엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 부담없는 모임에서 회식에도.

【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

느긋하게 점심에 와규와 엄선 돼지고기의 ‘국물 샤브’를 부디. 선부, 국물 샤브, 생 우동이 붙은 우아한 점심 세트입니다.

【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【출국 샤브】
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 식재료를 사용한 요리를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 자랑의 국물과 폰 식초에서 즐길 수 있습니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

【2시간 음료 무제한 포함】
엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 요코하마점 한정 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 부담없는 모임에서 회식에도.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【중접시】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【시간 무제한 음료 무제한】
・병 맥주
・위스키
・보리 소주
· 고구마 소주
・일본주
・사워
・레드 와인
・흰 와인
・과실주
· 청량 음료

※＋1,000엔~시간 무제한 음료 무제한으로 변경 가능. 희망하시는 경우는 비고란에 기입해 주십시오.

예년 몹시 호평 받고 있습니다, 교토의 여름의 풍물시 “해(하모)”의 국물 샤브입니다.
여름의 배는 담백하고 적당한 단맛이 있고, 영양도 만점입니다.
지금의 시기밖에 맛볼 수 없는 배와, 엄선 돼지고기의 국물 샤브를, 계절의 요리와 함께 즐겨 주세요.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
鱧
엄선 돼지고기
계절 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

예년 몹시 호평 받고 있습니다, 교토의 여름의 풍물시 “해(하모)”의 국물 샤브입니다.
여름의 배는 담백하고 적당한 단맛이 있고, 영양도 만점입니다.
지금의 시기밖에 맛볼 수 없는 배와, 와규, 엄선 돼지고기를 국물 샤브로 즐길 수 있는 코스입니다.
계절 요리와 함께 즐길 수 있습니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
鱧
와규
엄선 돼지고기
계절 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

예년 몹시 호평 받고 있습니다, 교토의 여름의 풍물시 “해(하모)”의 국물 샤브입니다.
여름의 배는 담백하고 적당한 단맛이 있고, 영양도 만점입니다.
지금의 시기밖에 맛볼 수 없는 배와, 참깨 게, 엄선 돼지고기를 국물 샤브로 즐길 수 있는 코스입니다.
계절 요리와 함께 즐길 수 있습니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
鱧
참깨 게
엄선 돼지고기
계절 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

생일, 기념일 축하에 디저트 플레이트를 준비합니다.
간단한 메시지 대응 가능합니다.
와트 놀라운 화려한 선물. 서프라이즈에서의 제공도 받습니다.
내용 : 와라비 떡, 바닐라 아이스, 오렌지, 자몽 젤리 (매입 상황에 따라 변경 될 수 있습니다)

엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 엄선 돼지고기의 국물 샤브의 코스 중(안)에서 제일 품수가 많은 코스입니다.

【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

향기로운 참나무 게와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 접대, 회식에도.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
참깨 게
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 식재료를 사용한 요리를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브의 코스 중에서 제일 품수가 많은 코스입니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

향기로운 참나무 게와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 참깨 게와 엄선 돼지고기의 국물 샤브의 코스 중(안)에서 제일 품수가 많은 코스입니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
참깨 게
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

해외의 게스트에게 인기의 와규와 참깨 게까지 즐길 수 있는 국물 샤브에, 고소하게 구운 명물 사바 스시나 계절의 요리가 붙은 코스.
식후 말차까지 붙였습니다.

■내용
【선부】
자랑의 국물로 먹이는 옥 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
참깨 게
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념
폰 식초

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

【식후 음료】
말차

개별 냄비에서 먹는 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 점심 회식, 비즈니스 점심과 축하에도.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 먹는 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요.
회식, 접대부터 미식집에도.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 먹는 국물 샤브 코스. 와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 식재료를 사용한 요리를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요.
소중한 회식, 접대에 추천입니다.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 주시는, 참깨 게와 와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요.
빼놓을 수 없는 접대나 소중한 회식, 축하의 자리에도.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리
로스트 비프

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
참깨 게
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 먹는 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 축하한 요리로 잊을 수 없는 날을 도와드립니다.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리
붉은 밥

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 먹는 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 축하한 요리로 잊을 수 없는 날을 도와드립니다.
얼굴 맞춤 등 개정된 자리와 먹기 시작 등 가족 수입하지 않고 축하에 이용하고 있습니다.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리
붉은 밥

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 먹는 국물 샤브 코스. 와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에 제철 식재료를 사용한 요리를 함께 코스에서 준비하고 있습니다.
얼굴 맞춤 등 개정된 자리와 먹기 시작 등 가족 수입하지 않고 축하에 이용하고 있습니다.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리
붉은 밥

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

개별 냄비에서 주시는, 참깨 게와 와규와 엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 축하한 요리로 잊을 수 없는 날을 도와드립니다.
얼굴 맞춤 등 개정된 자리와 먹기 시작 등 가족 수입하지 않고 축하에 이용하고 있습니다.

■내용
【선부】
교토 미즈나와 교토 튀김 요리
로스트 비프
붉은 밥

【御椀】
참깨 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
참깨 게
와규
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
도미 국물 차 절임

【단맛】
녹는 말차 프린

느긋하게 점심에 엄선 돼지고기의 '국물 샤브'를 부디.
선부, 국물 샤브, 생 우동이 붙은 우아한 점심 세트입니다.

【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 부담없는 모임에서 회식에도.

【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

엄선 돼지고기의 국물 샤브에, 제철의 식재료를 사용한 요리의 여러 가지를 함께 코스에서 준비하고 있습니다. 국물 샤브와 함께 제철의 미각도 즐겨 주세요. 엄선 돼지고기의 국물 샤브의 코스 중(안)에서 제일 품수가 많은 코스입니다.


【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【구조】
瓢斗의 참치

【진취】
토로리 유바 다마치 찜

【능력】
고소하게 끓는 고등어 초밥

【젓가락 휴식】
나비의 식초

【출국 샤브】
엄선 돼지고기
계절 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

【단맛】
녹는 말차 프린

느긋하게 점심에 굵은 게와 엄선 돼지고기의 ‘국물 샤브’를 부디. 선부, 국물 샤브, 생 우동이 붙은 우아한 점심 세트입니다.

【선부】
자랑의 국물로 먹는 옥 두부

【출국 샤브】
참깨 게
엄선 돼지고기
계절의 야채 모듬
국물 · 양념

【〆】
생우동

계란, 우유, 꿀, 젤라틴, 기타 동물성 식품을 일절 사용하지 않는 "비건 회석"을 준비했습니다.
일본 요리만으로는 소재의 맛을 살린 기법으로 만들어지는, 야채나 콩의 맛을 마음껏 끌어낸 요리의 여러가지를 즐겨 주세요.
대체 고기 (대두 미트)를 사용한 "츠쿠네"의 냄비, 〆까지 즐길 수 있습니다.

■내용
【선부】
참깨 두부

【중접시】
과일 토마토 소금 다시마 완화

【御椀】
인삼과 토마토의 일본식 포타주

【냄비】
연근 쓰쿠네
샤브샤브 떡
유바
야채 모리

【〆】
생우동

【단맛】
오렌지 솥 재단

계란, 우유, 꿀, 젤라틴, 기타 동물성 식품을 일절 사용하지 않는 "비건 회석"을 준비했습니다.
일본 요리만으로는 소재의 맛을 살린 기법으로 만들어지는, 야채나 콩의 맛을 마음껏 끌어낸 요리의 여러가지를 즐겨 주세요.

■내용
【선부】
참깨 두부

【중접시】
과일 토마토 소금 다시마 완화

【御椀】
인삼과 토마토의 일본식 포타주

【진취】
솜털 두부 버그

【냄비】
연근 쓰쿠네
샤브샤브 떡
유바
야채 모리

【〆】
이쿠유바의 팥소 덮밥

【단맛】
오렌지 솥 재단

계란, 우유, 꿀, 젤라틴, 기타 동물성 식품을 일절 사용하지 않는 "비건 회석"을 준비했습니다.
일본 요리만으로는 소재의 맛을 살린 기법으로 만들어지는, 야채나 콩의 맛을 마음껏 끌어낸 요리의 여러가지를 즐겨 주세요.
비건 코스 중에서 가장 품위가 많은 코스입니다.

■내용
【선부】
참깨 두부

【중접시】
과일 토마토 소금 다시마 완화

【御椀】
인삼과 토마토의 일본식 포타주

【진취】
솜털 두부 버그

【젓가락 휴식】
구운 버섯

【능력】
가지와 떡의 논락

【냄비】
연근 쓰쿠네
샤브샤브 떡
유바
야채 모리

【〆】
이쿠유바의 팥소 덮밥

【단맛】
오렌지 솥 재단

스탭이 먹이 주위를 하겠습니다. 코스를 미술의 여러가지 즐길 수 있습니다.

・병 맥주
아사히 슈퍼 드라이, 무알코올 맥주
・위스키각, 瓢斗ハイボール
・보리 소주 중
· 고구마 소주 도미노 호야마, 사토 쿠로
・일본술 　기토 순미주, 봉황 미다 한 알 만배
· 사워 레몬 사워, 瓢斗 사워
・레드 와인 오버스톤 멜로
· 화이트 와인 피츠 퓨어 샤르도네
・과실주
· 청량 음료
수제 레몬 소다, 크래프트 콜라
미카미 집 사과 주스, 녹차, 우롱 차
블랙 우롱 차, 오렌지 주스
자몽 주스, 콜라
진저 에일, 윌킨슨 소다

※＋1,000엔~으로 시간 무제한의 음료 무제한으로 변경 가능합니다.
※라스트 오더는, 폐점 15분 전으로 하겠습니다.
희망하시는 경우는 비고란에 기입해 주십시오.

스탭이 먹이 주위를 하겠습니다. 코스에 +3,500엔으로 붙일 수 있습니다.
코스를 미술의 여러가지 즐길 수 있습니다.
내용은 변경될 수 있습니다.

・병 맥주
아사히 슈퍼 드라이, 무알코올 맥주
・위스키각, 瓢斗ハイボール
・보리 소주 중
· 고구마 소주 도미노 호야마, 사토 쿠로
・일본술 　기토 순미주, 봉황 미다 한 알 만배
· 사워 레몬 사워, 瓢斗 사워
・레드 와인 오버스톤 멜로
· 화이트 와인 피츠 퓨어 샤르도네
・과실주
· 청량 음료
수제 레몬 소다, 크래프트 콜라
미카미 집 사과 주스, 녹차
우롱 차, 블랙 우롱 차, 오렌지 주스
자몽 주스, 콜라
진저 에일, 윌킨슨 소다

※＋1,000엔으로 플래티넘 음료 무제한으로 변경 가능. 희망하시는 경우는 비고란에 기입해 주십시오.

프리미엄 음료 무제한보다 위스키, 일본주, 과실주 등의 술을 종류 풍부하게 준비하고 있습니다. 스탭이 먹이 주위를 하겠습니다. 코스에 +4,500엔으로 붙일 수 있습니다. 코스를 미술의 여러가지 즐길 수 있습니다.
내용은 변경될 수 있습니다.

・병 맥주
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・위스키각, 瓢斗ハイボール
・보리 소주 중
· 고구마 소주 도미노 호야마, 사토 쿠로
・쌀 소주 산 옥
・일본술 　기토 순미주, 봉황 미다 1알 만배, 히타미, 창공
・플래티넘 한정 일본술* 1인당 1합까지
　　　　　醸し人九平次、而今、田酒
· 사워 레몬 사워, 瓢斗 사워
・스파클링 와인
・레드 와인 오버스톤 멜로
· 화이트 와인 피츠 퓨어 샤르도네
・과실주　　아라고시 매실주, 귤주, 모모주, 사과주
· 청량 음료
수제 레몬 소다, 크래프트 콜라
봉황 미다 포도 주스, 봉황 미다 귤 주스
미카미 집 사과 주스, 녹차
우롱 차, 블랙 우롱 차, 오렌지 주스
자몽 주스, 콜라
진저 에일, 윌킨슨 소다

우동, 야채 등의 크기는 1cm 이내에서 준비하고 있습니다. 가마의 경도는 희망에 맞게 변경 가능합니다. 가족, 친족이 갖추어진 맑은 날에, 아기에게도, 요리사가 만드는 본격 일본 요리의 이유식은 어떻습니까. ※ 이유식 중기 이후의 어린이용

■내용
【오카유 벳코 떡】
가마의 경도는 희망에 맞게 바꿔드립니다.

【돼지고기와 시금치가 들어있는 우동】
【찬 옥수수 스프】
【 도미의 찻잔 찜 】
【사과의 스리오로시】

<알레르기에 대해>
식품 알레르기가 있는 경우는 비고란에 기입해 주십시오.
제거, 대체 등 가능합니다.

※ 이유식 중기 이후의 어린이용
※우동, 야채 등의 크기는 1cm 이내로 준비하고 있습니다.

※그 외, 어린이 우동도 준비하고 있습니다.

가족 및 친지분들과 함께하는 식사를 위해
어린이용 요리를 준비했습니다.

※ 권장 연령: 취학 전~초등학교 저학년 어린이

■ 구성
【차가운 우동】
게다리, 청채와 함께

【계절별 주먹밥 2개】

【차가운 국물】
다진 파, 다진 김

【계란찜에 호박소스 얹은 요리】

【포도 젤리】

〈알레르기 관련〉
식품 알레르기가 있으신 경우, 비고란에 기재해주시기 바랍니다.
제거 또는 대체 처리가 가능합니다.

※ 그 외에도 이유식 코스도 준비되어 있습니다.

생일, 기념일 축하에 당점 자랑의 "고기 케이크"를 부디.
엄선 돼지고기와 계절의 생선으로 만듭니다.
와트 놀라운 화려한 선물. 서프라이즈에서의 제공도 받습니다.

생후 100일 축하
아기의 건강한 성장과 평생 음식에 어려움이 없기를 기원하며, 축하 음식(祝い膳)을 준비하여 아기가 식사하는 흉내를 냅니다. 특제의 축하 상과 치아 단단히(歯固め)용 돌을 준비해 드립니다.

※ 음식은 실제로 드실 수 있습니다. 성인 분께서 드셔 주시기 바랍니다.
※ 성인 분께는 「축하 가이세키(お祝い会席)」을 권해드립니다. 그 외 코스는 점심 기준 ¥5,500부터 주문 가능합니다.

■ 구성
- 小鯛姿焼き: 통으로 구운 마다이(작은 도미)
- 御赤飯: 홍콩(팥을 넣은 적밥, sekihan)
- 御椀: 국물 요리
- 香の物: 절임류
- 煮物: 조림류
- 酢の物: 초무침
- 梅干し: 매실절임(우메보시)
- 歯固めの石: 치아 단단히용 돌(하가타메 돌)

〈아기의 성별과 이름을 알려주십시오〉
그릇은 남아용은 안팎이 적색 칠, 여아용은 내부가 적색이고 외부는 흑색 칠된 2종류로 준비되어 있습니다. 예약 시 아기의 성별과 이름을 알려주십시오.

一升餅는 어린이의 1 세 생일을 축하하는 일본의 전통 행사입니다.

일당(약 1.8kg)의 떡에는, 「평생 음식에 곤란하지 않게」 「건강하게 성장되게(듯이)」라고 하는 소원이 담겨 있습니다. 또, 「일단」과 「평생」을 걸어, 인생을 힘차게 걸어갈 수 있도록(듯이)의 생각도 담겨져 있습니다.

당일은, 떡을 짊어져 주시는 것으로, 아이의 성장을 축하해, 가족 여러분으로 그 고비를 즐길 수 있습니다.

저희 가게에서는, 소중한 축하의 한 때에 어울리는 일단 떡을 준비해, 추억에 남는 시간을 보내실 수 있도록(듯이) 도와드립니다.

<계획에 포함된 내용>
・대출품…①진바오리
・선부… 자랑의 국물로 받는 참깨 두부
· 구조 ... 출세 물고기의 사와라의 구조
・탕물…찻잔 찜
· 능가…
· 도자기 ... 도미 모이 구이, 붉은 밥
・식사…백반, 흡입
· 단맛 ... 바닐라 아이스

※진바오리에 대해(대출)
신장 약 40 cm
0세의 아기는 다리가 조금 나오는 정도, 호두처럼 전신을 덮는 상태가 되는 경우가 있습니다.
안에 입는 기모노와 하카마 등은 포함되어 있지 않습니다.

※ 투구 카자리에 대해서(대출)
케이스에 들어간 투구를 기념 촬영의 타이밍만 방에 준비하겠습니다.
착용은 불가능합니다.