Tempah di Syunka - 西明石ホテルキャッスルプラザ

2月23日は祝日のため営業し、24日にお休みをいただきます。

この度、社会情勢による原材料の高騰の影響を受け、3月1日より一部ランチメニュー・コースの価格を変更させていただきます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが更なるサービス向上に努めて参る所存ですので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

◆お食事の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆11名様以上のご予約はお電話にて承ります。

お電話でのお問合せ：078-927-1800
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
新春コース　紅宝石～ルビー～
¥ 8,800 (Termasuk cukai)
冷製6種盛り合わせ
ズワイ蟹肉入りふかひれスープ
蝦夷鮑と旬菜の澄まし炒め
四川ダック　蒸しパン添え
播磨牛サーロインと香味野菜のレタス包み
海鮮あんかけ炒飯
デザート
Tarikh Sah
01 Jan ~ 03 Jan
Hari
I, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
新春コース　翡翠～ヒスイ～
¥ 6,800 (Termasuk cukai)
冷製4種盛り合わせ
五目入りふかひれスープ
播磨牛ロースと旬菜のXO醤炒め
五目春巻と海鮮大焼売
干し貝柱とピータンの中華粥
デザート
Tarikh Sah
01 Jan ~ 03 Jan
Hari
I, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
新春コース 水晶～スイショウ～
¥ 4,800 (Termasuk cukai)
冷製4種盛り合わせ
水餃子入りスープ
神戸ポークひき肉ミンチのレタス包み
海老と鰤のチリソース
叉焼とレタスの炒飯
デザート
Tarikh Sah
01 Jan ~ 03 Jan
Hari
I, Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
3/15～開始！FOURSEASONSイベント　桜フェア　【睡蓮～スイレン～】
「料理長のこだわりが詰まった料理を堪能。」
3/15～開始！FOURSEASONSイベント　桜フェア　【睡蓮～スイレン～】
¥ 6,000 (Termasuk cukai)
コース内容
■桜肉のたたき　五香粉ガーリックソース
■時季冷製盛り合わせ
■蛤とふかひれのスープ
■桜鯛の広東風蒸し　スパイシーソース
■たいらぎ貝柱と黄ニラの紹興酒炒め
■叉焼和えそば
■デザート
※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
15 Mac ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
牡丹～ボタン～
「料理長お勧め。春華のいいとこどりのディナーコース」
牡丹～ボタン～
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
コース内容
■冷菜四種盛り合わせ
■本日のスープ
■桜鯛の広東蒸し
■揚げ物2種盛り合わせ
■播磨牛ロースの粒切り　レタス包み
■海鮮汁そば
■デザート
■コーヒー

※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac 2023 ~
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
蘭～ラン～
「料理長のおすすめが詰まった一押しコース。」
蘭～ラン～
¥ 7,700 (Termasuk cukai)
コース内容
■冷菜六種盛り合わせ
■干し貝柱入りふかひれスープ
■つぶ貝と黄ニラの澄まし炒め
■蟹爪フライと玉葱焼売
■播磨牛サーロイン広東風ステーキ
■桜鯛入り中華粥
■デザート

※コース内容は一例です。
※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
Tarikh Sah
01 Mac 2023 ~
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
桃～モモ～
「中国料理ならではの高級食材が楽しめるコース。」
¥ 12,000 (Termasuk cukai)
・ふかひれの冷製
・伊勢海老の冷菜
・フカヒレ姿煮
・渡り蟹と春雨の土鍋煮込み
・活鮑のオイスターソース
・国産牛ロースと中国野菜炒め
・本日の炒飯
・デザート
※コース内容は一例です。
※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
百合～ユリ～
女性に人気の蒸し点心は勿論、お酒にも合うお料理をご用意しております。
ビールやハイボール、キンモクセイのお酒　桂花陳酒ともよく合います！
百合～ユリ～
¥ 3,000 (Termasuk cukai)
・冷菜四種盛り合わせ
・自家製蒸し点心五種盛り合わせ
・五目春巻・手羽先のスパイス揚げ(骨抜き)
・海鮮粒切と旬菜のピリ辛炒め　レタス包み

※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Jul 2022 ~
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
薬膳コース
薬膳料理とは
滋養のある食材に漢方の生薬を加味した健康維持のための料理。
本来漢方原料は四川省ではあるが広東料理の手法もおりまぜ体を温め冷えを取る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食材と、生薬の効能を考え、滋味を意識した調理法を行う。
じっくり蒸し・じっくり煮込んで素材のうまみとエキスを最大限に引き出した味わい深い内容に仕上げています。
*滋味・・・味わい深い
薬膳コース
¥ 6,500 (Termasuk cukai)
☆滋味冷製盛合わせ
蒸し鶏葱ソース・麻辣木耳・金針菜のきんぴら・エビと蓮の実のサラダ・
豚肉とセロリとクコの実の和え物・干し豆腐とツブ貝の葱油和え

☆フカヒレとなまこの薬膳蒸しスープ
クコの実と白木耳の滋養により強壮作用を上げ、体質改善などの作用が期待できる。

☆蓮の実と白霊茸と柔らかアワビのすまし炒め
蓮の実は婦人病予防や下痢止めに効果があるとされる。
食物繊維が豊富に含まれ、胃腸の機能を高める効果が期待できる。

☆豚三枚肉と金針菜・木耳・なつめの中国みそ煮込み
金針菜・木耳で陰液を補う。造血作用や貧血防止に効果がある。
　　　*陰液とは精力・血液などの総称

☆ハト麦粥
ビタミンE・食物繊維が豊富で体の新陳代謝を活性化させ肌を潤し美白作用を持つ

☆白玉入りココナッツミルク　雪茸・棗添え
中国では【一日食三棗、終生不老】という言葉があり老化防止として使われてきた。
生薬として葛根湯にも使用されている。
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
テイクアウト用オードブル4人前
テイクアウト用オードブル4人前
¥ 4,100 (Termasuk cukai)
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Bacaan Lanjut
テイクアウト用オードブル2人前
テイクアウト用オードブル2人前
¥ 2,700 (Termasuk cukai)
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~
Bacaan Lanjut
殻付きの牡蠣の葱生姜蒸し
殻付きの牡蠣の葱生姜蒸し
¥ 850 (Termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Dis 2023 ~ 29 Feb
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
牡蠣入り麻婆豆腐
牡蠣入り麻婆豆腐
¥ 1,500 (Tidak termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Dis 2023 ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
牡蠣と揚げ豆腐のオイスターソース煮込み
牡蠣と揚げ豆腐のオイスターソース煮込み
¥ 2,000 (Termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Dis 2023 ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
牡蠣とターサイの澄まし炒め
牡蠣とターサイの澄まし炒め
¥ 1,800 (Termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Dis 2023 ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
牡蠣と葱生姜の和えそば
牡蠣と葱生姜の和えそば
¥ 1,500 (Termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Dis 2023 ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
ランチ限定セット
ランチ限定セット
¥ 1,800 (Termasuk cukai)
Tarikh Sah
12 Jan ~ 11 Feb
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
飲茶～ヤムチャ～
人気の飲茶セット！
その日の気分で5種類からお選びいただける自慢の自家製点心と季節によって変わるメインの小皿料理。
セットメニューですので一度にお食事がそろう形となります。
飲茶～ヤムチャ～
¥ 2,200 (Termasuk cukai)
・野菜サラダ
・本日のスープ
・揚げ物二種
・本日の小皿料理
・おすすめ蒸し点心三種
・五目炒飯or中華粥
・デザート
・コーヒー
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
蓮華～レンゲ～
人気の五目焼きそばや五目炒飯など5種類の中からお好みの主食をお選びください！
蓮華～レンゲ～
¥ 1,800 (Termasuk cukai)
・選べる麺・ご飯もの
（担々麵　五目焼きそば　五目汁そば　中華丼　五目炒飯）からお一つ
・揚物一品
・蒸し点心2種
・デザート
・コーヒー
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
春華～シュンカ～
旬の上質な素材を使用した、会食や接待にもおすすめの一皿ずつお出しするミニコース
春華～シュンカ～
¥ 3,200 (Termasuk cukai)
コース内容
・桜鱒の広東風刺身
・本日のスープ
・イタヤ貝と黄ニラの紹興酒炒め
・春華特製春巻
・梅菜と皮付き三枚豚の柔らか煮込み
・干し貝柱入り中華粥
・デザート
・コーヒー

※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac 2023 ~
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
鈴蘭～スズラン～
記念日やお祝いの日はもちろん贅沢したい日のランチにおすすめ。
旬の食材はもちろん、料理長がその日の為に厳選した食材を使用。
鈴蘭～スズラン～
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
コース内容
・冷菜四種盛り合わせ
・本日のスープ
・桜鯛の広東蒸し
・揚げ物2種盛り合わせ
・播磨牛ロースの粒切り　レタス包み
・叉焼炒飯
・デザート
・コーヒー

※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac 2023 ~
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
百合～ユリ～
女性に人気の蒸し点心は勿論、お酒にも合うお料理をご用意しております。
ビールやハイボール、キンモクセイのお酒　桂花陳酒ともよく合います！
百合～ユリ～
¥ 3,000 (Termasuk cukai)
・冷菜四種盛り合わせ
・自家製蒸し点心五種盛り合わせ
・五目春巻・手羽先のスパイス揚げ(骨抜き)
・海鮮粒切と旬菜のピリ辛炒め　レタス包み

※季節や仕入れの状況によりメニューが変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
01 Jul 2022 ~
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
薬膳セット
薬膳料理とは
滋養のある食材に漢方の生薬を加味した健康維持のための料理。
本来漢方原料は四川省ではあるが広東料理の手法もおりまぜ体を温め冷えを取る食材と、
生薬の効能を考え、滋味を意識した調理法を行う。
じっくり蒸し・じっくり煮込んで素材のうまみとエキスを最大限に引き出した味わい深い内容に仕上げています。
*滋味・・・味わい深い
薬膳セット
¥ 2,500 (Termasuk cukai)
冷製4種（豚肉とセロリ、クコの実のショウガ和え・麻辣木耳・干し豆腐と湯葉のパクチー　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　風味・蒸し鶏葱ソース）
空心菜のボイル　オイスターソース
薬膳ハト麦粥
白玉入りココナッツミルク
　　　　　　※食材仕入れによりメニューが変わることがあります。
　　
Tarikh Sah
01 Sep 2023 ~ 30 Sep 2023
Hari
I, Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
火鍋　4400円コース
肉や魚介類、野菜などを澄んだ上湯スープと赤い麻辣スープの二種のスープで 煮込みお召し上がりいただきます。
火鍋　4400円コース
¥ 4,400 (Termasuk cukai)
前菜　
肉と点心
　(豚バラ肉/鶏むね肉/センマイ/水餃子)
時季野菜ときのこの盛合せ　
季節の海鮮　
〆の稲庭うどん
デザート
Tarikh Sah
~ 21 Dis 2023
Hari
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
火鍋　6000円コース
肉や魚介類、野菜などを澄んだ上湯スープと赤い麻辣スープの二種のスープで 煮込みお召し上がりいただきます。
火鍋　6000円コース
¥ 6,000 (Termasuk cukai)
前菜　
肉と点心
　(国産牛ロース/豚バラ肉/鶏むね肉/センマイ/水餃子)
時季野菜ときのこの盛合せ　
季節の海鮮　
〆の稲庭うどん
デザート
Tarikh Sah
01 Apr 2022 ~
Hari
Sl, R, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ご予約のきっかけを以下よりお選びください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar