在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心套餐】
1. 港式1997特製藥膳湯
2. 四種點心拼盤
3. 兩種蒸點拼盤
4. 三選一
- 港式1997特製蝦餛飩 港式麵條
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆包含餐後咖啡休息時間☆

*選單如有更改，恕不另行通知。敬請諒解。

關於本店

本店是1954年（昭和29年）創業、名流經常光顧的熱門老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅時光，品嚐以可靠技藝打造的正宗美味，並融入一絲西式風情。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心套餐】
1. 港式1997特製藥膳湯
2. 四種點心拼盤
3. 兩種蒸點拼盤
4. 三選一
- 港式1997特製蝦餛飩與港式麵條
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由我們正宗廚師使用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心套餐】
1. 香港1997特製藥膳湯
2. 四款點心拼盤
3. 兩款蒸點拼盤
4. 三選一
- 香港1997特製蝦餛飩配港麵
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

<飲品選擇>
- 杯裝啤酒
- 氣泡酒
- 角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒/梅子酒
・杏子利口酒/荔枝利口酒
・桂花利口酒/黑醋栗蘇打水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸味
・烏龍高球/茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁/西柚汁
・冰烏龍茶/冰茉莉花茶

*菜單可能會根據供應情況有所變更。感謝您的體諒。

~關於本店~
本店是人氣頗高的老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名人人士的喜愛。在秉承其傳統風味的同時，銀座店提供獨特的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的用餐體驗，品嚐由專業廚師精心烹製的正宗風味，並融入一絲西式風味。
*菜餚、座位和選項的照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由我們正宗廚師使用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心套餐】
1. 香港1997特製藥膳湯
2. 四款點心拼盤
3. 兩款蒸點拼盤
4. 三選一
- 香港1997特製蝦餛飩配港麵
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

<飲品選擇>
- 杯裝啤酒
- 氣泡酒
- 角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒/梅子酒
・杏子利口酒/荔枝利口酒
・桂花利口酒/黑醋栗蘇打水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸味
・烏龍高球/茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁/西柚汁
・冰烏龍茶/冰茉莉花茶

*菜單可能會根據供應情況有所變更。感謝您的體諒。

~關於本店~
本店是人氣頗高的老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名人人士的喜愛。在秉承其傳統風味的同時，銀座店提供獨特的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的用餐體驗，品嚐由專業廚師精心烹製的正宗風味，並融入一絲西式風味。
*菜餚、座位和選項的照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心套餐】
1. 港式1997特製藥膳湯
2. 四種點心拼盤
3. 兩種蒸點拼盤
4. 三選一
- 港式1997特製蝦餛飩與港式麵條
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

1. 在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【點心套餐】
1. 港式1997特製藥膳湯
2. 四種點心拼盤
3. 兩種蒸點拼盤
4. 請從以下三道菜品中任選其一。
- 港式1997特製蝦餛飩配港式麵
- 今日炒飯
- 蒸排骨飯
5. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

每人限享一份菜色。

【新界套餐】
1. 什錦三拼
2. 香港1997特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃子
6. 廣式松茸薑絲阿波舞雞
7. 揚州炒飯（廣式香腸黑椒味）
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆
在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師使用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每人限享一份菜色。

【新界套餐】
1. 什錦三拼盤
2. 香港1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃子
6. 廣式松茸薑絲蒸阿波舞雞
7. 廣式香腸揚州黑椒炒飯
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。敬請諒解。

～關於本店～
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名人喜愛的知名老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。在忠實傳承傳統風味的同時，我們推出銀座店專屬的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的用餐體驗，品嚐以成熟技藝打造的正宗風味，並融入一絲西式風格。
*菜色、座位及選項的照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【新界套餐】
1. 什錦三拼
2. 香港1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃
6. 廣式薑汁松茸阿波舞雞
7. 揚州炒飯（有廣式香腸和黑椒口味）
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

~關於本店~

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【新界套餐】
1. 什錦三道小菜
2. 香港九、七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃子
6. 廣式松茸薑絲阿波舞雞
7. 廣式香腸揚州黑椒炒飯
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【新界套餐】
1. 什錦三拼
2. 香港1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃
6. 廣式薑汁松茸阿波舞雞
7. 揚州炒飯（有廣式香腸和黑椒口味）
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

~關於本店~

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人在此秘密光顧。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，品嚐精湛技藝和西式風味的正宗美味。

*菜餚、座位和選項的照片僅供參考。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高杯（可選加冰、加水等）
・薑汁高杯
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅子酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高杯・茉莉花高杯
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【新界套餐】
1. 什錦三道小菜
2. 香港九、七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 港式韭菜餃子
6. 廣式松茸薑絲阿波舞雞
7. 廣式香腸揚州黑椒炒飯
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。在忠實傳承傳統風味的同時，銀座店也提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

<祝酒飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅子酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【九龍套餐】
1. 什錦三道小菜
2. 九七特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 薑汁蒸松茸阿波舞雞
6. 海鮮醬炒長藻木耳
7. 九七特蝦仁餛飩港式麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*菜單可能會根據食材供應情況調整。感謝您的體諒。

關於本店

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承傳統風味的同時，我們也提供銀座店獨有的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【九龍套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 薑汁蒸松茸阿波舞雞
6. 海鮮醬炒長藻木耳
7. 九七特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【九龍套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 薑汁蒸松茸阿波舞雞
6. 海鮮醬炒長藻木耳
7. 九七特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【九龍套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 薑汁蒸松茸阿波舞雞
6. 海鮮醬炒長藻木耳
7. 九七特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【九龍套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
3. 鯉魚湯小籠包
4. 自製北京烤鴨
5. 薑汁蒸松茸阿波舞雞
6. 海鮮醬炒長藻木耳
7. 九七特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【港式套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 港式1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 松茸薑汁阿波舞雞
6. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【港式套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 港式1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 松茸薑汁阿波舞雞
6. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【港式套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 港式1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 松茸薑汁阿波舞雞
6. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【港式套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 港式1997特製藥膳湯
3. 鯉南小籠包（豬肉湯餃）
4. 自製北京烤鴨
5. 松茸薑汁阿波舞雞
6. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

■ 什錦3種前菜 ■ 魚翅干貝頂熱水湯 ■ 2種手包點心 ■ 北京烤鴨 ■ 自製肉乾沙丁魚炒 ■ 香港李子和國產豬肉玫瑰肉 ■ 香港1997特色蝦餛飩面■自製甜點☆飯後咖啡廳☆

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【粵式套餐】
1. 什錦三拼盤
2. 精緻紅燒氣仙沼魚翅
3. 港式蒸點心兩件套
4. 自製北京烤鴨
5. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 每日甜點

☆含餐後咖啡☆

*菜單可能會根據食材供應情況調整。感謝您的體諒。

關於本店

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承傳統風味的同時，我們也提供銀座店獨有的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【粵式套餐】
1. 什錦三道開胃菜
2. 精緻紅燒氣仙沼魚翅
3. 港式蒸點心兩件套
4. 自製北京烤鴨
5. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【粵式套餐】
1. 什錦三道開胃菜
2. 精緻紅燒氣仙沼魚翅
3. 港式蒸點心兩件套
4. 自製北京烤鴨
5. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【粵式套餐】
1. 什錦三道開胃菜
2. 精緻紅燒氣仙沼魚翅
3. 港式蒸點心兩件套
4. 自製北京烤鴨
5. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【粵式套餐】
1. 什錦三道開胃菜
2. 精緻紅燒氣仙沼魚翅
3. 港式蒸點心兩件套
4. 自製北京烤鴨
5. 黃金炒鹹鴨蛋黃蝦仁
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

☆含餐後咖啡☆

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，品嚐由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心試吃套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
~三種港式點心試吃~
3. 兩種蒸點心
4. 兩種烤點心
5. 兩種炸點心
6. 任選兩道菜
- 九七特製蝦仁餛飩 港式麵
- 今日炒飯
7. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，品嚐由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心試吃套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
~三種港式點心試吃~
3. 兩種蒸點心
4. 兩種烤點心
5. 兩種炸點心
6. 任選兩道菜
- 九七特製蝦仁餛飩 港式麵
- 今日炒飯
7. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，品嚐由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【點心試吃套餐】
1. 三種開胃小菜拼盤
2. 九七特製藥膳湯
~三種港式點心試吃~
3. 兩種蒸點心
4. 兩種烤點心
5. 兩種炸點心
6. 任選兩道菜
- 九七特製蝦仁餛飩 港式麵
- 今日炒飯
7. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【瑠璃套餐】
1. 五選拼盤
2. 鯉魚小籠包（豬肉湯餃）
3. 吉切鯊魚翅湯
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 蒜蓉炸蝦（港式漁家風味）
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 香港1997特製蝦仁餛飩及港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

~關於本店~

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【瑠璃套餐】
1. 五件拼盤
2. 鯉魚小籠包
3. 吉切鯊魚翅湯
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 蒜蓉炸蝦（港式漁家風味）
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 香港1997特製蝦仁餛飩及港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【瑠璃套餐】
1. 五件拼盤
2. 鯉魚小籠包
3. 吉切鯊魚翅湯
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 蒜蓉炸蝦（港式漁家風味）
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 香港1997特製蝦仁餛飩及港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【瑠璃套餐】
1. 五件拼盤
2. 鯉魚小籠包
3. 吉切鯊魚翅湯
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 蒜蓉炸蝦（港式漁家風味）
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 香港1997特製蝦仁餛飩及港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【瑠璃套餐】
1. 五件拼盤
2. 鯉魚小籠包
3. 吉切鯊魚翅湯
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 蒜蓉炸蝦（港式漁家風味）
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 香港1997特製蝦仁餛飩及港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限點一份。

【水晶套餐】
1. 五道開胃菜拼盤
2. 兩種港式蒸點拼盤
3. 上海蟹味噌燧整條氣仙沼魚翅
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 港式蒜蓉香料炸大蝦
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997特製蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

~關於我們~

本店是1954年（昭和29年）創業、備受好評的老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店，名人經常在此秘密光顧。在忠實傳承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【水晶套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼原只魚翅配上海蟹味噌
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式蒜蓉炸大蝦
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【水晶套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼原只魚翅配上海蟹味噌
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式蒜蓉炸大蝦
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【水晶套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼原只魚翅配上海蟹味噌
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式蒜蓉炸大蝦
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【水晶套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼原只魚翅配上海蟹味噌
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式蒜蓉炸大蝦
6. 沙茶醬燜與牛五花肉
7. 港式1997蝦仁餛飩配港麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【遠翼套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點心拼盤（兩件）
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高蓋蒸蝦夷鮑魚（佐以調味醬油）
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩港式麵
8. 今日甜點

*菜單可能會根據食材供應情況調整。感謝您的體諒。

關於我們

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承傳統風味的同時，我們也提供銀座店獨有的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【遠翼套餐】
1. 五道開胃菜拼盤
2. 港式蒸點心拼盤（兩件）
3. 整隻紅燒氣仙沼魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高蓋蒸蝦夷鮑魚（佐以調味醬油）
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 港式1997年特製蝦仁餛飩配港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【遠翼套餐】
1. 五道開胃菜拼盤
2. 港式蒸點心拼盤（兩件）
3. 整隻紅燒氣仙沼魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高蓋蒸蝦夷鮑魚（佐以調味醬油）
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 港式1997年特製蝦仁餛飩配港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【遠翼套餐】
1. 五道開胃菜拼盤
2. 港式蒸點心拼盤（兩件）
3. 整隻紅燒氣仙沼魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高蓋蒸蝦夷鮑魚（佐以調味醬油）
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 港式1997年特製蝦仁餛飩配港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【遠翼套餐】
1. 五道開胃菜拼盤
2. 港式蒸點心拼盤（兩件）
3. 整隻紅燒氣仙沼魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高蓋蒸蝦夷鮑魚（佐以調味醬油）
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 港式1997年特製蝦仁餛飩配港式麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【琥珀套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 鮮番茄辣醬癤龍蝦
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩配港麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【琥珀套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 鮮番茄辣醬癤龍蝦
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩配港麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【琥珀套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 鮮番茄辣醬癤龍蝦
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩配港麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【琥珀套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 鮮番茄辣醬癤龍蝦
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩配港麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

每位限一份菜色。

【琥珀套餐】
1. 五道開胃小菜拼盤
2. 港式蒸點拼盤
3. 氣仙沼燒整隻魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 鮮番茄辣醬癤龍蝦
6. A5級和牛炒時令蔬菜
7. 香港1997特製蝦仁餛飩配港麵條
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用奢華食材烹製的正宗中華料理。

【翡翠套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點心兩件拼盤
3. 氣仙沼吉切魚尾翅及整隻紅燒魚翅
4. 香港特色菜：帶骨烤鴨
5. 港式高湯蒸蝦夷鮑魚（佐以風味醬油）
6. A5級和牛配自製XO醬炒菜
7. 特色龍蝦伊芙麵
8. 今日甜點

*菜單可能會根據食材供應情況調整。感謝您的體諒。

關於本店

本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），常有名人光顧。在忠實傳承傳統風味的同時，我們也提供銀座店獨有的原創菜單。在銀座獨有的奢華空間中，您可以享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【翡翠套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點心兩件拼盤
3. 氣仙沼吉切魚尾翅和整隻紅燒魚翅
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 港式高湯蒸蝦夷鮑魚（佐以風味醬油）
6. A5級和牛（佐以自製XO醬）
7. 特製龍蝦伊芙麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【翡翠套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點心兩件拼盤
3. 氣仙沼吉切魚尾翅和整隻紅燒魚翅
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 港式高湯蒸蝦夷鮑魚（佐以風味醬油）
6. A5級和牛（佐以自製XO醬）
7. 特製龍蝦伊芙麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<飲品選擇>
・杯裝啤酒・氣泡酒
・角高球（可選加冰、加水等）
・薑汁高球
・杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
・紹興酒・梅酒
・杏子利口酒・荔枝利口酒
・桂花利口酒・黑醋栗汽水
・黑醋栗橙子酒
・燒酒（地瓜或大麥）
・檸檬酸酒
・烏龍高球・茉莉花高球
・薑汁汽水（乾型）
・橙汁・西柚汁
・冰烏龍茶・冰茉莉花茶

~關於我們~
本店是1954年（昭和29年）創業、深受名流喜愛、深受大眾喜愛的老字號中餐廳「天津飯店」的姊妹店。秉承傳統風味，銀座店提供獨家菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受融合精湛技藝和西式風味的正宗美味，感受優雅的用餐體驗。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【翡翠套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點心兩件拼盤
3. 氣仙沼吉切魚尾翅及整隻紅燒魚翅
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 港式高湯蒸蝦夷鮑魚（佐以風味醬油）
6. A5級和牛（佐以自製XO醬）
7. 特製龍蝦伊芙麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

在銀座優雅精緻的環境中，享用由本店正宗廚師採用豐富奢華食材烹製的正宗中華料理。

【翡翠套餐】
1. 五件拼盤
2. 港式蒸點心兩件拼盤
3. 氣仙沼吉切魚尾翅及整隻紅燒魚翅
4. 香港特色：帶骨烤鴨
5. 港式高湯蒸蝦夷鮑魚（佐以風味醬油）
6. A5級和牛（佐以自製XO醬）
7. 特製龍蝦伊芙麵
8. 今日甜點

*選單如有更改，恕不另行通知。感謝您的體諒。

<2小時無限暢飲> +3,000日圓/人
·札幌黑牌（中瓶）
·高球（加冰塊或加水）
·龍高球（紹興酒加蘇打）
·紹興酒（加冰塊、常溫或熱飲）
·杯裝葡萄酒（紅酒或白酒）
·梅酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·檸檬酸酒
·柚子酸酒
·烏龍高球
·茉莉花高球
·大麥燒酒
·地瓜燒酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·杏酒
·荔枝酒
·桂須陳酒（加冰塊、加水、加蘇打等）
·可口可樂
·薑汁汽水（乾型）
·柳橙汁
·柚子果汁
・冰烏龍茶
・冰茉莉花茶

※玻璃杯更換制度
※最後點餐時間為結束前30分鐘
※每人限點一杯飲品

~關於本店~
本店是人氣老字號中華料理店「天津飯店」的姊妹店。 「天津飯店」創立於1954年（昭和29年），深受名流的青睞，是名店的秘密據點。在秉承其傳統風味的同時，銀座店也提供我們獨創的菜單。在銀座獨有的奢華空間中，享受優雅的時光，這裡融合了可靠技藝的正宗美味和一絲西式風格。
*菜色、座位、選項等照片僅供參考。

■前菜三種盛り合わせ
■香港１９９７特製炊込みスープ
■濃湯小籠包
■北京ダック
■蒸し湯葉春巻き
■揚げ鶏のレモンプラムソース
■香港1997特製 海老ワンタン麺
■自家製デザート

☆食後のカフェ付☆