ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Edomae Kisen
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
【About Online Reservation】
1.Please select the number of people, time zone, number of children and so
on.
2.Please select your preferred category.
3.Please select your preferred date and time from the calendar above.
4.Please select the "Order for Group" from the course below.
5.Please put the other necessary items and proceed to the "Next step".
【Notice】
There is possibility of asking for changing time schedule or canceling the cruse, when the customers who are booked less than minimum passenger count. In that case, we will contact you before 5days of the reservation date. Please understand of this.
Cancellation fee does not take you
TEL:03-6276-9963 (Open between 11:00 ~ 20:00)
※Cherry BlossomsCruise ※
A cancellation fee will be charged for no-shows
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
ປະເພດ
basic
standard
Premium
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【12:30 16:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 6,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【12:30 16:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
(Departs Shin Kiba)
【No smoking】
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【19:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 7,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【19:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
(Departs Shin Kiba)
【No smoking】
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children
Please choose the number of people
¥ 4,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children dinner
Please choose the number of people
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children dinner
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Baby
Please choose the number of people
¥ 1,100
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Baby
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12:00 16:00departures】 TSUKISHIMA-MARU Sumida river Cruise
Fees:6,500yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 7,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【12:00 16:00departures】 TSUKISHIMA-MARU Sumida river Cruise
Fees:6,500yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Gather at Kachidoki station 20munutes before boat departure
(Departs Asassio Boat Pier)
【No smoking】
※Cash only
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
standard
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【19:30departures】 TSUKISHIMA-MARU Sumida river Cruise
Fees:6,500yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 8,900
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【19:30departures】 TSUKISHIMA-MARU Sumida river Cruise
Fees:6,500yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Gather at Kachidoki station 20munutes before boat departure
(Departs Asassio Boat Pier)
【No smoking】
※Cash only
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
standard
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children
Please choose the number of people
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
standard
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children dinner
Please choose the number of people
¥ 6,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children dinner
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
standard
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Baby
Please choose the number of people
¥ 1,100
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Baby
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
standard
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【12:30departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 6,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【12:30departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
(Departs Shin Kiba)
【No smoking】
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2022 ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【16:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 6,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【16:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
(Departs Shin Kiba)
【No smoking】
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2022 ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【19:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
¥ 7,700
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
【19:00departures】 UKIFUNE-MARU Odaiba Cruise
Fees:5,000yen
Elementary school students 2,700yen
Children younger than elementary school age 1,100yen
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
(Departs Shin Kiba)
【No smoking】
ພິມລະອຽດ
【 all-you-can-eat menu 】
・Alaska pollack roe with mochi rice cake monjya
etc...
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2022 ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
basic
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
越中島発【江戸前粋な屋形船】お台場~浅草コース
料金(税込):大人¥12,000 小学生以下4歳まで¥8,400 3才以下¥1,100 ※1組2名様まで、3名様からはお子様料金となります
¥ 12,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
越中島発【江戸前粋な屋形船】お台場~浅草コース
料金(税込):大人¥12,000 小学生以下4歳まで¥8,400 3才以下¥1,100 ※1組2名様まで、3名様からはお子様料金となります
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
越中島桟橋発着となります。
出航の15分前まで桟橋にお越しください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ພ.ຈ 2022 ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
Premium
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Children
Please choose the number of people
¥ 8,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Children
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ພ.ຈ 2022 ~ 17 ມ.ນ, 10 ມ.ສ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
Premium
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Baby
Please choose the number of people
¥ 1,100
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Baby
Please choose the number of people
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ພ.ຈ 2022 ~ 17 ມ.ນ, 10 ມ.ສ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ, ກາງຄືນ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບໍລິການ
Premium
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
発着場所が桟橋の都合上変更となる場合がございます。
ご乗船日の出航場所を必ずご確認下さい。
また、お連れ様にもご案内をお願い致します。
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Departure location
ຄຳຖາມສຳລັບ Children
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Children dinner
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Baby
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Children
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Children dinner
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Baby
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Children
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຖາມສຳລັບ Baby
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Already select number of children from the category?
If you don't select we are not able to guarantee the seat of children.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບ
ຂໍ້ກຳນົດໃນການໃຫ້ບໍລິການ
ແລະ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Edomae Kisen ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ