المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
احجز في Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara
رسالة من التاجر
Starting from April 1, 2025, we will be revising some of our rates. Reservations made on or before February 28, 2025, will be subject to the previous rates. We sincerely appreciate your understanding.
<Restaurant "Suiyou">
☆Reservations are required and must be made by 6:00 PM on the day before your visit.
<Sushi & Bar "Shousou">
☆Reservations are required and must be made by 5:00 PM on the day before your visit.
☆We accept seat reservations in two time slots. 5:30PM~ / 8:00PM~
▶Restaurant "Suiyou" and Sushi & Bar "Shousou" are eligible for Marriott Bonvoy discount benefits (some menu items are excluded).
▶Restaurant is smoke-free.
▶All prices are subject to 15% service charge and consumption tax.
▶The photo is for illustrative purposes only. Menus and prices may change without Prior notice.
▶Please inform us of any dietary requirements upon reservation.
▶For no-shows, 100% of cancellation fee may apply.
▶Please contact us via phone for the reservations for 6 guests or above.
TEL: 0742-93-6532 or Email: restaurant-sh@suihotels.com
▶Specific table requests are subject to availability.
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 سنة أو أقل
الفئة
table
private room
counter
التوافر
الوقت الذي اخترته غير متوفر. الرجاء اختيار وقت مختلف.
Early Booking Discount
Restaurant "Suiyou" Lunch
Restaurant "Suiyou" Dinner
Sushi & Bar "Shousou" Lunch
Sushi & Bar "Shousou" Dinner
وجبة
Early Booking Discount
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
This plan is a special offer for the dinner course "Tokika" at Restaurant "Suiyou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 14 days in advance.
¥ 22,770
⇐
¥ 19,354
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "TOKIKA"
This plan is a special offer for the dinner course "Tokika" at Restaurant "Suiyou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 14 days in advance.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
*This menu is from December 1, 2025, to February 28, 2026.
كيفية الاستبدال
【Early Booking Discount】
For cancellations or changes to your reservation, please contact us at least 7 days prior to the reservation date during business hours (7:00 AM – 9:00 PM).
TEL: 0742-93-6532
Email: restaurant-sh@suihotels.com
Cancellation Policy
Cancellations made after the above period will incur the following charges:
Up to 7 days prior: No charge
From 6 days prior to the day before: 100% cancellation fee
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
【Early Booking Discount】 LUNCH COURSE "SHION"
This special plan offers a 20% discount off the regular price when booked at least 14 days in advance.
¥ 7,590
⇐
¥ 6,072
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
【Early Booking Discount】 LUNCH COURSE "SHION"
This special plan offers a 20% discount off the regular price when booked at least 14 days in advance.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
كيفية الاستبدال
【Early Booking Discount】
For cancellations or changes to your reservation, please contact us at least 7 days prior to the reservation date during business hours (7:00 AM – 9:00 PM).
TEL: 0742-93-6532
Email: restaurant-sh@suihotels.com
Cancellation Policy
Cancellations made after the above period will incur the following charges:
Up to 7 days prior: No charge
From 6 days prior to the day before: 100% cancellation fee
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
This plan is a special offer for the lunch course "Koki" at Sushi & Bar "Shousou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 14 days in advance.
¥ 29,095
⇐
¥ 24,730
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Early Bird Discount] LUNCH COURSE "KOKI"
This plan is a special offer for the lunch course "Koki" at Sushi & Bar "Shousou", with a 15% discount off the regular price for reservations made 14 days in advance.
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
كيفية الاستبدال
【Early Booking Discount】
For cancellations or changes to your reservation, please contact us at least 7 days prior to the reservation date during business hours (7:00 AM – 9:00 PM).
TEL: 0742-93-6532
Email: restaurant-sh@suihotels.com
Cancellation Policy
Cancellations made after the above period will incur the following charges:
Up to 7 days prior: No charge
From 6 days prior to the day before: 100% cancellation fee
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
This special plan offers a 15% discount off the regular price when booked at least 14 days in advance.
¥ 29,095
⇐
¥ 24,730
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Early Bird Discount] DINNER COURSE "KOKI"
This special plan offers a 15% discount off the regular price when booked at least 14 days in advance.
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*This plan is a promotional offer and does not qualify for Bonvoy member discounts.
كيفية الاستبدال
【Early Booking Discount】
For cancellations or changes to your reservation, please contact us at least 7 days prior to the reservation date during business hours (7:00 AM – 9:00 PM).
TEL: 0742-93-6532
Email: restaurant-sh@suihotels.com
Cancellation Policy
Cancellations made after the above period will incur the following charges:
Up to 7 days prior: No charge
From 6 days prior to the day before: 100% cancellation fee
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
Restaurant "Suiyou" Lunch
LUNCH COURSE "SHION
We offer a beautifully arranged Fukiyose Chirashi Sushi with vibrant colors, a Dobin Mushi featuring seasonal ingredients, and an original dessert paired with matcha green tea to conclude your meal.
¥ 7,590
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
LUNCH COURSE "SHION
We offer a beautifully arranged Fukiyose Chirashi Sushi with vibrant colors, a Dobin Mushi featuring seasonal ingredients, and an original dessert paired with matcha green tea to conclude your meal.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
This plan includes the lunch course "Shion" and one drink of your choice, such as wine or a soft drink. Enjoy your meal with a beverage.
¥ 7,590
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
LUNCH COURSE "SHION" & One Drink Service
This plan includes the lunch course "Shion" and one drink of your choice, such as wine or a soft drink. Enjoy your meal with a beverage.
Restaurant "Suiyou" offers a unique gastronomic journey to experience the culinary culture, traditions and passage of time of the ancient capital of Nara, nurtured by trade along the Silk Road.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
Anniversary Plan (Lunch)
Celebrate special moments with our exclusive Anniversary Plan. Enjoy the elegantly curated "Tokika" course meal, featuring carefully selected ingredients from Nara, along with a glass of champagne and a mini bouquet—creating a truly memorable experience.
¥ 25,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Anniversary Plan (Lunch)
Celebrate special moments with our exclusive Anniversary Plan. Enjoy the elegantly curated "Tokika" course meal, featuring carefully selected ingredients from Nara, along with a glass of champagne and a mini bouquet—creating a truly memorable experience.
Plan Details:
・Dinner Course "Tokika"
・Glass of Champagne
・Mini Bouquet
*For reservations of three or more guests, please contact the restaurant directly.
* The dinner course "Tokika" will be served even during lunchtime reservations.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 29, 08 يناير 2026 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
Restaurant "Suiyou" Dinner
DINNER COURSE "TOKIKA"
At Restaurant "Suiyou," we offer a one-of-a-kind gastronomic journey that showcases the culinary heritage of ancient Nara, shaped by the Silk Road trade, allowing you to experience its rich traditions and the passage of time.
¥ 22,770
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
DINNER COURSE "TOKIKA"
At Restaurant "Suiyou," we offer a one-of-a-kind gastronomic journey that showcases the culinary heritage of ancient Nara, shaped by the Silk Road trade, allowing you to experience its rich traditions and the passage of time.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu content is subject to seasonal changes.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*Children's a la carte menus are available.
*This menu is from December 1, 2025, to February 28, 2026.
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
DINNER COURSE "TOKIKA" & One Drink Service
This plan includes the dinner course "Tokika" and one drink of your choice, such as wine or a soft drink. Enjoy your meal with a beverage.
¥ 22,770
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
DINNER COURSE "TOKIKA" & One Drink Service
This plan includes the dinner course "Tokika" and one drink of your choice, such as wine or a soft drink. Enjoy your meal with a beverage.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu content is subject to seasonal changes.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*Children's a la carte menus are available.
*This menu is from December 1, 2025, to February 28, 2026.
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 6
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
Anniversary Plan (Dinner)
Celebrate special moments with our exclusive Anniversary Plan. Enjoy the elegantly curated "Tokika" course meal, featuring carefully selected ingredients from Nara, along with a glass of champagne and a mini bouquet—creating a truly memorable experience.
¥ 25,000
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
Anniversary Plan (Dinner)
Celebrate special moments with our exclusive Anniversary Plan. Enjoy the elegantly curated "Tokika" course meal, featuring carefully selected ingredients from Nara, along with a glass of champagne and a mini bouquet—creating a truly memorable experience.
Plan Details:
・Dinner Course "Tokika"
・Glass of Champagne
・Mini Bouquet
*For reservations of three or more guests, please contact the restaurant directly.
* The dinner course "Tokika" will be served even during lunchtime reservations.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
~ ديسمبر 29, 08 يناير 2026 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
2 ~ 2
فئة المقعد
table
اقرأ المزيد
Sushi & Bar "Shousou" Lunch
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
¥ 26,565
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
[Limited Time Offer] LUNCH COURSE "KOKI" & Glass of Wine Service
Limited offer: glass of wine with dish.
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
تواريخ صالحة
~ 31 مايو 2024
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
LUNCH COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
¥ 29,095
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
LUNCH COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
LUNCH COURSE "KOKI" & One Drink Service
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
¥ 29,095
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
LUNCH COURSE "KOKI" & One Drink Service
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
الغداء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
Sushi & Bar "Shousou" Dinner
DINNER COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
¥ 29,095
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
DINNER COURSE "KOKI"
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
DINNER COURSE "KOKI" & One Drink Service
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
¥ 29,095
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
DINNER COURSE "KOKI" & One Drink Service
Modern counter-style sushi restaurant resides within the refurbished warehouse of the historic Governor's House, which dates back to 1922. Featuring a delightful array of innovative and authentic sushi courses.
>Click here for the menu details
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
تواريخ صالحة
أبريل 01 ~
وجبات
العشاء
حد الطلب
1 ~ 4
فئة المقعد
counter
اقرأ المزيد
وجبة
【古いので使用しない】プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
¥ 16,445
(شامل رسوم الخدمة والضرائب)
تحديد
【古いので使用しない】プライベートルーム「ファミリープラン」
家族旅行の際のお食事や、お誕生日などのご家族でのお祝いなど、様々なシーンでご利用いただける、個室料無料のプライベートルームファミリープラン。
当プラン限定のお料理には、お子様1名様分のキッズプレートと、色鮮やかな八寸や握りなどで構成された特別メニューが含まれます。ご家族の思い出に残るご滞在をごゆっくりお過ごしください。
▶ ご提供内容
・ 特別メニュー 6品(先付、お椀、八寸、焼物、寿司、甘味)
・ 大人2名様につき、お子様1名様キッズプレートを無料にてご提供
・ 個室料無料
※表示料金は大人お1人様あたりの料金です。
※こちらの商品はBonvoyメンバー特典割引は対象外です。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
تواريخ صالحة
~ 31 أغسطس 2024
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
2 ~ 10
فئة المقعد
private room
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حفلة لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
تجمع تذكاري
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
مطلوب
Please indicate any allergies or special requirements.
If none, please write “None.”
If you have any allergies, please specify whether extracts or sauces are acceptable and whether the dish can be prepared in the same kitchen.
سؤال 2
お誕生日や記念日にメッセージプレートをご希望の方はメッセージをお書きください。
ملاحظات او اضافات
بيانات الضيف
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
التنبيه عبر الرسائل القصيرة
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني.
سيتم إرسال تأكيد الحجز الخاص بك هنا.
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
محتوى كلمة المرور أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو 12 حرف)
كلمة المرور ضعيفة جدا
يجب أن تحتوى على الأقل على حرف كبير وحرف صغير ورقم واحد ورمز واحد.
يجب ألا يحتوي على جزء من البريد الإلكتروني.
محتوى تأكيد كلمة المرور لا يتوافق مع تأكيد كلمة المرور
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
تلقي عروض من Suiyo・Shoso/Shisui Luxury Collection Hotel Nara ومطاعم المجموعة
ب تقديم هذا النموذج، فإنك توافق على
الشروط والسياسات ذات الصلة
.
الشروط والسياسات
شروط الخدمة TableCheck
سياسة الخصوصية TableCheck
التالي
السابق
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
עברית
हिंदी
حجوزاتي
المساعدة
بحث مطاعم
لأصحاب المطاعم