YAIZU SICHUAN FANDIAN & GARDENS

Mag-book sa YAIZU SICHUAN FANDIAN & GARDENS

Mensahe galing sa Mangangalakal

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶5名様以上のご利用の場合は、お席が分かれる可能性がございます。
▶個室、宴会場についてはお問い合わせください。
▶水曜日は定休日でございます。祝日の場合は、営業いたします。
▶オンライン予約はランチ当日の10：30、ディナー当日の16：00まで承っております。それ以降につきましては、お電話にてお問い合わせくださいませ。
▶13時以降のご予約は、お席の状況により、ご案内までにお待ち頂く場合がございます。予めご了承くださいませ。
▶テイクアウトのご予約は前日の20時まで承っております。受取可能時間は、11時 15時 17時でございます。
▶クーポンやその他の割引との併用不可。割引等ご利用の場合は、通常価格より対応させて頂きます。

お電話でのお問合せ：054-253-1151
営業時間※水曜定休日
平日ランチ11：30～14：30(LO14:00)ディナー17：00～20：30(LO20:00）　
休日ランチ11：30～14：30(LO14:00)ディナー17：30～21：00(LO20:00）

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

◆お茶・胡桃の飴炊き
◆新年を祝う前菜五種盛り合わせ
◆上海蟹味噌入りフカヒレ煮込みスープ　　
◆駿河湾産鯛の辛子香料ソース掛け～揚げミルクパン祝いを添えて～　　
◆紅白点心二種盛り合わせ（フカヒレ餃子と珍珠丸子）　　
◆国産牛ロースと縁起物野菜の自家製豆鼓ソース仕立て
◆初春を感じる静岡野菜の海鮮入り芙蓉あんかけご飯　　
◆桃饅頭と杏仁豆腐～桜の香り～

Magbasa pa

◆お茶・胡桃の飴炊き
◆新年を祝う前菜五種種盛り合わせ　　
◆フカヒレの姿煮　上海蟹味噌仕立て～静岡県産青梗菜と一緒に～　　　　
◆鯛のチリソース～揚げミルクパンにお祝いを添えて～
◆北京ダックの煎り焼き～春を感じる静岡野菜と共に
◆国産牛ロースと縁起物野菜の自家製豆鼓ソース仕立て　
◆四川飯店の麻婆豆腐御膳　　
◆桃饅頭と杏仁豆腐～桜の香り～　　　

Magbasa pa

1月1日（木）～3日（土）はお席のみのご予約は承っておりません。
こちらのセットをお人数分ご注文いただき、その他お好きなお料理をアラカルトからご注文ください。

◆新年お祝いオードブル5種盛り合わせ
◆小海老のチリソース～えびせんべい添え～
◆焼売
◆中島屋特製　麻婆豆腐
※人数様分大皿提供でのご用意です。こちらのディナーセットご注文のお客様は追加で限定アラカルトのご注文を承ります。

Magbasa pa

【平日の個室限定、5名様から9名様まで】

前菜三種盛り合わせ/選べるメイン3品/選べるお食事/杏仁豆腐

◆お好きなメイングループで3品チョイス（※大皿提供でのご用意です）
　1.甘酢の酢豚　2.小海老のチリソース煮
　3.八宝菜　4.牛肉とピーマンの細切り炒め
　5.麻婆豆腐　6.イカと野菜の塩味炒め
　7.牛肉の味噌炒め蒸しパン添え　8.鶏肉のカシューナッツ炒め
　9.回鍋肉　10.麻婆豆腐
　11.豚肉とピーマンの細切り炒め　12.かに玉
　13.牛肉の四川山椒辛子煮込み　14.陳麻婆豆腐
　15.二種の四川唐辛子と鶏肉の炒め　16.黒酢の酢豚
　17.小海老のマヨネーズソース　18.牛肉とニンニクの茎炒め
　19.イカと野菜の四川辛子香料炒め　20.鶏肉の唐揚げ
　21.牛肉と野菜のオイスターソース炒め　22.季節野菜の塩味炒め
　23.鶏肉とカシューナッツの四川唐辛子炒め　24.ホタテと野菜のオイスターソース炒め
　25.イカと野菜のオイスターソース炒め　26.小籠包
　27.焼売　28.ホタテと小海老のXO醤炒め
　29.春巻　30.中華蒸しパン
　31.大海老の四川唐辛子炒め（+500円）　32.ホタテと黄ニラの塩味炒め（+500円）
　33.上海蟹味噌入りフカヒレスープ（+500円）　34.白菜の干し貝柱煮込み（+500円）
　35五目あんかけと熱々おこげ（+500円）　36.アワビ入り芙蓉スープ（+500円）
　37.豚の角煮（+500円）

◆お好きなお食事（お一人様一品お選び下さい）
　①酸辣湯麵　②担々麵
　③焼き豚入り湯麵　④鶏肉入りい塩味湯麵
　⑤五目炒飯　⑥小海老炒飯　⑦蟹肉炒飯

Magbasa pa

ご好評につき復活！！
10月平日のディナー限定　オーダーブッフェ
グランドメニューよりお好きなだけお召しあがりください！！
大人6,500円　小学生2,400円　未就学児(3歳～年長)1,400円
幼児のお子様はキッズプレート1,200円もご用意しております。
・1回のご注文は最大4品までとさせて頂きます。
・1オーダー分のお料理の提供が済み次第、次の注文が可能となります。
・基本的には小盆サイズでの提供となりますが、5名様以上の場合は中盆サイズでご提供いたします。
・点心は人数様分の個数でご用意致します。
・オーダー制限時間は90分でございます。
・お料理のお持ち帰りは出来ません。環境にも配慮し食べ切れるだけのご注文をお願いいたします。

Magbasa pa

ご好評につき復活！！
10月の平日ディナー限定　オーダーブッフェ
グランドメニューオーダーブッフェ限定のお料理までお好きなだけお召し上がりください！！
大人6,500円　小学生2400円　未就学児(3歳～年長)1,400円
幼児のお子様はキッズプレート1,200円もご用意しております。
・1回のご注文は最大4品までとさせて頂きます。
・1オーダー分のお料理の提供が済み次第、次の注文が可能となります。
・基本的には小盆サイズでの提供となりますが、5名様以上の場合は中盆サイズでご提供いたします。
・点心は人数様分の個数でご用意致します。
・オーダー制限時間は90分でございます。
・お料理のお持ち帰りは出来ません。環境にも配慮し食べ切れるだけのご注文をお願いいたします。

Magbasa pa

ご好評につき復活！！
10月平日のディナー限定　オーダーブッフェ
上位人気メニューからオーダーブッフェ限定のお料理までお好きなだけお召し上がりください！！
大人6500円　小学生2400円　未就学児(3歳～年長)1,400円
幼児のお子様はキッズプレート1,200円もご用意しております。

・1回のご注文は最大4品までとさせて頂きます。
・1オーダー分のお料理の提供が済み次第、次の注文が可能となります。
・基本的には小盆サイズでの提供となりますが、5名様以上の場合は中盆サイズでご提供いたします。
・点心は人数様分の個数でご用意致します。
・オーダー制限時間は90分でございます。
・お料理のお持ち帰りは出来ません。環境にも配慮し食べ切れるだけのご注文をお願いいたします。

Magbasa pa

MENU(コース)
◇秋のチャイニーズオードブル六種
◇フカヒレの姿煮　芳醇なトリュフの香り
◇あさはた木耳とさなぎ茸のオイスターソース炒め　旬のイチジクを添えて
◇上海蟹とズワイ蟹の旨味たっぷりパイ
◇鮑の蒸篭蒸し　肝と自家製豆鼓ソース掛け　美味しい静岡野菜を添えて
◇特選和牛静岡そだちのロース　～旨辛黒酢ソース～　
〈お食事は三品からお選びいただけます〉
◇折戸茄子入り魯肉飯orあさはた木耳入り酢と胡椒のとろみ湯麺or富士山サーモン入り炒飯
◇季節のフルーツ入り杏仁パフェ

Magbasa pa

前菜 / スープ / 選べるご飯選べる点心 / 選べるメイン 2 種/選べるご飯
◎1 テーブルにつき点心1 種・メイン 2 種・ご飯1種をお選びください。
■選べるメイン
1.黒酢酢豚
2.麻婆豆腐
3.小海老の四川チリソース煮
4.小海老のマヨネーズ和え
5.鶏肉のカシューナッツ炒め
6.季節野菜の塩味炒め
7.イカと野菜の塩味炒め
8.牛肉とピーマンの細切り炒め
9.麻婆茄子
10.小海老とイカのXO醤炒め
11.回鍋肉
12.イカと野菜の四川香料炒め
13.鶏肉の四川唐辛子炒め
14.鶏肉の唐揚げ
15甘酢酢豚
16.牛肉の唐辛子炒め（+500円）
17.大海老の塩味炒め（+500円）
■選べる点心
a焼売
b春巻き
c小籠包
■選べるご飯
A五目あんかけご飯
B海鮮粥
C五目炒飯

Magbasa pa

MENU(コース)
◇季節を感じるチャイニーズオードブル六種
◇上海蟹味噌入りフカヒレの姿煮込み
◇駿河湾産甘鯛の四川チリソース
◇ふじのくにいきいきどりと白木耳のサンラースープ
◇娃々菜のあっさり塩味炒め　干しエビの香り
◇四川名菜・夫婦肺片と特選和牛静岡そだちを使った麻辣煮込み
〈お食事は三品からお選びいただけます〉
◇中島屋四川飯店特製の麻婆豆腐御膳or汁なし担々麺or蟹肉入り芙蓉チャーハン
◇季節フルーツたっぷりの杏仁豆腐

Magbasa pa

【平日の個室限定、5名様から9名様まで】
●前菜3種盛り合わせ
●小海老の四川チリソース煮～えびせん添え～
●中島屋特製春巻
●鶏肉のカシューナッツ炒め
●四川麻婆豆腐
●五目炒飯
●正式杏仁豆腐と胡麻団子
●120分フリードリンク付き（セルフサービス）
【アルコール】
・瓶ビール・焼酎（芋・麦）・ワイン（赤・白）・梅酒・ウィスキー
・日本酒・紹興酒・カシス酒・あんず酒
【ノンアルコール】
・ノンアルコールビール・ウーロン茶・炭酸水・アップルジュース・ノンアルコールカクテル

Magbasa pa