幫助
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
個人主頁
選擇餐廳
中國菜“Sairyu”
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
大堂酒廊“海風”
空中酒廊“灣景”
日本料理 木の花
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
預約中國菜“Sairyu” - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
商家通知
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
我確認我已閱讀「商家通知」
-- 時間 --
11:30
11:45
12:00
12:15
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
17:30
17:45
18:00
18:15
18:30
18:45
19:00
19:15
19:30
19:45
20:00
-- 成人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- 兒童 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12歲及以下
類別
所有
個室
ホール席
テイクアウト
時間表
沒有套餐可在選定時間。請選擇不同的時間。
お知らせ
午餐
菜品
個室プラン(プランご利用4名様~)
兒童菜單
週年紀念選項
ご予約(テイクアウト)
お知らせ
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
◇◆◇香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」フェアのご案内◇◆◇
中国料理「彩龍」冬の風物詩、香港式土鍋ご飯「煲仔飯(ポウチャイファン)」は心も身体も温まる特別な逸品です
■ 活動時間:2026年1月8日(星期四)至2026年3月31日(星期二)
・無限量砂鍋飯 ¥3,800
・無限量砂鍋飯午餐套餐 ¥5,800
・蚵仔砂鍋飯 ¥3,800
・蚵仔砂鍋飯午餐套餐 ¥5,800
▼點擊此處進行午餐預約
▼在此預訂晚餐
使用條件
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
有效期限
1月8日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
ホール席
閱讀全部
◇◆◇週年慶典計畫資訊◇◆◇
在中餐廳彩流,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您可以與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
◇◆◇週年慶典計畫資訊◇◆◇
在中餐廳彩流,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您可以與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
■記念日お祝いプラン(ランチ) ¥ 14,000 (税込) (~3/31)/¥ 15,000 (税込) (4/1~)
■記念日お祝いプラン(ランチ&ディナー) ¥ 22,000(税込) (~3/31)/¥ 23,000(税込) (4/1~)
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆記念日お祝いプラン 選べる特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
※2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
※2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
▼記念日お祝いプラン【個室】のご予約はこちら(4名様~)
▼記念日お祝いプラン【ホール席】のご予約はこちら
※WEB予約では、ホール席は2~8名様まで、個室は4~10名様まで承っています。それ以上のご予約のお問合せはお電話にて承ります。レストラン総合予約:045-411-1188(10:00-19:00)
使用條件
※提供2人以上的方案,也有4人以上的包廂。 (包廂數量有限。)* 提前三天下午 3:00 接受預訂。 *使用時間僅限2小時。 *此計劃不享有折扣。 *根據購買條件,部分菜色或擺設可能會改變。 *照片為插圖。
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月23日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月9日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室, ホール席
閱讀全部
◇◆◇上海螃蟹交易會資訊◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇上海螃蟹交易會資訊◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
■期 間:2025年11月1日(土)~2026年1月12日(月・祝)
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)~1月4日(日)を除く
*上海蟹コース ¥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら
*上海蟹コース個室プラン(4名様~) ¥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら
<アラカルトメニュー>
*上海蟹の姿蒸し ¥6,000
*上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包 ¥600(1個)
使用條件
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
有效期限
2025年11月1日 ~ 2025年12月23日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 1月12日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室, ホール席
閱讀全部
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)
時間:ランチタイム
七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら
◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。(個室料無料・個室は数に限りがございます)
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら
内容:彩龍 七五三お祝いコース(大人) ¥9,500
■内容 コース料理(プレミアムランチ)/乾杯用スパークリングワイン付き/個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て または 米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
内容:彩龍 七五三お祝い御膳(お子様) ¥5,000
■内容 お子様御膳+七五三お祝いデザート/ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ/コーンスープ/チャーシュー添え中華サラダ/海老のケチャップ煮/鶏の唐揚げ/五目チャーハン/七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール)
使用條件
※土日祝日のホール席のご利用は 2 時間制となります。
※個室のご利用は全日2時間席となります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
有效期限
2025年11月1日 ~ 2025年11月30日
進餐時間
早餐, 午餐, 下午茶
最大下單數
1 ~ 10
座位類別
ホール席, 個室
閱讀全部
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
日頃のお母様への感謝の気持ちを込めて、特別な時間をランチまたはディナーでお祝いください。ゆったりとした空間で、料理長の想いが詰まった美味しいお料理とともにお母様と特別なひとときをお過ごしください。
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント ※ディナー限定
◇◆◇母の日お祝いプランのご案内◇◆◇
日頃のお母様への感謝の気持ちを込めて、特別な時間をランチまたはディナーでお祝いください。ゆったりとした空間で、料理長の想いが詰まった美味しいお料理とともにお母様と特別なひとときをお過ごしください。
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント ※ディナー限定
■期 間:2026年5月1日(金)~5月31日(日)
▼プランのご予約はこちら
使用條件
※大人4名様以上の利用で個室のご用意も可能です
(お部屋代:ランチ6,000円/ディナー10,000円 2時間制)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
有效期限
5月1日 ~ 5月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
午餐
座位預訂只有※菜單請選擇天(普通廳所在地)(午餐和晚餐)
¥ 0
(含稅、服務費)
選擇
座位預訂只有※菜單請選擇天(普通廳所在地)(午餐和晚餐)
它是只保留座位。您的訂單你吃飯會問你的一天。
使用條件
請訂購的人喜歡分鐘※可用數量的餐的日子。
有效期限
2025年1月6日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
賽柳午餐 [4月1日起]
七道菜的休閒套餐,採用時令食材,包括讓人想起正宗香港美食的“點心”
¥ 5,980
(含稅、服務費)
選擇
賽柳午餐 [4月1日起]
七道菜的休閒套餐,採用時令食材,包括讓人想起正宗香港美食的“點心”
■メニュー例 4/1(水)~5/31(日)
「彩龍ランチ」メニュー
使用條件
*圖片為過去菜餚的範例。 *請注意,內容和展示方式可能會根據購買情況而變化。 *如果您想更改預訂詳細信息,請在前一天與我們聯繫。 若當天變更人數,則需支付取消人數的餐費。 *網上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想預訂更多人,請直接透過電話聯絡我們以獲取最新的座位情況。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
點心午餐(僅限工作日)[4月1日起]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
¥ 6,800
(含稅、服務費)
選擇
點心午餐(僅限工作日)[4月1日起]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
※自社WEB予約の方限定でお土産でマンゴープリン1個プレゼント※
■メニュー例
・広東焼き物と旬の冷菜
・季節野菜入り蒸しスープ
・桜老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種
・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭
・三崎漁港直送 旬魚の強火蒸し
・海鮮入り中国粥
・香港スイーツ
※内容は季節によって異なります。
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
點心午餐(僅限工作日)[4月1日起]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
¥ 6,800
(含稅、服務費)
選擇
點心午餐(僅限工作日)[4月1日起]
彩龍の女性點心師が手がける自家製点心を存分に楽しめる、全7品のランチコースが平日限定でレギュラーコースとなります。
蒸し点心、揚げ点心や焼き点心も全て心を込めて手作りしています。
※お一人様からでもご利用いただけます。
■メニュー例
※内容は季節によって異なります。
・広東焼き物と旬の冷菜
・季節野菜入り蒸しスープ
・桜海老と春キャベツの蒸し餃子入りおすすめ蒸し点心三種
・海老とチーズのスティック春巻と豚肉入りスパイシー焼き饅頭
・三崎漁港直送 旬魚の強火蒸し
・海鮮入り中国粥
・香港スイーツ
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
高級午餐課程【4月1日起】
您可以選擇主菜和「彩龍」主廚精心挑選的北京烤鴨等優質食材的高級午餐套餐。
¥ 9,000
(含稅、服務費)
選擇
高級午餐課程【4月1日起】
您可以選擇主菜和「彩龍」主廚精心挑選的北京烤鴨等優質食材的高級午餐套餐。
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
¥ 7,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
■メニュー例
・広東焼き物と前菜
・季節の蒸しスープ
(+2,000円で蟹肉と高級乾物魚のひれのスープに変更可)
・點心師おすすめ 二種蒸し点心
・海老と野菜のあっさり炒め
・山形県産豚肉の葱生姜炒め
・ 広州五目チャーハン
・香港スイーツ盛り合わせ
使用條件
*圖片僅供參考。
*根據供應情況,餐點內容和擺盤方式可能會有所變更,敬請見諒。
*如需更改預訂詳情,請於前一天前與我們聯絡。
若您當天更改人數,我們將收取取消預訂人數的餐費。
*線上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想預訂更多人數或諮詢最新座位情況,請直接致電與我們聯繫。
有效期限
5月1日 ~ 5月31日
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
海鮮廣式河粉佐八岳麥芽赤雞濃湯【9月1日起】
¥ 3,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鮮廣式河粉佐八岳麥芽赤雞濃湯【9月1日起】
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
使用條件
*圖片僅供參考。
*根據供應情況,餐點內容和擺盤方式可能會有所變更,敬請見諒。
*如需更改預訂詳情,請於前一天前與我們聯絡。
若您當天更改人數,我們將收取取消預訂人數的餐費。
*線上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想預訂更多人數或諮詢最新座位情況,請直接致電與我們聯繫。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
午餐套餐(僅限平日)——廣東式河粉:海鮮與八岳麥芽赤雞的濃郁湯底。自9/1起
¥ 5,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
午餐套餐(僅限平日)——廣東式河粉:海鮮與八岳麥芽赤雞的濃郁湯底。自9/1起
■ランチセット(平日限定)
・三種点心盛り合わせ
・広東式フォー 海鮮と八ヶ岳麦芽赤鶏濃厚スープ
・本日のデザート
八ヶ岳麦芽赤鶏をじっくりと煮出した、芳醇で深みのある鶏出汁スープに、もっちりとした国産米粉の平打ち麺をあわせました。三崎漁港直送の旬魚や鮑、帆立などの贅沢な海鮮と、契約農家「中台菜園」から届く新鮮な国産中国野菜が、彩りと季節感を添えます。
お好みで自家製辣椒醤を加えることで、旨味と香りがより一層引き立つ一杯です。
使用條件
*圖片僅供參考。
*根據供應情況,餐點內容和擺盤方式可能會有所變更,敬請見諒。
*如需更改預訂詳情,請於前一天前與我們聯絡。
若您當天更改人數,我們將收取取消預訂人數的餐費。
*線上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想預訂更多人數或諮詢最新座位情況,請直接致電與我們聯繫。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
週年慶典計劃【大廳席位】
在中餐廳“彩流”,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您能夠與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
週年慶典計劃【大廳席位】
在中餐廳“彩流”,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您能夠與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
週年慶典計劃(午餐)[大廳座位]
¥ 15,000
(含稅、服務費)
選擇
週年慶典計劃(午餐)[大廳座位]
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
使用條件
*使用人數限制為2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的預訂。 *使用時間僅限2小時。 *此計劃不享有折扣。 *根據購買條件,部分菜色或擺設可能會改變。 *照片為插圖。
兌現條件
[取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 前 ⇒ 無 ・~當天(包括未通知的情況)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
早餐, 午餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
菜品
僅限指定座位 * 請選擇當天的菜單(大廳內的一般座位)(晚餐)
只保留座位。請在當天直接訂購菜單。
* 請注意,點菜菜單暫時已部分減少。
¥ 0
(含稅、服務費)
選擇
僅限指定座位 * 請選擇當天的菜單(大廳內的一般座位)(晚餐)
只保留座位。請在當天直接訂購菜單。
* 請注意,點菜菜單暫時已部分減少。
使用條件
※圖像是過去烹飪的一個例子。 *指定的消費稅將單獨添加到10%服務費的指定價格。 ※請事先確認內容,餐具等可能會根據購買情況而變化。 *請在預訂內容變更前一天聯繫我們。關於當天的人數,我們將收取烹飪費用的數量。 ※最多12位客人可以在線預訂(每桌最多4人)。對於希望預訂更多人和最新座位情況的客戶,請直接致電我們。 *您甚至可以通過電話預訂。 【餐廳一般預約撥號】045-411-1188(10:00~19:00)【中國菜“Ayoryu”045-411-1144(19:00-21:00)
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
¥ 13,000
(含稅、服務費)
選擇
瑠璃コース【4/1~】
旬の食材を使った料理長おすすめのコース料理
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「瑠璃」メニュー
使用條件
*該圖像僅供說明之用。 *請注意,內容和展示方式可能會根據購買情況而變化。 *如果您想更改預訂詳細信息,請在前一天與我們聯繫。 若當天變更人數,則需支付取消人數的餐費。 *網上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想為更多人預訂,請直接透過電話聯絡我們以獲取最新的可用座位資訊。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
琥珀課程 [4月1日起]
由主廚精心設計,選用優質食材打造的套餐菜單。
¥ 20,000
(含稅、服務費)
選擇
琥珀課程 [4月1日起]
由主廚精心設計,選用優質食材打造的套餐菜單。
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「琥珀」メニュー
使用條件
*該圖像僅供說明之用。 *請注意,內容和展示方式可能會根據購買情況而變化。 *如果您想更改預訂詳細信息,請在前一天與我們聯繫。 若當天變更人數,則需支付取消人數的餐費。 *網上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想為更多人預訂,請直接透過電話聯絡我們以獲取最新的可用座位資訊。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
宮廷コース【4/1~】
奢華粵菜
¥ 38,000
(含稅、服務費)
選擇
宮廷コース【4/1~】
奢華粵菜
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
母の日ディナープラン
¥ 14,000
(含稅、服務費)
選擇
母の日ディナープラン
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント
■メニュー例
・香港バーベキュー入り五種盛り合わせ
・高級乾物魚のひれと蟹肉 絹笠茸入りとろみスープ
・シェフのおすすめ季節の貝と契約農家「中台菜園」より
こだわりの国産中国野菜 さっぱり炒め
・三崎漁港直送 魚の強火蒸し フィッシュソース
・黒毛和牛と野菜の炒め 発酵醬油の香り
・海鮮入りえびみそチャーハン
・シェフのお手製香港スイーツ
使用條件
※圖像是過去烹飪的一個例子。 *指定的消費稅將單獨添加到10%服務費的指定價格。 ※請事先確認內容,餐具等可能會根據購買情況而變化。 *請在預訂內容變更前一天聯繫我們。關於當天的人數,我們將收取烹飪費用的數量。 ※最多12位客人可以在線預訂(每桌最多4人)。對於希望預訂更多人和最新座位情況的客戶,請直接致電我們。 *您甚至可以通過電話預訂。 【餐廳一般預約撥號】045-411-1188(10:00~19:00)【中國菜“Ayoryu”045-411-1144(19:00-21:00)
有效期限
5月1日 ~ 5月31日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
週年慶典計劃【大廳席位】
在中餐廳“彩流”,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您能夠與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
週年慶典計劃【大廳席位】
在中餐廳“彩流”,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您能夠與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は【ホール席】でのご利用となります。4名様以上で個室のご利用をご希望のお客様は【個室プランよりお進みください。(先着順/個室には数に限りがございます。)
有效期限
2025年2月19日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
週年慶典計劃(午餐和晚餐)[大廳座位]
¥ 23,000
(含稅、服務費)
選擇
週年慶典計劃(午餐和晚餐)[大廳座位]
▼ 菜單範例 烤前菜拼盤 / 海鮮蟹肉濃湯 / 蔬菜炒鮑魚扇貝 / 北京烤鴨 / 黑椒炒和牛裡肌 / 當日清蒸魚 / 閩式紅燒炒飯/ 金魚配芒果
使用條件
*使用人數限制為2人。 * 接受提前三天 15:00 之前的預訂。 *使用時間僅限2小時。 *此計劃不享有折扣。 *根據購買條件,部分菜色或擺設可能會改變。 *照片為影像。
兌現條件
[取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 前 ⇒ 無 ・~當天(包括未通知的情況)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
お席は2時間制、30分前ラストオーダー
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングをゴールデンウイークをお日にち限定で開催いたします。
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。オーダーバイキングをご注文いただいたお客様には「焼き物入り前菜の盛り合わせ」と「蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ」
(通常4,200円)をそれぞれお一人様1皿ずつサービスでご提供いたします。
◆ホール席でのご案内となります。
◆個室のご用意もございます (大人4名以上) ※ご希望の際はお電話にて承ります。
【個室ご利用特典】
・個室料金お1部屋通常10,000円のところ、GW特典価格5,000円にてご利用いただけます。
・ご利用時間は2時間制→利用時間無制限となります。 (ラストオーダー20:00/21:00クローズ)
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
お席は2時間制、30分前ラストオーダー
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングをゴールデンウイークをお日にち限定で開催いたします。
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。オーダーバイキングをご注文いただいたお客様には「焼き物入り前菜の盛り合わせ」と「蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ」
(通常4,200円)をそれぞれお一人様1皿ずつサービスでご提供いたします。
◆ホール席でのご案内となります。
◆個室のご用意もございます (大人4名以上) ※ご希望の際はお電話にて承ります。
【個室ご利用特典】
・個室料金お1部屋通常10,000円のところ、GW特典価格5,000円にてご利用いただけます。
・ご利用時間は2時間制→利用時間無制限となります。 (ラストオーダー20:00/21:00クローズ)
■メニュー例
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と高級乾物魚のひれ入りスープ
●前菜 (6種類)
・叉焼
・蒸し鶏 葱生姜ソース
・よだれ鶏
・本日の焼き物
・くらげの冷菜
・野菜の酢漬け
●スープ (2種類)
・卵と野菜入りスープ(1人前)
・蟹肉入りコーンスープ(1人前)
●肉類 (8種類)
・彩龍特製窯焼き北京ダック
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め
・和牛のXO醤炒め
・酢豚(甘酢、黒酢)
・鶏もも肉の唐揚げ
・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
・麻婆豆腐
●海鮮類 (17種類)
・大海老と季節野菜の塩味炒め
・大海老のXO醤炒め
・大海老のマヨネーズソース和え
・海老のチリソース煮
・海老と季節野菜の塩味炒め
・海老と卵のふんわり炒め
・鮑と季節野菜炒め
・鮑のXO醤炒め
・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め
・ホタテ貝の黒豆ソース炒め
・ホタテ貝のガーリック蒸し
・タラバ蟹入り玉子焼き
・イカのXO醤炒め
・イカのにんにく強火蒸し
・旬魚の甘酢あんかけ
・旬魚の強火蒸し
・蟹肉と豆腐の煮込み
●野菜 (4種類)
・こだわり中国野菜の塩味炒め
・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ
・こだわり中国野菜のガーリック炒め
・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個~
・春巻き
・焼き餃子
・海老入り焼売
・海老入り蒸し餃子
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
・五目入りチャーハン
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港式炒め焼きそば
・野菜入りつゆそば
・五目入りつゆそば
・五目入りあんかけ焼きそば
・葱入り叉焼つゆそば
・叉焼つゆそば
・干し貝柱の中国粥
・クルミペースト入り担々麺
・冷製担々麺
●デザート (9種類)
・こだわり杏仁豆腐
・マンゴープリン
・タピオカ入りココナッツミルク
・カスタード入り桃饅頭
・愛玉ゼリー
・バニラアイス
・チョコレートアイス
・ストロベリーアイス
・ブラッドオレンジアイス
使用條件
※画像はイメージです。
※仕入の状況により、内容、盛り付け等が変わる場合がございますので予めご了承ください。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※8名様まではオンライン予約が可能です(1テーブル4名様まで)。それ以上の人数をご予約ご希望のお客様及び最新のお席状況は直接お電話にてお問合せくださいませ。
※席は2時間制、ラストオーダーは1時間30分。
※開催時間:17:30~最終入店19:00 ※20:00がラストオーダーとなります。
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
兌現條件
・開催時間:17:30~最終入店は19:00です。※20:00がラストオーダーとなります。
有效期限
4月29日, 5月2日 ~ 5月6日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/大人
¥ 13,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/大人
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
兌現條件
※中学生以上は大人料金となります。
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
有效期限
4月29日, 5月2日 ~ 5月6日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/小学生
¥ 6,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/小学生
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
兌現條件
・小学生以下のお子様はソフトドリンクが飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、
コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
有效期限
4月29日, 5月2日 ~ 5月6日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/未就学
¥ 0
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
GW期間(4/29・5/2~5/6)限定 ディナーオーダーバイキング/未就学
期間:2026/4/29(水・祝)・5/2(土)~5/6(水)
兌現條件
※未就学児のお子様は無料ですがお人数様の選択をお願いします。
有效期限
4月29日, 5月2日 ~ 5月6日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
海鮮廣式河粉佐八岳麥芽赤雞濃湯【9月1日起】
¥ 3,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
海鮮廣式河粉佐八岳麥芽赤雞濃湯【9月1日起】
南主廚的招牌菜「八岳麥芽赤雞濃湯海鮮廣式河粉」是一款以米粉和濃鬱湯汁烹調的粵式麵條。雞湯來自山梨縣八嶽地區的中村農場,口感濃鬱清爽。用自家種植的米粉製成的勁道扁麵條與湯汁完美融合。這道菜以神奈川縣三崎漁港的時令魚類和海鮮以及色彩繽紛的中國蔬菜精心烹製而成。敬請享用我們自製辣椒醬的鮮辣口味。
使用條件
*圖片僅供參考。
*根據供應情況,餐點內容和擺盤方式可能會有所變更,敬請見諒。
*如需更改預訂詳情,請於前一天前與我們聯絡。
若您當天更改人數,我們將收取取消預訂人數的餐費。
*線上預訂最多可容納8人(每桌最多4人)。如果您想預訂更多人數或諮詢最新座位情況,請直接致電與我們聯繫。
有效期限
2025年10月1日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
進餐時間
晚餐, 深夜
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
個室プラン(プランご利用4名様~)
ランチ個室プラン【4/1~】
¥ 12,000
(含稅、服務費)
選擇
ランチ個室プラン【4/1~】
■内容 コース料理(プレミアムランチ) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
■フリードリンク内容(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
使用條件
*使用時間為 2 小時。 *客人人數限制為4人。 *所示價格包括服務費、稅費和包房費。 *根據購買情況,部分菜餚可能會發生變化或展示方式可能會發生變化。 *此計劃不包括折扣。
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
早餐, 午餐, 下午茶
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
彩龍 歓送迎会個室プラン
我們精心策劃了完美的歡迎或歡送會方案,適合與家人、同事或愛人共聚一堂。
以一杯香檳祝酒和一場精彩的開胃菜拉開晚宴的序幕。
我們的主廚將為您精心準備一系列道地粵菜,為您呈現豐盛的套餐。
¥ 13,000
(含稅、服務費)
選擇
彩龍 歓送迎会個室プラン
我們精心策劃了完美的歡迎或歡送會方案,適合與家人、同事或愛人共聚一堂。
以一杯香檳祝酒和一場精彩的開胃菜拉開晚宴的序幕。
我們的主廚將為您精心準備一系列道地粵菜,為您呈現豐盛的套餐。
網站預訂特惠:免費送一杯氣泡酒(另有無酒精飲品可選)
◆菜單
・粵式烤肉及時令蔬菜拼盤
・蟹肉魚翅湯
・西柳特製烤北京鴨
・三崎漁港鮮魚蒸魷魚
・蠔油炒米澤牛肉配國產竹筍
・駿河灣櫻花蝦配野生山藥炒飯
・西柳特製甜點
※免費飲品(午餐前30分鐘停止點單)
<酒精飲品>
・瓶裝啤酒
・紹興酒
・葡萄酒(紅酒/白酒)
・高球雞尾酒
・燒酒
・檸檬酸酒
<軟飲>
・橙汁
・蘋果汁
・西柚汁
・烏龍茶
・茉莉花茶
使用條件
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※画像はイメージです。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
有效期限
3月1日 ~ 5月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
4 ~
座位類別
個室
閱讀全部
私人房間方案 Ruri [4月1日起]
¥ 17,000
(含稅、服務費)
選擇
私人房間方案 Ruri [4月1日起]
■套餐內容:琉璃套餐,含免費飲品,包廂免費。
■選單範例
4月1日(週三)至5月31日(週日)
"琉璃套餐選單
■免費飲品
<酒精飲料>
・瓶裝啤酒
・紹興黃酒
・葡萄酒(紅酒/白酒)
・高球雞尾酒
・燒酒
<軟飲>
・橙汁
・蘋果汁
・西柚汁
・烏龍茶
・茉莉花茶
使用條件
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
有效期限
4月1日 ~
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
個室プラン 琥珀【4/1~】
¥ 24,000
(含稅、服務費)
選擇
個室プラン 琥珀【4/1~】
■内容 コース料理(琥珀コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「琥珀」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
使用條件
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
有效期限
4月1日 ~
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
個室プラン 宮廷【4/1~】
奢華粵菜
¥ 42,000
(含稅、服務費)
選擇
個室プラン 宮廷【4/1~】
奢華粵菜
■内容 コース料理(宮廷コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
使用條件
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
有效期限
4月1日 ~
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
參與和會議計劃【4月1日起】
我們準備了一個氣氛平靜的私人房間和可以為您的快樂座位增添色彩的菜餚,適合會議或會議。請在兩個家庭之間建立新紐帶的那天使用它。
* 因適用《預防擴散優先措施》,酒類飲品自6月21日起暫定於11:00至19:00供應,每組4人以內,進店後90分鐘內供應。它將在 20:00 提供並關閉。對於 5 人或以上的團體,我們將使用非酒精飲料。請在申請前檢查。
¥ 23,000
(含稅、服務費)
選擇
參與和會議計劃【4月1日起】
我們準備了一個氣氛平靜的私人房間和可以為您的快樂座位增添色彩的菜餚,適合會議或會議。請在兩個家庭之間建立新紐帶的那天使用它。
* 因適用《預防擴散優先措施》,酒類飲品自6月21日起暫定於11:00至19:00供應,每組4人以內,進店後90分鐘內供應。它將在 20:00 提供並關閉。對於 5 人或以上的團體,我們將使用非酒精飲料。請在申請前檢查。
■ 菜單示例· 開胃菜配烤菜· 海鮮蟹蛋濃湯· 鮑魚和扇貝蔬菜炒· 北京烤鴨· 黑胡椒炒日本牛里脊· 今日蒸魚· 閩菜炒飯· 金魚芒果布丁 ● 免費瓶裝啤酒/紹興酒/紅酒(紅/白)/highball/燒酒/汽水(橙/蘋果/柚子)/烏龍茶/茉莉花茶 我送你禮物。 3.您可以在橫濱高島屋以10%的折扣購買交付的商品。 4. 婚宴合同優惠 100,000 日元將從招待價中扣除。 (使用此計劃後簽訂合同的客戶有資格。)
使用條件
*使用時間為2小時。 *使用人數限制為4人。 *必須至少提前 3 天預訂。 *不能與其他優惠或折扣同時使用。 *特殊工作日不包括在內。 ※圖片為圖片。
有效期限
4月1日 ~
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
記念日お祝いプラン(個室)
在中餐廳彩流,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
記念日お祝いプラン(個室)
在中餐廳彩流,我們準備了兩項慶祝計劃,讓您與您所愛的人留下有趣而美好的回憶。
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
2最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。
有效期限
4月1日 ~ 2027年3月31日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
週年慶典計劃(午餐)【包廂】
¥ 15,000
(含稅、服務費)
選擇
週年慶典計劃(午餐)【包廂】
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
使用條件
*使用人數限制為4人。 * 接受提前三天 15:00 之前的預訂。 *使用時間僅限2小時。 *此計劃不享有折扣。 *根據購買條件,部分菜色或擺設可能會改變。 *照片為影像。
兌現條件
[取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 前 ⇒ 無 ・~當天(包括未通知的情況)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
早餐, 午餐
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
週年慶典計劃(午餐和晚餐)[包房]
¥ 23,000
(含稅、服務費)
選擇
週年慶典計劃(午餐和晚餐)[包房]
▼ 菜單範例 烤前菜拼盤 / 海鮮蟹肉濃湯 / 鮑魚帶子炒蔬菜 / 北京烤鴨 / 黑胡椒炒和牛里脊肉 / 當日清蒸魚 / 閩式紅燒炒飯/ 金魚配芒果
使用條件
*使用人數限制為4人。 * 接受提前三天 15:00 之前的預訂。 *使用時間僅限2小時。 *此計劃不享有折扣。 *根據購買條件,部分食品內容或外觀可能會改變。 *照片為影像。
兌現條件
[取消費用資訊] ・預訂日期前一天 12:00 前 ⇒ 無 ・~當天(包括未通知的情況)⇒ 100%
有效期限
4月1日 ~
最大下單數
4 ~ 10
座位類別
個室
閱讀全部
兒童菜單
加選
兒童餐(小學生以下)[大廳座位]
*此菜單僅限12歲以下兒童享用。
¥ 4,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
加選
兒童餐(小學生以下)[大廳座位]
*此菜單僅限12歲以下兒童享用。
~菜單範例~・什錦點心・玉米湯・中式叉燒沙拉・番茄醬蝦・炸雞・果麥炒飯・甜點
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *此菜單僅限12歲以下兒童享用。 *請注意,內容和展示方式可能會根據購買情況而變化。
有效期限
2025年2月19日 ~ 2月16日, 2月20日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
兒童餐(小學生以下)【包廂(午餐&晚餐)】
*此菜單僅限12歲以下兒童享用。
¥ 4,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
加選
兒童餐(小學生以下)【包廂(午餐&晚餐)】
*此菜單僅限12歲以下兒童享用。
~菜單範例~・什錦點心・玉米湯・中式叉燒沙拉・番茄醬蝦・炸雞・果麥炒飯・甜點
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *此菜單僅限12歲以下兒童享用。 *請注意,內容和展示方式可能會根據購買情況而變化。
有效期限
2025年2月19日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 8
座位類別
個室
閱讀全部
週年紀念選項
加選
★週年紀念選項資訊[4/1~]
對於生日、週年紀念日和其他慶祝活動,我們有多種選擇,讓您的特殊日子變得特別。 (請與用餐一起預訂。)
加選
★週年紀念選項資訊[4/1~]
對於生日、週年紀念日和其他慶祝活動,我們有多種選擇,讓您的特殊日子變得特別。 (請與用餐一起預訂。)
♢ 季節花束 ¥3,300/¥5,500/¥11,000
♢ 季節桌上花 ¥2,200/¥3,300
♢ 草莓鮮奶油蛋糕 4号 ¥5,848
♢ 草莓鮮奶油蛋糕 5号 ¥7,324
♢ 草莓鮮奶油蛋糕 6号 ¥8,802
※ 圖片為週年慶布置示意圖。
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *必須提前3天下午3:00前下訂單。 *不適用於各種優惠和折扣 [取消費用資訊] ・預訂前一天 12:00 ⇒ 無 ・~當天(包括無聯絡時)⇒ 100%
有效期限
2024年4月1日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席, 個室
閱讀全部
加選
★[週年紀念選項]季節性花束訊息
在周年紀念日或慶祝活動等難忘時刻,送上一束鮮花作為禮物,增添色彩,豈不美哉?
加選
★[週年紀念選項]季節性花束訊息
在周年紀念日或慶祝活動等難忘時刻,送上一束鮮花作為禮物,增添色彩,豈不美哉?
♢季節花束 3,300日圓/5,500日圓/11,000日圓 ※照片為售價5,500日圓(含稅)的花束的圖片。 *花的種類因季節而異。您無法指定顏色。 *根據您的要求,花束將送到您的座位上。
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *必須提前3天下午3:00前下訂單。 *不適用於各種優惠和折扣 [取消費用資訊] ・預訂前一天 12:00 ⇒ 無 ・~當天(包括無聯絡時)⇒ 100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席, 個室
閱讀全部
加選
★【週年紀念選項】季節花束 3,300日圓(含稅)
¥ 3,300
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★【週年紀念選項】季節花束 3,300日圓(含稅)
尺寸:約高20厘米 x 寬13厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★[週年紀念選項]季節性花束 5,500日圓(含稅)[從4/1]
¥ 5,500
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★[週年紀念選項]季節性花束 5,500日圓(含稅)[從4/1]
尺寸:約高25厘米 x 寬20厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★[週年紀念選項]季節花束 11,000日圓(含稅)[4/1~]
¥ 11,000
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★[週年紀念選項]季節花束 11,000日圓(含稅)[4/1~]
尺寸:約高50厘米 x 寬25厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★季節花束 3,300日圓(含稅)【包廂】
¥ 3,300
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★季節花束 3,300日圓(含稅)【包廂】
高約20厘米,寬約13厘米
使用條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★季節花束 5,500日圓(含稅)【包廂】
¥ 5,500
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★季節花束 5,500日圓(含稅)【包廂】
高25cm×幅20cm程度
使用條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★季節花束 11,000日圓(含稅)【包廂】
¥ 11,000
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★季節花束 11,000日圓(含稅)【包廂】
高約50厘米,寬約25厘米
使用條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★[週年紀念選項]季節性桌花資訊[4/1~]
在周年紀念日或慶祝活動等難忘時刻,贈送一束餐桌鮮花,增添色彩,豈不美哉?
加選
★[週年紀念選項]季節性桌花資訊[4/1~]
在周年紀念日或慶祝活動等難忘時刻,贈送一束餐桌鮮花,增添色彩,豈不美哉?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *必須提前3天下午3:00前下訂單。 *不適用於各種優惠和折扣 [取消費用資訊] ・預訂前一天 12:00 ⇒ 無 ・~當天(包括無聯絡時)⇒ 100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席, 個室
閱讀全部
加選
★[週年紀念選項]當季桌花 3,300日圓(含稅)[4/1~]
¥ 3,300
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★[週年紀念選項]當季桌花 3,300日圓(含稅)[4/1~]
尺寸約為高17厘米 x 寬15厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
時令餐桌花卉 5,500日圓(含稅)[一般座位](4月1日起)
¥ 5,500
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
時令餐桌花卉 5,500日圓(含稅)[一般座位](4月1日起)
尺寸約高20厘米 x 寬20厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★當季桌花 3,300日圓(含稅)【包廂】
¥ 3,300
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★當季桌花 3,300日圓(含稅)【包廂】
尺寸:約高17厘米 x 寬15厘米
使用條件
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
有效期限
2025年1月8日 ~ 2025年12月26日, 1月9日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★當季桌花 2,200日圓(含稅)【包廂】
¥ 5,500
(含稅)
-- 數量 --
1
加選
★當季桌花 2,200日圓(含稅)【包廂】
尺寸約高20厘米 x 寬20厘米
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
4月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
【選項】草莓脆餅4號(直徑12厘米)
何不來一塊飯店自製的酥餅,為週年紀念日或慶祝活動等值得紀念的場合增添色彩呢?
加選
【選項】草莓脆餅4號(直徑12厘米)
何不來一塊飯店自製的酥餅,為週年紀念日或慶祝活動等值得紀念的場合增添色彩呢?
♢草莓酥餅No.4 (12cm) ♢草莓酥餅No.5 (15cm) ♢草莓酥餅No.6 (18cm)
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *根據季節,我們使用美國草莓。 *蛋糕將在甜點時間送至您的座位。 * 我們接受 3 天前 15:00 之前的訂單。 *也可以當天帶回家。 *不符合各種特殊待遇和折扣的條件[有關取消費用的信息] ・直到預訂日期前一天的12:00⇒無・〜當天(包括沒有聯繫的情況)⇒100%
有效期限
2024年9月18日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席, 個室
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【一般席位】【4/1開始】
¥ 5,848
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【一般席位】【4/1開始】
■4號(直徑12cm)適合2~4人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【一般席位】【4/1開始】
¥ 7,324
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【一般席位】【4/1開始】
■5號(直徑15cm)適合4~5人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【一般席位】【4/1開始】
¥ 8,802
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【一般席位】【4/1開始】
■6號(直徑18cm)適合6~8人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
ホール席
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【包廂】【4/1起】
¥ 5,848
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【包廂】【4/1起】
■由於系統問題,網路預訂的4號(直徑12公分)選項2至4人僅適用於大廳座位。如果您想將此選項新增至您的私人房間,請透過電話與我們聯絡。
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【包廂】【4/1起】
¥ 7,324
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【包廂】【4/1起】
■5號(直徑15cm)適合4~5人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
加選
★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【包廂】【4/1起】
¥ 8,802
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
加選
★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【包廂】【4/1起】
■6號(直徑18cm)適合6~8人
使用條件
*您不能單獨申請此計劃。 *不符合各種優惠和折扣的資格
有效期限
2025年4月1日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
最大下單數
~ 1
座位類別
個室
閱讀全部
ご予約(テイクアウト)
◇ ◆ ◇ 外賣產品中餐信息 ◇ ◆ ◇
我們準備了外帶便當盒,讓您在家也能享受到西流的美味。燉鮑魚是用國產活鮑魚在西流秘製湯中慢火熬煮而成,味道濃鬱,口感鬆軟。燒烤菜餚有三種類型,包括用自製烤箱烤的叉燒。豐盛的便當盒,其中包括受歡迎的西流五目炒飯。請藉此機會享受稍顯奢華的「居家時光」。
點擊此處預訂外帶菜單和便當盒。
◇ ◆ ◇ 外賣產品中餐信息 ◇ ◆ ◇
我們準備了外帶便當盒,讓您在家也能享受到西流的美味。燉鮑魚是用國產活鮑魚在西流秘製湯中慢火熬煮而成,味道濃鬱,口感鬆軟。燒烤菜餚有三種類型,包括用自製烤箱烤的叉燒。豐盛的便當盒,其中包括受歡迎的西流五目炒飯。請藉此機會享受稍顯奢華的「居家時光」。
點擊此處預訂外帶菜單和便當盒。
※2026年3月31日(火)までのご予約を承っております。4月1日(水)以降は料金改定を予定しております。
■予約受付
WEB予約(事前決済)にて当日9:00まで受付
■お受渡し場所
3階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
11:30~14:30(平日) 11:30~15:00(土日祝)
17:30~20:00(月~土) 17:30~19:00(日祝)
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
使用條件
*所列價格包含消費稅。 *不能使用各種折扣、特別優惠和積分。 *網上每次訂單最多可預訂10份餐點,如需訂購11份或以上,請電話聯繫我們。 *您不能在店內吃喝,因為它僅限於外賣。 *請在預訂時到店取貨。 *有效期:請於活動當天盡快食用。 *請直接聯繫商店(TEL:045-411-1144)以獲取有關預訂,產品收據等的諮詢。
兌現條件
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
有效期限
2025年1月5日 ~ 2025年12月31日, 1月5日 ~
座位類別
テイクアウト
閱讀全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (戀人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚會
女子會
朋友送迎會
節日聚會 (朋友)
同學會
婚禮聚會
團體旅遊
商務聚會
團隊聚會
商務送迎會
商務節日聚會
家族聚會
慶典/紀念
寶寶百天
兒童節 (紀念等)
家長見面
訂婚
紀念會
約會
聯誼
求婚
結婚紀念日
約會紀念日
活動
會議
發表會
展示會
攝影 (電視劇等)
其他
到訪次數
-- 到訪次數 --
第一次到訪
第二次到訪
第三次到訪
四次或更多的到訪
問卷調查 1
必須
【餐廳食物過敏注意事項】 - 雖然我們會根據供應商和製造商提供的資訊檢查所使用的食材,但無法完全避免含有過敏原。 ・每次用餐後我們都會清洗烹飪用具,但我們使用與其他菜單項目相同的餐具。此外,由於該食物與其他菜單項目在同一個廚房中準備,因此在烹飪過程中可能會混入微量的過敏原。 ・如果您事先諮詢,我們將為您提供菜餚中所含的28種具體食材的資訊。請注意,由於我們優先考慮客戶的安全,因此我們無法滿足特殊要求。 確認以上資訊後,您的最終決定是繼續預訂。 ●即使您在要求部分中提到食物過敏,我們也無法滿足您的要求,請注意。
關於座位預訂只有※菜單請選擇天(普通廳所在地)(午餐和晚餐)的問題
問卷調查 2
必須
※土日祝日は、ご予約時間より2時間制とさせていただきますのでご了承ください。
關於週年慶典計劃(午餐)[大廳座位]的問題
問卷調查 3
必須
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) 生日人士將根據年齡享有 % 折扣。
(2) 情侶紀念日或結婚紀念日 % 折扣
(3) 10人以上使用時,1人免費。
(4) 慶祝桃子饅頭(每人1個) *必須至少提前1週預訂才能選擇
(5) 慶典花束
問卷調查 4
必須
選擇優惠(1)和(2)的顧客請在折扣比例中輸入「年齡」或「紀念年份」。 選擇優惠(3)和(4)的客戶無需填寫表格。 如果您選擇優惠(5),請註明您想要的花束數量。 (花束的體積將根據要求的數量進行調整。) * 商店可能會致電您以確認您的預訂詳細資訊。感謝您的體諒。
關於週年慶典計劃(午餐和晚餐)[大廳座位]的問題
問卷調查 5
必須
◇◆ 請選擇一項優惠◆◇
(1) 過生日的人可依年齡享有 % 折扣。
(2) 情侶紀念日或結婚紀念日折扣
(3) 10人以上使用時,1人免費。
(4) 慶祝桃子饅頭(每人1個) *必須至少提前1週預訂才能選擇
(5) 慶典花束
問卷調查 6
必須
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
關於週年慶典計劃(午餐)【包廂】的問題
問卷調查 7
必須
◇◆ 請選擇一項優惠◆◇
(1) 過生日的人可依年齡享有 % 折扣。
(2) 紀念週年紀念日或結婚紀念日的年數可享 % 折扣
(3) 10人以上使用時,1人免費。
(4) 慶祝桃子饅頭(每人1個) *必須至少提前1週預訂才能選擇
(5) 慶典花束
問卷調查 8
必須
選擇優惠(1)和(2)的顧客請在折扣比例中輸入「年齡」或「紀念年份」。 選擇優惠(3)和(4)的客戶無需填寫表格。 如果您選擇了優惠(5),請註明您想要的花束數量。 (花束的體積將根據要求的數量進行調整。) * 商店可能會致電您以確認您的預訂詳細資訊。感謝您的體諒。
關於週年慶典計劃(午餐和晚餐)[包房]的問題
問卷調查 9
必須
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) 過生日的人可依年齡享有 % 折扣。
(2) 情侶紀念日或結婚紀念日折扣
(3) 10人以上使用時,1人免費。
(4) 慶祝桃子饅頭(每人1個) *必須至少提前1週預訂才能選擇
(5) 慶典花束
問卷調查 10
必須
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
關於★週年紀念選項資訊[4/1~]的問題
問卷調查 11
❖ 您想給您所愛的人留言並送上一束鮮花嗎? ❖ 如果您願意,請輸入要寫在卡片上的資訊。 (例如:生日快樂●●、週年紀念快樂、生日快樂等,最多20個字元)
關於★[週年紀念選項]季節性花束訊息的問題
問卷調查 12
❖ 您想給您所愛的人留言並送上一束鮮花嗎? ❖ 如果您願意,請輸入要寫在卡片上的資訊。 (例如:生日快樂●●、週年紀念快樂、生日快樂等,最多20個字元)
關於★【週年紀念選項】季節花束 3,300日圓(含稅)的問題
問卷調查 13
必須
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
關於★[週年紀念選項]季節性花束 5,500日圓(含稅)[從4/1]的問題
問卷調查 14
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括無聯繫時)⇒ 100% ② 花的種類根據季節而有所不同。您無法指定顏色。 ③ 請注意,如果您無法在您想要的時間選擇菜品,即使您只能選擇此選項,您的預訂也將無效。 ④收到您的請求後,我們會將花束送到您的座位上。
關於★[週年紀念選項]季節花束 11,000日圓(含稅)[4/1~]的問題
問卷調查 15
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
關於★季節花束 3,300日圓(含稅)【包廂】的問題
問卷調查 16
必須
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
關於★季節花束 5,500日圓(含稅)【包廂】的問題
問卷調查 17
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括無聯繫時)⇒ 100% ② 花的種類根據季節而有所不同。您無法指定顏色。 ③ 請注意,如果您無法在您想要的時間選擇菜品,即使您只能選擇此選項,您的預訂也將無效。 ④收到您的請求後,我們會將花束送到您的座位上。
關於★季節花束 11,000日圓(含稅)【包廂】的問題
問卷調查 18
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
關於★[週年紀念選項]季節性桌花資訊[4/1~]的問題
問卷調查 19
❖ 您想給您所愛的人留言並送上一束鮮花嗎? ❖ 如果您願意,請輸入要寫在卡片上的資訊。 (例如:生日快樂●●、週年紀念快樂、生日快樂等,最多20個字元)
關於★[週年紀念選項]當季桌花 3,300日圓(含稅)[4/1~]的問題
問卷調查 20
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
關於時令餐桌花卉 5,500日圓(含稅)[一般座位](4月1日起)的問題
問卷調查 21
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
關於★當季桌花 3,300日圓(含稅)【包廂】的問題
問卷調查 22
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
關於★當季桌花 2,200日圓(含稅)【包廂】的問題
問卷調查 23
必須
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
關於【選項】草莓脆餅4號(直徑12厘米)的問題
問卷調查 24
必須
請在申請前了解取消費。・到預約日的前一天12:00⇒無・~當天(包括沒有聯繫的情況)⇒100%
問卷調查 25
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【一般席位】【4/1開始】的問題
問卷調查 26
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 27
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【一般席位】【4/1開始】的問題
問卷調查 28
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 29
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【一般席位】【4/1開始】的問題
問卷調查 30
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 31
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕4號(直徑12cm)【包廂】【4/1起】的問題
問卷調查 32
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 33
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕5號(直徑15cm)【包廂】【4/1起】的問題
問卷調查 34
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 35
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
關於★草莓奶油蛋糕6號(直徑18cm)【包廂】【4/1起】的問題
問卷調查 36
必須
①申請前請先了解取消費用。・預約日前一天 12:00 之前 ⇒ 無 ・預約當天(包括未聯絡我們的情況) ⇒ 100% ② 甜點時,蛋糕會送到您的座位上。
問卷調查 37
必須
請輸入巧克力盤的信息。 (例如:生日快樂●●、週年紀念日快樂、生日快樂等,最多 20 個字符)・建議使用 4 至 5 支蠟燭。如果您有具體號碼,也請輸入。
特別要求
預約人詳細信息
登錄
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必須
手機號碼
必須
電郵
必須
請確認您的電郵地址正確無誤。
您的預訂確認資訊將發送至此信箱。
註冊TableCheck帳號
註冊TableCheck帳號,您可以查閱您的預訂記錄及快速再次預訂。
創建密碼
必須
密碼過短(最短是12個字)
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母,小寫字母,數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼(確認用)須一致
我確認我已閱讀「商家通知」
願意接收中國菜“Sairyu”和集團餐廳的優惠
提交此表格,表示您同意
相關條款和政策
。
條款與政策
TableCheck 服務條款
TableCheck 隱私政策
TableCheck 付款政策
必填項
下一頁
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
個人主頁
幫助
餐廳搜尋
致酒店餐飲從業者