ຈອງທີ່ຮ້ານ A LONG VACATION.＜SOUTHWEST GRAND HOTEL＞

▶ディナータイムはご予約時間より120分制、ランチタイムはご予約時間より90分制とさせて頂いております。

▶お席のご指定につきましては、確約はいたしかねますので、ご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【ランチ】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
【ランチ】お席のみのご予約
【参考メニュー】
※仕入れ状況などにより予告なく変更する場合がございます
・A LONG VACATION COURSE　3,500円
（APPETIZER・PASTA・MAIN・DESSERT）
・SALAD LUNCH　2,000円〜
・PASTA LUNCH　1,800円〜
（桜海老とからし菜のスパゲッティ・沖縄県産きのことカジキのトマトソースなど）
・MAIN LUNCH　 2,400円〜
（ロブスターロールやオリジナルビーフバーガーなど）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】ランチコース
ご自身でお好きなパスタ、メインディッシュ、デザートまでお選びいただけるプリフィックスコースです。
その日の気分でお好きなチョイスをお楽しみいただけます。
デザートは5種類以上のデザートの中からお選びいただけます。
【ランチ】ランチコース
¥ 3,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
◾APPETIZER
鮮魚のクルード

◾PASTA
桜海老とからし菜のスパゲッティ
or
沖縄県産きのことカジキのトマトソース
or
本日のパスタ

◾MAIN
鮮魚のロースト　オマール海老のソース
or
沖縄県産豚肩ロースのグリル　チミチュリソース
or
アンガス牛のグリル（+￥1000）

◾DESSERT
(お好きなものをおひとつお選びください)
ティラミス
ライムパイ
バスクチーズケーキ(＋300)
期間限定チョコレートバスクチーズケーキ(＋300)
苺のミルフィーユ(＋500)
本日のアイスクリーム/シャーベット

◾DRINK
コーヒーorティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お花束
特別な日を彩る花束を
お花束
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
お祝いの特別なディナーや、大切な方へ想いを形にするのにぴったりな花束のオーダーをお受けしております。特別なお食事の際にはご一緒に花束のご予約はいかがでしょうか。
ພິມລະອຽດ
基本1日前までのご予約受けでございます。
当日のご予約はお電話にてお問い合わせ下さい。
お色味や種類はおまかせにてお承りいたします。
ご指定がございます際にはお電話にてお問い合わせ下さい。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ご予約限定！】パンケーキ2枚＆コーヒー・紅茶
東京有楽町のパンケーキが沖縄上陸！ご予約限定でドリンク付き！
【ご予約限定！】パンケーキ2枚＆コーヒー・紅茶
¥ 1,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
東京有楽町で毎日行列のできる6thbyORIENTAL HOTELでのパンケーキが
沖縄でも召し上がっていただけます。
フワッフワのパンケーキとコーヒーや紅茶で、優雅なひとときをお過ごしください。
ພິມລະອຽດ
・17時までにご来店が必須となります。ご予約の場合でも17時を超えますとご用意が出来かねますので、ご注意ください。
・ご来店から焼き上げるために20〜30分お時間を頂戴いたします。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】お席のみのご予約
その日の気分でお食事をお決めいただけるよう、お席のみでのご予約いただけます。
【ディナー】お席のみのご予約
【参考メニュー】
※仕入れ状況などにより予告なくメニューを変更する場合がございます
・ A LONG VACATION COURSE　6,000円
（AMUSEからDESSERTまでの5品のコース）
・COLD APPETIZER 　700円〜
（オイスタープラッター・季節フルーツとブラッターチーズのカプレーゼなど）
・HOT APPETIZER 　600円〜
（トリュフポテト・牛タンと島野菜のグリルなど）
・PASTA　1,600円〜
（カルボナーラやパエリアなど）
・MAIN 　2200円〜
（沖縄県産豚のグリルや鮮魚の香草グリル焼きなど）
・DESSERT　500円〜
（バスクチーズケーキやティラミス・苺のミルフィーユなど）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 02 ທ.ວ 2023, 04 ທ.ວ 2023 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Anniversary Plan
誕生日や結婚記念日、母の日など様々なお祝いにご利用ください。
【ディナー】Anniversary Plan
¥ 9,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
【乾杯酒】

【AMUSE】
甘海老のエスニックマリネ

【APPETIZER】
鮮魚のカルパッチョ　レモンヴィネグレット

【1st PASTA】
ボンゴレビアンコ

【２nd PASTA】
ブッラータチーズとトマトソースのニョッキ

【MAIN】
アンガス牛のグリル

【DESSRT】
ホールケーキ

【DRINK】
コーヒーorティー

※季節や仕入れよって構成や食材が変わる場合がございます。ご了承くださいませ。
※ホールケーキは人数によって大きさが異なります
ພິມລະອຽດ
・3日前までの完全ご予約制です
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】Tasting Course
沖縄の夜を彩るA LONG VACATION.のカジュアルイタリアンのお料理をお気軽にお楽しみいただけるコース料理をご用意致しました。
メインディッシュは魚料理か肉料理もお選びいただけます。
【ディナー】Tasting Course
¥ 6,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
【メニュー構成】
◾AMUSE
甘海老のエスニックマリネ

◾APPETIZER
鮮魚のカルパッチョ　レモンヴィネグレット

◾1st PASTA
ボンゴレビアンコ

◾2nd PASTA
ブラッターチーズとトマトソースのニョッキ

◾MAIN
泊漁港より鮮魚のグリル　オマール海老のソース
or
沖縄県産豚のグリル
or
アンガス牛のグリル（+￥1000）
or
本部牛サーロインのグリル（+3,500）

◾DESSERT
(お好きなものをおひとつお選びください)
ティラミス
ライムパイ
バスクチーズケーキ
（期間限定）チョコレートバスクチーズケーキ
極み卵のクレマ・カタラーナ
苺のミルフィーユ（+500）
本日のアイスクリーム/シャーベット

◾DRINK
コーヒーorティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー】女子会プラン
2名様から大人数様までお楽しみいただける女子会プランでございます。
【ディナー】女子会プラン
¥ 5,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
2時間の飲み放題（1.5時間L.O）付きで、
カクテルとスパークリングをお楽しみいただけます。

お食事はA LONG VACATION.の大人気アラカルトメニューから
お好きなもの4種お選びいただけます。
お食事の最後にはお一人様お一つお好きなデザートをお選びいただけます。
デザートにメッセージをおつけして、メッセージプレートのご用意が出来ますので
是非お祝いの際にもご利用くださいませ。

【MENU】

《Appetizer》（下記より3種）
・鮮魚のカルパッチョ
・バーニャカウダ
・ブラータチーズと季節フルーツのカプレーゼ（+¥500）
・スルメイカのカラマリフリット
・浅利とムール貝のコロナビール蒸し
・トリュフポテト

《Pasta》（下記より1種）
・沖縄県産ポークのアラビアータ
・ゴロゴロミートボールのボロネーゼ
・吊るしベーコンと極み卵のカルボナーラ

《Dessert》（お一人様お好きなものを下記より1つずつお選びください）
・バスクチーズケーキ
・ティラミス
・ライムパイ
・1月限定モンブラン
・苺のミルフィーユ（+¥500）

※お料理内容は食材の仕入れ具合により変更になる場合がございます。
　ご了承くださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ມ.ກ ~ 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
▼和食「SHIKAKU」鉄板「まつ尾」のご予約▼
こちらをクリック
▼和食「SHIKAKU」鉄板「まつ尾」のご予約▼
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
▼朝食ブッフェのご予約▼
こちらをクリック
▼朝食ブッフェのご予約▼
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

クレインメンバーズ（CRANE MEMBERS）会員様の場合、挙式会場と挙式日をご記入ください。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、結婚式及び披露宴をあげられた、またはご予約を頂いているお客様
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承ください。
お食事ご利用日にSouthwest Grand Hotelにご宿泊のご予約もいただいておりますか？
(お食事のご予約名とご宿泊名が別の場合、ご宿泊名もご記入ください)

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ