Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Akigase/THE MARK GRAND HOTEL
Message du commerçant
[Business hours]
《Lunch》 11:30~14:30 (L.O 14:00)
《Cafe》 11:30~17:30 (L.O 17:00)
《Dinner》 17:30~21:00 (LO 20:00)
[Information from Akigase-an]
・Please note that we may not be able to meet your specific seat requests.
・If you can't contact us after 30 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are late.
・For reservations of 9 people or more, please contact the store directly.
☞ [THE MARK GRAND HOTEL Instagram]
[Phone inquiries (restaurant representative)]: 048-600-5515 (10:30-21:00)
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
季節限定
【Lunch】
【Dinner】
[Kid's menu]
【Anniversary】
季節限定
母の日カーネーション
【母の日 期間限定!!】
普段はなかなか言えない「ありがとう」を
カーネーションとメッセージプレートで演出いたします!
お母様やお祖母様へ日頃の感謝のお気持ちを
お伝えしてみてはいかがでしょうか。
¥ 880
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の日カーネーション
【母の日 期間限定!!】
普段はなかなか言えない「ありがとう」を
カーネーションとメッセージプレートで演出いたします!
お母様やお祖母様へ日頃の感謝のお気持ちを
お伝えしてみてはいかがでしょうか。
※カーネーションは必要本数をご入力くださいませ。
オプションからご選択がなかった場合は、ご用意いたしかねます。
(一輪花のご用意となります。デザイン等はご指定頂けません。)
※メッセージプレートにつきましては、ご要望がない場合、
「Happy mother's day.」でご用意いたします。
Petits caractères
5月7日から15日までの期間限定でございます。
3日前の15時までの完全ご予約制でございます。
当日のキャンセルは、お食事代とお花代どちらも100%頂戴いたします。
Dates de validité
07 mai. ~ 15 mai.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【Lunch】
akane
メインとデザート
それぞれお好きなものを組み合わせて
お楽しみいただけます
¥ 2 500
(TTC)
Sélectionner
akane
メインとデザート
それぞれお好きなものを組み合わせて
お楽しみいただけます
5 types of small bowls of the day Please choose from the following steamed egg custard ・Broiled cold yellowtail and namero rice bowl ・Large shrimp vegetable tempura rice bowl ・Sukiyaki rice bowl (+500) Rice Miso soup Pickles Sesame Shiratama Dorayaki, Basque Cheesecake (+300) Coffee/Tea
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
nadeshiko
ランチにお勧め!
¥ 1 700
(TTC)
Sélectionner
nadeshiko
ランチにお勧め!
3 types of small bowls of the day Please choose from the following ・Beef tongue ginger-simmered ・Karasu teriyaki teriyaki ・Sea bream chazuke (+200) Rice Miso soup Pickled coffee/tea additional dessert 400 ・Basque cheesecake 600 The rice we use is Akitakomachi, produced only in Ogata Village, Minamiakita District, Akita Prefecture.
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Yamabuki
¥ 1 300
(TTC)
Sélectionner
Yamabuki
Tanrei Chicken Soba White Rice Sakura Shrimp Tenkasu Yuzu Chinese Cabbage or Spicy Chicken Curry Udon Takana Jako Rice Yuzu Chinese Cabbage Coffee/Tea Additional Dessert ・Matcha Tiramisu ・Seasonal Fruit Fukiyaki ・Black Sesame Shiratama Dorayaki 400 Each ・Basque Cheesecake 700
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
ruri
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
¥ 4 500
(TTC)
Sélectionner
ruri
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
Assorted 5 kinds of appetizers Conger eel taro buns Turnip slush bowl Rapeseed yuzu cold yellowtail Red sea bream Red shrimp condiment Perilla wasabi Soy sauce cod milt Lemon butter grilled komatsuna Lotus root burdock rice Accompanied by red miso soup Pickles Today's sweets
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
¥ 8 000
(TTC)
Sélectionner
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
Stir-fried pork ginger liver Shirako pickled in Saikyo miso Ponzu citrus yuzu pepper Grated chrysanthemum mushrooms Mushrooms Salmon roe shrimp yuba Shinjo Turnip Fuyuko Yuzu cold yellowtail flat sashimi Ciblet Chutoro seaweed soy sauce Condiment Radish Wasabi beef fillet Grilled Japanese pepper sauce Fried scallop snow crab porridge Mitsuba Pickles Sweetness of the day
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Menu for cafe seats only
Sélectionner
Menu for cafe seats only
Repas
Déjeuner, Thé
Lire la suite
【Dinner】
るり
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
¥ 4 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
るり
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
Assorted 5 kinds of appetizers Conger eel taro buns Turnip slush bowl Rapeseed yuzu cold yellowtail Red sea bream Red shrimp condiment Perilla wasabi Soy sauce cod milt Lemon butter grilled komatsuna Lotus root burdock rice Accompanied by red miso soup Pickles Today's sweets
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
¥ 8 000
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
Stir-fried pork ginger liver Shirako pickled in Saikyo miso Ponzu citrus yuzu pepper Grated chrysanthemum mushrooms Mushrooms Salmon roe shrimp yuba Shinjo Turnip Fuyuko Yuzu cold yellowtail flat sashimi Ciblet Chutoro seaweed soy sauce Condiment Radish Wasabi beef fillet Grilled Japanese pepper sauce Fried scallop snow crab porridge Mitsuba Pickles Sweetness of the day
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax. In addition, a separate 10% service charge will be charged.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Dates de validité
04 jan. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
お席のみのご予約
Sélectionner
お席のみのご予約
Repas
Dîner
Lire la suite
[Kid's menu]
children's menu
[Children's menu available]
¥ 2 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
children's menu
[Children's menu available]
・Rice mixed with rice ・Udon ・Japanese-style hamburger steak ・Gratin ・Potatoes ・Fried chicken ・Eggs ・Ice cream
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
children's menu
[Children's menu available]
¥ 2 000
(Sce non compris / TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
children's menu
[Children's menu available]
・Rice mixed with rice ・Udon ・Japanese-style hamburger steak ・Gratin ・Potatoes ・Fried chicken ・Eggs ・Ice cream
Petits caractères
*Prices shown include 10% tax. A 10% service charge will be charged separately.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Repas
Dîner
Lire la suite
【Anniversary】
ケーキ
大切な方のお祝いや記念日に
ケーキでは華やかさをプラスしてみては
いかがでしょうか?
メッセージも承ります。
ケーキ
大切な方のお祝いや記念日に
ケーキでは華やかさをプラスしてみては
いかがでしょうか?
メッセージも承ります。
ランチ / ディナーをご利用時の追加のオプションでございます。
カフェ/ バーのみのご利用の場合は、ご予約承りしておりませんのでご了承くださいませ。
ディナータイム時、別途10%のサービス料を頂戴いたします。
Dates de validité
05 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
8cm / 2〜3名様用
¥ 2 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
8cm / 2〜3名様用
Dates de validité
05 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
12cm / 3〜4名様用
¥ 4 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
12cm / 3〜4名様用
Dates de validité
05 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
15cm / 4~7名様用
¥ 5 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
15cm / 4~7名様用
Dates de validité
05 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If you have any food allergies, please let us know. If "None", please write "None".
①該当なし
②該当食材を除けば問題なし
③エキスや出汁の除去も必要
Question 2
クレインメンバーズ(CRANE MEMBERS)会員様の場合、挙式会場と挙式日をご記入ください。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、結婚式及び披露宴をあげられた、またはご予約頂いているお客様
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承ください。
Question 3
法要後のお食事で陰膳をご希望のお客様は、陰膳希望と記載をお願いたします。
皆さまと同じお料理で、ご用意いたします。
Questions sur 母の日カーネーション
Question 4
ご希望のメッセージのご入力をお願いいたします。
記載がない場合は、「Happy mother's day.」でご用意いたします。
Questions sur 8cm / 2〜3名様用
Question 5
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Questions sur 12cm / 3〜4名様用
Question 6
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Questions sur 15cm / 4~7名様用
Question 7
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Akigase/THE MARK GRAND HOTEL et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants