Ayuda
Español
Español
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mis reservas
Seleccionar un establecimiento
la cocina china "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Salón del vestíbulo "Seawind"
Sky Lounge "Bay View"
Cocina japonesa "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Reservar en la cocina china "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Mensaje de establecimiento
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
Confirmo que he leído la Mensaje de establecimiento anterior
-- Hora --
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
19:45
20:00
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Niños --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 años y bajo
Categoría
Alguno
個室
ホール席
テイクアウト
Disponibilidad
La hora que seleccionó no está disponible. Por favor cambie su selección.
お知らせ
almuerzo
Corso
個室プラン(プランご利用4名様~)
menú infantil
opciones de aniversario
ご予約(テイクアウト)
お知らせ
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
■ Periodo: Jueves 8 de enero de 2026 - Martes 31 de marzo de 2026
・Arroz en olla de barro ilimitado ¥3.800
・Menú de almuerzo con arroz en olla de barro ilimitado ¥5.800
・Arroz con ostras en olla de barro ¥3.800
・Menú de almuerzo con arroz con ostras en olla de barro ¥5.800
▼Reserva tu mesa para el almuerzo aquí
▼Haga una reserva para cenar aquí
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
08 ene ~ 31 mar
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
◇◆◇Información del plan de celebración de aniversario◇◆◇
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
◇◆◇Información del plan de celebración de aniversario◇◆◇
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
■記念日お祝いプラン(ランチ) ¥ 14,000 (税込) (~3/31)/¥ 15,000 (税込) (4/1~)
■記念日お祝いプラン(ランチ&ディナー) ¥ 22,000(税込) (~3/31)/¥ 23,000(税込) (4/1~)
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆記念日お祝いプラン 選べる特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
※2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
※2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
▼記念日お祝いプラン【個室】のご予約はこちら(4名様~)
▼記念日お祝いプラン【ホール席】のご予約はこちら
※WEB予約では、ホール席は2~8名様まで、個室は4~10名様まで承っています。それ以上のご予約のお問合せはお電話にて承ります。レストラン総合予約:045-411-1188(10:00-19:00)
Letra pequeña
*El plan puede ser utilizado por 2 personas o más, y la habitación privada puede ser utilizada por 4 personas o más. (El número de habitaciones privadas es limitado.) *Se aceptan reservaciones hasta las 3:00 pm con tres días de anticipación. *El uso está limitado a 2 horas. *Este plan no es elegible para descuentos. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar. *La foto es una ilustración.
Fechas validas
19 feb 2025 ~ 23 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 09 ene ~ 31 mar
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室, ホール席
Leer Más
◇◆◇Información sobre la Feria del Cangrejo de Shanghái◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇Información sobre la Feria del Cangrejo de Shanghái◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
■期 間:2025年11月1日(土)~2026年1月12日(月・祝)
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)~1月4日(日)を除く
*上海蟹コース ¥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら
*上海蟹コース個室プラン(4名様~) ¥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら
<アラカルトメニュー>
*上海蟹の姿蒸し ¥6,000
*上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包 ¥600(1個)
Letra pequeña
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 nov 2025 ~ 23 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~ 12 ene
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室, ホール席
Leer Más
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)
時間:ランチタイム
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら
◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。(個室料無料・個室は数に限りがございます)
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら
内容:彩龍 七五三お祝いコース(大人) ¥9,500
■内容 コース料理(プレミアムランチ)/乾杯用スパークリングワイン付き/個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て または 米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
内容:彩龍 七五三お祝い御膳(お子様) ¥5,000
■内容 お子様御膳+七五三お祝いデザート/ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ/コーンスープ/チャーシュー添え中華サラダ/海老のケチャップ煮/鶏の唐揚げ/五目チャーハン/七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール)
Letra pequeña
※土日祝日のホール席のご利用は 2 時間制となります。
※個室のご利用は全日2時間席となります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
Fechas validas
01 nov 2025 ~ 30 nov 2025
Comidas
Desayuno, Almuerzo, Té
Límite de pedido
1 ~ 10
Categoría de Asiento
ホール席, 個室
Leer Más
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
日頃のお母様への感謝の気持ちを込めて、特別な時間をランチまたはディナーでお祝いください。ゆったりとした空間で、料理長の想いが詰まった美味しいお料理とともにお母様と特別なひとときをお過ごしください。
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント ※ディナー限定
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
日頃のお母様への感謝の気持ちを込めて、特別な時間をランチまたはディナーでお祝いください。ゆったりとした空間で、料理長の想いが詰まった美味しいお料理とともにお母様と特別なひとときをお過ごしください。
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント ※ディナー限定
■期 間:2026年5月1日(金)~5月31日(日)
▼プランのご予約はこちら
Letra pequeña
※大人4名様以上の利用で個室のご用意も可能です
(お部屋代:ランチ6,000円/ディナー10,000円 2時間制)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Fechas validas
01 may ~ 31 may
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
almuerzo
Las reservas de asientos menú único ※ Por favor seleccione el día (asiento generales Hall) (almuerzo y cena)
¥ 0
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Las reservas de asientos menú único ※ Por favor seleccione el día (asiento generales Hall) (almuerzo y cena)
Está reservado único asiento. Su orden de su comida le pedirá que en el día.
Letra pequeña
Por favor, para el día de la comida del número disponible de gente como ※ minutos.
Fechas validas
06 ene 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Almuerzo Sairyu [A partir del 1 de abril]
Un menú informal de siete platos con ingredientes de temporada, incluido el "dim sum", que evoca la auténtica cocina de Hong Kong.
¥ 5.980
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Almuerzo Sairyu [A partir del 1 de abril]
Un menú informal de siete platos con ingredientes de temporada, incluido el "dim sum", que evoca la auténtica cocina de Hong Kong.
■メニュー例 4/1(水)~5/31(日)
「彩龍ランチ」メニュー
Letra pequeña
*La imagen es un ejemplo de platos pasados. *Tenga en cuenta que los contenidos, presentación, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. *Si deseas cambiar los datos de tu reserva, por favor contáctanos el día anterior. Si cambia el número de personas en el día, se le cobrará la tarifa de comida por el número de personas canceladas. *Se pueden realizar reservas online de hasta 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea hacer una reserva para más personas, comuníquese con nosotros directamente por teléfono para conocer la última disponibilidad de asientos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Almuerzo Dim Sum (solo entre semana) [A partir del 1 de abril]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
¥ 6.800
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Almuerzo Dim Sum (solo entre semana) [A partir del 1 de abril]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
※自社WEB予約の方限定でお土産でマンゴープリン1個プレゼント※
■メニュー例
・広東焼き物と旬の冷菜
・季節野菜入り蒸しスープ
・桜老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種
・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭
・三崎漁港直送 旬魚の強火蒸し
・海鮮入り中国粥
・香港スイーツ
※内容は季節によって異なります。
Letra pequeña
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
Fechas validas
01 abr ~
Día
l, ma, me, j, v
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Almuerzo Dim Sum (solo entre semana) [A partir del 1 de abril]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
¥ 6.800
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Almuerzo Dim Sum (solo entre semana) [A partir del 1 de abril]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
■メニュー例
※内容は季節によって異なります。
・広東焼き物と旬の冷菜
・季節野菜入り蒸しスープ
・桜海老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種
・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭
・三崎漁港直送 旬魚の強火蒸し
・海鮮入り中国粥
・香港スイーツ
Letra pequeña
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
Fechas validas
01 abr ~
Día
l, ma, me, j, v
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Curso de Almuerzo Premium [A partir del 1 de abril]
Un almuerzo premium en el que puedes elegir tu plato principal e ingredientes de alta calidad como el pato Pekín cuidadosamente seleccionado por el jefe de cocina de "Sairyu".
¥ 9.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Curso de Almuerzo Premium [A partir del 1 de abril]
Un almuerzo premium en el que puedes elegir tu plato principal e ingredientes de alta calidad como el pato Pekín cuidadosamente seleccionado por el jefe de cocina de "Sairyu".
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
Letra pequeña
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
¥ 7.000
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
■メニュー例
・広東焼き物と前菜
・季節の蒸しスープ
(+2,000円で蟹肉と高級乾物魚のひれのスープに変更可)
・點心師おすすめ 二種蒸し点心
・海老と野菜のあっさり炒め
・山形県産豚肉の葱生姜炒め
・ 広州五目チャーハン
・香港スイーツ盛り合わせ
Letra pequeña
*Las imágenes son solo ilustrativas.
*Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar según el suministro.
*Si desea cambiar los detalles de su reserva, contáctenos el día anterior.
Si cambia el número de personas ese día, se le cobrará la comida por el número de personas canceladas.
*Se aceptan reservas en línea para un máximo de 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea reservar para más personas o consultar la disponibilidad de asientos, contáctenos directamente por teléfono.
Fechas validas
01 may ~ 31 may
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Pho al estilo cantonés con mariscos y sopa de pollo rojo con malta yatsugatake [A partir del 1 de septiembre]
¥ 3.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Pho al estilo cantonés con mariscos y sopa de pollo rojo con malta yatsugatake [A partir del 1 de septiembre]
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
Letra pequeña
*Las imágenes son solo ilustrativas.
*Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar según el suministro.
*Si desea cambiar los detalles de su reserva, contáctenos el día anterior.
Si cambia el número de personas ese día, se le cobrará la comida por el número de personas canceladas.
*Se aceptan reservas en línea para un máximo de 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea reservar para más personas o consultar la disponibilidad de asientos, contáctenos directamente por teléfono.
Fechas validas
01 oct 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Set de almuerzo (solo entre semana) — pho al estilo cantonés: mariscos y pollo rojo alimentado con malta de Yatsugatake en un caldo intenso. Desde el 1/9
¥ 5.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Set de almuerzo (solo entre semana) — pho al estilo cantonés: mariscos y pollo rojo alimentado con malta de Yatsugatake en un caldo intenso. Desde el 1/9
■ランチセット(平日限定)
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー 海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
Letra pequeña
*Las imágenes son solo ilustrativas.
*Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar según el suministro.
*Si desea cambiar los detalles de su reserva, contáctenos el día anterior.
Si cambia el número de personas ese día, se le cobrará la comida por el número de personas canceladas.
*Se aceptan reservas en línea para un máximo de 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea reservar para más personas o consultar la disponibilidad de asientos, contáctenos directamente por teléfono.
Fechas validas
01 oct 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Día
l, ma, me, j, v
Comidas
Almuerzo
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Plan de celebración de aniversario [Asientos en el pasillo]
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
Plan de celebración de aniversario [Asientos en el pasillo]
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
Fechas validas
19 feb 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Asientos en el pasillo]
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Asientos en el pasillo]
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
Letra pequeña
*El número de usuarios está limitado a 2 personas. *Se aceptan reservas hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *El uso está limitado a 2 horas. *Este plan no es elegible para descuentos. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar. *La foto es una ilustración.
Cómo canjear
[Información sobre la tarifa de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluidos los casos sin notificación) ⇒ 100%
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Desayuno, Almuerzo
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Corso
Solo asientos reservados * Por favor, seleccione el menú del día (asientos generales en el salón) (cena)
Solo se reservan asientos. Pida el menú directamente el mismo día.
* Tenga en cuenta que el menú a la carta se ha reducido parcialmente por el momento.
¥ 0
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Solo asientos reservados * Por favor, seleccione el menú del día (asientos generales en el salón) (cena)
Solo se reservan asientos. Pida el menú directamente el mismo día.
* Tenga en cuenta que el menú a la carta se ha reducido parcialmente por el momento.
Letra pequeña
※ La imagen es un ejemplo de cocción pasada. * El impuesto al consumo indicado se agregará por separado al precio indicado del 10% de cargo por servicio. ※ Por favor, reconozca de antemano que los contenidos, platos, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. * Póngase en contacto con nosotros antes del día anterior sobre el cambio del contenido de la reserva. Con respecto a la cantidad de personas en el día, cobraremos el precio de la cocina por la cantidad de canceladores. ※ Hasta 12 huéspedes pueden reservar en línea (hasta 4 personas por mesa). Para los clientes que deseen reservar más personas y la última situación de asientos, contáctenos directamente por teléfono. * Puede hacer una reserva incluso por teléfono. Dial Marcar reserva de restaurante general】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cocina china "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
Fechas validas
19 feb 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~ 16 feb, 20 feb ~
Comidas
Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 13.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「瑠璃」メニュー
Letra pequeña
*La imagen es sólo para fines ilustrativos. *Tenga en cuenta que los contenidos, presentación, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. *Si deseas cambiar los datos de tu reserva, por favor contáctanos el día anterior. Si cambia el número de personas en el día, se le cobrará la tarifa de comida por el número de personas canceladas. *Se pueden realizar reservas online de hasta 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea hacer una reserva para un número mayor de personas, comuníquese con nosotros directamente por teléfono para conocer la última disponibilidad de asientos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Curso Ámbar [A partir del 1 de abril]
A course menu carefully crafted by the head chef using premium ingredients.
¥ 20.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Curso Ámbar [A partir del 1 de abril]
A course menu carefully crafted by the head chef using premium ingredients.
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「琥珀」メニュー
Letra pequeña
*La imagen es sólo para fines ilustrativos. *Tenga en cuenta que los contenidos, presentación, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. *Si deseas cambiar los datos de tu reserva, por favor contáctanos el día anterior. Si cambia el número de personas en el día, se le cobrará la tarifa de comida por el número de personas canceladas. *Se pueden realizar reservas online de hasta 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea hacer una reserva para un número mayor de personas, comuníquese con nosotros directamente por teléfono para conocer la última disponibilidad de asientos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
宮廷コース【4/1~】
Cocina cantonesa extravagante
¥ 38.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
宮廷コース【4/1~】
Cocina cantonesa extravagante
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
Letra pequeña
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
母の日ディナープラン
¥ 14.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
母の日ディナープラン
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント
■メニュー例
・香港バーベキュー入り五種盛り合わせ
・高級乾物魚のひれと蟹肉 絹笠茸入りとろみスープ
・シェフのおすすめ季節の貝と契約農家「中台菜園」より
こだわりの国産中国野菜 さっぱり炒め
・三崎漁港直送 魚の強火蒸し フィッシュソース
・黒毛和牛と野菜の炒め 発酵醬油の香り
・海鮮入りえびみそチャーハン
・シェフのお手製香港スイーツ
Letra pequeña
※ La imagen es un ejemplo de cocción pasada. * El impuesto al consumo indicado se agregará por separado al precio indicado del 10% de cargo por servicio. ※ Por favor, reconozca de antemano que los contenidos, platos, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra. * Póngase en contacto con nosotros antes del día anterior sobre el cambio del contenido de la reserva. Con respecto a la cantidad de personas en el día, cobraremos el precio de la cocina por la cantidad de canceladores. ※ Hasta 12 huéspedes pueden reservar en línea (hasta 4 personas por mesa). Para los clientes que deseen reservar más personas y la última situación de asientos, contáctenos directamente por teléfono. * Puede hacer una reserva incluso por teléfono. Dial Marcar reserva de restaurante general】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Cocina china "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
Fechas validas
01 may ~ 31 may
Comidas
Cena
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Plan de celebración de aniversario [Asientos en el pasillo]
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
Plan de celebración de aniversario [Asientos en el pasillo]
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
Fechas validas
19 feb 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Cena
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Asientos en el pasillo]
¥ 23.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Asientos en el pasillo]
▼ Ejemplo de menú Aperitivos variados a la parrilla / Sopa espesa con marisco y carne de cangrejo / Abulón salteado y vieiras con verduras / Pato pekinés / Solomillo de ternera japonés salteado con pimienta negra / Pescado del día al vapor / Arroz frito al estilo Fujian con ankake / Pez dorado con pudín de mango
Letra pequeña
*El número de usuarios está limitado a 2 personas. *Se aceptan reservas hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *El uso está limitado a 2 horas. *Este plan no es elegible para descuentos. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar. *La foto es una imagen.
Cómo canjear
[Información sobre la tarifa de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluidos los casos sin notificación) ⇒ 100%
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Cena
Límite de pedido
2 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
お席は2時間制、30分前ラストオーダー
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングをゴールデンウイークをお日にち限定で開催いたします。
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。オーダーバイキングをご注文いただいたお客様には「焼き物入り前菜の盛り合わせ」と「蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ」
(通常4,200円)をそれぞれお一人様1皿ずつサービスでご提供いたします。
◆ホール席でのご案内となります。
◆個室のご用意もございます (大人4名以上) ※ご希望の際はお電話にて承ります。
【個室ご利用特典】
・個室料金お1部屋通常10,000円のところ、GW特典価格5,000円にてご利用いただけます。
・ご利用時間は2時間制→利用時間無制限となります。 (ラストオーダー20:00/21:00クローズ)
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
お席は2時間制、30分前ラストオーダー
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングをゴールデンウイークをお日にち限定で開催いたします。
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。オーダーバイキングをご注文いただいたお客様には「焼き物入り前菜の盛り合わせ」と「蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ」
(通常4,200円)をそれぞれお一人様1皿ずつサービスでご提供いたします。
◆ホール席でのご案内となります。
◆個室のご用意もございます (大人4名以上) ※ご希望の際はお電話にて承ります。
【個室ご利用特典】
・個室料金お1部屋通常10,000円のところ、GW特典価格5,000円にてご利用いただけます。
・ご利用時間は2時間制→利用時間無制限となります。 (ラストオーダー20:00/21:00クローズ)
■メニュー例
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ
●前菜 (6種類)
・叉焼
・蒸し鶏 葱生姜ソース
・よだれ鶏
・本日の焼き物
・くらげの冷菜
・野菜の酢漬け
●スープ (2種類)
・卵と野菜入りスープ(1人前)
・蟹肉入りコーンスープ(1人前)
●肉類 (8種類)
・彩龍特製窯焼き北京ダック
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め
・和牛のXO醤炒め
・酢豚(甘酢、黒酢)
・鶏もも肉の唐揚げ
・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
・麻婆豆腐
●海鮮類 (17種類)
・大海老と季節野菜の塩味炒め
・大海老のXO醤炒め
・大海老のマヨネーズソース和え
・海老のチリソース煮
・海老と季節野菜の塩味炒め
・海老と卵のふんわり炒め
・鮑と季節野菜炒め
・鮑のXO醤炒め
・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め
・ホタテ貝の黒豆ソース炒め
・ホタテ貝のガーリック蒸し
・タラバ蟹入り玉子焼き
・イカのXO醤炒め
・イカのにんにく強火蒸し
・旬魚の甘酢あんかけ
・旬魚の強火蒸し
・蟹肉と豆腐の煮込み
●野菜 (4種類)
・こだわり中国野菜の塩味炒め
・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ
・こだわり中国野菜のガーリック炒め
・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個~
・春巻き
・焼き餃子
・海老入り焼売
・海老入り蒸し餃子
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
・五目入りチャーハン
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港式炒め焼きそば
・野菜入りつゆそば
・五目入りつゆそば
・五目入りあんかけ焼きそば
・葱入り叉焼つゆそば
・叉焼つゆそば
・干し貝柱の中国粥
・クルミペースト入り担々麺
・冷製担々麺
●デザート (9種類)
・こだわり杏仁豆腐
・マンゴープリン
・タピオカ入りココナッツミルク
・カスタード入り桃饅頭
・愛玉ゼリー
・バニラアイス
・チョコレートアイス
・ストロベリーアイス
・ブラッドオレンジアイス
Letra pequeña
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間:17:30~最終入店19:00 ※20:00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
Cómo canjear
・開催時間:17:30~最終入店は19:00です。※20:00がラストオーダーとなります。
Fechas validas
29 abr, 02 may ~ 06 may
Día
s, d, fies
Comidas
Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/大人
¥ 13.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/大人
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
Cómo canjear
※中学生以上は大人料金となります。
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
Fechas validas
29 abr, 02 may ~ 06 may
Día
s, d, fies
Comidas
Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/小学生
¥ 6.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/小学生
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
Cómo canjear
・小学生以下のお子様はソフトドリンクが飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、
コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
Fechas validas
29 abr, 02 may ~ 06 may
Día
s, d, fies
Comidas
Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/未就学
¥ 0
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/未就学
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
Cómo canjear
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
Fechas validas
29 abr, 02 may ~ 06 may
Día
s, d, fies
Comidas
Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Pho al estilo cantonés con mariscos y sopa de pollo rojo con malta yatsugatake [A partir del 1 de septiembre]
¥ 3.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Pho al estilo cantonés con mariscos y sopa de pollo rojo con malta yatsugatake [A partir del 1 de septiembre]
El plato estrella del chef Minami, "Pho cantonés con mariscos y caldo de pollo rojo con malta Yatsugatake", es un plato de fideos al estilo cantonés con harina de arroz y un caldo contundente. El caldo de pollo, procedente de la granja Nakamura, en la región de Yatsugatake, prefectura de Yamanashi, es rico pero ligero. Los fideos planos y masticables, hechos con harina de arroz local, se combinan a la perfección con la sopa. El plato se presenta con gran lujo, acompañado de pescado y mariscos de temporada del puerto pesquero de Misaki, en la prefectura de Kanagawa, y coloridas verduras chinas. Disfrute del sabroso y picante sabor de nuestra salsa de chile casera.
Letra pequeña
*Las imágenes son solo ilustrativas.
*Tenga en cuenta que el contenido y la presentación pueden cambiar según el suministro.
*Si desea cambiar los detalles de su reserva, contáctenos el día anterior.
Si cambia el número de personas ese día, se le cobrará la comida por el número de personas canceladas.
*Se aceptan reservas en línea para un máximo de 8 personas (hasta 4 personas por mesa). Si desea reservar para más personas o consultar la disponibilidad de asientos, contáctenos directamente por teléfono.
Fechas validas
01 oct 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~ 16 feb, 20 feb ~
Comidas
Cena, Noce
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
個室プラン(プランご利用4名様~)
ランチ個室プラン【4/1~】
¥ 12.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
ランチ個室プラン【4/1~】
■内容 コース料理(プレミアムランチ) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
■フリードリンク内容(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Letra pequeña
*El uso es de 2 horas. *El número de invitados está limitado a 4 personas. *El precio indicado incluye cargo por servicio, impuestos y cargo por habitación privada. * Dependiendo de la situación de compra, se pueden cambiar algunos platos o la presentación. *Este plan no incluye descuentos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Desayuno, Almuerzo, Té
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
¥ 13.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
Website Reservation Bonus: Free Sparkling Wine for a Toast (Non-alcoholic Available)
◆Menu
・Cantonese Grilled Dishes and Spring Vegetable Appetizer
・Crab Meat and Premium Dried Fish Fin Soup
・Sairyu Special Grilled Peking Duck
・Steamed Suguki with Fresh Fish Direct from Misaki Fishing Port
・Stir-fried Yonezawa Beef and Domestic Bamboo Shoots with Oyster Sauce
・Fried Rice with Suruga Bay Sakura Shrimp and Wild Yam
・Sairyu Special Sweets
※Free Drinks (Last Orders 30 Minutes Before Lunch)
<Alcoholic Drinks>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
・Lemon Sour
<Soft Drinks>
・Orange
・Apple
・Grapefruit
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
Letra pequeña
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※画像はイメージです。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
Fechas validas
01 mar ~ 31 may
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
4 ~
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Plano de habitación privada Ruri [A partir del 1 de abril]
¥ 17.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plano de habitación privada Ruri [A partir del 1 de abril]
■Contenido: Menú del día (Menú Ruri), incluye bebidas gratis, sin cargo por habitación privada.
■Menú de ejemplo
1 de abril (miércoles) - 31 de mayo (domingo)
"Menú Ruri"
■Bebidas gratis
<Alcohol>
・Cerveza embotellada
・Vino Shaoxing
・Vino (tinto/blanco)
・Highball
・Shochu
<Refrescos>
・Zumo de naranja
・Zumo de manzana
・Zumo de pomelo
・Té Oolong
・Té de jazmín
Letra pequeña
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
個室プラン 琥珀【4/1~】
¥ 24.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
個室プラン 琥珀【4/1~】
■内容 コース料理(琥珀コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「琥珀」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Letra pequeña
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
個室プラン 宮廷【4/1~】
Cocina cantonesa extravagante
¥ 42.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
個室プラン 宮廷【4/1~】
Cocina cantonesa extravagante
■内容 コース料理(宮廷コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Letra pequeña
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Plan de compromiso y reuniones [A partir del 1 de abril]
Hemos preparado un salón privado con un ambiente tranquilo y platos que darán color a sus alegres asientos, que es adecuado para una reunión o una reunión. Úselo el día en que se forme un nuevo vínculo entre las dos familias.
* Debido a la aplicación de "Medidas Prioritarias para Prevenir la Propagación", las bebidas alcohólicas se servirán de 11:00 a 19:00 por el momento a partir del 21 de junio, dentro de 4 personas por grupo, y dentro de los 90 minutos posteriores al ingreso a la tienda. Se proporcionará y cerrará a las 20:00. Para grupos de 5 o más, usaremos bebidas no alcohólicas. Verifique antes de presentar la solicitud.
¥ 23.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plan de compromiso y reuniones [A partir del 1 de abril]
Hemos preparado un salón privado con un ambiente tranquilo y platos que darán color a sus alegres asientos, que es adecuado para una reunión o una reunión. Úselo el día en que se forme un nuevo vínculo entre las dos familias.
* Debido a la aplicación de "Medidas Prioritarias para Prevenir la Propagación", las bebidas alcohólicas se servirán de 11:00 a 19:00 por el momento a partir del 21 de junio, dentro de 4 personas por grupo, y dentro de los 90 minutos posteriores al ingreso a la tienda. Se proporcionará y cerrará a las 20:00. Para grupos de 5 o más, usaremos bebidas no alcohólicas. Verifique antes de presentar la solicitud.
■ Ejemplo de menú ・ Aperitivos variados con platos asados ・ Sopa espesa con mariscos y huevos de cangrejo ・ Abulón salteado y verduras de vieira ・ Pato de Beijing ・ Solomillo de ternera japonés salteado con pimienta negra ・ Pescado al vapor hoy ・ Arroz ankake estilo Fujian frito ・ Pez dorado Pudín de mango ● Bebida gratis en botella de cerveza / vino Shaoxing / vino (tinto / blanco) / highball / shochu / refresco (naranja / manzana / pomelo) / té oolong / té de jazmín Te daré un regalo. 3. Puede comprar los productos entregados en Yokohama Takashimaya con un 10% de descuento. 4. El privilegio del contrato de recepción de bodas se descontará del precio de la recepción por 100.000 yenes. (Los clientes que hacen un contrato después de usar este plan son elegibles).
Letra pequeña
*El tiempo de uso es de 2 horas. *El número de usuarios está limitado a 4 personas. *Las reservas deben realizarse con al menos 3 días de antelación. *No se puede utilizar junto con otros beneficios o descuentos. *Los días hábiles especiales están excluidos. ※La imagen es una imagen.
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
記念日お祝いプラン(個室)
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
記念日お祝いプラン(個室)
En el restaurante chino Sairyu hemos preparado dos planes de celebración para que dejes divertidos y maravillosos recuerdos con tus seres queridos.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
2最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。
Fechas validas
01 abr ~ 31 mar 2027
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Salón privado]
¥ 15.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Salón privado]
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
Letra pequeña
*El número de usuarios está limitado a 4 personas. *Se aceptan reservas hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *El uso está limitado a 2 horas. *Este plan no es elegible para descuentos. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos platos pueden cambiar o la presentación puede cambiar. *La foto es una imagen.
Cómo canjear
[Información sobre la tarifa de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluidos los casos sin notificación) ⇒ 100%
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Desayuno, Almuerzo
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Habitación privada]
¥ 23.000
(Svc & impuesto incl.)
Seleccionar
Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Habitación privada]
▼ Ejemplo de menú Aperitivos variados a la parrilla / Sopa espesa con marisco y carne de cangrejo / Abulón salteado y vieiras con verduras / Pato pekinés / Solomillo de ternera japonés salteado con pimienta negra / Pescado del día al vapor / Arroz frito al estilo Fujian con ankake / Pez dorado con pudín de mango
Letra pequeña
*El número de usuarios está limitado a 4 personas. *Se aceptan reservas hasta las 15:00 horas con tres días de antelación. *El uso está limitado a 2 horas. *Este plan no es elegible para descuentos. *Dependiendo de las condiciones de compra, algunos contenidos o presentación de los alimentos pueden cambiar. *La foto es una imagen.
Cómo canjear
[Información sobre la tarifa de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluidos los casos sin notificación) ⇒ 100%
Fechas validas
01 abr ~
Límite de pedido
4 ~ 10
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
menú infantil
Guarnición
Comida infantil (niños hasta edad de escuela primaria) [Asientos en el pasillo]
*Este menú está limitado a niños menores de 12 años.
¥ 4.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guarnición
Comida infantil (niños hasta edad de escuela primaria) [Asientos en el pasillo]
*Este menú está limitado a niños menores de 12 años.
~Menú de ejemplo~・Dim sum variado・Sopa de maíz・Ensalada china con chashu・Camarones en ketchup・Pollo frito・Arroz frito Gomek・Postre
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *Este menú está limitado a niños menores de 12 años. *Tenga en cuenta que los contenidos, presentación, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra.
Fechas validas
19 feb 2025 ~ 16 feb, 20 feb ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
Comida infantil (niños hasta edad de escuela primaria) [Habitación privada (almuerzo y cena)]
*Este menú está limitado a niños menores de 12 años.
¥ 4.500
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guarnición
Comida infantil (niños hasta edad de escuela primaria) [Habitación privada (almuerzo y cena)]
*Este menú está limitado a niños menores de 12 años.
~Menú de ejemplo~・Dim sum variado・Sopa de maíz・Ensalada china con chashu・Camarones en ketchup・Pollo frito・Arroz frito Gomek・Postre
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *Este menú está limitado a niños menores de 12 años. *Tenga en cuenta que los contenidos, presentación, etc. pueden cambiar dependiendo de la situación de compra.
Fechas validas
19 feb 2025 ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
1 ~ 8
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
opciones de aniversario
Guarnición
★Información de la opción de aniversario [4/1~]
Para cumpleaños, aniversarios y otras celebraciones, tenemos opciones para hacer que su día especial sea especial. (Por favor haga una reserva junto con su comida).
Guarnición
★Información de la opción de aniversario [4/1~]
Para cumpleaños, aniversarios y otras celebraciones, tenemos opciones para hacer que su día especial sea especial. (Por favor haga una reserva junto con su comida).
♢ Ramo de temporada ¥3,300/¥5,500/¥11,000
♢ Centro de mesa de temporada ¥2,200/¥3,300
♢ Tarta de fresas (tamaño 4号) ¥5,848
♢ Tarta de fresas (tamaño 5号) ¥7,324
♢ Tarta de fresas (tamaño 6号) ¥8,802
※ La foto es una imagen ilustrativa de un aniversario.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
01 abr 2024 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席, 個室
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
¿Qué tal regalar un ramo de flores para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
Guarnición
★[Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
¿Qué tal regalar un ramo de flores para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
♢Ramo de temporada ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *La foto es una imagen de un ramo con un precio de ¥5,500 (impuestos incluidos). *Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. *El ramo será llevado a su asiento después de su solicitud.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
18 sep 2024 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席, 個室
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥3300 (impuestos incluidos)
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥3300 (impuestos incluidos)
Tamaño: Aproximadamente 20 cm de alto x 13 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥5500 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
¥ 5.500
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥5500 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
Tamaño: Aproximadamente 25 cm de alto x 20 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
¥ 11.000
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
Tamaño: Aproximadamente 50 cm de alto x 25 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★Ramo de temporada ¥3,300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Ramo de temporada ¥3,300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Aproximadamente 20 cm de alto x 13 cm de ancho.
Letra pequeña
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★Ramo de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
¥ 5.500
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Ramo de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
高25cm×幅20cm程度
Letra pequeña
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
¥ 11.000
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Aproximadamente 50 cm de alto x 25 cm de ancho.
Letra pequeña
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada [4/1~]
¿Qué tal regalar flores de mesa para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
Guarnición
★[Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada [4/1~]
¿Qué tal regalar flores de mesa para añadir color a un momento memorable en un aniversario o celebración?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *Los pedidos deben realizarse antes de las 3:00 pm con 3 días de anticipación. *No elegible para diversos beneficios y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・Hasta las 12:00 del día anterior a la reserva ⇒ Ninguno ・~El día (incluso si no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
18 sep 2024 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席, 個室
Leer Más
Guarnición
★[Opción de aniversario] Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Desde el 4/1]
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★[Opción de aniversario] Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Desde el 4/1]
Aproximadamente 17 cm de alto x 15 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
Flores de mesa de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Asientos generales] (a partir del 1 de abril)
¥ 5.500
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
Flores de mesa de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Asientos generales] (a partir del 1 de abril)
Aproximadamente 20 cm de alto x 20 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
¥ 3.300
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Tamaño: Aproximadamente 17 cm de alto x 15 cm de ancho.
Letra pequeña
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Fechas validas
08 ene 2025 ~ 26 dic 2025, 09 ene ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★Flores de mesa de temporada ¥2200 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
¥ 5.500
(Impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Flores de mesa de temporada ¥2200 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Aproximadamente 20 cm de alto x 20 cm de ancho.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr ~
Comidas
Almuerzo, Cena
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
[Opción] Tarta de Fresa No. 4 (12 cm de diámetro)
¿Qué tal un pastel hecho en el hotel para darle color a una ocasión memorable como un aniversario o una celebración?
Guarnición
[Opción] Tarta de Fresa No. 4 (12 cm de diámetro)
¿Qué tal un pastel hecho en el hotel para darle color a una ocasión memorable como un aniversario o una celebración?
♢Tarta de fresas No.4 (12cm) ♢Tarta de fresas No.5 (15cm) ♢Tarta de fresas No.6 (18cm)
Letra pequeña
*No puede solicitar este plan solo. *Dependiendo de la temporada, utilizamos fresas americanas. *El pastel será llevado a su asiento a la hora del postre. * Aceptamos pedidos hasta 3 días antes de las 15:00. *También es posible llevarlo a casa en el día. * No elegible para varios tratamientos especiales y descuentos [Información sobre tarifas de cancelación] ・ Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・ ~ En el día (incluidos los casos en que no hay contacto) ⇒ 100%
Fechas validas
18 sep 2024 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席, 個室
Leer Más
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 4 (diámetro 12 cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
¥ 5.848
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 4 (diámetro 12 cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
■Tamaño 4 (diámetro 12 cm) para 2 a 4 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★Strawberry Shortcake N°5 (diámetro 15cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
¥ 7.324
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Strawberry Shortcake N°5 (diámetro 15cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
■Tamaño 5 (diámetro 15 cm) para 4 a 5 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★Strawberry Shortcake N°6 (diámetro 18cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
¥ 8.802
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Strawberry Shortcake N°6 (diámetro 18cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
■Tamaño 6 (18 cm de diámetro) para 6 a 8 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
ホール席
Leer Más
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 4 (12 cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
¥ 5.848
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 4 (12 cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
■Para la opción de tamaño 4 (12 cm de diámetro) para 2 a 4 personas, las reservas en línea solo están disponibles para asientos en el pasillo debido a limitaciones del sistema. Si desea añadir esta opción a su habitación privada, póngase en contacto con nosotros por teléfono.
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 5 (15cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
¥ 7.324
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 5 (15cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
■Tamaño 5 (diámetro 15 cm) para 4 a 5 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 6 (diámetro 18cm) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
¥ 8.802
(Svc & impuesto incl.)
-- Cnt --
1
Guarnición
★Tarta de Fresas Nº 6 (diámetro 18cm) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
■Tamaño 6 (18 cm de diámetro) para 6 a 8 personas
Letra pequeña
*No puedes solicitar este plan solo. *No es elegible para diversos beneficios y descuentos.
Fechas validas
01 abr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Límite de pedido
~ 1
Categoría de Asiento
個室
Leer Más
ご予約(テイクアウト)
◇ ◆ ◇ Información del almuerzo chino de productos para llevar ◇ ◆ ◇
Hemos preparado cajas bento para llevar que te permitirán disfrutar del sabor de Sairyu en casa. El abulón guisado se elabora guisando lentamente abulón vivo producido en el país en la sopa secreta de Sairyu, lo que da como resultado un rico sabor y una textura suave. Hay tres tipos de platos a la parrilla, incluido el chashu asado en un horno casero. Una abundante caja bento que incluye el popular arroz frito Sairyu Gomoku. Aproveche esta oportunidad para disfrutar de un "tiempo en casa" ligeramente lujoso.
Haga clic aquí para hacer reservaciones de menús para llevar y cajas bento.
◇ ◆ ◇ Información del almuerzo chino de productos para llevar ◇ ◆ ◇
Hemos preparado cajas bento para llevar que te permitirán disfrutar del sabor de Sairyu en casa. El abulón guisado se elabora guisando lentamente abulón vivo producido en el país en la sopa secreta de Sairyu, lo que da como resultado un rico sabor y una textura suave. Hay tres tipos de platos a la parrilla, incluido el chashu asado en un horno casero. Una abundante caja bento que incluye el popular arroz frito Sairyu Gomoku. Aproveche esta oportunidad para disfrutar de un "tiempo en casa" ligeramente lujoso.
Haga clic aquí para hacer reservaciones de menús para llevar y cajas bento.
※2026年3月31日(火)までのご予約を承っております。4月1日(水)以降は料金改定を予定しております。
■予約受付
WEB予約(事前決済)にて当日9:00まで受付
■お受渡し場所
3階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
11:30~14:30(平日) 11:30~15:00(土日祝)
17:30~20:00(月~土) 17:30~19:00(日祝)
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
Letra pequeña
*Los precios indicados incluyen el impuesto al consumo. *Varios descuentos, ofertas especiales y puntos no se pueden utilizar. *Se pueden reservar hasta 10 comidas en línea por pedido.Si desea pedir 11 comidas o más, contáctenos por teléfono. * No se puede comer ni beber en la tienda porque está limitada a comida para llevar. *Por favor acérquese a la tienda en el momento de su reserva y recoja el producto. *Fecha de caducidad: Consumir lo antes posible el día del evento. *Comuníquese directamente con la tienda (TEL: 045-411-1144) para consultas sobre reservas, recepción de productos, etc.
Cómo canjear
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
Fechas validas
05 ene 2025 ~ 31 dic 2025, 05 ene ~
Categoría de Asiento
テイクアウト
Leer Más
Solicitudes
Propósito
-- Propósito --
Cumpleaños
Cumpleaños (mismo)
Cumpleaños (amigos)
Cumpleaños (pareja)
Cumpleaños (cónyuge)
Cumpleaños (familia)
Amigos / grupo
Grupo de Mujeres
Bienvenida / despedida (amigos)
Fiesta (amigos)
Reunión de grupo
Boda / Recepción
Viajes / Turismo
Negocios
Equipo de trabajo
Bienvenida / despedida (negocios)
Fiesta (negocios)
Familia
Celebración
Evento bebé
Evento niños
Pre-compromiso intro
Ceremonia de compromiso
Conmemoración
Cita
Cita de grupo
Propuesta
Aniversario de bodas
Cita celebración
Evento
Seminario
Recital de música
Exposición
Rodar (TV / vídeo)
Otro
Historia de visitas
-- Historia de visitas --
Primero visita
Seconda visita
Tercera visita
Cuatros o más visitas
Pregunta 1
Nec
[Notas sobre alergias alimentarias en el restaurante] - Comprobamos los ingredientes utilizados en base a la información de nuestros proveedores y fabricantes, pero no es posible evitar por completo la inclusión de alérgenos. ・Limpiamos los utensilios de cocina después de cada comida, pero utilizamos los mismos utensilios que para otros elementos del menú. Además, dado que la comida se prepara en la misma cocina que otros platos del menú, existe la posibilidad de que se mezclen pequeñas cantidades de alérgenos durante el proceso de cocción. ・Si consulta con anticipación, le proporcionaremos información sobre los 28 ingredientes específicos contenidos en los platos. Tenga en cuenta que no podremos atender solicitudes especiales ya que priorizamos la seguridad de nuestros clientes. Después de confirmar la información anterior, su decisión final es proceder con su reserva. ● Tenga en cuenta que no podremos satisfacer sus alergias alimentarias incluso si las menciona en la sección de solicitud.
Preguntas acerca de Las reservas de asientos menú único ※ Por favor seleccione el día (asiento generales Hall) (almuerzo y cena)
Pregunta 2
Nec
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
Preguntas acerca de Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Asientos en el pasillo]
Pregunta 3
Nec
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) Las personas que cumplen años reciben un % de descuento según su edad.
(2) % de descuento por aniversario de aniversario de pareja o aniversario de bodas
(3) Si 10 o más personas utilizan el plan, una persona queda gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pieza por persona) *Solo se puede seleccionar si se reserva con al menos 1 semana de anticipación
(5) Ramo de celebración
Pregunta 4
Nec
Los clientes que seleccionen los beneficios (1) y (2) deberán ingresar su "edad" o "años de conmemoración" para el porcentaje de descuento. Los clientes que hayan seleccionado los beneficios (3) y (4) no necesitan completar el formulario. Si elige beneficio (5), indique la cantidad del ramo que desea. (El volumen del ramo se ajustará en función de la cantidad solicitada.) *La tienda podrá llamarte para confirmar los datos de tu reserva. Gracias por su comprensión.
Preguntas acerca de Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Asientos en el pasillo]
Pregunta 5
Nec
◇◆ Seleccione un beneficio ◆◇
(1) Las personas que cumplan años recibirán un % de descuento según su edad.
(2) % de descuento por la cantidad de años que conmemoren su aniversario o aniversario de bodas
(3) Si 10 o más personas utilizan el plan, una persona queda gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pieza por persona) *Solo se puede seleccionar si se reserva con al menos 1 semana de anticipación
(5) Ramo de celebración
Pregunta 6
Nec
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
Preguntas acerca de Plan de celebración de aniversario (almuerzo) [Salón privado]
Pregunta 7
Nec
◇◆ Seleccione un beneficio ◆◇
(1) Las personas que cumplan años recibirán un % de descuento según su edad.
(2) % de descuento por aniversario de aniversario de pareja o aniversario de bodas
(3) Si 10 o más personas utilizan el plan, una persona queda gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pieza por persona) *Solo se puede seleccionar si se reserva con al menos 1 semana de anticipación
(5) Ramo de celebración
Pregunta 8
Nec
Los clientes que seleccionen los beneficios (1) y (2) deberán ingresar su "edad" o "años de conmemoración" para el porcentaje de descuento. Los clientes que hayan seleccionado los beneficios (3) y (4) no necesitan completar el formulario. Si elige beneficio (5), indique la cantidad del ramo que desea. (El volumen del ramo se ajustará en función de la cantidad solicitada.) *La tienda podrá llamarte para confirmar los datos de tu reserva. Gracias por su comprensión.
Preguntas acerca de Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) [Habitación privada]
Pregunta 9
Nec
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) Las personas que cumplen años reciben un % de descuento según su edad.
(2) % de descuento por la cantidad de años que conmemoren su aniversario o aniversario de bodas
(3) Si 10 o más personas utilizan el plan, una persona queda gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pieza por persona) *Solo se puede seleccionar si se reserva con al menos 1 semana de anticipación
(5) Ramo de celebración
Pregunta 10
Nec
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
Preguntas acerca de ★Información de la opción de aniversario [4/1~]
Pregunta 11
♦¿Te gustaría enviarle un mensaje a tu ser querido junto con un ramo de flores? ♦ Si lo desea, introduzca el mensaje que se escribirá en la tarjeta. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Feliz Cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Información sobre ramos de temporada
Pregunta 12
♦¿Te gustaría enviarle un mensaje a tu ser querido junto con un ramo de flores? ♦ Si lo desea, introduzca el mensaje que se escribirá en la tarjeta. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Feliz Cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥3300 (impuestos incluidos)
Pregunta 13
Nec
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥5500 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
Pregunta 14
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ② Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ③ Tenga en cuenta que si no puede seleccionar un plato a la hora deseada, su reserva no será válida incluso si solo puede seleccionar esta opción. ④Llevaremos el ramo a su asiento después de recibir su solicitud.
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [A partir del 4/1]
Pregunta 15
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Preguntas acerca de ★Ramo de temporada ¥3,300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Pregunta 16
Nec
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Preguntas acerca de ★Ramo de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Pregunta 17
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・El día de la reserva (incluso si no hay contacto) ⇒ 100% ② Los tipos de flores varían según la temporada. No se puede especificar el color. ③ Tenga en cuenta que si no puede seleccionar un plato a la hora deseada, su reserva no será válida incluso si solo puede seleccionar esta opción. ④Llevaremos el ramo a su asiento después de recibir su solicitud.
Preguntas acerca de ★Ramo de temporada ¥11,000 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Pregunta 18
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Información sobre flores de mesa de temporada [4/1~]
Pregunta 19
♦¿Te gustaría enviarle un mensaje a tu ser querido junto con un ramo de flores? ♦ Si lo desea, introduzca el mensaje que se escribirá en la tarjeta. (Ejemplo: Feliz Cumpleaños●●, Feliz Aniversario, Feliz Cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)
Preguntas acerca de ★[Opción de aniversario] Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Desde el 4/1]
Pregunta 20
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Preguntas acerca de Flores de mesa de temporada ¥5,500 (impuestos incluidos) [Asientos generales] (a partir del 1 de abril)
Pregunta 21
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Preguntas acerca de ★Flores de mesa de temporada ¥3300 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Pregunta 22
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Preguntas acerca de ★Flores de mesa de temporada ¥2200 (impuestos incluidos) [Habitación privada]
Pregunta 23
Nec
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Preguntas acerca de [Opción] Tarta de Fresa No. 4 (12 cm de diámetro)
Pregunta 24
Nec
Por favor, comprenda la tarifa de cancelación antes de aplicar.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de reserva ⇒ Ninguno ・~En el día (incluidos los casos en los que no hay contacto) ⇒ 100%
Pregunta 25
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Tarta de Fresas Nº 4 (diámetro 12 cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
Pregunta 26
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 27
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Strawberry Shortcake N°5 (diámetro 15cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
Pregunta 28
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 29
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Strawberry Shortcake N°6 (diámetro 18cm) [Asientos generales] [Desde el 4/1]
Pregunta 30
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 31
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Tarta de Fresas Nº 4 (12 cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
Pregunta 32
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 33
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Tarta de Fresas Nº 5 (15cm de diámetro) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
Pregunta 34
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 35
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Preguntas acerca de ★Tarta de Fresas Nº 6 (diámetro 18cm) [Habitación privada] [Desde el 1/4]
Pregunta 36
Nec
① Tenga en cuenta la tarifa de cancelación antes de presentar la solicitud.・Hasta las 12:00 del día anterior a la fecha de tu reserva ⇒ Ninguno ・El día de tu reserva (incluso si no contactas con nosotros) ⇒ 100% ② El pastel te será llevado a tu asiento a la hora del postre.
Pregunta 37
Nec
Por favor, introduzca el mensaje para el plato de chocolate. (Ejemplo: Feliz cumpleaños●●, Feliz aniversario, Feliz cumpleaños, etc., hasta 20 caracteres)・Se recomiendan de 4 a 5 velas. Si tiene un número específico, introdúzcalo también.
Solicitudes
Detalles de invitado
Ingresar con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nombre
Nec
Teléfono móvil
Nec
Correo
Nec
Asegúrese de que su correo sea correcto.
La confirmación se enviará a este correo.
Haga una cuenta en TableCheck
Con una cuenta TableCheck, usted puede acceder a su historial de reservas y hacer reservas de repetición.
Crear contraseña
Nec
Contraseña es demasiado corto (12 caracteres mínimo)
Contraseña es demasiado débil
Contraseña debe incluir al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un símbolo.
Contraseña no debe contener parte de Correo.
Contraseña no coincide
Confirmo que he leído la Mensaje de establecimiento anterior
Recibe las ofertas de la cocina china "Sairyu" y las establecimientos relacionadas
Al enviar este formulario, aceptas los
términos y políticas relevantes
.
Términos y políticas
Términos de servicio de TableCheck
Política de privacidad de TableCheck
Política de pago de TableCheck
Siguiente
Seguir
Español
Español
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mis reservas
Ayuda
Búsqueda de restaurantes
Para restaurantes