*We do not accept seat requests.

If you would like a window seat, please order our [Window Seat Guaranteed Course].

We cannot guarantee a window seat when you make a reservation for seating only.

Message plates are available upon request at 5,500 yen (tax included), but only for orders placed at least 3 days in advance.
Additionally, there is a limit to the number of message plates we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate all requests.
Customers interested in this service must include a note confirming their acceptance of the fee (e.g., “I understand the cost”) along with their desired message when placing the order.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept orders for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

※Seat requests cannot be accommodated.※
For guests who prefer window seats, we offer a “Guaranteed Window Seat” package; please select this option when making your reservation.
Requests for window seats cannot be accepted under this package.

The message plate is available for 5,500 yen (tax included), but orders must be placed at least 3 days in advance.
Additionally, there is a limited quantity available on the day of the event. There is a possibility that requests cannot be fulfilled. Please understand this in advance.
Those interested should indicate their acceptance of the fee and provide the desired message content when making their reservation.
Please note that message plates cannot be ordered from December 19 (Sat) through January 3, 2027 (Sun).

こちらのコースはメインディッシュをお選びいただけます。
・国産牛サーロインステーキ
・ハラールチキン
・旬の海鮮焼き(当日によって内容が異なります、ご来店の際スタッフにお聞きください)

どのメインディッシュにされるかご記載ください

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that there is a possibility we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must [clearly indicate their acceptance of the fee, e.g., “I understand the cost”) along with the desired message text when placing their reservation.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers who wish to order one must clearly indicate their acceptance of the fee (e.g., “I understand the cost”) along with the desired message text when making a reservation.
(Those who do not want one may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must clearly indicate their acceptance of the fee (e.g., “I understand the cost”) along with the desired message when making a reservation.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must include a note confirming their acceptance of the fee [e.g., “I understand the cost”] along with their desired message when making a reservation.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

※Seat requests cannot be accommodated.※
For guests who prefer window seats, we offer a “Guaranteed Window Seat” package—please select this option when making your reservation.
Requests for window seats cannot be accepted under this package.

The message plate is available for 5,500 yen (tax included), but orders must be placed at least 3 days in advance.
Additionally, there is a limited quantity available on the day of the event. There is a possibility that requests cannot be fulfilled. Please understand this in advance.
Those interested should indicate their acceptance of the fee, along with the desired message text, when making their reservation.
Please note that during the period from December 19 (Sat) to January 3, 2027 (Sun), we do not accept orders for message plates.

こちらのコースはメインディッシュをお選びいただけます。
・国産牛サーロインステーキ
・ハラールチキン
・旬の海鮮焼き(当日によって内容が異なります、ご来店の際スタッフにお聞きください)

どのメインディッシュにされるかご記載ください

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must clearly indicate their acceptance of the fee (e.g., “I’ve confirmed the price”) along with their desired message when placing the order.
(Those who do not want this service may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must <strong>clearly indicate their acceptance of the fee</strong> (e.g., “I understand the cost”) along with the desired message text when placing their reservation.
(Those who do not want this service may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers who would like one must place their reservation along with the message text, [be sure to indicate that you agree to the fee (e.g., “I understand the cost”)].
(Those who do not want one may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.
Thank you for your understanding.

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Additionally, there is a limit to the number we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must [be sure to indicate their acceptance of the fee, e.g., “I understand the cost”) along with the message content when placing the reservation.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

Message plates are available upon request at 5,500 yen (tax included), but only for orders placed at least 3 days in advance.
Additionally, there is a limit to the number of message plates we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate all requests.
Customers interested in this service must include a note confirming their acceptance of the fee (e.g., “I understand the cost”) along with their desired message when placing the order.
(Those who do not need this service may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept orders for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

Message plates are available 【for 5,500 yen (tax included), but only for orders placed at least 3 days in advance】.
Additionally, there is a limit to the number of message plates we can prepare per day. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Customers interested in this service must include a note indicating their acceptance of the fee 【e.g., “I understand the cost”】 along with the message text when placing the order.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Please note that we do not accept orders for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027.

The message plate costs 5,500 yen including tax, and we accept orders only if requested at least 3 days in advance.
Additionally, there is a limited number available on the day itself. Please understand that we may not be able to accommodate your request.
Those interested should place their reservation along with the message content, indicating their acceptance of the fee.
Please note that we do not accept requests for message plates from December 19 (Sat) through January 3, 2027 (Sun).
We appreciate your understanding in advance.

*We do not accept seat requests. *If you would like a window seat, please order our window seat guaranteed course.

We cannot accommodate requests for window seats with this course.

メッセージプレートは【税込5500円で、3日前までにご連絡の方のみ】承っております。
また、1日にご用意できる数に上限もございます。承れない可能性がございますこと、ご理解くださいませ。
ご希望のお客様は、【必ず(料金確認しました、等)料金ご了承の旨を記入】の上、メッセージ内容と共にご予約ください。
（不要の方は「不要」で構いません）
尚、12月19日(土)〜2027年1月3日(日)の期間はメッセージプレートの受付をお断りしております。
あらかじめご了承ください。

Message plates are available [for 5,500 yen including tax, but only for orders placed at least 3 days in advance].
Please note that there is a limit to the number of message plates we can prepare per day. There is a possibility that we may not be able to accommodate your request, so please understand this in advance.
Customers who would like a message plate must clearly indicate their acceptance of the fee (e.g., “I understand the fee”) along with the message text when placing their reservation.
(Those who do not want a message plate may simply write “Not needed”.)
Additionally, from Saturday, December 19 to Sunday, January 3, 2027, we will not be accepting requests for message plates.
Please take note of this in advance.