Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Le Temps
Teppanyaki Gozanbo
View & Dining Cotociel
Ukihashi
Reserviere Le Temps - Hotel Granvia Kyoto
Nachricht vom Händler
▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed.
Restaurant Reservation☏: 075-342-5525
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
※Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
※Prices include service charge and consumption tax.
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
2025 Christmas Dinner Buffet
Dinner buffet
2025 Christmas Dinner Buffet
Includes a glass of champagne! [12/20-12/25] <Adult> Christmas Dinner Buffet
Christmas Dinner Buffet with a glass of champagne for your toast! <December 20th (Sat) - December 25th (Thu)>
As a special menu, choose one dish from either lobster cocotte or domestic beef fillet wrapped in puff pastry. Le Temps' specialty roast beef and nigiri sushi are also available.
*Images are for illustrative purposes only.
¥ 12.800
⇒
¥ 11.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
Includes a glass of champagne! [12/20-12/25] <Adult> Christmas Dinner Buffet
Christmas Dinner Buffet with a glass of champagne for your toast! <December 20th (Sat) - December 25th (Thu)>
As a special menu, choose one dish from either lobster cocotte or domestic beef fillet wrapped in puff pastry. Le Temps' specialty roast beef and nigiri sushi are also available.
*Images are for illustrative purposes only.
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Christmas dinner buffet 2025
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
For a special menu, choose one dish from either lobster cocotte or domestic beef fillet wrapped in puff pastry. Le Temps' specialty roast beef and nigiri sushi are also available.
*Images are for illustrative purposes only.
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
Christmas dinner buffet 2025
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
For a special menu, choose one dish from either lobster cocotte or domestic beef fillet wrapped in puff pastry. Le Temps' specialty roast beef and nigiri sushi are also available.
*Images are for illustrative purposes only.
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
2025 [12/20-12/25] <Elementary school students> Christmas dinner buffet
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
*Image is for illustrative purposes only.
¥ 5.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2025 [12/20-12/25] <Elementary school students> Christmas dinner buffet
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
*Image is for illustrative purposes only.
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
2025 [12/20-12/25] <3 years old and above - pre-elementary school age> Christmas dinner buffet
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
*Image is for illustrative purposes only.
¥ 2.500
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2025 [12/20-12/25] <3 years old and above - pre-elementary school age> Christmas dinner buffet
Christmas Dinner: Saturday, December 20th - Thursday, December 25th
*Image is for illustrative purposes only.
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
20 Dez ~ 25 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Dinner buffet
[Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Weekday Dinner Buffet with a glass of champagne for a toast. Regular price: ¥10,700 (Adults) ⇒ Special Price: ¥9,000
Available: [December 1–19, December 26–30, January 4–8]
Click here for details about the special offer. >
¥ 10.700
⇒
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Weekday Dinner Buffet with a glass of champagne for a toast. Regular price: ¥10,700 (Adults) ⇒ Special Price: ¥9,000
Available: [December 1–19, December 26–30, January 4–8]
Click here for details about the special offer. >
(Other fees)
Elementary school students: ¥3,900
3 years old and above: ¥1,900
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
[Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Weekend/Holiday Dinner Buffet with a glass of champagne for a toast. Regular price: ¥12,800 (Adults) ⇒ Special Price: ¥11,000
Available: [December 1–19, December 26–30, January 4–8]
Click here for details about the special offer. >
¥ 11.800
⇒
¥ 10.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Weekend/Holiday Dinner Buffet with a glass of champagne for a toast. Regular price: ¥12,800 (Adults) ⇒ Special Price: ¥11,000
Available: [December 1–19, December 26–30, January 4–8]
Click here for details about the special offer. >
(Other fees)
Elementary school students: ¥3,900
3 years old and above: ¥1,900
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Monday to Thursday only! Unlimited time + free non-alcoholic drinks included (Adult) Dinner Buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
Monday-Thursday only! Unlimited dinner buffet with complimentary non-alcoholic drinks. Reservations made by 5:30 PM allow up to 3.5 hours of use!
Available on: December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th
Click here for more details about the fair. >
¥ 8.900
⇒
¥ 8.400
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
Monday to Thursday only! Unlimited time + free non-alcoholic drinks included (Adult) Dinner Buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
Monday-Thursday only! Unlimited dinner buffet with complimentary non-alcoholic drinks. Reservations made by 5:30 PM allow up to 3.5 hours of use!
Available on: December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th
Click here for more details about the fair. >
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Mo, Di, Mi, Do
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
[Birthday Plan] December <Weekday> Dinner Buffet *Some exclusions apply
For every four people (elementary school age and older) whose birthdays fall in November, December 2025, or January 2026, one person in that month will be admitted free!
*Please enter the total number of people as adults for system purposes.
Available Periods: 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8
¥ 7.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Birthday Plan] December <Weekday> Dinner Buffet *Some exclusions apply
For every four people (elementary school age and older) whose birthdays fall in November, December 2025, or January 2026, one person in that month will be admitted free!
*Please enter the total number of people as adults for system purposes.
Available Periods: 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8
*If it is your birthday, please present something that can verify your date of birth when you visit the store.
*Image is for illustrative purposes only.
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
4 ~
Lese mehr
[Birthday Plan] 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8 (Saturdays, Sundays, and holidays) Dinner buffet *Some exclusions apply
For every four people (elementary school age and older) whose birthdays fall in November, December 2025, or January 2026, one person in that month will be admitted free!
*Please enter the total number of people as adults for system purposes.
Available Periods: 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[Birthday Plan] 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8 (Saturdays, Sundays, and holidays) Dinner buffet *Some exclusions apply
For every four people (elementary school age and older) whose birthdays fall in November, December 2025, or January 2026, one person in that month will be admitted free!
*Please enter the total number of people as adults for system purposes.
Available Periods: 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8
*If it is your birthday, please present something that can verify your date of birth when you visit the store.
*Image is for illustrative purposes only.
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
4 ~
Lese mehr
[12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8] <Weekday Adult> Dinner Buffet
★Weekday Dinner Buffet: Adults ¥7,900
(JRHM/WESTER Member Price: Adults ¥7,110)
Available Dates: [December 1st - December 19th, December 26th - December 30th, January 4th - January 8th]
Click here for details >
¥ 7.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8] <Weekday Adult> Dinner Buffet
★Weekday Dinner Buffet: Adults ¥7,900
(JRHM/WESTER Member Price: Adults ¥7,110)
Available Dates: [December 1st - December 19th, December 26th - December 30th, January 4th - January 8th]
Click here for details >
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
[12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8] <Saturdays, Sundays, and Holidays> Dinner Buffet for Adults
★Weekend and Holiday Dinner Buffet: Adults ¥9,000
(JRHM/WESTER Member Price: Adults ¥8,100)
Available Dates: [December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th]
Click here for details >
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
[12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8] <Saturdays, Sundays, and Holidays> Dinner Buffet for Adults
★Weekend and Holiday Dinner Buffet: Adults ¥9,000
(JRHM/WESTER Member Price: Adults ¥8,100)
Available Dates: [December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th]
Click here for details >
(Other fees) Elementary school students: ¥3,900, ages 3 and up: ¥1,900 (JRHM/WESTER member prices: Elementary school students: ¥3,510, ages 3 and up: ¥1,710)
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Tagen
Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
<Elementary school students> Dinner buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
★Elementary School Student Dinner Buffet: Adults ¥3,900
(JRHM/WESTER Member Price: Elementary School Students ¥3,510)
Available Dates: [December 1st - December 19th, December 26th - December 30th, January 4th - January 8th]
Click here for details >
¥ 3.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<Elementary school students> Dinner buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
★Elementary School Student Dinner Buffet: Adults ¥3,900
(JRHM/WESTER Member Price: Elementary School Students ¥3,510)
Available Dates: [December 1st - December 19th, December 26th - December 30th, January 4th - January 8th]
Click here for details >
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
<Elementary school students> Dinner buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
★Dinner Buffet (Ages 3 and up - Pre-elementary school): Adults ¥1,900
(JRHM/WESTER Member Price: Ages 3 and up - Pre-elementary school: ¥1,710)
Available on: [December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th]
Click here for details >
¥ 1.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<Elementary school students> Dinner buffet [12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8]
★Dinner Buffet (Ages 3 and up - Pre-elementary school): Adults ¥1,900
(JRHM/WESTER Member Price: Ages 3 and up - Pre-elementary school: ¥1,710)
Available on: [December 1st - 19th, December 26th - 30th, January 4th - 8th]
Click here for details >
Kleingedrucktes
<Cancellation policy> The day before: 50%; On the day: 100%
Gültige Daten
01 Dez ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 30 Dez, 04 Jan 2026 ~ 08 Jan 2026
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
・ Please select the required number of seats for adults, children and toddlers. The price is displayed only for adults, but we will add the child fee on the day.・ Various discounts and benefits cannot be used together.
Agreed.
no
Frage 2
Erf
Do you include children between 0 and 2 years old as infants? If so, please enter the number of other people.
yes
Frage 3
Erf
Do you include children aged 0 to 2 years old in your infants category? If so, please enter the number of children in the "Other" section.
yes
Andere
Fragen zu [Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Frage 4
Erf
*This is a special plan and cannot be used in conjunction with other discounts or special offers.
Fragen zu [Includes a glass of champagne for a toast] <Weekday Adult> Dinner Buffet (12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8)
Frage 5
Erf
*This is a special plan and cannot be used in conjunction with other discounts or special offers.
Fragen zu [Birthday Plan] December <Weekday> Dinner Buffet *Some exclusions apply
Frage 6
Erf
- Please enter the total number of guests, including elementary school–aged children, in the “Number of adults” field due to system requirements.
※ The discount will be applied at checkout on the day of your visit.
- Please present an ID that verifies date of birth at payment.
- This special plan cannot be combined with other discounts or offers.
- Images are for illustrative purposes only.
Fragen zu [Birthday Plan] 12/1-12/19, 12/26-12/30, 1/4-1/8 (Saturdays, Sundays, and holidays) Dinner buffet *Some exclusions apply
Frage 7
Erf
- Please enter the total number of guests, including elementary school–aged children, in the “Number of adults” field due to system requirements.
※ The discount will be applied at checkout on the day of your visit.
- Please present an ID that verifies date of birth at payment.
- This special plan cannot be combined with other discounts or offers.
- Images are for illustrative purposes only.
Fragen zu Includes a glass of champagne! [12/20-12/25] <Adult> Christmas Dinner Buffet
Frage 8
Erf
※特別プランの為、他割引・特典等の併用不可
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Le Temps und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
TableCheck Zahlungsrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants