Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à A LONG VACATION.<SOUTHWEST GRAND HOTEL>
Message du commerçant
▶ディナータイムはご予約時間より120分制、ランチタイムはご予約時間より90分制とさせて頂いております。
▶お席のご指定につきましては、確約はいたしかねますので、ご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
ランチ
カフェ
ディナー
その他のお店
ランチ
【ランチ】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
Sélectionner
【ランチ】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
【参考メニュー】
※仕入れ状況などにより予告なく変更する場合がございます
・A LONG VACATION COURSE 3,500円
(APPETIZER・PASTA・MAIN・DESSERT)
・SALAD LUNCH 2,000円〜
・PASTA LUNCH 1,800円〜
(桜海老とからし菜のスパゲッティ・沖縄県産きのことカジキのトマトソースなど)
・MAIN LUNCH 2,400円〜
(ロブスターロールやオリジナルビーフバーガーなど)
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 10
Lire la suite
【ランチ】ランチコース
ご自身でお好きなパスタ、メインディッシュ、デザートまでお選びいただけるプリフィックスコースです。
その日の気分でお好きなチョイスをお楽しみいただけます。
デザートは5種類以上のデザートの中からお選びいただけます。
¥ 3 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【ランチ】ランチコース
ご自身でお好きなパスタ、メインディッシュ、デザートまでお選びいただけるプリフィックスコースです。
その日の気分でお好きなチョイスをお楽しみいただけます。
デザートは5種類以上のデザートの中からお選びいただけます。
◾APPETIZER
鮮魚のクルード
◾PASTA
桜海老とからし菜のスパゲッティ
or
沖縄県産きのことカジキのトマトソース
or
本日のパスタ
◾MAIN
鮮魚のロースト オマール海老のソース
or
沖縄県産豚肩ロースのグリル チミチュリソース
or
アンガス牛のグリル(+¥1000)
◾DESSERT
(お好きなものをおひとつお選びください)
ティラミス
ライムパイ
バスクチーズケーキ(+300)
期間限定チョコレートバスクチーズケーキ(+300)
苺のミルフィーユ(+500)
本日のアイスクリーム/シャーベット
◾DRINK
コーヒーorティー
Dates de validité
01 mar. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
カフェ
【ご予約限定!】パンケーキ2枚&コーヒー・紅茶
東京有楽町のパンケーキが沖縄上陸!ご予約限定でドリンク付き!
¥ 1 700
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【ご予約限定!】パンケーキ2枚&コーヒー・紅茶
東京有楽町のパンケーキが沖縄上陸!ご予約限定でドリンク付き!
東京有楽町で毎日行列のできる6thbyORIENTAL HOTELでのパンケーキが
沖縄でも召し上がっていただけます。
フワッフワのパンケーキとコーヒーや紅茶で、優雅なひとときをお過ごしください。
Petits caractères
・17時までにご来店が必須となります。ご予約の場合でも17時を超えますとご用意が出来かねますので、ご注意ください。
・ご来店から焼き上げるために20〜30分お時間を頂戴いたします。
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
ディナー
【ディナー】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
Sélectionner
【ディナー】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
【参考メニュー】
※仕入れ状況などにより予告なくメニューを変更する場合がございます
・ A LONG VACATION COURSE 6,000円
(AMUSEからDESSERTまでの5品のコース)
・COLD APPETIZER 700円〜
(オイスタープラッター・季節フルーツとブラッターチーズのカプレーゼなど)
・HOT APPETIZER 600円〜
(トリュフポテト・牛タンと島野菜のグリルなど)
・PASTA 1,600円〜
(カルボナーラやパエリアなど)
・MAIN 2200円〜
(沖縄県産豚のグリルや鮮魚の香草グリル焼きなど)
・DESSERT 500円〜
(バスクチーズケーキやティラミス・苺のミルフィーユなど)
Dates de validité
~ 02 déc. 2023, 04 déc. 2023 ~
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Lire la suite
【ディナー】Anniversary Plan
誕生日や結婚記念日、母の日など様々なお祝いにご利用ください。
¥ 9 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【ディナー】Anniversary Plan
誕生日や結婚記念日、母の日など様々なお祝いにご利用ください。
【乾杯酒】
【AMUSE】
甘海老のエスニックマリネ
【APPETIZER】
鮮魚のカルパッチョ レモンヴィネグレット
【1st PASTA】
ボンゴレビアンコ
【2nd PASTA】
ブッラータチーズとトマトソースのニョッキ
【MAIN】
アンガス牛のグリル
【DESSRT】
ホールケーキ
【DRINK】
コーヒーorティー
※季節や仕入れよって構成や食材が変わる場合がございます。ご了承くださいませ。
※ホールケーキは人数によって大きさが異なります
Petits caractères
・3日前までの完全ご予約制です
Dates de validité
04 jan. ~ 30 juin.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~ 5
Lire la suite
【ディナー】Tasting Course
沖縄の夜を彩るA LONG VACATION.のカジュアルイタリアンのお料理をお気軽にお楽しみいただけるコース料理をご用意致しました。
メインディッシュは魚料理か肉料理もお選びいただけます。
¥ 6 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【ディナー】Tasting Course
沖縄の夜を彩るA LONG VACATION.のカジュアルイタリアンのお料理をお気軽にお楽しみいただけるコース料理をご用意致しました。
メインディッシュは魚料理か肉料理もお選びいただけます。
【メニュー構成】
◾AMUSE
甘海老のエスニックマリネ
◾APPETIZER
鮮魚のカルパッチョ レモンヴィネグレット
◾1st PASTA
ボンゴレビアンコ
◾2nd PASTA
ブラッターチーズとトマトソースのニョッキ
◾MAIN
泊漁港より鮮魚のグリル オマール海老のソース
or
沖縄県産豚のグリル
or
アンガス牛のグリル(+¥1000)
or
本部牛サーロインのグリル(+3,500)
◾DESSERT
(お好きなものをおひとつお選びください)
ティラミス
ライムパイ
バスクチーズケーキ
(期間限定)チョコレートバスクチーズケーキ
極み卵のクレマ・カタラーナ
苺のミルフィーユ(+500)
本日のアイスクリーム/シャーベット
◾DRINK
コーヒーorティー
Dates de validité
04 jan. ~ 30 juin.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 10
Lire la suite
【ディナー】女子会プラン
2名様から大人数様までお楽しみいただける女子会プランでございます。
¥ 5 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【ディナー】女子会プラン
2名様から大人数様までお楽しみいただける女子会プランでございます。
2時間の飲み放題(1.5時間L.O)付きで、
カクテルとスパークリングをお楽しみいただけます。
お食事はA LONG VACATION.の大人気アラカルトメニューから
お好きなもの4種お選びいただけます。
お食事の最後にはお一人様お一つお好きなデザートをお選びいただけます。
デザートにメッセージをおつけして、メッセージプレートのご用意が出来ますので
是非お祝いの際にもご利用くださいませ。
【MENU】
《Appetizer》(下記より3種)
・鮮魚のカルパッチョ
・バーニャカウダ
・ブラータチーズと季節フルーツのカプレーゼ(+¥500)
・スルメイカのカラマリフリット
・浅利とムール貝のコロナビール蒸し
・トリュフポテト
《Pasta》(下記より1種)
・沖縄県産ポークのアラビアータ
・ゴロゴロミートボールのボロネーゼ
・吊るしベーコンと極み卵のカルボナーラ
《Dessert》(お一人様お好きなものを下記より1つずつお選びください)
・バスクチーズケーキ
・ティラミス
・ライムパイ
・1月限定モンブラン
・苺のミルフィーユ(+¥500)
※お料理内容は食材の仕入れ具合により変更になる場合がございます。
ご了承くださいませ。
Dates de validité
11 jan. ~ 30 juin.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~ 5
Lire la suite
その他のお店
▼和食「SHIKAKU」鉄板「まつ尾」のご予約▼
こちらをクリック
▼和食「SHIKAKU」鉄板「まつ尾」のご予約▼
こちらをクリック
Repas
Dîner
Lire la suite
▼朝食ブッフェのご予約▼
こちらをクリック
▼朝食ブッフェのご予約▼
こちらをクリック
Repas
Petit déj.
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
クレインメンバーズ(CRANE MEMBERS)会員様の場合、挙式会場と挙式日をご記入ください。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、結婚式及び披露宴をあげられた、またはご予約を頂いているお客様
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承ください。
Question 2
Req
お食事ご利用日にSouthwest Grand Hotelにご宿泊のご予約もいただいておりますか?
(お食事のご予約名とご宿泊名が別の場合、ご宿泊名もご記入ください)
はい
いいえ
Questions sur 【ディナー】Anniversary Plan
Question 3
Req
ケーキのお皿にお書き添えするメッセージをお申し付けください。
例:「Happy 21st Birthday ◯◯」「Happy 3rd Anniversary」など
1st・2nd・3rdなどのお間違いが多くなっております。ご注意ください。
Questions sur 【ディナー】女子会プラン
Question 4
Req
メッセージプレードご希望の場合はお書き添えするメッセージをお申し付けください。
例:「Happy 21st Birthday ◯◯」「Happy 3rd Anniversary」など
1st・2nd・3rdなどのお間違いが多くなっております。ご注意ください。
Question 5
ご来店者様の中でアレルギーをお持ちの方がいらっしゃる場合、「該当人数」と「該当食材」をご記入下さい。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de A LONG VACATION.<SOUTHWEST GRAND HOTEL> et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants