ຈອງທີ່ຮ້ານ French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima

◆お食事会の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆ナイフやフォークを使って自分でお食事のできるお子様は利用可能。
◆ご予約確認のご連絡をさせていただく場合がございます。
◆10名様以上のご予約はお電話にて承ります。
プリフィックスランチ2品コース
プリフィックスランチ2品コース
¥ 4,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のスープ / オードヴル / お魚料理又はお肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
プリフィックスランチ３品コース
プリフィックスランチ３品コース
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のスープ / オードヴル / お魚料理 / お肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
シェフお任せ スペシャルランチコース
シェフお任せ スペシャルランチコース
¥ 9,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
アミューズ / 冷たいオードヴル / 温かいオードヴル / お魚料理 / お肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【特典付】大切な家族やご友人と思い出に残るお食事を　OZAWA記念日ランチプラン
【特典付】大切な家族やご友人と思い出に残るお食事を　OZAWA記念日ランチプラン
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
誕生日や結婚記念日などのアニバーサリーにおススメ。
グラスシャンパンとバラのプレゼント付きプランです。

季節のスープ／オードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
※アレルギーや苦手な食材に対応できますので、事前にご相談ください。
ພິມລະອຽດ
2日前までにご予約ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室で楽しむシェフおまかせランチコース（ 最大12名まで）
個室で楽しむシェフおまかせランチコース（ 最大12名まで）
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のスープ／オードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Private Room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室で楽しむシェフおまかせスペシャルランチコース（最大12名まで）
個室で楽しむシェフおまかせスペシャルランチコース（最大12名まで）
¥ 9,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
その時の仕入に合せ、シェフが美味しいと思うものをご用意するおすすめのコースです。
通常メニューにはないお料理もお出しいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Private Room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
豊かに仕上げたディナーコースOZAWAのディナーコース（Ａ+Ｂ+Cの3品のコース）
豊かに仕上げたディナーコースOZAWAのディナーコース（Ａ+Ｂ+Cの3品のコース）
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のひとくちオードヴル / オードヴル / お魚料理 / お肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節の味を楽しむディナーコース（A+B+C+Dの4品のコース）
季節の味を楽しむディナーコース（A+B+C+Dの4品のコース）
¥ 12,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のアミューズ / 冷たいオードヴル / 温かいオードヴル / お魚料理 / お肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＜1日1組限定＞ボトルワインと花束をプレゼント　OZAWA記念日ディナープラン
＜1日1組限定＞ボトルワインと花束をプレゼント　OZAWA記念日ディナープラン
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
特別な日に最高の思い出を…。誕生日や結婚記念日など、大切なアニバーサリーを素敵に演出するボトルワイン（2名に1本）とブーケが付いたプランです。

アミューズ／オードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
※アレルギーや苦手な食材に対応できますので、事前にご相談ください。
ພິມລະອຽດ
２日前までにご予約ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室で楽しむ シェフおまかせディナーコース（最大12名まで）
個室で楽しむ シェフおまかせディナーコース（最大12名まで）
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節の一口オードヴル／オードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private Room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室で楽しむシェフおまかせスペシャルディナーコース（最大12名まで）
個室で楽しむシェフおまかせスペシャルディナーコース（最大12名まで）
¥ 12,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節の一口オードヴル／冷たいオードヴル/温かいオードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 28 ມ.ສ, 06 ພ.ພ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private Room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
毎月限定、ディナーコース「Tasting Course」
毎月、特別価格にてディナーコースを少しカジュアルにお愉しみください
毎月限定、ディナーコース「Tasting Course」
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
季節のひとくちオードヴル / オードヴル / お魚料理 / お肉料理 / デザート / コーヒー又は紅茶
料理メニューはシェフお任せを頂きます。
お召し上がりできない食材がありましたら、事前にご連絡をお願いいたします。
ພິມລະອຽດ
割引及び他特典との併用、イベント時は不可とさせていただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
11 ພ.ພ, 28 ພ.ພ
ວັນ
ອ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナーコース「Tasting Course」
毎月、金曜日は少しカジュアルにお愉しみください
ディナーコース「Tasting Course」
¥ 5,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
12 ມ.ນ, 26 ມ.ນ
ວັນ
ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
テイクアウト商品　2名様用
思い立ったらいつでもOZAWAフルコースの楽しみを
～TASTE OF OZAWA～
テイクアウト商品　2名様用
¥ 13,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
OZAWA の定番フレンチにひとひねりのアレンジを加えたメニュー構成。
アミューズから前菜、メインまで全8品を通して、OZAWA の世界観が満喫できる
テイクアウトデリバリーをお楽しみください。
ＭＥＮＵ　（全8品）
❶自家製フォアグラのテリーヌ ❷キャヴィア ❸牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
❹黒毛和牛ローストビーフ ❺フランス鴨胸肉のスパイスロースト ❻活蝦夷あわびの蒸し煮
❼活オマール海老の冷製 ❽帆立貝柱グリルの冷製

お渡し時間：11:00～19:00　　お渡し日：金曜日・土曜日・日曜日
2021年4月～12月末までに購入いただいた方に特典付きチケットをお渡しします。
ພິມລະອຽດ
・4日前の18:00までにご予約ください。
・キャンセルの場合、キャンセル料（前日50％・当日100％）を頂戴いたします。
・10名様以上のご注文の場合、曜日限らずお渡し可能です。
（但し、1週間前までに要予約、問い合わせください。3日前までの事前精算をお願いします。）
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
母の日ランチプラン
日頃の感謝を込めてブーケをプレゼント。
母の日ランチプラン
¥ 7,500 (ລວມອາກອນ)
＜特典＞選べるブーケ （ピンク系・オレンジ系）・広島レモンのパウンドケーキ
＜MENU＞季節のスープ／オードヴル／お魚料理／お肉料理／デザート／コーヒーor紅茶
お食事メニューはシェフお任せコース内容でご用意しております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
29 ມ.ສ ~ 09 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみのご予約【ランチ】
お席のみのご予約【ランチ】
昼には自然光が入る大きな窓、白を基調としたシンプルで洗練された店内、ゆったり食事を楽しめる大きめのテーブル席。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみのご予約【ディナー】
お席のみのご予約【ディナー】
昼には自然光が入る大きな窓、白を基調としたシンプルで洗練された店内、ゆったり食事を楽しめる大きめのテーブル席。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ສ ~ 10 ພ.ພ, 12 ພ.ພ ~ 27 ພ.ພ, 29 ພ.ພ ~ 07 ມິ.ຖ, 09 ມິ.ຖ ~ 24 ມິ.ຖ, 26 ມິ.ຖ ~ 05 ກ.ລ, 07 ກ.ລ ~ 29 ກ.ລ, 31 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
テイクアウト商品　4名様用
思い立ったらいつでもOZAWAフルコースの楽しみを
～TASTE OF OZAWA～
テイクアウト商品　4名様用
¥ 24,840 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
OZAWA の定番フレンチにひとひねりのアレンジを加えたメニュー構成。
アミューズから前菜、メインまで全8品を通して、OZAWA の世界観が満喫できる
テイクアウトデリバリーをお楽しみください。
ＭＥＮＵ　（全8品）
❶自家製フォアグラのテリーヌ ❷キャヴィア ❸牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
❹黒毛和牛ローストビーフ ❺フランス鴨胸肉のスパイスロースト ❻活蝦夷あわびの蒸し煮
❼活オマール海老の冷製 ❽帆立貝柱グリルの冷製

お渡し時間：11:00～19:00　　お渡し日：金曜日・土曜日・日曜日
2021年4月～12月末までに購入いただいた方に特典付きチケットをお渡しします。
ພິມລະອຽດ
・4日前の18:00までにご予約ください。
・キャンセルの場合、キャンセル料（前日50％・当日100％）を頂戴いたします。
・10名様以上のご注文の場合、曜日限らずお渡し可能です。
※但し1週間前までに要予約、問い合わせください。3日前までの事前精算をお願いします。
注意：4名様用はラトビア産フレッシュキャビアの商品は1つとなります。
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.