Tulong
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
De Vaert / Hilton Nagasaki
Fukukairou / Hilton Nagasaki
Tamatsurumi / Hilton Nagasaki
Seven Seas/Hilton Nagasaki
All Day Dining Divert (Takeout) / Hilton Nagasaki
Mag-book sa De Vaert / Hilton Nagasaki
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶The lunch buffet (last order 13:30) will finish serving at 14:00.
▶Dinner buffet (last order 20:00) will finish serving at 20:30.
【Reservations】
▶Please note that we can not guarantee your seat request.
▶If we are unable to reach you after 30 minutes past your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please make sure to contact us if you will be late.
Please kindly note this advance.
▶ For resevation for 4 or more people, please contact us directly.
▶ Cancellations made up to 2 days prior to the reservation is free of charge.
Cancellations made the day before will incure a 50% charge of the meal cost, and cancellations made on the day of the reservation will incure a 100% charge of the meal cost.
▶The following period is excluded from the Hilton Honors member benefit discounts.
2025：
Dec19th(Fri)~Dec31st(Wed)
2026：
Jan1st(Thu)-Jan4th(Sun)
Feb6th(Fri)-Feb23th(Mon)
Mar20th(Fri)-Apr5th(Sun)
Apr29th(Wed)-May6th(Wed)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
-- Mga Bata --
1
2
3
4
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Afternoon tea
Lunch
Course
Afternoon tea
【Jan･Feb】Afternoon Tea
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration "Afternoon Tea Coloring the Starry Sky"
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
【Jan･Feb】Afternoon Tea
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration "Afternoon Tea Coloring the Starry Sky"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 13, Peb 24
Mga Araw
Lu, Ma, Mi
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars Afternoon Tea
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration,Hilton Nagasaki collaboration afternoon tea " Runway to Stars"
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
2026 Runway to Stars Afternoon Tea
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration,Hilton Nagasaki collaboration afternoon tea " Runway to Stars"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 27
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars AT
● For afternoon tea reservations, please make reservations for the number of people.
● For reservations for 5 or more people, please contact us directly.
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
2026 Runway to Stars AT
● For afternoon tea reservations, please make reservations for the number of people.
● For reservations for 5 or more people, please contact us directly.
We will have 『 SUKI Tea 』 and 『De Vaert Original Blend Tea』
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Peb 11, Peb 18, Peb 25
Pagkain
Tsaa
Order Limit
2 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with Hilton Bear
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
¥ 7,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with Hilton Bear
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 13, Peb 24
Mga Araw
Lu, Ma, Mi
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with Hilton Bear
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
¥ 7,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with Hilton Bear
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 27
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with glass champagne
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with glass champagne
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 13, Peb 24
Mga Araw
Lu, Ma, Mi
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with glass champagne
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
¥ 8,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
2026 Runway to Stars Afternoon Tea with glass champagne
JAL and Nagasaki City Science Museum Planetarium Collaboration Afternoon Tea "Runway to Stars"
Enjoy a free-flow afternoon tea time with a selection of teas, including "SUKI TEA," presented at Queen Elizabeth's Platinum Jubilee, marking the 70th anniversary of her accession to the throne, and original teas.
~Free-flow Drinks~
Various teas, coffee, and soft drinks
Fine Print
※Please make reservations for the number of people.
※Seating is limited to 120 minutes.
※Menu contents are subject to change depending on purchasing conditions.
Balidong petsa
Ene 13 ~ Peb 27
Mga Araw
H, B
Pagkain
Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
Lunch
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
¥ 4,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
Adults: ¥4,000 (tax and service included)
Children 4 - 12 years old: ¥2,000 (tax and service included)
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
¥ 2,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ January : Weekdays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
Adult: ¥5,500 (tax and service charge included)
Children 4 - 12 years old: ¥2,750 (tax and service charge included)
Balidong petsa
Ene 10 ~ Ene 31
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
¥ 2,750
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Ene 10 ~ Ene 31
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ January : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Ene 10 ~ Ene 31
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
Adult: ¥5,500 (tax and service charge included)
Children 4 - 12 years old: ¥2,750 (tax and service charge included)
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
¥ 2,750
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ February : Weekends and holidays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
¥ 4,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet
Open 11:30 ー Close 14:30（LO 14:00）
Adults: ¥4,000 (tax and service included)
Children 4 - 12 years old: ¥2,000 (tax and service included)
Balidong petsa
Peb 02 ~ Peb 27
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
¥ 2,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Peb 02 ~ Peb 27
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
★ February : Weekdays ★ Lunch buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Peb 02 ~ Peb 27
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Course
【 平日ディナー限定 】Chef's Recommend
シェフおすすめの長崎の食材を使用したカジュアルなコースはいかがですか?
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
【 平日ディナー限定 】Chef's Recommend
シェフおすすめの長崎の食材を使用したカジュアルなコースはいかがですか?
【Menu】
・Amuse
・Assorted Appetizer
※Please choose one from the option below
Option A：Pan-roasted Salmon with White Wine Sauce
Option B：Bouillabaisse with Red Sea Bream and Seasonal Vegetable
Option C：Grilled Unzen Momiji Pork with Cranberry Sauce
・Pastry Chef's Dessert
・Coffee
Balidong petsa
Ene 13 ~ Ene 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【Weekday Only Course 】 De Vaert
平日の夜限定のカジュアルコース。
¥ 10,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
【Weekday Only Course 】 De Vaert
平日の夜限定のカジュアルコース。
【12/1～Menu】
■Savory mini Eclairs with White Liver Pate Filling
■Smoked Tachibana Salmon and Lightly Seared Squish
■Creamy Turnip Soup
■Oven-Steamed GoldenThreadfin Bream
■Grilled JapaneseBeef Tenderloin and Foir Gras Crust
■Pastry Chef's Special Dessert
Balidong petsa
Dis 29, 2025, Ene 05 ~ Peb 27
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【Weekday Only Course 】 Haven
平日のディナータイムだけの限定コース『 Haven 』
¥ 13,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
【Weekday Only Course 】 Haven
平日のディナータイムだけの限定コース『 Haven 』
【12/1～Menu】
■Savory mini Éclairs
■Akaasi Shrimp and Red Sea Bream Tartare
■Fried Mozzarella Cheese with Truffle Risotto
■Pan-Seared Lobster and Hokkaido Scallops
■Wagyu Tenderloin and Foir Gras En Croûte
■Pastry Chef's Special Dessert
Balidong petsa
Dis 29, 2025, Ene 05 ~ Peb 27
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
☆ January ：Weekend ＆ Holiday ☆ Dinner buffet
Adult : 7,000JPY
Child ( 4-12 years old ) : 3,500JPY
¥ 7,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
☆ January ：Weekend ＆ Holiday ☆ Dinner buffet
Adult : 7,000JPY
Child ( 4-12 years old ) : 3,500JPY
adult : ￥7,000（Tax ＆Service charge included）
children 4-12 years old : ￥3,500（Tax ＆Service charge included）
Balidong petsa
Ene 09 ~ Ene 31
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
♦♦ January ♦♦ Dinner buffet (4-12 years old)
¥ 3,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
♦♦ January ♦♦ Dinner buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Ene 09 ~ Ene 31
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
♦♦ January ♦♦ Dinner buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
♦♦ January ♦♦ Dinner buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Ene 09 ~ Ene 31
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
☆ February ：Weekend ＆ Holiday ☆ Dinner buffet
Adult : 7,000JPY
Child ( 4-12 years old ) : 3,500JPY
¥ 7,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
☆ February ：Weekend ＆ Holiday ☆ Dinner buffet
Adult : 7,000JPY
Child ( 4-12 years old ) : 3,500JPY
adult : ￥7,000（Tax ＆Service charge included）
children 4-12 years old : ￥3,500（Tax ＆Service charge included）
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
♦♦ February♦♦ Dinner buffet (4-12 years old)
¥ 3,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
♦♦ February♦♦ Dinner buffet (4-12 years old)
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
♦♦February♦♦ Dinner buffet (0 - 3 years old)
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
♦♦February♦♦ Dinner buffet (0 - 3 years old)
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
If you would like a message plate for a celebration, please write a message of about 10 to 20 characters (limited to 2 plates per group / Example: "Happy Birthday! 〇〇")
Tanong 2
Req
If you are a member of Hilton Honors , please let us know your member's status and number (9-10 digits).
If not , please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa De Vaert / Hilton Nagasaki at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran