・Willkommen im Steak House BUONAGIO・
Bitte lesen Sie die Anweisungen des Restaurants und buchen Sie anschließend Ihren Tisch.

▶ Für die Nutzung der Thekenplätze während der Abendzeit muss pro Person entweder ein Menü bestellt werden oder es müssen Speisen im Wert von mindestens 10.000 Yen geordert werden – Getränke inklusive. (Dies gilt unabhängig vom Alter.)
※ Beispiel: Bei einer Gruppe von 3 Personen beträgt die Mindestbestellsumme 10.000 Yen × 3 = insgesamt 30.000 Yen. Falls jemand weniger als 10.000 Yen bestellt, ist dies in Ordnung, solange die Gesamtsumme der Gruppe 30.000 Yen übersteigt.

▶ Bei der Nutzung der Tischplätze gibt es keine Mindestverzehrpflicht. Es ist jedoch erforderlich, pro Person ein Getränk sowie ein Gericht zu bestellen.

▶ Damit Sie in Ruhe speisen können, dürfen nur Kinder mitkommen, die während des Essens sitzen bleiben können. Zudem behalten wir uns vor, den Einlass für Kinder unter Schulalter abzulehnen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
※ Zur Unfallprävention werden Gruppen mit Kindern unter 10 Jahren ausschließlich an Tischplätze geführt.

▶ Bei der Buchung müssen Sie Ihre Kreditkartendaten eingeben; eine Abbuchung erfolgt jedoch nicht.
※ Die Zahlung erfolgt am Tag des Besuchs.

▶ Wir können Ihre Wunschplatzwahl leider nicht immer berücksichtigen – bitte nehmen Sie dies vorab zur Kenntnis.

▶ Stornierungsgebühren sind wie folgt geregelt:
Bei Stornierung am selben Tag wird bei gebuchten Menüs 100 % des Menüpreises berechnet; bei reiner Platzreservierung 5.000 Yen pro Person für Mittagessen bzw. 10.000 Yen für Abendessen. Auch wenn die Anzahl der Teilnehmer am Tag des Besuchs geringer ist, gilt dies als Stornierung am selben Tag.
(Stornierungen bis 23 Uhr des Vortages sind kostenfrei.)

▶ Sollte nicht die gesamte reservierte Gruppe anwesend sein, behalten wir uns vor, den Beginn des Aufenthalts vorzuverlegen – bitte verstehen Sie dies als notwendige Maßnahme.

▶ Falls wir nach Ablauf der reservierten Zeit keinen Kontakt zu Ihnen aufnehmen können oder Sie später eintreffen, müssen wir die Reservation unter Umständen stornieren oder die verfügbare Zeit verkürzen. Bitte informieren Sie uns daher rechtzeitig, falls Sie sich verspäten.

▶ Für Reservierungen ab 7 Personen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.

※ Vom 31. Dezember bis zum 3. Januar wird eine zusätzliche Gebühr von 10 % als Neujahrsaufschlag erhoben.