Akigase/THE MARK GRAND HOTEL

Réserver à Akigase/THE MARK GRAND HOTEL

Message du commerçant

[Business Hours]
<Weekday Lunch>
11:30~13:30 (Last order)
<Saturday, Sunday & Holidays Lunch>
11:30~14:00 (Last order)
<Dinner>
17:30~20:00 (Last order)

[Notes]
<Closed Days in August>
4th, 12th, 20th, 24th, 31st
<Closed Days in September>
3rd, 8th, 14th, 15th, 24th

※ Please note that we may not be able to accommodate requests regarding seat assignments.
※ If we are unable to reach you 30 minutes after your reserved time, the reservation may be canceled automatically. Please be sure to contact us if you’re running late.
※ For reservations of 17 or more guests, please contact the restaurant directly.
※ Dinner service operates by reservation only; minimum party size is 4 guests.
※ A 10% service charge applies during dinner hours.

☞ [THE MARK GRAND HOTEL Instagram]

[Inquiries by phone (Restaurant main line)]: 048-600-5515 (10:00~21:00)

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

12 ans et moins

5 ans et moins

Disponibilité

Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.

年末年始
平日ランチ
週末ランチ
ディナー
オプション

年末年始

【ランチ｜年末】昼会席　6,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

年末にゆっくりご家族とのランチに
お勧めでございます。

フリードリンクと組み合わせてのご利用もできます

¥ 6 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜年末】昼会席　6,000円

前菜三種盛り

お椀

お造り三種盛り

焼き物

煮物

お食事

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります
2時間制でございます
12月28日から31日までのご予約でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 31 déc.

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ランチ｜年末年始】昼会席　8,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

年末年始ご家族とのお食事にお勧めです

フリードリンクと組み合わせて
お楽しみいただけます

¥ 8 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜年末年始】昼会席　8,000円

前菜四種盛り

お椀

お造り四種盛り

焼き物

煮物

国産牛サーロインステーキ

食事

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
12月28日から1月3日までのご予約でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 03 jan. 2027

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ランチ｜年末年始】昼会席　10,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

年末年始のご家族とのひと時に
ステーキや旬魚をお楽しみいただけます

お料理と共にフリードリンクと組み合わせてご利用いただけます

¥ 10 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜年末年始】昼会席　10,000円

前菜五種盛り

お椀

お造り五種盛り

焼き物

揚げ物

国産牛サーロインステーキ

お食事

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
12月28日から1月3日までの予約受付でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 03 jan. 2027

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ランチ｜年始】昼会席　18,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

年始のご家族とのひと時に
伊勢海老など贅沢な食材を使用した
コース料理をお楽しみいただけます

年の始まりを贅沢にごゆっくりお過ごしください

¥ 18 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜年始】昼会席　18,000円

全9品のコース料理でございます
詳細は決まり次第、掲載いたします

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
1月1日から1月3日までの予約受付でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ディナー｜年末】夜会席　6,000円

¥ 6 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー｜年末】夜会席　6,000円

Petits caractères

2名様より承ります
2時間制でございます
12月28日から31日までのご予約でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 31 déc.

Repas

Dîner

Qté de commande

1 ~

【ディナー｜年末年始】夜会席　8,000円

¥ 8 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー｜年末年始】夜会席　8,000円

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
12月28日から1月3日までのご予約でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 03 jan. 2027

Repas

Dîner

Qté de commande

1 ~

【ディナー｜年末年始】夜会席　10,000円

¥ 10 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー｜年末年始】夜会席　10,000円

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
12月28日から1月3日までの予約受付でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

28 déc. ~ 03 jan. 2027

Repas

Dîner

Qté de commande

1 ~

【ディナー｜年始】夜会席　18,000円

¥ 18 000 (TTC)

Sélectionner

【ディナー｜年始】夜会席　18,000円

全9品のコース料理でございます
詳細は決まり次第、掲載いたします

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
1月1日から1月3日までの予約受付でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

01 jan. 2027 ~ 03 jan. 2027

Repas

Dîner

Qté de commande

1 ~

平日ランチ

【ランチ｜平日】週替わりランチ

お仕事のお昼の休憩や気軽に和食を楽しんでいただける
セルフ形式の週替わり定食ランチをご用意しております
ご友人とのランチや、ビジネスの休憩など
素敵な時間をお過ごしください。

¥ 1 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜平日】週替わりランチ

メインを2種類の中からお選びいただけます。
その他、小鉢・ご飯・お味噌汁はセルフ形式でございます。

10/1〜10/
・カジキ鮪煮付け
・牛肉とじゃが芋のガーリックバター炒め

10/5〜10/9
・カジキ鮪煮付け
・黒酢酢豚

10/12〜10/16
・鯖味噌煮
・黒酢酢豚

10/19〜10/23
・鯖味噌煮
・特製ハンバーグと海老フライ

10/26〜10/30
・鶏と大根の照り煮
・特製ハンバーグと海老フライ

【数量限定】本日のお造り3種盛合わせ＋500円でご用意できます

Petits caractères

メインのお料理は、週替わりで変更になります。
混雑時、ご相席をお願いする場合がございます。予めご了承くださいませ。

Dates de validité

06 jan. ~ 25 déc., 04 jan. 2027 ~

Jours

l, ma, me, j, v

Repas

Déjeuner

週末ランチ

【ランチ｜週末】あかね

ランチのミニコースでございます。
メインに鰻をお選びいただけますので
大変、お勧めでございます。
ごゆっくり、お過ごしくださいませ。

¥ 2 800 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜週末】あかね

ランチのミニコースでございます。
メインに鰻をお選びいただけますので
大変、お勧めでございます。
ごゆっくり、お過ごしくださいませ。

本日の小鉢5種

蒸し物

下記からお選びください
・海老と旬野菜の天重　
・海鮮丼　　　（＋500円）
・鰻重　半尾（＋1,000円）
味噌汁　香の物

本日の甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産みずほの輝きでございます。

Petits caractères

*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.

Dates de validité

19 sept. ~ 23 sept., 26 sept. ~ 27 sept., 03 oct. ~ 04 oct., 10 oct. ~ 12 oct., 17 oct. ~ 18 oct., 24 oct. ~ 25 oct., 31 oct. ~ 01 nov., 03 nov., 07 nov. ~ 08 nov., 14 nov. ~ 15 nov., 21 nov. ~ 23 nov., 28 nov. ~ 29 nov., 05 déc. ~ 06 déc., 12 déc. ~ 13 déc., 19 déc. ~ 20 déc., 26 déc. ~ 31 déc., 09 jan. 2027 ~ 11 jan. 2027, 16 jan. 2027 ~ 17 jan. 2027

Repas

Déjeuner

【ランチ｜週末】うな重（一尾）

鰻の名店が多い埼玉の地にある当ホテルでも
鰻をお召し上がりいただけるようになりました！

¥ 4 800 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜週末】うな重（一尾）

鰻の名店が多い埼玉の地にある当ホテルでも
鰻をお召し上がりいただけるようになりました！

お吸い物　香の物付き

当店で使用しているお米は
新潟県産みずほの輝きでございます。

Petits caractères

土日祝日のみのご提供でございます。

Dates de validité

10 jan. ~ 27 sept., 03 oct. ~ 04 oct., 10 oct. ~ 12 oct., 17 oct. ~ 18 oct., 24 oct. ~ 25 oct., 31 oct. ~ 01 nov., 03 nov., 07 nov. ~ 08 nov., 14 nov. ~ 15 nov., 21 nov. ~ 23 nov., 28 nov. ~ 29 nov., 05 déc. ~ 06 déc., 12 déc. ~ 13 déc., 19 déc. ~ 20 déc., 26 déc. ~ 31 déc., 09 jan. 2027 ~ 10 jan. 2027, 16 jan. 2027 ~ 17 jan. 2027, 23 jan. 2027 ~ 24 jan. 2027, 30 jan. 2027 ~ 31 jan. 2027

Repas

Déjeuner

【ランチ｜週末】昼会席　6,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

お顔合わせ、ご長寿のお祝いやお食い初め、七五三
ご接待・ご法要などのお集まりに
大切なお客様へのおもてなしに
様々なご趣旨にご利用いただけます

お食い初め膳やフリードリンクと組み合わせて
お楽しみいただけます

¥ 6 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜週末】昼会席　6,000円

前菜三種盛り

お椀

お造り三種盛り

スズキの塩焼き

南瓜饅頭

とうもろこしと浅利のご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります
2時間制でございます
土日祝日のみのご提供でございます

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

19 sept. ~ 23 sept., 26 sept. ~ 27 sept., 03 oct. ~ 04 oct., 10 oct. ~ 12 oct., 17 oct. ~ 18 oct., 24 oct. ~ 25 oct., 31 oct. ~ 01 nov., 03 nov. ~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ランチ｜週末】昼会席　8,000円

¥ 8 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜週末】昼会席　8,000円

前菜四種盛り

お椀

お造り四種盛り

スズキの塩焼き

甘鯛鱗揚げ　錦秋餡かけ

国産牛サーロインステーキ

とうもろこしと浅利のご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。
土日祝日のみのご提供でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

26 sept. ~ 27 sept., 03 oct. ~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【ランチ｜週末】昼会席　10,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理
ステーキや旬魚をお楽しみいただけます

お顔合わせ、ご長寿のお祝いやお食い初め、七五三
ご接待・ご会食などのお集まりに
大切なお客様へのおもてなしに
様々なご趣旨にご利用いただけます

お食い初め膳やフリードリンクと組み合わせてのご利用も
お勧めでございます

¥ 10 000 (TTC)

Sélectionner

【ランチ｜週末】昼会席　10,000円

前菜五種盛り

お椀

お造り五種盛り

スズキの塩焼き

鱚の天ぷらと
とうもろこしのかき揚げ

国産牛サーロインステーキ

鯛茶漬け
薬味　出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2名様より承ります。
2時間制でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

03 oct. ~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

1 ~

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

ご両家の新たな絆が結ばれる大切な一日を、心を込めてお手伝いいたします。
落ち着いた個室で、旬の食材を贅沢に使用したお料理をお楽しみください。
大切な方と心ゆくまで、お食事と語らいのひとときをお楽しみください。

みなさまの記念写真撮影も承ります。

¥ 8 000 (TTC)

Sélectionner

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

前菜三種盛り

お椀

お造り三種盛り

スズキの塩焼き

南瓜饅頭

とうもろこしと浅利のご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Petits caractères

※4名様より承ります。
※ランチタイムのお席はご予約時間より2時間でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます。

Dates de validité

~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

4 ~

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

¥ 10 000 (TTC)

Sélectionner

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

前菜四種盛り

お椀

お造り四種盛り

スズキの塩焼き

甘鯛鱗揚げ　錦秋餡かけ

国産牛サーロインステーキ

とうもろこしと浅利のご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Petits caractères

※4名様より承ります。
※ランチタイムのお席はご予約時間より2時間でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます。

Dates de validité

~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

4 ~

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお祝いプラン[ランチ]

お顔合わせ・ご長寿祝い・お誕生日など、人生の節目となる大切な日に。
落ち着いた個室でお過ごしいただける、フリードリンク付きのお祝いプランです。
大切な方と心ゆくまで、お食事と語らいのひとときをお楽しみください。

¥ 12 000 (TTC)

Sélectionner

【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお祝いプラン[ランチ]

前菜五種盛り

お椀

お造り五種盛り

スズキの塩焼き

キスの天婦羅と
とうもろこしのかき揚げ

国産牛サーロインステーキ

鯛茶漬け
薬味　出汁　香の物

甘味

【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

Petits caractères

※4名様より承ります。
※ランチタイムのお席はご予約時間より2時間でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます。

Dates de validité

~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

4 ~

【個室確約｜土日祝日】お食い初めプラン

お子様の健やかな成長を願う大切な節目「お食い初め」。
ご家族皆様で心あたたまるひとときをお過ごしいただけるよう、ゆったりとしたランチコースをご用意いたしました。
ご家族の思い出に残る、和やかなひとときをお楽しみください。

¥ 6 000 (TTC)

Sélectionner

【個室確約｜土日祝日】お食い初めプラン

前菜三種盛り

お椀

お造り三種盛り

スズキの塩焼き

南瓜饅頭

とうもろこしと浅利のご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

Petits caractères

※4名様より承ります。
※ランチタイムのお席はご予約時間より2時間30分制でございます。

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます。

Dates de validité

~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

4 ~

お席のみ

Sélectionner

お席のみ

メニューは、当日のご気分に合わせて
ランチメニューからお選びいただけます。

Dates de validité

20 sept. 2025 ~ 28 déc. 2025, 10 jan. ~ 31 déc., 09 jan. 2027 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Thé

ディナー

【ディナー】旬の味覚を堪能できるコースとフリードリンク付き全5品　

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

フリードリンク付きでございますので
様々なご趣旨にご利用いただけます

¥ 6 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー】旬の味覚を堪能できるコースとフリードリンク付き全5品　

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

フリードリンク付きでございますので
様々なご趣旨にご利用いただけます

前菜三種盛り

お造り三種盛り

スズキの塩焼き

南瓜饅頭

トウモロコシと浅利のご飯
赤出汁　香の物

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Petits caractères

2時間制でございます
別途サービス料10%頂戴いたします

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

~ 27 déc., 09 jan. 2027 ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

【ディナー】夜会席　6,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理

お顔合わせ、ご長寿のお祝いやお食い初め、七五三
ご接待・ご法要などのお集まりに
大切なお客様へのおもてなしに
様々なご趣旨にご利用いただけます

新年会でのご利用は
フリードリンクと組み合わせてのご利用がおすすめです

¥ 6 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー】夜会席　6,000円

前菜三種盛り

お椀

お造り三種盛り

スズキの塩焼き

南瓜饅頭

浅利と新生姜ご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2時間制でございます
別途サービス料10%頂戴いたします

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

06 jan. ~ 31 déc., 09 jan. 2027 ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

【ディナー】夜会席　8,000円

¥ 8 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー】夜会席　8,000円

前菜四種盛り

お椀

お造り四種盛り

スズキの塩焼き

甘鯛鱗揚げ　錦秋餡かけ

国産牛サーロインステーキ

浅利と新生姜ご飯
赤出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2時間制でございます
別途サービス料10%頂戴いたします

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

06 jan. ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

【ディナー】夜会席　10,000円

季節の旬の食材や素材の良さを活かしつつ
風味豊かに仕上げた日本料理
ステーキや旬魚をお楽しみいただけます

お顔合わせ、ご長寿のお祝いやお食い初め、七五三
ご接待・ご会食などのお集まりに
大切なお客様へのおもてなしに
様々なご趣旨にご利用いただけます

新年会でのご利用は
フリードリンクと組み合わせてのご利用がおすすめです

¥ 10 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【ディナー】夜会席　10,000円

前菜五種盛り

お椀

お造り五種盛り

スズキの塩焼き

アイナメの唐揚げと
もろこしのかき揚げ

国産牛サーロインステーキ

鯛茶漬け
薬味　出汁　香の物

甘味

当店で使用しているお米は
新潟県産のみずほの輝きでございます。

お一人様2,000円で、フリードリンクをお付けすることができます。
【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、黒ウーロン茶

Petits caractères

2時間制でございます
別途サービス料10%頂戴いたします

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます

Dates de validité

06 jan. ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

【個室確約】フリードリンク付お祝いプラン[ディナー]

¥ 12 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

【個室確約】フリードリンク付お祝いプラン[ディナー]

Petits caractères

4名様より承ります
2時間制でございます
別途サービス料10%頂戴いたします

Comment échanger

季節の食材を使用しておりますので
予告なくメニューを変更させていただく場合がございます。

Dates de validité

~ 31 déc., 09 jan. 2027 ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

オプション

お食い初め膳

お子様が『一生食べることに困らないように』
『健やかに成長するように』と
願いを込めて行うお食い初めのお祝いにお勧めです。

¥ 3 800 (TTC)

お食い初め膳

お子様が『一生食べることに困らないように』
『健やかに成長するように』と
願いを込めて行うお食い初めのお祝いにお勧めです。

小鯛のお祝い焼き
歯固め石
御赤飯
御椀
煮物
小鉢
香の物

Petits caractères

予約制でございます。ご来店されてからのご注文はお受けできませんので、ご了承くださいませ。
入荷時状況により、メニュー内容が変更する場合がござます。
土日祝日のみのご提供でございます。
ディナータイム時は、別途サービス料10%頂戴いたします。

Dates de validité

20 sept. 2025 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

children's menu

[Children's menu available]

¥ 1 800 (TTC)

children's menu

[Children's menu available]

・Rice mixed with rice ・Udon ・Japanese-style hamburger steak ・Gratin ・Potatoes ・Fried chicken ・Eggs ・Ice cream

Petits caractères

*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.

Dates de validité

20 sept. 2025 ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner

[LUNCH]フリードリンク

昼会席にお好みでフリードリンクを
お付けすることが可能でございます

¥ 2 000 (TTC)

Sélectionner

[LUNCH]フリードリンク

昼会席にお好みでフリードリンクを
お付けすることが可能でございます

【フリードリンク】
瓶ビール、ハウスワイン赤/白、焼酎芋/麦、ウィスキー
梅酒、日本酒、レモンサワー
オレンジジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶

Dates de validité

03 oct. ~ 04 oct., 10 oct. ~ 12 oct., 17 oct. ~ 18 oct., 24 oct. ~ 25 oct., 31 oct. ~ 01 nov., 03 nov., 07 nov. ~ 08 nov., 14 nov. ~ 15 nov., 21 nov. ~ 23 nov., 28 nov. ~ 29 nov., 05 déc. ~ 06 déc., 12 déc. ~ 13 déc., 19 déc. ~ 20 déc., 26 déc. ~ 03 jan. 2027

Jours

l, ma, me, s, d, fêt

Repas

Déjeuner

Qté de commande

4 ~

[DINNER]フリードリンク

夜会席にお好みでフリードリンクを
お付けすることが可能でございます

¥ 2 000 (Sce non compris / TTC)

Sélectionner

[DINNER]フリードリンク

夜会席にお好みでフリードリンクを
お付けすることが可能でございます

Petits caractères

別途サービス料10%頂戴いたします。

Dates de validité

20 sept. 2025 ~

Repas

Dîner

Qté de commande

4 ~

ショートケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

ショートケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

お食事をご利用時の追加のオプションでございます。
3日前の16時までのご予約にて承ります。
前日の16時以降は、キャンセル料100％頂戴いたします。
ケーキへのメッセージは20文字以内で承ります。
ディナータイムは、別途サービス料10％頂戴します。

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

¥ 2 500 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

¥ 4 000 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

チョコレートケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

チョコレートケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

¥ 2 900 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

¥ 4 400 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

バスクチーズケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

バスクチーズケーキ　

大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

¥ 2 700 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

9cm / 2〜3名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

¥ 4 200 (Sce non compris / TTC)

Accompagnement

12cm / 3〜4名様用

Dates de validité

09 fév. ~

Jours

s, d, fêt

Repas

Déjeuner, Dîner

Qté de commande

1 ~

Informations supplémentaires

Objectif

Historique des visites

Question 1 Req

If you have any food allergies, please let us know. If "None", please write "None".

①該当なし②該当食材を除けば問題なし③エキスや出汁の除去も必要

Question 2

CRANE MEMBERS（クレインメンバーズ）会員様は、ご結婚式の店舗名をご記入ください。
*CRANE MEMBERSとは
株式会社Plan･Do･See が運営するホテルやレストランにおいてご結婚式を挙げられる or 挙げられたお客様向けのメンバーシップサービス

CRANE MEMBERS割引を適用するにあたり、ご本人様確認のため、ご来店時に必ず WEB会員証（QRコード）をご提示いただき、こちらで読み取りを行っております。ご来店時には、QRコードご提示のご準備をお願いいたします。
>>> ■ 詳しくはこちら ■ <<<

※会員でない方は記入の必要はございません。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承くださいませ。

Question 3

法要後のお食事で陰膳をご希望のお客様は、陰膳希望と記載をお願いたします。
皆さまと同じお料理で、ご用意いたします。

Questions sur 【ランチ｜年末】昼会席　6,000円

Question 4 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜年末年始】昼会席　8,000円

Question 5 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜年末年始】昼会席　10,000円

Question 6 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜年始】昼会席　18,000円

Question 7 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー｜年末】夜会席　6,000円

Question 8 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー｜年末年始】夜会席　8,000円

Question 9 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー｜年末年始】夜会席　10,000円

Question 10 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー｜年始】夜会席　18,000円

Question 11 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜週末】あかね

Question 12 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜週末】うな重（一尾）

Question 13 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜週末】昼会席　6,000円

Question 14 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜週末】昼会席　8,000円

Question 15 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ランチ｜週末】昼会席　10,000円

Question 16 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

Question 17 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお顔合わせプラン[ランチ]

Question 18 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【個室確約｜土日祝日】フリードリンク付きお祝いプラン[ランチ]

Question 19 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【個室確約｜土日祝日】お食い初めプラン

Question 20 Req

こちらのプランに、＋3,800円でお食い初めの御膳をご用意いたします。

Question 21 Req

お食い初めされるお子様の性別のご記入をお願いいたします。

Questions sur 【ディナー】旬の味覚を堪能できるコースとフリードリンク付き全5品　

Question 22 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー】夜会席　6,000円

Question 23 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー】夜会席　8,000円

Question 24 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【ディナー】夜会席　10,000円

Question 25 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 【個室確約】フリードリンク付お祝いプラン[ディナー]

Question 26 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur お食い初め膳

Question 27 Req

お子様の性別により、器の色が異なりなすので
性別のご記入をお願いいたします。

男の子女の子

Question 28 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur children's menu

Question 29 Req

当日のキャンセル、日程変更はキャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 9cm / 2〜3名様用

Question 30 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 31 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 12cm / 3〜4名様用

Question 32 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 33 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 9cm / 2〜3名様用

Question 34 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 35 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 12cm / 3〜4名様用

Question 36 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 37 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 9cm / 2〜3名様用

Question 38 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 39 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Questions sur 12cm / 3〜4名様用

Question 40 Req

ケーキにメッセージご希望の方は、メッセージのご記入お願い致します。
20文字以内で承ります。

Question 41 Req

前日の16時以降のキャンセルは、キャンセル料100%頂戴いたします。

Spécifications

Coordonnées

Earn TC Points

Earn TC Points by completing bookings on TableCheck Market place at all venues participating in the program. You can use these points for prepaying courses and use for your bill at participating venues and save money.

Points expire at the end of the 6th month from the month they were earned (For example, points earned in January will expire on June 30th.)

More info

Pour envoyer une demande, vous devez vous connecter à TableCheck. Les nouveaux utilisateurs peuvent créer un compte ci-dessous.

Vous connecter avec

Facebook Google Yahoo! JAPANTableCheck

NomReq

Tél. portableReq

Comment souhaitez-vous être contacté ?

SMSAucun

Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :

Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque l'établissement a accepté votre réservation (si une confirmation est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture de l'établissement en raison de la météo, etc.

E-mailReq

Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte. La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.

Créez un compte sur TableCheck

Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.

Créer un mot de passeReq

Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)

Mot de passe est trop faible

Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.

Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.

Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe

Numéro d'adhésion

Spécifications

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Receive offers from Akigase/THE MARK GRAND HOTEL and our group stores, PDS HOTELS

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques

Conditions d'utilisation TableCheck

Politique de confidentialité TableCheck

Détails de la demande

Akigase/THE MARK GRAND HOTEL

3-2 Shintoshin, THE MARK GRAND HOTEL 2F, Saitama-shi Chuo-ku, Saitama 330-0081

Requis