Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Réserver à Tsuruko Chishinan
Message du commerçant
●Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
●If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time, we may be forced to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are going to be late.
●Children (elementary school age and younger) are not permitted. Only those in junior high school and older who can order the same course as adults are permitted.
●Please dress smart casual or above when visiting.
●A 10% service charge will be charged separately. Thank you for your understanding.
Telephone inquiries: 076-210-5161
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
Catégorie
counter-
Private room
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Seasonal Kaiseki Course
There are no pre-written menus for dinner at our inn.
Our chefs carefully select the seasonal ingredients of Kanazawa and Noto and prepare a "once-in-a-lifetime menu" right before your eyes.
Our artisanal skills are applied to every detail, from cooking the food to using the knife, to bring out the full flavor of the ingredients.
The rising aroma, the sound of the charcoal fire, and even the seasonal colors reflected on the dishes all add to the enjoyment of the meal.
Please enjoy to your heart's content this encounter with a dish that can only be enjoyed in that moment and on that spot.
¥ 30 800
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
Seasonal Kaiseki Course
There are no pre-written menus for dinner at our inn.
Our chefs carefully select the seasonal ingredients of Kanazawa and Noto and prepare a "once-in-a-lifetime menu" right before your eyes.
Our artisanal skills are applied to every detail, from cooking the food to using the knife, to bring out the full flavor of the ingredients.
The rising aroma, the sound of the charcoal fire, and even the seasonal colors reflected on the dishes all add to the enjoyment of the meal.
Please enjoy to your heart's content this encounter with a dish that can only be enjoyed in that moment and on that spot.
Achat anticipé requis
The vertical thread of the "food culture that has continued since the Kaga Hyakumangoku" (one million koku of rice) is layered with the horizontal thread of "seasonal delicacies from Kanazawa and Noto,"
and carefully woven into a single dish. That is the cuisine at our restaurant.
We combine traditional principles with modern sensibilities to capture the best moments of the ingredients and prepare them to the brim.
The water we use is deep-sea water sourced from Noto. The rich flavors of the land truly blossom in the waters of that land.
From the dignified flavors and refreshing aromas to the subtle shadows of the setting,
Enjoy a meal that is "unique to this place, at this time."
Dates de validité
01 fév. ~ 24 oct.
Lire la suite
【冬のおまかせ懐石】 加能蟹と季節のおまかせ懐石
加賀・能登の海が育む恵みを、一席に。
石川県の「加能蟹」を主軸に、甘鯛・寒鰤・のどぐろ・真鱈・甘エビ、そして能登牡蠣や能登だこなど――
その日最良の海の幸を取り合わせた懐石をご用意いたします。
茹・炙・焼・椀・造と取れたての旬材を最適に織りなし、
素材の澄んだ旨みと季の香りを引き立てる出来立ての一皿を割烹の席で-。
加能蟹の繊細な甘み、甲羅味噌の濃厚、脚の張りとほどける食感。
冬の季節だからこそお愉しみいただける
旬魚の脂ののりと透明感、貝の滋味と余韻。
海の輪郭を豊かに描く酒肴から締めまで、金沢ならではの海の物語をお愉しみ下さい。
* * *
¥ 38 500
(Sce non compris / TTC)
Sélectionner
【冬のおまかせ懐石】 加能蟹と季節のおまかせ懐石
加賀・能登の海が育む恵みを、一席に。
石川県の「加能蟹」を主軸に、甘鯛・寒鰤・のどぐろ・真鱈・甘エビ、そして能登牡蠣や能登だこなど――
その日最良の海の幸を取り合わせた懐石をご用意いたします。
茹・炙・焼・椀・造と取れたての旬材を最適に織りなし、
素材の澄んだ旨みと季の香りを引き立てる出来立ての一皿を割烹の席で-。
加能蟹の繊細な甘み、甲羅味噌の濃厚、脚の張りとほどける食感。
冬の季節だからこそお愉しみいただける
旬魚の脂ののりと透明感、貝の滋味と余韻。
海の輪郭を豊かに描く酒肴から締めまで、金沢ならではの海の物語をお愉しみ下さい。
* * *
Achat anticipé requis
□ 加能蟹へのこだわり
―――
温暖化の影響でズワイ蟹の好漁場は北上し、近年では能登沖が最良の漁場とされています。
とりわけ、立山連峰のミネラルが富山湾へと流れ込み、豊富なプランクトンが育つ海域に隣接する能登沖の蟹は、
餌環境に恵まれ、身の締まりと旨みの濃さにおいて格別です。
当庵では、その能登沖で水揚げされた1.2kg以上の加能蟹の中から、漁師に協力を仰ぎながら厳選した最高の蟹を仕入れ、
できる限り新鮮な状態でお客様にお届けしております。
能登の海が育んだ冬の極味をぜひご堪能ください。
□ 食材へのこだわり
―――
「自然豊かな能登・加賀の恵みを皆様に知り、楽しんでいただくこと」
それが私たちの使命と考えております。
魚・肉・野菜はもちろん、調味料に至るまで石川の上質なものを最優先に。
石川にないものは北陸から―。
すべての素材に「その時、この地ならではの魅力」が宿るようお支度いたします。
また、受け継がれてきた地元の食べ方やしきたりを尊び、
郷土の知恵を現代の感性で昇華させて取り入れております。
「土地の理に叶った手立てを随所に。」
四季折々の旬を通じて、石川の豊かさと懐の深さを心ゆくまでお楽しみください。
□ 水へのこだわり
―――
石川の恵みには石川の水がふさわしい。
調理に用いる水はすべて、能登の海洋深層水または金沢の酒造でも使用される仕込み水を採用しております。
海洋深層水の不純物のないその清らかさが素材の輪郭を際立たせ、
料理全体に澄明な味わいを宿します。
海洋深層水の不純物のないその清らかさが素材の輪郭を際立たせ、料理全体に澄明な味わいを宿します。
Dates de validité
04 jan. ~ 20 mar.
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Amis / groupe
Affaires
Famille
Rendez-vous
Événement
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If you have any food allergies, please check with your companions and write down the details.
*If there are no particular allergies, please write "none."
Example: Crab (no broth either) 1 person
Question 2
Req
*We serve traditional Japanese cuisine, primarily made with seafood-based broth and seasonings. Therefore, we are unable to accept reservations from guests with the following conditions:
Vegetarian
Seafood allergy (including broth)
Wheat allergy (including seasonings, soy sauce, etc.)
I agree.
Question 3
Req
As meals are prepared for a simultaneous start at 6:00 PM, if you are late for the start time, we may not be able to provide you with meals. Please note that we will not be able to provide refunds in this case.
I agree.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Tsuruko Chishinan et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Politique de paiement TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants