Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Japanese Restaurant “ARISUGAWA”
Terrace Restaurant “ST.TROPEZ”
Chinese Restaurant “KOCHUTEN”
Dining & Bar “KEY WEST”
Mag-book sa Japanese Restaurant “ARISUGAWA” - シーサイドホテル舞子ビラ神戸
Mensahe galing sa Mangangalakal
★平日、土日祝日に関わらず14時ご予約は受付できかねます。
なお、土日祝日は個室 二部制とさせていただきます。
11:00~13:00 13:30~15:30
17:00~19:00 19:30~21:30
※2時間制
個室ご利用は姫小松会席(¥7,000)からでございます。
★アレルギー食材をお持ちのお客様
当館は7大アレルギー削除メニューのみご対応致します。
7大アレルギー(たまご 乳 小麦 そば 海老 かに 落花生)
上記7大以外のアレルギー食材お持ちのお客様は大変恐縮ではございますがお受けいたしかねます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
お席のみのご予約
¥ 0
(Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
瀬戸内の初夏会席
☆ランチ限定オススメ会席料理☆
¥ 4,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
瀬戸内の初夏会席
☆ランチ限定オススメ会席料理☆
皐月 水無月の御献立
前菜:菖蒲茶巾 川海老 丹波占地 鶏松風 穴子煮凝り 本日の豆料理
造り:本日の鮮魚二種盛り
焼肴:初夏の旬 鱸の木の芽味噌焼き
強肴:淡路鱧の天婦羅 とまとフライえを添えて
留肴:鯛の小鍋仕立て
御飯:桜海老御飯 香の物 味噌汁
水物:季節の水物
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
姫小松会席
¥ 7,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
姫小松会席
皐月 水無月の御献立
前菜:菖蒲茶巾 川海老 丹波占地 鶏松風 穴子煮凝り 本日の豆料理
椀盛り:蛸つみれのお吸い物
造り:本日の二種盛り 土佐醤油
合肴:海老芋饅頭 碓氷餡
焼肴:今が旬 鱸のトマト味噌焼き 爽やかとまと
留肴:瀬戸内鱧すき小鍋 赤柚子胡椒
御飯:桜海老釜炊き御飯 香の物 味噌汁
水物:季節のデザート
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
錦会席
ディナー限定
¥ 9,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
錦会席
ディナー限定
皐月 水無月の御献立
前菜:菖蒲茶巾 川海老 丹波占地 穴子煮凝り 鶏松風 本日の豆料理
椀盛り:鱧真丈のお吸い物
造り:本日の厳選三種盛り 土佐醤油
焼肴:今が旬 鱸の木の芽味噌焼き 爽やかとまと 菖蒲麩
強肴:瀬戸内鱧の石蓴揚げ 赤穂塩 檸檬
留肴:兵庫県産 黒毛和牛すきやき小鍋 温泉卵
御飯:桜海老釜炊き御飯 香の物 味噌汁
水物:季節のデザート
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
有栖川会席
☆ディナー限定☆
¥ 12,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
有栖川会席
☆ディナー限定☆
皐月 水無月の御献立
前菜:菖蒲茶巾 川海老 丹波占地 鶏松風 穴子煮凝り 本日の豆料理
椀盛り:姫鮑お吸い物
造り:瀬戸内厳選三種盛り 土佐醤油
焼肴:国産鰻蒲焼 杭はじかみ 菖蒲麩
強肴:瀬戸内鱧の石蓴揚げ 赤穂塩 檸檬
留肴:兵庫県産黒毛和牛陶板焼き ジャポネソース
御飯:桜海老釜炊き御飯 香の物 味噌汁
水物:季節のデザート
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
有栖川花小箱弁当
☆平日ランチ限定☆
お庭の庭園を眺めながらお茶会気分をお楽しみください
¥ 3,100
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
有栖川花小箱弁当
☆平日ランチ限定☆
お庭の庭園を眺めながらお茶会気分をお楽しみください
日替わりのお造里/ 小箱 に飾られたお料理の数々/ 兵庫県産こだわりのお米/ お味噌汁 / 水菓子
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
寿司御膳
¥ 3,600
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
寿司御膳
リンゴの白和え/ 天麩羅盛り合せ/ 焚き合せ/ 握り寿司7貫/こだわりのお味噌汁/ 水菓子
Magbasa pa
7大アレルギーご対応メニュー 6,500
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちの方でも安心してお召し上がり頂けます。
¥ 6,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7大アレルギーご対応メニュー 6,500
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちの方でも安心してお召し上がり頂けます。
造里:鮮魚三種盛り
焼肴:鮮魚塩焼
煮物:兵庫県産蒸し玉葱
蓋物:蓮根饅頭
肉料理理:兵庫県産牛ロース塩焼 焼野菜
御飯:兵庫県産コシヒカリ釜炊き御飯 なます お吸い物
水物:フルーツ盛り
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
7大アレルギーご対応メニュー 4,500
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちの方でも安心してお召し上がり頂けます。
¥ 4,500
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7大アレルギーご対応メニュー 4,500
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちの方でも安心してお召し上がり頂けます。
造里:鮮魚二種盛り
焼肴:鮮魚塩焼
煮物:兵庫県産蒸し玉葱
蓋物:蓮根饅頭
肉料理理:兵庫県産牛ロース塩焼 焼野菜
御飯:兵庫県産コシヒカリ釜炊き御飯 なます お吸い物
水物:フルーツ盛り
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
7大アレルギーご対応メニューお子様用
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちのお子様でも安心してお召し上がり頂けます。
¥ 3,000
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7大アレルギーご対応メニューお子様用
☆7大アレルギーご対応メニュー
特定原材料7品目を含む食材を不使用
(たまご 乳製品 小麦 そば えび かに 落花生)
アレルギー食材お持ちのお子様でも安心してお召し上がり頂けます。
造里:まぐろのお造り
焼肴:鮮魚塩焼
蓋物:蓮根饅頭
肉料理:兵庫県産牛ロース塩焼
御飯:兵庫県産コシヒカリ釜炊き御飯 なます お吸い物
水物:フルーツ
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[お子様料理]のぞみ
¥ 3,630
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
[お子様料理]のぞみ
ソフトドリンク(オレンジ・アップル・ぶどうジュース・
コーラ・ジンジャーエール)/
お造り / にぎり5貫(海老・まぐろ・いか・鯛・玉子)・
鉄火巻き / ハンバーグ /海老フライ・ミニウインナードック・
ポテトフライ・鶏のから揚げ・出し巻き・焼き魚 /
焚き合わせ/ デザート
Magbasa pa
[お子様料理]こだま<寿司>
¥ 2,420
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[お子様料理]こだま<寿司>
オレンジまたはアップルジュース 付き
にぎり寿司/細巻き/鶏からあげ/海老のてんぷら/フライドポテト/焚き合せ
/デザート:フルーツ
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[お子様料理]こだま<和食>
¥ 2,420
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[お子様料理]こだま<和食>
オレンジ または アップルジュース 付/ お造里 /
焼き魚・出し巻き・鶏のから揚げ /
海老の天ぷら・フライドポテト / 俵型おにぎり /
焚き合せ/ デザート:フルーツ
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[お子様料理]こだま<洋食>
¥ 2,420
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[お子様料理]こだま<洋食>
オレンジ または アップルジュース 付/ スープ /ハンバーグ /
オムライス / 海老フライ・ミニウインナードッグ・フライドポテト /
デザート:フルーツ
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
大海老天重
¥ 2,600
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
大海老天重
先付/お重/こだわりのお味噌汁/水菓子
Magbasa pa
蒸し穴子重
¥ 3,300
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
蒸し穴子重
先付/お重/こだわりのお味噌汁/水菓子
Magbasa pa
うな重
¥ 3,800
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
うな重
先付/お重/こだわりのお味噌汁/水菓子
Magbasa pa
お祝い会席
☆お祝いの宴に華やぎを添える特別な会席料理
¥ 14,520
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
お祝い会席
☆お祝いの宴に華やぎを添える特別な会席料理
御祝儀肴 御椀盛り 御造り 御家喜肴 御合肴 御強肴 御結肴 御食事 御水物
全9品
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[ご結納・顔合わせ]寿 (ことぶき)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花付
ワンドリンク付
¥ 12,200
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[ご結納・顔合わせ]寿 (ことぶき)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花付
ワンドリンク付
御祝肴:有栖川謹製五種盛り
御椀盛り:季節のお吸物
御造り:本日二種盛り
御合肴:淡路牛の茶椀蒸し
御家喜肴:初夏の塩焼き
御留肴:海老とお野菜三種の天婦羅
御食事:握り寿司
御水物:季節の水物
Magbasa pa
[ご結納・顔合わせ]慶 (よろこび)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花付
ワンドリンク、スパークリングワイン付(ノンアルコールスパークリングワインもございます)
¥ 16,300
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[ご結納・顔合わせ]慶 (よろこび)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花付
ワンドリンク、スパークリングワイン付(ノンアルコールスパークリングワインもございます)
御祝儀肴:有栖川謹製長月の前菜
御椀盛り:蟹真丈のお吸物
御造り:本日のお造里三種盛り
御箸休め:水無月の焚き合せ
御家喜肴:鰆赤穂塩家喜
御強肴:大海老華揚げ
御結肴:淡路牛ロテイ 有栖川特製ソース
御食事:特上握り寿司
御水物:本日水物
Magbasa pa
[ご結納・顔合わせ]結 (むすび)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花 2個付
スパークリングワイン、フリードリンク付き(ノンアルコールスパークリングワインもございます)
¥ 20,400
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[ご結納・顔合わせ]結 (むすび)
☆お祝いプラン☆
6名様以上で個室料無料
華やかなアレンジメント卓上装花 2個付
スパークリングワイン、フリードリンク付き(ノンアルコールスパークリングワインもございます)
御祝儀肴:唐墨大根 友禅包 紅白いくらなます 慈姑松風 市柿松 黒豆松葉
御椀盛り:蟹真丈のお吸物 ハート紅白
御造り: 本日の厳選お造里三種盛り
御家喜物:瀬戸内太刀魚黄金家喜 扇昆布
御合肴:国産鮑と鰻の茶碗蒸し
御強肴:ロブスターの天婦羅 豊年稲穂
御結肴:神戸牛のロースト 有栖川特製ソース
御食事:特上握り寿司
御水物:本日の水物
Magbasa pa
[お子様料理]お食い初め膳
☆お子様誕生百日目の大切な日のお祝いに☆
焼鯛がついております。
¥ 5,200
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[お子様料理]お食い初め膳
☆お子様誕生百日目の大切な日のお祝いに☆
焼鯛がついております。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
いろどり華ちらし寿司
☆テイクアウト限定 販売期間(3/1~5/31) ☆
新鮮な魚介を主体に兵庫県産の錦糸卵、秘伝の出汁で柔らかく煮込んだ蛸、艶やかでふっくら焚いた
丹波黒豆をあしらいました。
当店自慢の有馬山椒が味のアクセントに。
季節を彩る逸品のちらし寿司
どうぞお家で有栖川の味をお楽しみください
*ご予約も承ります
¥ 1,700
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
いろどり華ちらし寿司
☆テイクアウト限定 販売期間(3/1~5/31) ☆
新鮮な魚介を主体に兵庫県産の錦糸卵、秘伝の出汁で柔らかく煮込んだ蛸、艶やかでふっくら焚いた
丹波黒豆をあしらいました。
当店自慢の有馬山椒が味のアクセントに。
季節を彩る逸品のちらし寿司
どうぞお家で有栖川の味をお楽しみください
*ご予約も承ります
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
If you wish to deal with allergies, please fill in the [Request column] below <Example> 1 6-year-old child can NG eggs and heat (fish eggs OK) / 1 adult can also NG crustaceans and extracts Impossible ... etc
No allergies
アレルギー対応を希望(加熱OK)
アレルギー対応を希望(出汁等に含まれるエキスもNG)
Tanong 2
個室を希望のお客様はご要望のお部屋を選択して下さい
※ご要望に添えない場合もございます ご了承下さい
※個室ご希望の場合、お料理をお決め頂きますよう宜しくお願い致します
ご利用時間は120分とさせて頂きます
Hindi na-specify
松(20畳)¥8,000
桜(7畳)¥3,000
竹(8畳)¥3,500
桃(9.5畳)¥4,000
梅(9.5畳)¥4,000
桐(10畳)¥4,000
栃(ウオークインタイプ 8名様まで)¥4,000
Fan (walk-in type) ¥ 3,700
濤声庵 ¥10,000
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa Japanese Restaurant “ARISUGAWA” at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran