【三月菜单】

■开胃菜

・鲜洋葱泥配芥末酱油曲旋风鰤鱼配塞拉诺火腿

■鱼类菜肴（以下任选其一）

・经典濑户内海鲈鱼配奥泽耶酱汁

・清淡龙虾汤配柑橘香草风味（+2,200日元）

■肉类菜肴（以下任选其一）

・烤鹿儿岛猪肩肉配香槟和榛子黄油

・烤朝日高砂牛裙边牛排配草烟熏波尔多酱汁（+2,200日元）

・草烟熏马德拉酱汁日本黑牛柳（+3,500日元）

■甜点

千层酥

■面包

■餐后饮品

【四月菜单】菜单]

■开胃菜

・烟熏鹿儿岛樱台鱼配青柠胡萝卜泥

■鱼类菜肴（以下任选其一）

・水煮骏河丝鳍鱼面包配盐曲和高越芝渍酱

・烤龙虾（+¥2,200）

■肉类菜肴（以下任选其一）

・京丹波高地猪肉魔鬼肉配山芥末酱油汁

・四万都啤酒牛里脊肉配清淡酱汁和山芥末酱油（+¥2,200）

・四万都啤酒烤牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+¥3,500）

■甜点

千层酥

■面包

■餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

庄内沙丘萝卜米汤，春日颂歌

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・岛根比目鱼配红酒汁和少许柚子醋

・龙虾配美式酱汁和片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・羊肉汤配白上葱

・日本黑毛和牛腰肉片配清淡肉汁和少许山芥末酱油（+2,200日元）

・烤和牛菲力配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）日元）

■甜点

千层酥蛋糕

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋（略带酸味）

■汤品

冰镇臼井豌豆汤配西班牙辣香肠冻（巴黎风味）

■鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・鹿儿岛伊崎鱼配烤仙秋茄子和藏红花奶油

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・烤鸭配苦味沙拉和塔罗科橙汁酱

・和牛里脊肉片配清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

*香煎日本黑毛和牛牛柳（+3,500日元）

■ 甜点

千层酥（整块）

■ 面包

■ 餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 开胃菜2

富山白虾和樱桃虾冻配广越红腌茄子和油菜花酱

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一项）

・岛根比目鱼配红酒汁和少许柚子醋

・龙虾（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一项）

・日本黑毛和牛腰肉片配清淡肉汁和少许山芥末酱油

・烤日本黑毛和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■ 甜点

心形千层酥

■ 面包

■ 餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■ 开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■ 开胃菜 2

香煎条纹杰克鱼配大名竹笋巴里古勒和烟熏油

■ 鱼类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）：

・香煎鹿儿岛石斑鱼配烤仙秋茄子和藏红花奶油酱

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）：

・日本黑毛和牛里脊肉片配清淡肉汁和山芥末酱油

・烤日本黑毛和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■ 甜点

心形千层酥

■ 面包

■ 餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・岛根比目鱼配红酒汁，佐以陈年酱汁和柚子醋

・龙虾配美式酱汁，佐以片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理

・日本黑毛和牛里脊肉片，佐以清淡肉汁和山芥末酱油

■ 甜点

爱媛产河内卯冠舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三种口味任选其一，包括带有坚果香气的口味，+800日元）

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋（佐以清蒸芦笋）

■鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）：

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙州茄子和藏红花奶油

・美式酱汁龙虾配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类料理

・黑毛和牛牛里脊肉片（以清淡肉汁和山芥末酱油点缀）

■甜点

静冈蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三种口味任选其一，含坚果香气，+800日元）

■面包

■餐后饮品

【免费饮品单】

・气泡酒

・葡萄酒（红葡萄酒/白葡萄酒）

・瓶装啤酒

・软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

・鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙、高球等）

【免费饮品（限2小时）】

- 酩悦香槟金瓶装

• 葡萄酒（红葡萄酒/白葡萄酒）

• 瓶装啤酒

• 软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

• 鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙、高球等）

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

• 烟熏鹿儿岛县樱花鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类菜肴（以下任选其一）

• 岛根比目鱼配红酒汁、传统酱汁和柚子醋

• 龙虾配美式酱汁和片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类菜肴

• 和牛腰肉配清淡肉汁和山芥末酱油口音
■ 甜点
爱媛县河内班坎舒芙蕾糖霜、Fraise à la Romanoff、草莓千层酥从三种选择中选择一种，包括坚果的芳香（+800日元）。
■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋（佐以清蒸）

■鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）：

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙州茄子和藏红花奶油

・美式酱汁龙虾配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类料理

・黑毛和牛牛腰肉配清淡肉汁和山芥末酱油

■甜点

静冈蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥。三种口味任选其一，其中一种带有坚果的香气（+800日元）。

■面包

■餐后饮品

4-course meal: Appetizer, two main courses, and your choice of dessert

[April Menu Example] *May menu will be updated later.

■Appetizer
・Smoked Kagoshima-produced cherry snapper with kaffir lime-scented carrot puree
■Fish Dish (Please choose one from the following)
・Pan-seared Suruga threadfin bream with salt koji and Hirotsu pickled eggplant sauce
・Roasted lobster (+2,200 yen)
■Meat Dish (Please choose one from the following)
・Kyotamba Highland pork diable with mountain wasabi soy sauce jus
・Shimanto Beef Loin Minutes with light jus and mountain wasabi soy sauce accent (+2,200 yen)
・Pan-seared Japanese Black Wagyu beef fillet (+3,500 yen)
■Dessert
Ehime-produced Kawachi Bankan soufflé glacé, Fraise à la Romanoff, Strawberry mille-feuille Choose one from three options, including the fragrant nutty flavor (+800 yen).
■Bread
■After-meal drink

*Items in parentheses () will incur an additional 10% service charge.

【Children's Meals】
★¥1,000 (tax and service charge not included)
・Soup
・Bread

★¥1,800 (tax and service charge not included)
・Soup
・Main plate (hamburger steak, fried shrimp)
・Bread
・Dessert (seasonal fruit, ice cream)

★¥2,800 (tax and service charge not included)
・Appetizer
・Soup
・Main plate (hamburger steak, fried shrimp)
・Bread
・Dessert (seasonal fruit, ice cream)

开胃菜、汤、两道主菜，以及您选择的甜点——共五道菜。

[四月菜单示例] *五月菜单稍后更新。

■ 开胃菜

- 鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

- 庄内沙丘萝卜米汤，春季特制

■ 鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

- 香煎骏河丝鳍鲷配盐曲和广津腌茄子酱

- 烤龙虾（+2,200日元）

■ 肉类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

- 京丹巴高地猪肉魔鬼肉配山芥末酱油汁

- 四万十啤酒饲牛里脊肉片配清淡酱汁和山芥末酱油（+2,200日元）

- 香煎日本黑毛牛柳（+3,500日元）

■ 甜点

爱媛产河内卍干舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（可选三种口味，包括香浓坚果口味，需另加800日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内的项目将加收10%服务费。

【儿童餐】

★¥1,000（不含税和服务费）

・汤

・面包

★¥1,800（不含税和服务费）

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

★¥2,800（不含税和服务费）

・开胃菜

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

*关于儿童餐，请勿携带除未开封的市售婴儿食品以外的任何食品。

菜单包含六道菜：餐前小点、开胃菜、汤、两道主菜以及您选择的甜点。

[四月菜单示例] *五月菜单稍后更新。

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

庄内沙丘萝卜米汤，春日颂歌

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・红酒汁比目鱼，佐以陈年酱汁和柚子醋

・龙虾（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・白上葱炖羊肉

・四万十牛西冷，佐以清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・烤四万十牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）

■ 甜点

爱媛产河内卯冠舒芙蕾罗曼诺夫风味草莓千层酥，三种口味任选其一，包括香浓坚果口味（另加800日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内的项目将加收10%服务费。

【儿童餐】

★¥1,000（不含税和服务费）

・汤

・面包

★¥1,800（不含税和服务费）

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

★¥2,800（不含税和服务费）

・开胃菜

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

*关于儿童餐，请勿携带除未开封的市售婴儿食品以外的任何食品。

菜单包含六道菜：餐前小点、两道开胃菜、两道主菜以及一份甜点（任选其一）。

[四月菜单示例] *五月菜单稍后更新。

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛县樱花海鲷烟熏配青柠胡萝卜泥

■ 开胃菜 2

富山白虾和樱花虾冻配光越红烧渍泡菜和油菜花调味料

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一项）

・红酒漆比目鱼配陈年酱汁和柚子醋

・龙虾（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一项）

・四万十牛里脊肉配清淡肉汁和山芥末酱油

・四万十牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■ 甜点

爱媛县河内番冠舒芙蕾，罗曼诺夫草莓草莓千层酥 三种口味任选其一，包括香浓坚果口味（另加800日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内的商品将加收10%服务费。

【儿童餐】

★¥1,000（不含税和服务费）

・汤

・面包

★¥1,800（不含税和服务费）

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

★¥2,800（不含税和服务费）

・开胃菜

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

*关于儿童餐，请勿携带除未开封的市售婴儿食品以外的任何食品。

总共四道菜：开胃菜、两道主菜和一整个蛋糕。

[四月菜单示例] *五月菜单稍后更新。

■ 开胃菜

* 鹿儿岛烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一道）：

* 香煎骏河丝鳍鲷配盐曲和广津腌茄子酱

* 烤龙虾（+2,200日元）

■ 肉类菜肴（请从以下菜品中选择一道）：

* 京丹巴高地猪肉魔鬼肉配山芥末酱油汁

* 鲜嫩四万十啤酒牛里脊肉配清淡酱汁和山芥末酱油（+2,200日元）

* 烤四万十啤酒牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）

■ 甜点

糕点师特制整块蛋糕

■ 面包

■ 餐后饮品

使用条款
*请注意，蛋糕不可外带。

*蛋糕尺寸请参考以下说明。

餐桌尺寸：2人桌（3号桌），3-4人桌（4号桌），5-6人桌（5号桌）

【儿童餐】

★1,000日元（不含税和服务费）

・汤

・面包

★1,800日元（不含税和服务费）

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

★2,800日元（不含税和服务费）

・开胃菜

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

*关于儿童餐，请勿携带除未开封的市售婴儿食品以外的任何食品。

餐前小点、开胃菜、两道主菜、甜点任选 + 2 小时免费畅饮（含气泡酒）

[四月菜单示例] *五月菜单稍后更新。

■餐前小点

■开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■鱼类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）

・红酒汁比目鱼，佐以陈年酱汁和柚子醋

・龙虾（+2,200 日元）

■肉类菜肴

・四万十牛小排，佐以清淡肉汁和山芥末酱油

■甜点

爱媛产河内番冠舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三款任选一款，含坚果香气，+800 日元）。

■面包

■餐后饮品

【免费饮品单】

・气泡酒

・葡萄酒（红葡萄酒/白葡萄酒）

・瓶装啤酒

・软饮（橙汁、苹果汁、乌龙茶、姜汁汽水、可乐）

・鸡尾酒（约10种，包括金汤力、黑醋栗橙汁、毛茸茸的脐橙、高球等）

*括号内的饮品需加收10%服务费。

【儿童餐】

★¥1,000（不含税及服务费）

・汤

・面包

★¥1,800（不含税及服务费）

・汤

・主菜（汉堡牛排、炸虾）

・面包

・甜点（时令水果、冰淇淋）

★¥2,800（不含税及服务费）

• 开胃菜

• 汤

• 主菜（汉堡牛排、炸虾）

• 面包

• 甜点（时令水果、冰淇淋）

*关于儿童餐，请勿携带除未开封的市售婴儿食品以外的任何食品。

【四月菜单】

■ 开胃菜

・烟熏鹿儿岛县樱花鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・香煎德岛县丝鳍鲷配咸米麦芽和广津芝渍酱

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・京丹波高原猪肉魔鬼肉配山芥末酱油汁

・黑毛和牛牛里脊肉片配清淡酱汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・烤黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）

■ 甜点

糕点师特制甜点蛋糕

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・海石斑鱼配芥末油和杜卡香料

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・川俣羊肉卷配意大利烩饭、印加唤醒土豆和科伦坡酱

・黑毛和牛牛腰肉碎配清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・黑毛和牛牛柳（+3,500日元）

■甜点

糕点师特制甜点蛋糕

■面包

■餐后饮品

【四月菜单】

■ 开胃菜

・烟熏鹿儿岛县樱花鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・香煎德岛县丝鳍鲷配咸米麦芽和广津芝渍酱

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・京丹波高原猪肉魔鬼肉配山芥末酱油汁

・四万都牛腰肉碎配清淡酱汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）

■ 甜点

爱媛县河内卍干舒芙蕾冰糖、罗曼诺夫奶酪、草莓千层酥三种选择之一，包括坚果的芳香（+800日元）。
■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋（略带沙司风味）

■鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・狐狸石斑鱼配芥末油和杜卡香料

・美式酱汁龙虾配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・川俣叉烧鸡肉卷配意大利烩饭、印加觉醒土豆和科伦坡酱汁

・黑毛和牛牛里脊肉末配清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・黑毛和牛牛柳（+3,500日元）

■甜点

请从以下三种甜点中选择一种，包括静冈县蜜瓜汤和椰奶慕斯、Fraise à la Romanoff、草莓千层酥配香坚果（+800日元）。
■面包
■餐后饮料

【四月菜单】

■ 开胃菜

・烟熏鹿儿岛县樱花鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

春日风味沙丘萝卜米粥

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・香煎德岛县丝鳍鲷配咸米麦芽和广津芝渍酱

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・京丹波高原猪肉魔鬼鱼配山芥末酱油汁

・黑毛和牛牛里脊肉片配清淡酱汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・烤黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）
■甜点
爱媛县产的河内班坎舒芙蕾冰淇淋、Fraise à la Romanoff、散发着芳香坚果香气的草莓千层酥（+800日元）等三种选择。
■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■汤品

・冰镇臼井豌豆汤配巴黎风味西班牙香肠冻

■鱼类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・海石斑鱼配芥末油和杜卡香料

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜品中选择一道）

・川俣叉烧鸡肉卷配意大利烩饭和科伦坡酱汁土豆

・和牛里脊肉配清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・香煎和牛菲力牛排（+3,500日元）

■甜点

以下三种甜点任选其一：静冈县蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■ 面包

■ 餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

庄内沙丘萝卜米汤，春日颂歌

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・岛根比目鱼配红酒汁和少许柚子醋

・龙虾配美式酱汁和片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一道）

・羊肉汤配白上葱

・日本黑毛和牛腰肉片配清淡肉汁和少许山芥末酱油（+2,200日元）

・烤和牛菲力配小林农场蓝纹奶酪酱（+3,500日元）

■甜点
请从以下三种甜点中任选其一：爱媛县河内卯冠舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■汤

冰镇臼井豌豆汤配西班牙辣香肠冻

■鱼类菜肴（请从以下菜肴中任选其一）

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙秋茄子和藏红花奶油

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜肴中任选其一）以下）：

・烤鸭配苦味沙拉和塔罗科橙汁酱

・日本黑毛和牛里脊肉片配清淡肉汁和山芥末酱油（+2,200日元）

・香煎日本黑毛和牛菲力牛排（+3,500日元）

■甜点

从以下三种甜点中任选其一：静冈县蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■面包

■餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 开胃菜2

富山白虾和樱桃虾冻配广越红腌茄子和油菜花酱

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一项）

・岛根比目鱼配红酒酱汁，佐以陈年酱汁和柚子醋

・龙虾（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一项）

・日本黑毛和牛牛腰肉薄片配清淡肉汁，佐以山芥末酱油

・烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■ 甜点

爱媛县河内番冠橙舒芙蕾配法式酸橙酱罗曼诺夫蛋糕和草莓千层酥，三种口味任选其一，其中一种带有坚果的香气（需另加800日元）。

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋酱

■开胃菜2

条纹竹荚鱼香肠配大名竹笋巴里古勒和烟熏油

■鱼类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙州茄子和藏红花奶油

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）

・黑毛和牛里脊肉末配清淡肉汁和山芥末酱油

・烤和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■甜点

请从三种甜点中选择一种，包括静冈蜜瓜汤和椰奶慕斯、Fraise à la Romanoff、草莓千层酥配香坚果（+800日元）
■ 面包
■餐后饮品

【四月菜单】

■ 开胃菜

鹿儿岛烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 鱼类菜肴

美式龙虾配片山商店白味噌焗烤

■ 肉类菜肴

烤日本黑毛和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱

■ 甜点

三款可选：爱媛县河内卯冠舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■ 面包

■ 餐后饮品

【五月菜单】

■ 开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■ 鱼类菜肴

・美式龙虾配片山商店白味噌焗烤 ■ 肉类菜肴

- 烤日本黑毛和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱

■甜点
三款甜点任选其一，包括静冈县蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■面包

■餐后饮品

[April Menu]
■ Amuse-bouche
■ Appetizer
・Smoked Kagoshima-produced cherry snapper with kaffir lime-scented carrot puree
■ Soup
Shonai sand dune radish and rice potage, a spring tribute
■ Fish Dish (Please choose one from the following)
・Shimane flounder with red wine sauce and a hint of yuzu vinegar
・Lobster with Sauce Américaine and gratin of Katayama Shoten white miso (+2,200 yen)
■ Meat Dish (Please choose one from the following)
・Lightly cooked lamb and its broth with Shirakami leek étuvée
・Minutes of Japanese Black Wagyu beef loin with a light jus and a hint of mountain wasabi soy sauce (+2,200 yen)
・Grilled Wagyu Beef Fillet with Kobayashi Farm Blue Cheese Sauce (+3,500 yen)
■Dessert
Pastry Chef's Special Whole Cake
■Bread
■After-Dinner Drink

【May Menu】
■Amuse-bouche
■Appetizer
・Awa Satsuki Trout Tartare with Shinhidaka Asparagus Declination
■Soup
Chilled Usui Pea Soup with Chorizo Jelly Parisienne
■Fish Dish (Please choose one from the following)
・Kagoshima Grunt Fish Poêlé with Senshu Eggplant Grill and Crème de Saffron
・Lobster Sauce Américaine with Katayama Shoten White Miso Gratin (+2,200 yen)
■Meat Dish (Please choose one from the following)
・Roasted Duck with Bitter Salad and Tarocco Orange Sauce Bigarade
・Minutes of Wagyu Beef Loin Light jus and accent of mountain wasabi soy sauce (+2,200 yen)
* Pan-seared Japanese Black Wagyu beef fillet (+3,500 yen)
* Dessert
Pastry chef's special whole cake
* Bread
* After-dinner beverage

[April Menu]
■ Amuse-bouche
■ Appetizer
・Smoked Kagoshima-produced cherry snapper with kaffir lime-scented carrot puree
■ Soup
Shonai sand dune radish and rice potage, a spring tribute
■ Fish Dish (Please choose one from the following)
・Shimane flounder with red wine sauce and a hint of yuzu vinegar
・Lobster with Sauce Américaine and gratin of Katayama Shoten white miso (+2,200 yen)
■ Meat Dish (Please choose one from the following)
・Lightly cooked lamb and its broth with Shirakami leek étuvée
・Minutes of Japanese Black Wagyu beef loin with a light jus and a hint of mountain wasabi soy sauce (+2,200 yen)
・Grilled Wagyu Beef Fillet with Kobayashi Farm Blue Cheese Sauce (+3,500 yen)
■Dessert
Choose one from three options, including Kawachi Bankan Soufflé Glacé from Ehime Prefecture, Fraise à la Romanoff, and Strawberry Mille-feuille with Fragrant Nuts (+800 yen)
■Bread
■After-dinner Drink
【May Menu】
■Amuse-bouche
■Appetizer
・Awa Satsuki Trout Tartare with Shinhidaka Asparagus Declination
■Soup
Chilled Usui Pea Soup with Chorizo Jelly Parisienne
■Fish Dish (Choose one from the following)
・Kagoshima Grunt Fish Poêlé with Senshu Eggplant Grill and Crème de Saffron
・Lobster Sauce Américaine with Katayama Shoten White Miso Gratin (+2,200 yen)
■Meat Dish (Please choose one from the following):
・Roasted Duck with Bitter Salad and Tarocco Orange Sauce Bigarade
・Minutes of Japanese Black Wagyu Beef Loin with Light Jus and Mountain Wasabi Soy Sauce Accent (+2,200 yen)
・Pan-Seared Japanese Black Wagyu Beef Fillet (+3,500 yen)
■Dessert
Choose one from three options, including Shizuoka Prefecture Melon Soup and Coconut Milk Mousse, Fraise à la Romanoff, and Strawberry Mille-feuille with Fragrant Nuts (+800 yen)
■Bread
■After-Meal Drink

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 开胃菜2

富山白虾和樱桃虾冻配广越红腌茄子和油菜花酱

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一项）

・岛根比目鱼配红酒酱汁，佐以陈年酱汁和柚子醋

・龙虾（+2,200日元）

■ 肉类料理（请从以下菜品中选择一项）

・日本黑毛和牛牛腰肉薄片配清淡肉汁，佐以山芥末酱油

・烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■ 甜点

爱媛县河内番冠橙舒芙蕾配法式酸橙酱罗曼诺夫蛋糕和草莓千层酥，三种口味任选其一，其中一种带有坚果的香气（需另加800日元）。

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋酱

■开胃菜2

条纹竹荚鱼香肠配大名竹笋巴里古勒和烟熏油

■鱼类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙州茄子和藏红花奶油

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类菜肴（请从以下菜肴中选择一道）

・黑毛和牛里脊肉末配清淡肉汁和山芥末酱油

・烤和牛菲力牛排配小林农场蓝纹奶酪酱（+2,500日元）

■甜点

请从三种甜点中选择一种，包括静冈蜜瓜汤和椰奶慕斯、Fraise à la Romanoff、草莓千层酥配香坚果（+800日元）
■ 面包
■餐后饮品

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 开胃菜2

富山白虾和樱桃虾冻配广越红腌茄子和油菜花酱

■ 鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・红酒汁比目鱼配陈年酱汁和柚子醋

・美式酱汁龙虾配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■ 肉类料理

・烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱

■ 甜点

爱媛县河内番冠橙冻糕、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三种口味任选其一，包括坚果香气） （+800日元）

■面包

■餐后饮品

【五月菜单】

■餐前小点

■开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■开胃菜2

条纹竹荚鱼香肠配大名竹笋巴里古勒和烟熏油

■鱼类料理（请从以下菜品中选择一道）

・鹿儿岛石斑鱼配烤仙州茄子和藏红花奶油

・美式龙虾酱配片山商店白味噌焗烤（+2,200日元）

■肉类料理

・烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱

■甜点

静冈蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥（三种口味任选其一，包括香浓坚果口味，+800日元）。

■面包

■餐后饮品

*括号内的项目将加收10%服务费。

【四月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・鹿儿岛产烟熏樱桃鲷配青柠胡萝卜泥

■ 汤品

春日风味的庄内沙丘萝卜米汤

■ 鱼类料理

美式酱汁龙虾，佐以片山商店白味噌焗烤

■ 肉类料理

烤日本黑毛和牛牛柳配小林农场蓝纹奶酪酱

■ 甜点

三款任选其一：爱媛县河内卯冠舒芙蕾、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■ 面包

■ 餐后饮品

【五月菜单】

■ 餐前小点

■ 开胃菜

・阿波五月鳟鱼鞑靼配新日高芦笋

■汤品

冰镇臼井豌豆汤配巴黎风味西班牙香肠冻

■鱼类菜肴

美式酱汁龙虾配片山商店白味噌焗烤

■肉类菜肴

烤和牛菲力配小林农场蓝纹奶酪酱

■甜点

三款任选其一，包括静冈县蜜瓜汤配椰奶慕斯、罗曼诺夫草莓、草莓千层酥配香酥坚果（+800日元）

■面包

■餐后饮品

【フリードリンク（2時間制）】
・モエ・エ・シャンドン ゴールドボトル
・ワイン（赤・白）
・瓶ビール
・ソフトドリンク（オレンジ・アップル・ウーロン茶・ジンジャーエール・コーラ）
・カクテル（ジントニック・カシスオレンジ・ファジーネーブル・ハイボールなど約10種）

致您挚爱之人。

此刻，您心中或许只有最真挚的“恭喜”才能表达。

我们将把那些难以启齿的话语，轻轻地呈现在盘子上，为您创造一个难忘的瞬间。

致您挚爱之人。

此刻，您心中或许只有最真挚的“恭喜”才能表达。

我们将把那些难以启齿的话语，轻轻地呈现在盘子上，为您创造一个难忘的瞬间。

致您挚爱之人。

此刻，您心中或许只有最真挚的“恭喜”才能表达。

我们将把那些难以启齿的话语，轻轻地呈现在盘子上，为您创造一个难忘的瞬间。

汤面包

汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、汉堡、甜点、面包

开胃菜、汤、鱼类菜肴、汉堡包、甜点、面包