Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Akigase/THE MARK GRAND HOTEL
Mensahe galing sa Mangangalakal
[Business hours]
《Lunch》 11:30~14:30 (L.O 14:00)
《Cafe》 11:30~17:30 (L.O 17:00)
《Dinner》 17:30~21:00 (LO 20:00)
[Information from Akigase-an]
・Please note that we may not be able to meet your specific seat requests.
・If you can't contact us after 30 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are late.
・For reservations of 9 people or more, please contact the store directly.
☞ [THE MARK GRAND HOTEL Instagram]
[Phone inquiries (restaurant representative)]: 048-600-5515 (10:30-21:00)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
季節限定
【Lunch】
【Dinner】
[Kid's menu]
【Anniversary】
季節限定
母の日カーネーション
【母の日 期間限定!!】
普段はなかなか言えない「ありがとう」を
カーネーションとメッセージプレートで演出いたします!
お母様やお祖母様へ日頃の感謝のお気持ちを
お伝えしてみてはいかがでしょうか。
¥ 880
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の日カーネーション
【母の日 期間限定!!】
普段はなかなか言えない「ありがとう」を
カーネーションとメッセージプレートで演出いたします!
お母様やお祖母様へ日頃の感謝のお気持ちを
お伝えしてみてはいかがでしょうか。
※カーネーションは必要本数をご入力くださいませ。
オプションからご選択がなかった場合は、ご用意いたしかねます。
(一輪花のご用意となります。デザイン等はご指定頂けません。)
※メッセージプレートにつきましては、ご要望がない場合、
「Happy mother's day.」でご用意いたします。
Fine Print
5月7日から15日までの期間限定でございます。
3日前の15時までの完全ご予約制でございます。
当日のキャンセルは、お食事代とお花代どちらも100%頂戴いたします。
Balidong petsa
May 07 ~ May 15
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【Lunch】
akane
メインとデザート
それぞれお好きなものを組み合わせて
お楽しみいただけます
¥ 2,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
akane
メインとデザート
それぞれお好きなものを組み合わせて
お楽しみいただけます
5 types of small bowls of the day Please choose from the following steamed egg custard ・Broiled cold yellowtail and namero rice bowl ・Large shrimp vegetable tempura rice bowl ・Sukiyaki rice bowl (+500) Rice Miso soup Pickles Sesame Shiratama Dorayaki, Basque Cheesecake (+300) Coffee/Tea
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
nadeshiko
ランチにお勧め!
¥ 1,700
(Kasama ang buwis)
Piliin
nadeshiko
ランチにお勧め!
3 types of small bowls of the day Please choose from the following ・Beef tongue ginger-simmered ・Karasu teriyaki teriyaki ・Sea bream chazuke (+200) Rice Miso soup Pickled coffee/tea additional dessert 400 ・Basque cheesecake 600 The rice we use is Akitakomachi, produced only in Ogata Village, Minamiakita District, Akita Prefecture.
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Yamabuki
¥ 1,300
(Kasama ang buwis)
Piliin
Yamabuki
Tanrei Chicken Soba White Rice Sakura Shrimp Tenkasu Yuzu Chinese Cabbage or Spicy Chicken Curry Udon Takana Jako Rice Yuzu Chinese Cabbage Coffee/Tea Additional Dessert ・Matcha Tiramisu ・Seasonal Fruit Fukiyaki ・Black Sesame Shiratama Dorayaki 400 Each ・Basque Cheesecake 700
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ruri
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
¥ 4,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
ruri
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
Assorted 5 kinds of appetizers Conger eel taro buns Turnip slush bowl Rapeseed yuzu cold yellowtail Red sea bream Red shrimp condiment Perilla wasabi Soy sauce cod milt Lemon butter grilled komatsuna Lotus root burdock rice Accompanied by red miso soup Pickles Today's sweets
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
Stir-fried pork ginger liver Shirako pickled in Saikyo miso Ponzu citrus yuzu pepper Grated chrysanthemum mushrooms Mushrooms Salmon roe shrimp yuba Shinjo Turnip Fuyuko Yuzu cold yellowtail flat sashimi Ciblet Chutoro seaweed soy sauce Condiment Radish Wasabi beef fillet Grilled Japanese pepper sauce Fried scallop snow crab porridge Mitsuba Pickles Sweetness of the day
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Menu for cafe seats only
Piliin
Menu for cafe seats only
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
【Dinner】
るり
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
¥ 4,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
るり
お祝いやご法要にお勧め
人気のコース料理です
Assorted 5 kinds of appetizers Conger eel taro buns Turnip slush bowl Rapeseed yuzu cold yellowtail Red sea bream Red shrimp condiment Perilla wasabi Soy sauce cod milt Lemon butter grilled komatsuna Lotus root burdock rice Accompanied by red miso soup Pickles Today's sweets
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
¥ 8,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
rindo
中トロや牛フィレを堪能できる
贅沢なコース料理です
Stir-fried pork ginger liver Shirako pickled in Saikyo miso Ponzu citrus yuzu pepper Grated chrysanthemum mushrooms Mushrooms Salmon roe shrimp yuba Shinjo Turnip Fuyuko Yuzu cold yellowtail flat sashimi Ciblet Chutoro seaweed soy sauce Condiment Radish Wasabi beef fillet Grilled Japanese pepper sauce Fried scallop snow crab porridge Mitsuba Pickles Sweetness of the day
Fine Print
*Prices shown include 10% tax. In addition, a separate 10% service charge will be charged.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お席のみのご予約
Piliin
お席のみのご予約
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
[Kid's menu]
children's menu
[Children's menu available]
¥ 2,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
children's menu
[Children's menu available]
・Rice mixed with rice ・Udon ・Japanese-style hamburger steak ・Gratin ・Potatoes ・Fried chicken ・Eggs ・Ice cream
Fine Print
*Prices shown include 10% tax.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
children's menu
[Children's menu available]
¥ 2,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
children's menu
[Children's menu available]
・Rice mixed with rice ・Udon ・Japanese-style hamburger steak ・Gratin ・Potatoes ・Fried chicken ・Eggs ・Ice cream
Fine Print
*Prices shown include 10% tax. A 10% service charge will be charged separately.
* Subject to change depending on the arrival situation.
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【Anniversary】
ケーキ
大切な方のお祝いや記念日に
ケーキでは華やかさをプラスしてみては
いかがでしょうか?
メッセージも承ります。
ケーキ
大切な方のお祝いや記念日に
ケーキでは華やかさをプラスしてみては
いかがでしょうか?
メッセージも承ります。
ランチ / ディナーをご利用時の追加のオプションでございます。
カフェ/ バーのみのご利用の場合は、ご予約承りしておりませんのでご了承くださいませ。
ディナータイム時、別途10%のサービス料を頂戴いたします。
Balidong petsa
Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
8cm / 2〜3名様用
¥ 2,600
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
8cm / 2〜3名様用
Balidong petsa
Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
12cm / 3〜4名様用
¥ 4,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
12cm / 3〜4名様用
Balidong petsa
Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
15cm / 4~7名様用
¥ 5,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
15cm / 4~7名様用
Balidong petsa
Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
If you have any food allergies, please let us know. If "None", please write "None".
①該当なし
②該当食材を除けば問題なし
③エキスや出汁の除去も必要
Tanong 2
クレインメンバーズ(CRANE MEMBERS)会員様の場合、挙式会場と挙式日をご記入ください。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、結婚式及び披露宴をあげられた、またはご予約頂いているお客様
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承ください。
Tanong 3
法要後のお食事で陰膳をご希望のお客様は、陰膳希望と記載をお願いたします。
皆さまと同じお料理で、ご用意いたします。
Mga Tanong para kay 母の日カーネーション
Tanong 4
ご希望のメッセージのご入力をお願いいたします。
記載がない場合は、「Happy mother's day.」でご用意いたします。
Mga Tanong para kay 8cm / 2〜3名様用
Tanong 5
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Mga Tanong para kay 12cm / 3〜4名様用
Tanong 6
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Mga Tanong para kay 15cm / 4~7名様用
Tanong 7
ケーキにメッセージご希望の方は
メッセージのご記入お願い致します。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Akigase/THE MARK GRAND HOTEL at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran