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种开胃菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的酸橘汁腌鱼
　牛肉碎与精选蔬菜制成的生春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾子美乃滋酱～
・竹荚鱼香煎 ～芥末酱～
・肉类拼盘
　65℃低温慢煮的冷制烤猪肉 ～凯卡酱～
　国产牛里脊排 ～红酒酱～
・鳗鱼与十五谷米黄油饭 ～浓郁香醋酱～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、焦糖布丁、开心果冰淇淋～

※菜品内容可能会因食材供应情况或季节因素而有所变动。

＜お料理の詳細＞

【ご予約前にご確認ください】
7月9日（木）よりコースの料理内容が変更となります。
ご利用日に応じて、下記いずれかの内容でご提供いたします。

▼～7月8日（水）までのご来店
・マカロン　～ハーブ＆チーズ～
・前菜3種盛り合わせ
　魚介と香味野菜のセビーチェ
　牛たたきと厳選野菜の生春巻き
　ツナとポテトの一口タルト　～カレー風味～
・胡麻のシュリンプトースト　～エビマヨソース～
・アコウダイと筍のフリット　～枝豆のグリーンソース～
・お肉盛り合わせ
　国産牛のサーロインステーキ　～赤ワインバルサミコソース～
　ローズマリー香るハーブチキンのロースト
・彩り野菜のホワイトラグー　～パスタカサレッチェ～
・ドルチェミスト　～カッサータ・カタラーナ・ピスタチオアイス～

▼7月9日（木）以降のご来店
・マカロン　～ハーブ＆チーズ～
・前菜3種盛り合わせ
　魚介と香味野菜のセビーチェ
　牛たたきと厳選野菜の生春巻き
　ツナとポテトの一口タルト　～カレー風味～
・胡麻のシュリンプトースト　～エビマヨソース～
・太刀魚のムニエル　～マスタードソース～
・お肉盛り合わせ
　65℃で低温調理した冷製ローストポーク　～ケッカソース～
　国産牛のサーロインステーキ　～赤ワインソース～
・うなぎと十五穀米のバターライス　～芳醇バルサミコソース～
・ドルチェミスト　～カッサータ・カタラーナ・ピスタチオアイス～

※料理内容は仕入れ状況や季節により変更となる場合がございます。

＜菜品详情＞

【预订前请务必确认】
自7月9日（周四）起，套餐的菜品内容将有所变更。
根据用餐日期的不同，将提供以下两种方案之一。

▼7月8日（周三）及之前到店
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种前菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的越南春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾酱蛋黄酱酱汁～
・黄尾笛鲷配竹笋炸物 ～毛豆青酱～
・肉类拼盘
　国产牛里脊排 ～红葡萄酒香醋酱～
　迷迭香香草烤鸡
・色彩缤纷的蔬菜白酱意面 ～卡萨雷切面～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

▼7月9日（周四）之后到店
・马卡龙 ～香草与奶酪风味～
・三种前菜拼盘
　海鲜与香草蔬菜的塞维切
　牛肉碎配精选蔬菜的越南春卷
　金枪鱼土豆小塔可 ～咖喱风味～
・芝麻虾吐司 ～虾酱蛋黄酱酱汁～
・煎竹荚鱼 ～芥末酱～
・肉类拼盘
　65℃低温慢煮的冷制烤猪肉 ～凯卡酱～
　国产牛里脊排 ～红酒酱～
・鳗鱼配十五谷米黄油饭 ～浓郁香醋酱～
・甜品拼盘 ～卡萨塔、卡塔拉纳、开心果冰淇淋～

※菜品内容可能会因食材供应情况及季节因素而有所变动。