年末年始期間（12月30日～1月3日）のディナータイムは、混雑が予想されるため、より多くのお客様にお席をご用意し、スムーズに料理を提供できるよう、メニュー構成を一部変更して営業いたします。

本期間中のディナーは、以下の内容にてご提供いたします。

■ 事前予約・事前決定のお願い
・本期間中のディナー利用は、電話/オンラインからの事前予約が必須となります。（オンライン予約が簡単でスムーズです）
・コースまたはアラカルトのご選択は、ご予約時に事前決定をお願いしております。
・ご利用人数は、1組10名様までとさせていただきます。

■ コース料理
・「現代の名工 受賞記念コース」　10,000円
　※上記コースのみのご用意となります。

■ アラカルトメニュー
・一部メニューを絞り、限定メニューにて提供いたします。

■席のご利用時間はおおむね90分とさせていただきます。

混雑緩和とサービス品質維持のための対応となります。
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

菜單一直保持著開業以來的口味，深受常客的歡迎。這是一道使用了蝦子、蟹、扇貝、魷魚等豐富食材的特色菜。

蝦子的味道和醬汁一定會勾起你的食慾。

蝦子的味道和醬汁一定會勾起你的食慾。

這是由國際藥膳主廚行政總廚監修的推薦菜單。您不僅可以享受到辣味的感覺，還可以享受到濃鬱的香氣和濃鬱的味道。

豐盛而受歡迎的菜單採用優質肉類烤製而成。請搭配我們的秘密醬汁享用。

使用北海道駒岳豬肉製成的經典咖哩。

採用100%北海道產牛肉，採用傳統配方手工揉製的漢堡牛排。它與半冰醬完美搭配。

採用100%北海道產牛肉，採用傳統配方手工揉製的漢堡牛排。它與半冰醬完美搭配。

中國大師推薦的擔擔面

自家製的駒岳豬肉叉燒、蝦、蟹、乾貝都很美味。使用的米是來自北海道的Yumepirika。這是採用嚴格挑選的食材製成的原創炒飯。

享受多汁的蝦子配炒飯。

配上酸甜可口的黑醋，非常美味。

肥美可口的蝦辣椒。

口感酥脆的經典點心。

享受多汁的北海道牛肉和脆脆的青椒的味道。

享受多汁的北海道牛肉和脆脆的青椒的味道。

享受多汁的北海道牛肉和脆脆的青椒的味道。