Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers में बुक करें

■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。

****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプラ​​ンやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。

【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ　キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100％
****************************************************************************************************
【お問合せ】　045-411-1188 （レストラン総合予約） 受付時間　10:00～19:00

空席状況は、＜人数＞＜日付＞＜時間＞を入力後に、【カテゴリー】からご希望の席を選択後にカレンダーよりご確認くださいませ。
12 वर्ष और नीचे
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯（ポウチャイファン）」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯（ポウチャイファン）」は心も身体も温まる特別な逸品です
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯（ポウチャイファン）」フェアのご案内◇◆◇
■ Period: Thursday, January 8, 2026 - Tuesday, March 31, 2026
・All-You-Can-Eat Clay Pot Rice ¥3,800
・All-You-Can-Eat Clay Pot Rice Lunch Set ¥5,800
・Oyster Clay Pot Rice ¥3,800
・Oyster Clay Pot Rice Lunch Set ¥5,800

▼Make a lunchtime reservation here
▼Make a dinnertime reservation here
सूक्ष्म मुद्रण
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08 ~ मार्च 31
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
◇◆◇Anniversary Celebration Plan Information◇◆◇
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
◇◆◇Anniversary Celebration Plan Information◇◆◇
■記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　（～3/31）／¥ 15,000 (税込)　（4/1～）
■記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　（～3/31）／¥ 23,000(税込)　（4/1～）

内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆記念日お祝いプラン 選べる特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）※2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）※2026年4月1日より割引は最大50％OFFとさせていただきます
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

▼記念日お祝いプラン【個室】のご予約はこちら（4名様～）

▼記念日お祝いプラン【ホール席】のご予約はこちら

※WEB予約では、ホール席は2～8名様まで、個室は4～10名様まで承っています。それ以上のご予約のお問合せはお電話にて承ります。レストラン総合予約：045-411-1188（10：00-19：00）
सूक्ष्म मुद्रण
*The plan is available for a minimum of 2 people, and a minimum of 4 people for a private room. (Private rooms are available in limited numbers.) *Reservations are accepted up until 3:00 PM three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~ दिसम्बर 23, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 09 ~ मार्च 31
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室, ホール席
और पढ़ें
◇◆◇Information about the Shanghai Crab Fair◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇Information about the Shanghai Crab Fair◇◆◇
■期 間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）
सूक्ष्म मुद्रण
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
मान्य तिथि सीमाएँ
नवम्बर 01, 2025 ~ दिसम्बर 23, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~ जन 12
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室, ホール席
और पढ़ें
◇◆◇彩龍　七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍　七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム

七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。（個室料無料・個室は数に限りがございます）
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または 　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）
सूक्ष्म मुद्रण
※土日祝日のホール席のご利用は 2 時間制となります。
※個室のご利用は全日2時間席となります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
मान्य तिथि सीमाएँ
नवम्बर 01, 2025 ~ नवम्बर 30, 2025
भोजन
नाश्ता, दोपहर का खाना, चाय
आदेश सीमा
1 ~ 10
सीट की श्रेणी
ホール席, 個室
और पढ़ें
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
日頃のお母様への感謝の気持ちを込めて、特別な時間をランチまたはディナーでお祝いください。ゆったりとした空間で、料理長の想いが詰まった美味しいお料理とともにお母様と特別なひとときをお過ごしください。
※早期予約特典：4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※

■プラン特典
　①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 （きょうかそういん）を
　　お母様にサービスいたします。
　　※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
　　　　鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
　　　　花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
　　　　味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
　②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
　③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント　※ディナー限定
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
■期 間：2026年5月1日(金)～5月31日(日)

▼プランのご予約はこちら
सूक्ष्म मुद्रण
※大人4名様以上の利用で個室のご用意も可能です
　　　　　　(お部屋代:ランチ6,000円/ディナー10,000円　2時間制)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
मान्य तिथि सीमाएँ
मई 01 ~ मई 31
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
Seat reservations only ※ menu Please choose the day (Hall general seat) (Lunch and dinner)
¥ 0 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
It is reserved only seat. Your order your meal will ask you on the day.
सूक्ष्म मुद्रण
Please order the day of the meal of the available number of people like minutes ※.
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 06, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Sairyu Lunch [From April 1st]
A casual course of seven dishes, featuring seasonal ingredients including "dim sum" that brings to mind the authentic Hong Kong cuisine
Sairyu Lunch [From April 1st]
¥ 5,980 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　4/1(水)～5/31(日)
「彩龍ランチ」メニュー
सूक्ष्म मुद्रण
*The image is an example of a past dish. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Dim Sum Lunch (weekdays only) [From April 1st]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
Dim Sum Lunch (weekdays only) [From April 1st]
¥ 6,800 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
※自社WEB予約の方限定でお土産でマンゴープリン1個プレゼント※

■メニュー例　
　・広東焼き物と旬の冷菜
　・季節野菜入り蒸しスープ
　・桜老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種
　・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭
　・三崎漁港直送　旬魚の強火蒸し
　・海鮮入り中国粥
　・香港スイーツ
※内容は季節によって異なります。　
सूक्ष्म मुद्रण
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
दिन
सो, मं, बु, गु, शु
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Dim Sum Lunch (weekdays only) [From April 1st]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
Dim Sum Lunch (weekdays only) [From April 1st]
¥ 6,800 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
　※内容は季節によって異なります。　

・広東焼き物と旬の冷菜

・季節野菜入り蒸しスープ

・桜海老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種

・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭

・三崎漁港直送　旬魚の強火蒸し

・海鮮入り中国粥

・香港スイーツ
सूक्ष्म मुद्रण
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
दिन
सो, मं, बु, गु, शु
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Premium Lunch Course [From April 1st]
A premium lunch course where you can choose your main dish and high-quality ingredients such as Peking duck carefully selected by the head chef of "Sairyu".
Premium Lunch Course [From April 1st]
¥ 9,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
2026/4/01（水）～5/31（日）
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め　または　黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
सूक्ष्म मुद्रण
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
母の日ランチプラン　※早期特典付き
※早期予約特典：4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
母の日ランチプラン　※早期特典付き
¥ 7,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■プラン特典
　①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 （きょうかそういん）を
　　お母様にサービスいたします。
　　※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
　　　　鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
　　　　花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
　　　　味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
　②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。

■メニュー例
　・広東焼き物と前菜
　・季節の蒸しスープ
　　　(＋2,000円で蟹肉と高級乾物魚のひれのスープに変更可)
　・點心師おすすめ 二種蒸し点心
　・海老と野菜のあっさり炒め
　・山形県産豚肉の葱生姜炒め
　・ 広州五目チャーハン
　・香港スイーツ盛り合わせ
सूक्ष्म मुद्रण
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
मई 01 ~ मई 31
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
¥ 3,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
सूक्ष्म मुद्रण
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 01, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Lunch set (weekdays only) — Cantonese-style pho: seafood and Yatsugatake malt‑fed red chicken in a rich broth. From 9/1
Lunch set (weekdays only) — Cantonese-style pho: seafood and Yatsugatake malt‑fed red chicken in a rich broth. From 9/1
¥ 5,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ランチセット（平日限定）
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー 海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート

八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
सूक्ष्म मुद्रण
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 01, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
दिन
सो, मं, बु, गु, शु
भोजन
दोपहर का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）最大50％OFF
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）最大50％OFF
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。（先着順／個室には数に限りがございます。）
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Hall Seat]
¥ 15,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
2026/4/01（水）～5/31（日）
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め　または　黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
सूक्ष्म मुद्रण
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations can be made up to 3pm three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
कैसे वसूलें
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
नाश्ता, दोपहर का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
Only seats are reserved. Please order the menu directly on the day. * Please note that the à la carte menu has been partially reduced for the time being.
Reserved seats only * Please select the menu on the day (general seats in the hall) (dinner)
¥ 0 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
सूक्ष्म मुद्रण
※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~ फ़र 16, फ़र 20 ~
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
瑠璃コース【4/1～】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
瑠璃コース【4/1～】
¥ 13,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
　4/1(水)～5/31(日)
「瑠璃」メニュー
सूक्ष्म मुद्रण
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Amber Course [From April 1st]
A course menu carefully crafted by the head chef using premium ingredients.
Amber Course [From April 1st]
¥ 20,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
　4/1(水)～5/31(日)
「琥珀」メニュー
सूक्ष्म मुद्रण
*The image is for illustrative purposes only. *Please note that the contents and presentation may change depending on the procurement situation. *Please contact us by the day before if you wish to change the details of your reservation. If the number of people changes on the day, we will charge the food fee for the number of people who are canceled. *Online reservations can be made for up to 8 people (up to 4 people per table). If you wish to make a reservation for more than that or for the latest seating situation, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
宮廷コース【4/1～】
Extravagant Cantonese cuisine
宮廷コース【4/1～】
¥ 38,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
　2026/4/1(水)～2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
सूक्ष्म मुद्रण
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
母の日ディナープラン
母の日ディナープラン
¥ 14,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■プラン特典
　①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 （きょうかそういん）を
　　お母様にサービスいたします。
　　※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
　　　　鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
　　　　花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
　　　　味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
　②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
　③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント　
■メニュー例
　・香港バーベキュー入り五種盛り合わせ
　・高級乾物魚のひれと蟹肉　絹笠茸入りとろみスープ
　・シェフのおすすめ季節の貝と契約農家「中台菜園」より
　　　こだわりの国産中国野菜　さっぱり炒め
　・三崎漁港直送　魚の強火蒸し　フィッシュソース
　・黒毛和牛と野菜の炒め　発酵醬油の香り
　・海鮮入りえびみそチャーハン
　・シェフのお手製香港スイーツ
सूक्ष्म मुद्रण
※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
मान्य तिथि सीमाएँ
मई 01 ~ मई 31
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
Anniversary Celebration Plan [Hall Seats]
内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）最大50％OFF
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）最大50％OFF
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。（先着順／個室には数に限りがございます。）
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Hall Seats]
¥ 23,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
सूक्ष्म मुद्रण
*We accept reservations for a minimum of two people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Usage is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
कैसे वसूलें
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
2 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング
期間：2026/4/29(水・祝)・5/2(土)～5/6(水)
　お席は2時間制、30分前ラストオーダー

中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングをゴールデンウイークをお日にち限定で開催いたします。
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。オーダーバイキングをご注文いただいたお客様には「焼き物入り前菜の盛り合わせ」と「蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ」
（通常4,200円）をそれぞれお一人様1皿ずつサービスでご提供いたします。

◆ホール席でのご案内となります。
◆個室のご用意もございます (大人4名以上)　※ご希望の際はお電話にて承ります。
【個室ご利用特典】
・個室料金お1部屋通常10,000円のところ、GW特典価格5,000円にてご利用いただけます。
・ご利用時間は2時間制→利用時間無制限となります。 (ラストオーダー20:00/21：00クローズ)
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング
■メニュー例　
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ

●前菜 (6種類)
・叉焼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・蒸し鶏　葱生姜ソース
・よだれ鶏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・本日の焼き物
・くらげの冷菜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・野菜の酢漬け　　　　

●スープ (2種類)
・卵と野菜入りスープ（1人前）
・蟹肉入りコーンスープ（1人前）　　　　　　　　　　　

●肉類 (8種類)
・彩龍特製窯焼き北京ダック　
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め　　　　　　　
・和牛のXO醤炒め
・酢豚（甘酢、黒酢）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・鶏もも肉の唐揚げ
・鶏もも肉とカシューナッツの炒め　　　　　　　　　　　　
・麻婆豆腐

●海鮮類 (17種類)
・大海老と季節野菜の塩味炒め
・大海老のXO醤炒め
・大海老のマヨネーズソース和え　　　　　　　　　　　　　　
・海老のチリソース煮
・海老と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　　　
・海老と卵のふんわり炒め
・鮑と季節野菜炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・鮑のXO醤炒め
・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　
・ホタテ貝の黒豆ソース炒め　　　　　　　　　　　　　　　　
・ホタテ貝のガーリック蒸し　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・タラバ蟹入り玉子焼き
・イカのXO醤炒め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・イカのにんにく強火蒸し
・旬魚の甘酢あんかけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・旬魚の強火蒸し
・蟹肉と豆腐の煮込み　

●野菜 (4種類)
・こだわり中国野菜の塩味炒め　　　　　　　　　　　　　　
・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ　　
・こだわり中国野菜のガーリック炒め　　　　　　　
・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ

●點心 (4種類) 2個～
・春巻き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・焼き餃子
・海老入り焼売　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・海老入り蒸し餃子
　　　
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
・五目入りチャーハン　　　　　　　　　　　　　　　　　
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港式炒め焼きそば　　　　　　　　　　　　　　　　
・野菜入りつゆそば
・五目入りつゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・五目入りあんかけ焼きそば
・葱入り叉焼つゆそば　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・叉焼つゆそば
・干し貝柱の中国粥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・クルミペースト入り担々麺
・冷製担々麺 

●デザート (9種類)
・こだわり杏仁豆腐　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・マンゴープリン
・タピオカ入りココナッツミルク　　　　　　　　　　　　　
・カスタード入り桃饅頭
・愛玉ゼリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・バニラアイス　
・チョコレートアイス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・ストロベリーアイス
・ブラッドオレンジアイス
सूक्ष्म मुद्रण
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで）。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間：17：30～最終入店19：00　※20：00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
कैसे वसूलें
・開催時間：17：30～最終入店は19：00です。※20：00がラストオーダーとなります。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 29, मई 02 ~ मई 06
दिन
श, स, अवकाश
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/大人
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/大人
¥ 13,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
期間：2026/4/29(水・祝)・5/2(土)～5/6(水)
कैसे वसूलें
※中学生以上は大人料金となります。
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 29, मई 02 ~ मई 06
दिन
श, स, अवकाश
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/小学生
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/小学生
¥ 6,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
期間：2026/4/29(水・祝)・5/2(土)～5/6(水)
कैसे वसूलें
・小学生以下のお子様はソフトドリンクが飲み放題です。
（オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、
　　コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶）
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 29, मई 02 ~ मई 06
दिन
श, स, अवकाश
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/未就学
GW期間(4/29・5/2～5/6)限定　ディナーオーダーバイキング/未就学
¥ 0 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
期間：2026/4/29(水・祝)・5/2(土)～5/6(水)
कैसे वसूलें
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 29, मई 02 ~ मई 06
दिन
श, स, अवकाश
भोजन
रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
Cantonese-style Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Soup [From September 1st]
¥ 3,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
Chef Minami's signature dish, "Cantonese Pho with Seafood and Yatsugatake Malt Red Chicken Rich Broth," is a Cantonese-style noodle dish with rice flour and a rich broth. The chicken broth, sourced from Nakamura Farm in the Yatsugatake region of Yamanashi Prefecture, is rich yet light in flavor. The chewy flat noodles, made with domestically grown rice flour, are perfectly intertwined with the soup. The dish is lavishly presented with seasonal fish and seafood from Misaki Fishing Port in Kanagawa Prefecture, and colorful Chinese vegetables. Enjoy the savory and spicy flavor of our homemade chili sauce.
सूक्ष्म मुद्रण
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
मान्य तिथि सीमाएँ
अक्टू 01, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~ फ़र 16, फ़र 20 ~
भोजन
रात का खाना, रात
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
ランチ個室プラン【4/1～】
ランチ個室プラン【4/1～】
¥ 12,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■内容　コース料理（プレミアムランチ）　フリードリンク付き　個室料無料

■メニュー例　
2026/4/01（水）～5/31（日）
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め　または　黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ

■フリードリンク内容（30分前ラストオーダー）
＜アルコール＞
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン（赤/白）
・ハイボール
・焼酎
＜ソフトドリンク＞
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
सूक्ष्म मुद्रण
*Use is 2 hours. *The number of guests is limited to 4 people. *The indicated price includes service charge, tax and private room charge. * Depending on the purchase situation, some dishes may be changed or the presentation may change. *This plan does not include discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
नाश्ता, दोपहर का खाना, चाय
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
彩龍　歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
彩龍　歓送迎会個室プラン
¥ 13,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
Website Reservation Bonus: Free Sparkling Wine for a Toast (Non-alcoholic Available)

◆Menu
・Cantonese Grilled Dishes and Spring Vegetable Appetizer
・Crab Meat and Premium Dried Fish Fin Soup
・Sairyu Special Grilled Peking Duck
・Steamed Suguki with Fresh Fish Direct from Misaki Fishing Port
・Stir-fried Yonezawa Beef and Domestic Bamboo Shoots with Oyster Sauce
・Fried Rice with Suruga Bay Sakura Shrimp and Wild Yam
・Sairyu Special Sweets

※Free Drinks (Last Orders 30 Minutes Before Lunch)
<Alcoholic Drinks>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
・Lemon Sour
<Soft Drinks>
・Orange
・Apple
・Grapefruit
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
सूक्ष्म मुद्रण
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※画像はイメージです。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
मान्य तिथि सीमाएँ
मार्च 01 ~ मई 31
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
4 ~
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
Private Room Plan Ruri [From April 1st]
Private Room Plan Ruri [From April 1st]
¥ 17,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■Contents: Course meal (Ruri Course), includes free drinks, no charge for private room.

■Sample Menu
April 1st (Wed) - May 31st (Sun)
"Ruri" Menu
■Free Drinks
<Alcohol>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
<Soft Drinks>
・Orange Juice
・Apple Juice
・Grapefruit Juice
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
सूक्ष्म मुद्रण
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
個室プラン　琥珀【4/1～】
個室プラン　琥珀【4/1～】
¥ 24,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■内容　コース料理（琥珀コース）　フリードリンク付き　個室料無料　

■メニュー例　
4/1(水)～5/31(日)
「琥珀」メニュー
■フリードリンク
＜アルコール＞
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン（赤/白）
・ハイボール
・焼酎
＜ソフトドリンク＞
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
सूक्ष्म मुद्रण
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
個室プラン　宮廷【4/1～】
Extravagant Cantonese cuisine
個室プラン　宮廷【4/1～】
¥ 42,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■内容　コース料理（宮廷コース）　フリードリンク付き　個室料無料

■メニュー例　
　2026/4/1(水)～2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
■フリードリンク
＜アルコール＞
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン（赤/白）
・ハイボール
・焼酎
＜ソフトドリンク＞
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
सूक्ष्म मुद्रण
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
Engagement and Meeting Plan [From April 1st]
We have prepared a private room with a calm atmosphere and dishes that will color your joyful seats, which is suitable for a meeting or a meeting. Please use it on the day when a new bond between the two families is formed. * Due to the application of "Priority Measures to Prevent Spread", alcoholic beverages will be served from 11:00 to 19:00 for the time being from June 21st, within 4 people per group, and within 90 minutes after entering the store. It will be provided and closed at 20:00. For groups of 5 or more, we will use non-alcoholic beverages. Please check before applying.
Engagement and Meeting Plan [From April 1st]
¥ 23,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ Menu example ・ Assorted appetizers with roasted dishes ・ Thick soup with seafood and crab eggs ・ Stir-fried abalone and scallops with vegetables ・ Beijing duck ・ Stir-fried Japanese beef sirloin with black pepper Mango pudding ● Free drink bottle beer / Shaoxing wine / wine (red / white) / highball / shochu / soft drink (orange / apple / grapefruit) / oolong tea / jasmine tea I will give you a present. 3. You can purchase the delivered goods at Yokohama Takashimaya with a 10% discount. 4. Wedding reception contract privilege 100,000 yen will be discounted from the reception price. (Customers who make a contract after using this plan are eligible.)
सूक्ष्म मुद्रण
*Usage time is 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *Reservations must be made at least 3 days in advance. *Cannot be used in conjunction with other benefits or discounts. *Special business days are excluded days. ※The image is an image.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
記念日お祝いプラン（個室）
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
記念日お祝いプラン（個室）
内容：コース／乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク／オリジナルフォトフレーム付き記念写真／選べる記念日お祝いプラン特典

◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典～下記から1つお選びください～◆◇
（1）お誕生日のご本人は歳の数だけの％割引（例：20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20％OFF）2最大50％OFF
（2）お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の％割引（例：ご結婚25周年記念はご夫婦とも25％OFF、お付き合い５周年記念のカップルはお二人とも5％OFF）最大50％OFF
（3）10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
（4）お祝いの桃饅頭（お一人様につき1個ご提供いたします。）※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
（5）お祝いの花束

●フリードリンク内容（2時間制／ラストオーダーは30分前）
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~ मार्च 31, 2027
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
¥ 15,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■メニュー例　
2026/4/01（水）～5/31（日）
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜　上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め　または　黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
सूक्ष्म मुद्रण
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
कैसे वसूलें
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
नाश्ता, दोपहर का खाना
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
¥ 23,000 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
सूक्ष्म मुद्रण
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
कैसे वसूलें
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
आदेश सीमा
4 ~ 10
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Children's meal (for children up to elementary school age) [Hall seats]
¥ 4,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~ फ़र 16, फ़र 20 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
¥ 4,500 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
मान्य तिथि सीमाएँ
फ़र 19, 2025 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
1 ~ 8
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Anniversary option information [4/1~]
We offer options to make your special day special, such as birthdays, anniversaries, and other celebrations. (Please make a reservation together with a meal.)
★Anniversary option information [4/1~]
♢ Seasonal bouquet ￥3,300／￥5,500／￥11,000
♢ Seasonal tabletop flowers ￥2,200／￥3,300

♢ Strawberry shortcake (Size 4号) ￥5,848
♢ Strawberry shortcake (Size 5号) ￥7,324
♢ Strawberry shortcake (Size 6号) ￥8,802

※ The photo is for illustrative purposes of an anniversary arrangement.
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2024 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席, 個室
और पढ़ें
सह भोजन
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
सिप्ट 18, 2024 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席, 個室
और पढ़ें
सह भोजन
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
¥ 3,300 (कर शामिल।)
Size: Approximately 20cm high x 13cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
¥ 5,500 (कर शामिल।)
Size: Approximately 25cm high x 20cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
¥ 11,000 (कर शामिल।)
Size: Approximately 50cm high x 25cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3,300 (कर शामिल।)
Approximately 20cm high x 13cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
¥ 5,500 (कर शामिल।)
高25cm×幅20cm程度
सूक्ष्म मुद्रण
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
¥ 11,000 (कर शामिल।)
Approximately 50cm high x 25cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
♢季節の卓上花￥2,200（～3/31）／￥3,300／￥5,500（4/1～）

※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
सिप्ट 18, 2024 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席, 個室
और पढ़ें
सह भोजन
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
¥ 3,300 (कर शामिल।)
Approximately 17cm high x 15cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
¥ 5,500 (कर शामिल।)
Approximately 20cm high x 20cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3,300 (कर शामिल।)
Size: Approximately 17cm high x 15cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 08, 2025 ~ दिसम्बर 26, 2025, जन 09 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
¥ 5,500 (कर शामिल।)
Approximately 20cm high x 20cm wide
सूक्ष्म मुद्रण
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01 ~
भोजन
दोपहर का खाना, रात का खाना
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
मान्य तिथि सीमाएँ
सिप्ट 18, 2024 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席, 個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 5,848 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■Size 4 (diameter 12 cm) for 2 to 4 people
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 7,324 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 8,802 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
ホール席
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 4 (12cm diameter) [Private room] [From 4/1]
¥ 5,848 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■Due to system issues, online reservations for the size 4 (12cm diameter) option for 2 to 4 people are only available for hall seats. If you would like to add this option to your private room, please contact us by phone.
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 5 (15cm diameter) [Private room] [From 4/1]
¥ 7,324 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
सह भोजन
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [Private room] [From 4/1]
¥ 8,802 (सेवा शुल्क और कर समाविष्ट।)
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
सूक्ष्म मुद्रण
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
मान्य तिथि सीमाएँ
अप्र 01, 2025 ~ दिसम्बर 19, 2025, दिसम्बर 26, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
आदेश सीमा
~ 1
सीट की श्रेणी
個室
और पढ़ें
◇ ◆ ◇ Take-out products Chinese lunch information ◇ ◆ ◇
We have prepared takeout bento boxes that allow you to enjoy the taste of Sairyu at home. The stewed abalone is made by slowly stewing domestically produced live abalone in Sairyu's secret soup, resulting in a rich flavor and a soft texture. There are three types of grilled dishes, including chashu roasted in a homemade oven. A hearty bento box that includes the popular Sairyu Gomoku fried rice. Please take this opportunity to enjoy a slightly luxurious "home time". Click here to make reservations for takeout menus and bento boxes.
◇ ◆ ◇ Take-out products Chinese lunch information ◇ ◆ ◇
※2026年3月31日（火）までのご予約を承っております。4月1日（水）以降は料金改定を予定しております。

■予約受付
　　WEB予約(事前決済)にて当日9：00まで受付　　
■お受渡し場所
　　３階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
　　11:30～14:30（平日）　11:30～15:00（土日祝）
　　17:30～20:00（月～土）　17:30～19:00（日祝）

■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
सूक्ष्म मुद्रण
*Prices listed include consumption tax. *Various discounts, special offers, and points cannot be used. *Up to 10 meals can be reserved online per order. If you wish to order 11 meals or more, please contact us by phone. * You cannot eat or drink in the store because it is limited to takeout. *Please come to the store at the time of your reservation and pick up the product. *Expiration date: Please consume as soon as possible on the day of the event. *Please contact the store (TEL: 045-411-1144) directly for inquiries regarding reservations, product receipt, etc.
कैसे वसूलें
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%
मान्य तिथि सीमाएँ
जन 05, 2025 ~ दिसम्बर 31, 2025, जन 05 ~
सीट की श्रेणी
テイクアウト
और पढ़ें

अनुरोध

अतिथि का ।विवरण

पासवर्ड अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम 12 वर्ण हैं)
पासवर्ड बहुत कमजोर है।
पासवर्ड कम से कम एक अपरकेस अक्षर, एक लोअरकेस अक्षर, एक संख्या और एक प्रतीक शामिल होना चाहिए।
पासवर्ड ईमेल का हिस्सा नहीं हो सकता।
पासवर्ड पुष्टिकरण मेल नहीं खाता
इस फॉर्म को सबमिट करके, आप संबंधित शर्तें और नीतियां से सहमत होते हैं।

नियम और नीतियां